Gemma hat ihr Auto in Calvins Werkstatt reparieren lassen. Als sie die Rechnung bei Tina begleichen möchte, winkt diese ab, da sie ihrer Freundin kein Geld abknöpfen will. Als Calvin jedoch davon erfährt, ist er außer sich vor Wut. Auch Dave findet es nicht in Ordnung und trifft sich heimlich mit seinem Nachbarn, um ihn zu bezahlen. Grover, der das zufällig sieht, verplappert sich allerdings am nächsten Tag, sodass bei beiden Familien der Haussegen schief hängt.
Gemma nimmt all ihren Mut zusammen und überreicht dem notorisch unpünktlichen Sportlehrer McCluskey die Kündigung, da der nach etlichen Ermahnungen keinerlei Bereitschaft zeigt, seine Arbeitseinstellung zu verbessern. Als McCluskey behauptet, Gemma habe den Job als Rektorin bloß bekommen, weil sie eine Frau ist, ist sie tieftraurig. Dave schwört daraufhin bittere Rache.
Calvins und Daves College-Basketballteams treten gegeneinander an. Calvin besorgt sündhaft teure Karten für die billigen Plätze, doch bevor er sie seinen Söhnen und Dave überreichen kann, taucht Dave auf und präsentiert auch Tickets - und zwar direkt am Spielfeldrand. Während Malcolm und Marty außer sich vor Freude sind, reagiert Calvin eher verhalten. Als dann auch noch Daves Freund Logan #2, ein stattlicher SWAT-Team-Captain, auftaucht, ist seine Stimmung komplett im Keller.
ProSieben MAXX holt "WWE RAW" exklusiv im Free-TV auf die Bildschirme.
Malcolm hat einen Job als Verkäufer in einem Fernsehladen ergattert. Calvin ist stolz auf seinen Sohn, der nun endlich aus seiner Lethargie aufgewacht zu sein scheint. Malcolms erster Arbeitstag verläuft jedoch anders als geplant, denn in dem Laden verkauft man defekte Geräte in betrügerischer Absicht an alte Damen, was er nicht mit seinem Gewissen vereinbaren kann. Prompt wird er gefeuert ...
Gemma hat ihr Auto in Calvins Werkstatt reparieren lassen. Als sie die Rechnung bei Tina begleichen möchte, winkt diese ab, da sie ihrer Freundin kein Geld abknöpfen will. Als Calvin jedoch davon erfährt, ist er außer sich vor Wut. Auch Dave findet es nicht in Ordnung und trifft sich heimlich mit seinem Nachbarn, um ihn zu bezahlen. Grover, der das zufällig sieht, verplappert sich allerdings am nächsten Tag, sodass bei beiden Familien der Haussegen schief hängt.
Gemma nimmt all ihren Mut zusammen und überreicht dem notorisch unpünktlichen Sportlehrer McCluskey die Kündigung, da der nach etlichen Ermahnungen keinerlei Bereitschaft zeigt, seine Arbeitseinstellung zu verbessern. Als McCluskey behauptet, Gemma habe den Job als Rektorin bloß bekommen, weil sie eine Frau ist, ist sie tieftraurig. Dave schwört daraufhin bittere Rache.
Calvins und Daves College-Basketballteams treten gegeneinander an. Calvin besorgt sündhaft teure Karten für die billigen Plätze, doch bevor er sie seinen Söhnen und Dave überreichen kann, taucht Dave auf und präsentiert auch Tickets - und zwar direkt am Spielfeldrand. Während Malcolm und Marty außer sich vor Freude sind, reagiert Calvin eher verhalten. Als dann auch noch Daves Freund Logan #2, ein stattlicher SWAT-Team-Captain, auftaucht, ist seine Stimmung komplett im Keller.
Auf der Todesstraße in Bolivien ist heute viel Geduld von den Fahrern gefordert. Dave und Lisa müssen sich mit ihrem kaputten Fahrzeug herumschlagen, Hugh und Rick hingegen haben mit Sprachbarrieren und matschigen Straßen zu kämpfen. Am Ende des Tages sind zwei erfahrene Trucker sogar so sehr an ihre Grenzen gekommen, dass sie aufgeben ...
Nachdem zwei Trucker das Handtuch geworfen haben, sind Hugh und Lisa gezwungen, die gefährliche Todesstraße alleine zu bewältigen. Auch Tim und Tino müssen volle Konzentration beweisen, um ihre Ladung sicher über steile Klippen zu navigieren.
Lisa lernt ihren neuen Partner kennen, während Tim mit einer riesigen Ladung zum ersten Mal auf der Straße des Todes fährt. Hugh ist immer noch auf sich alleine gestellt ...
Die Neulinge Tim und Tino wollen es wissen und fordern den erfahrenen Hugh zu einem Wettrennen auf einer sehr gefährlichen Straße heraus. Dieser gibt natürlich alles, um sich nicht zu blamieren. In der Zwischenzeit legen sich Lisa und ihr neuer Kollege G.W. mächtig ins Zeug, um ihren Auftrag rechtzeitig abzuschließen.
Die Doku-Serie begleitet Abschleppdienste in Australien und Neuseeland.
Die Doku-Serie begleitet Abschleppdienste in Australien und Neuseeland.