04:25
Ben springt in den Wilden Westen des Jahres 1897. Die Stadt Salvation wird von einer Bande tyrannisiert, die im Auftrag einer Eisenbahngesellschaft die Bewohner vertreiben soll. Ben bekommt als Revolverheld Diego de la Cruz den Auftrag, deren Anführer, Josiah McDonough, in einem klassischen Western-Showdown zu besiegen.
05:05
Schon Elvis wünschte sich, der Tag hätte mehr als 24 Stunden, um jede davon in Las Vegas verbringen zu können. Die glitzernde Metropole mitten in der Wüste ist bekannt als Paradies für Zocker und Feierwütige. Außerdem sind die kleinen Kapellen, in denen man schnell und unbürokratisch den Bund fürs Leben schließen kann, weltberühmt. Aber gibt es außer den gängigen Klischees nicht noch mehr zu entdecken? "Mission Adventure" forscht nach!
05:40
Bei "Good Dog Houston" gibt es Hotdogs der Extraklasse. Die Inhaber Daniel Caballero und Amalia Pferd bieten eine Auswahl an äußerst kreativen Kombinationen an, darunter auch den "Picnic Dog", der Kartoffelsalat, Chili und Würstchen miteinander vereint. In San Diego, Kalifornien, liegt der Fokus auf Meeresfrüchten: Ky und Kim Phan bereiten die leckeren Schalentiere in ihrem Restaurant "Crab Hut" auf asiatische Art zu und sorgen damit für einen ganz besonderen Geschmack.
06:15
Bei "Grinderz" am Huntington Beach in Kalifornien gibt es köstliche Burger und Fingerfood. Das "Vogelnest" ist eine Kreation mit Pommes, Spiegelei und Zwiebelring. "The Sandbar" auf Anna Maria Island ist seit Jahrzehnten für exzellente Meeresfrüchte bekannt. Eines der beliebtesten Gerichte des Lokals sind die gefüllten Garnelen, die von Küchenchef Horacio Eagan zubereitet werden. Als süßen Abschluss gibt es kleine Key Lime Pies, die der Konditor des Hauses jeden Tag frisch backt.
07:00
Bei "Cross Street Chicken and Beer" in San Diego, Kalifornien, werden koreanische Spezialitäten mit Südstaaten-Küche kombiniert. Die Inhaber Tommy Nguyen und Grace Chi begeistern ihre Gäste vor allem mit dem doppelt frittierten Hühnchen. In Birmingham, Alabama, wird im britischen Stil geknuspert: Bettina und Matthew Morrissette bieten Klassiker der englischen Küche an, die man sogar in einem waschechten Doppeldeckerbus genießen kann.
07:45
Dieser TV-Parcours hat sich gewaschen: Wer bei "WipeOut - mach dich nass!" an den Start geht, darf weder ängstlich, wasserscheu noch ungelenk sein. In der rasanten US-Show wagen sich pro Folge 24 Kandidaten an einen Hindernislauf der Extraklasse. Nur wer schneller ist als alle anderen und es schafft, vier halsbrecherische Runden zu überstehen, gewinnt am Ende 50.000 Dollar.
08:35
Dieser TV-Parcours hat sich gewaschen: Wer bei "WipeOut - mach dich nass!" an den Start geht, darf weder ängstlich, wasserscheu noch ungelenk sein. In der rasanten US-Show wagen sich pro Folge 24 Kandidaten an einen Hindernislauf der Extraklasse. Nur wer schneller ist als alle anderen und es schafft, vier halsbrecherische Runden zu überstehen, gewinnt am Ende 50.000 Dollar.
09:10
Bei seiner Einreise wird Bobby Hubbard von den Beamten kontrolliert. Sie wurde auf ihn aufmerksam, weil er extrem wenig Gepäck und kaum Bargeld bei sich trug. Bobby hat vor, seinen Online-Liebhaber zu treffen und hat sogar einen Ehering dabei, um seinem Angebeteten einen Antrag zu machen.
09:45
Ein älterer Koreaner will mit dem Reisepass einer anderen Person einreisen - ein Betrugsversuch! Die Beamten schicken den Mann noch am selben Nachmittag zurück nach Korea. Doch vorher befragen sie in eingehend und finden heraus, dass er noch Familie in Australien hat, die sich womöglich ebenfalls illegal im Land aufhalten.
10:05
Ein Reisender aus Prag fällt durch seinen extrem starken Körpergeruch auf. Weil er keinerlei Gepäck bei sich trägt, statten ihn die Beamten mit sauberer Kleidung aus und schicken ihn auf direktem Weg zurück nach Prag.
10:35
Ohne es zu wissen, hätte ein älteres Paar um ein Haar eine Pflanzenkrankheit nach Australien importiert. Eine einzige verschimmelte Frucht war der Auslöser. Doch ein aufmerksamer Grenzbeamter konnte dies verhindern.
11:00
Diesmal überprüft der Grenzschutz in Melbourne eine Touristin aus Taiwan, die mit einem Urlaubsvisum einreisen möchte. Ihre Angaben sind äußerst mysteriös. Die Beamten finden heraus, dass die Frau kürzlich in Kanada als Model gearbeitet hat, obwohl sie dort angeblich nur Urlaub machen wollte. Außerdem: Ein Passagier hat nach einer kurzen Vietnam-Reise ungewöhnlich viel Gepäck dabei. Um sich zu erklären, tischt der Mann den Beamten eine unglaubwürdige Geschichte auf.
11:20
Die australischen Grenzbeamten nehmen zwei Passagiere aus Malaysia genauer unter die Lupe. Die Ermittler vermuten Drogen in ihrem Gepäck, was die beiden vehement abstreiten. Doch die Spuren an ihrem Koffer sprechen eine eindeutige Sprache. Bei der Biosicherheitskontrolle gerät derweil ein Mann ins Visier, der große Mengen gekochter Lebensmittel einführen will. Angeblich sei das Essen für sein Restaurant bestimmt. Doch die Beamten haben da ihre Zweifel.
11:50
Ein Passagier aus Korea hat große Mengen Zigaretten im Gepäck. Die Ermittler zweifeln daraufhin stark an seiner Aussage. Spürhund Louis hat einen ausgezeichneten Geruchssinn. Heute nimmt er im Postzentrum von Melbourne den Kampf gegen Rauschgift auf. Außerdem: Für die Beamten der Biosicherheit steht eine aufwendige Kontrolle an - mit außergewöhnlichem Ergebnis.
12:10
Ein junger Australier tischt den Grenzbeamten in Brisbane eine atemberaubende Geschichte auf. Als sie seinen Koffer durchsuchen, machen sie eine interessante Entdeckung. Am Zoll durchleuchten die Ermittler einen Passagier aus Bangkok. Sein nervöses Verhalten wirkt äußerst verdächtig. Außerdem: Ein Ehepaar aus China hat eine böse Überraschung im Gepäck.
12:40
Die Beamten kontrollieren in Melbourne einen jungen Australier mit verdächtigen Reisedokumenten. Sie vermuten Drogen in seinem Gepäck und führen deshalb einen Wischtest durch. Währenddessen kümmern sich die Kollegen der Biosicherheitskontrolle um ein älteres Ehepaar aus China. Wie sich herausstellt, verstecken die beiden äußerst gefährliche Lebensmittel in ihrem Koffer.
13:00
Eine Frau aus Peru reist mit bedenklichen Utensilien. Die Beamten wollen ihr Gepäck deshalb auf illegale Substanzen untersuchen. Der Grenzschutz nimmt derweil einen Inder ins Visier, der mit einem Besuchervisum einreisen will, um seinen Bruder zu besuchen. Doch seine Angaben sind widersprüchlich.
13:30
In Irvine bekommen sich heute Dave und ein Wettbewerber in die Haare. Indessen macht sich Darrell über Daves Verhalten Gedanken. Dann steht plötzlich die Frage über Daves möglichen Ruhestand im Raum ...
13:55
Heute gibt es bei Barry in Upland einige Schwierigkeiten. Auch für Darrell läuft es diesmal überhaupt nicht rund. Dave zeigt sich risikofreudig und setzt alles auf eine Karte. Jarrod und Brandi interessieren sich für alte Möbel aus dem 19. Jahrhundert.
14:15
Diesmal sind die Käufer in Laguna Nigel. Ausnahmsweise ist es heute Dave, der nichts kauft. Jarrod und Brandi hingegen stoßen auf besondere Artefakte aus der Zeit der Großen Depression. Barry findet an Maya-Kunst Gefallen und Darrell interessiert sich für eine seltene Pistole einer bekannten Marke. Doch handelt es sich tatsächlich um ein Original?
14:45
In der heutigen Folge befinden sich die Käufer in einer noblen Siedlung in Laguna Hills. Hier kauft Dave Möbel im orientalischen Stil. Darrell interessiert sich für eine Musikanlage aus den 1970er Jahren, und auch Barry stößt auf einen ganz besonderen, antiken Gegenstand.
15:05
Der Bieterkampf geht in Santa Cruz weiter. Dabei werden die Käufer auch noch von einem gewaltigen Gewitter überrascht.
15:25
Diesmal sind die Bieter in San Francisco. Barry kümmert sich um einen Neuling, und Jarrod und Brandi lüften ein Geheimnis.
15:55
Heute sind die Käufer in der Kleinstadt Highland. Darell scheint heute Glück zu haben, indem er auf sein Bauchgefühl hört.
16:15
Zurück in Long Beach haben die Käufer neue Hoffnung. Mark Balelo zeigt sich wie immer forsch, was sich für ihn auszahlt. Barry geht diesmal ein großes Risiko ein.
16:45
Ruffy muss sich gegen Käpt'n Largo, den Anführer der Amigo Piraten, behaupten. Doch Largo schafft es, sich in ein Ganzkörper-Netz zu verwandelt und Ruffy gefangen zu nehmen. Zum Glück kann Nami mit Hilfe der Inselbewohner die übrigen Amigo Piraten besiegen. Shiki, der Goldene Löwe, ärgert sich zwar über den Zwischenfall, sieht seinen Plan, die Weltherrschaft an sich zu reißen, aber nicht in Gefahr.
17:10
Momonosuke, Yamato und Kinemon eilen zum Tokage-Hafen, um sich von den Strohhüten zu verabschieden, bevor diese in See stechen. Auf dem Weg dorthin, erinnert sich Momonosuke an seine Zeit mit Ruffy zurück.
17:35
Familie Forger will gerade einen Hund für Anya kaufen, als Loid einen eiligen Auftrag erhält: Eine Gruppe ostanischer Studenten plant einen Anschlag auf den westalischen Minister Brantz. Die Terroristen stehen unter der Leitung von Keith Kepler und wollen ihre Bomben von Hunden transportieren lassen. Als Anya eine mentale Bindung zu einem der Vierbeiner aufbaut, wird auch sie in den Auftrag verwickelt.
18:05
Auf der Suche nach einer Haushälterin für den Herren der Schildkröten treffen Goku und Kuririn auf Launch und retten sie aus den Fängen der Polizei. Alles scheint wunderbar zu sein, doch jedes Mal, wenn Launch niesen muss, verwandelt sich ihr Charakter. Das sorgt für Probleme ...
18:25
Ein junges Mädchen, das im Zeitalter der Piraten lebt, hegt keinerlei Sympathie für die gewalttätigen Unruhestifter, ist jedoch Namis größter Fan. Als sie erfährt, dass die Strohhüte auf dem Sabaody-Archipel eintreffen werden, schreibt sie Nami einen Brief, den sie ihr unbedingt persönlich übergeben möchte ...
18:55
Es ist eine sternenklare Nacht und der Professor ist mit den Kindern unterwegs, um Kometen zu sichten - doch dann entdecken sie etwas ganz anderes ...
19:20
Nachdem Professor Farnsworth Fry aus seinem Haus geworfen hat, muss er sich nach einer neuen Bleibe umschauen. Da kommt Benders Angebot, doch zu ihm zu ziehen, wie gerufen. Doch es gibt ein Problem: Bender wohnt in einem Schrank! Deshalb entschließen sich die beiden, gemeinsam eine große Wohnung anzumieten. Frisch eingezogen, gibt es jedoch wieder Schwierigkeiten: Benders Antenne stört den Fernsehempfang, und so stehen die beiden bald wieder auf der Straße ...
19:50
Peter entdeckt in einem Familienrestaurant auf einem Platzset eine Schatzkarte. Lois glaubt, dass diese nur dazu da ist, um die Kinder während des Essens zu beschäftigen. Der übereifrige Schatzsucher Peter ist anderer Meinung und findet wenig später tatsächlich einen ersten Hinweis auf den vermeintlichen Schatz. Unfähig, diesen für sich zu behalten, beteiligt sich bald ganz Quohag an der Schatzsuche - mit verheerenden Folgen.
20:15
Halloween steht vor der Tür. Ted freut sich, gemeinsam mit John um die Häuser zu ziehen, doch er hat die Rechnung ohne Blaire gemacht, die ihn dazu zwingt, sie zu einer Party zu fahren. Dort schaut Ted allerdings ein wenig zu tief ins Glas. John verbringt den Abend derweil allein. Susan möchte ihren Sohn aufmuntern und stellt ihm Will, den Sohn ihrer Freundin Carol, vor. Will ist allerdings bereits 28 Jahre alt und verhält sich recht sonderbar.
20:55
Homers Gehirn ist in einer übergroßen Flüssigkeitsmenge eingelagert. Dies hat zur Folge, dass er Schläge auf den Kopf ertragen kann, ohne ohnmächtig zu werden. Moe ist davon begeistert. Er bildet Homer zum Boxen aus. Die Strategie: Homer lässt sich schlagen, bis der Gegner müde wird. Dann kann er ihn einfach umschubsen. Beim Kampf um die Weltmeisterschaft im Schwergewicht kommt es allerdings ganz anders ...
21:20
Bei Mr. Burns taucht plötzlich ein gewisser Larry auf. Die Simpsons haben Larry als Anhalter mitgenommen. Es ist Mr. Burns' Sohn. Aber Larry passt eigentlich gar nicht zu Mr. Burns, ja ist genau das Gegenteil von ihm. Um festzustellen, ob sein Vater ihn wirklich liebt, täuscht er mit Homer eine Entführung vor. Das Manöver erfüllt seinen Zweck. Dennoch kann sich Burns nicht überwinden, und Larry haut wieder ab.
21:50
Milhouses Modellflugzeug landet auf einem Hausdach. Als Bart hinaufklettert, zerstört er einen wertvollen Wasserspeicher. Die Besitzerin Belle erwartet von Homer, dass er den Jungen bestraft. Homer zwingt Bart, für Belle zu arbeiten. So erfährt Bart, dass Belle in Springfield ein Amüsier-Etablissement betreibt, in dem sämtliche Männer der Stadt verkehren. Marge steigt auf die Barrikaden und verlangt den Abriss des Hauses.
22:15
Um die Familienkasse aufzubessern, nimmt Lois heimlich einen Job bei einer Telefonsex-Hotline an. Sie erweist sich als Naturtalent, ist aber von der Arbeit abends so erschöpft, dass sie nicht mehr mit Ehemann Peter ins Bett will. Dieser klagt seinen Freunden sein Leid, woraufhin diese ihm die "Neue" bei der Sex-Hotline empfehlen. Er ruft sofort an - und merkt nicht, dass die erotische Stimme am anderen Ende der Leitung seiner Frau gehört ...
22:45
Halloween steht vor der Tür. Ted freut sich, gemeinsam mit John um die Häuser zu ziehen, doch er hat die Rechnung ohne Blaire gemacht, die ihn dazu zwingt, sie zu einer Party zu fahren. Dort schaut Ted allerdings ein wenig zu tief ins Glas. John verbringt den Abend derweil allein. Susan möchte ihren Sohn aufmuntern und stellt ihm Will, den Sohn ihrer Freundin Carol, vor. Will ist allerdings bereits 28 Jahre alt und verhält sich recht sonderbar.
23:25
Nachdem Fry, Bender, Amy und Captain Leela beim Zustelldienst Planet Express untergekommen sind, erhalten sie ihren ersten Auftrag: Sie müssen ein Paket auf den Mond liefern. Dort angekommen, stellen sie fest, dass es sogar einen Vergnügungspark gibt! Nur Fry und Leela wollen den echten Mond erkunden, und machen sich auf den Weg - bald schon wird der Sauerstoff knapp ... Mittlerweile herrscht unter den anderen große Aufregung: Der Schlüssel für das Raumschiff ist verschwunden ...
23:50
Nachdem Professor Farnsworth Fry aus seinem Haus geworfen hat, muss er sich nach einer neuen Bleibe umschauen. Da kommt Benders Angebot, doch zu ihm zu ziehen, wie gerufen. Doch es gibt ein Problem: Bender wohnt in einem Schrank! Deshalb entschließen sich die beiden, gemeinsam eine große Wohnung anzumieten. Frisch eingezogen, gibt es jedoch wieder Schwierigkeiten: Benders Antenne stört den Fernsehempfang, und so stehen die beiden bald wieder auf der Straße ...