04:40
An der McAllen-Hidalgo International Bridge wird ein Autofahrer angehalten, der vorgibt, in Mexiko Süßigkeiten für eine Party gekauft zu haben. Doch die Beamten stoßen auf ganz andere Mitbringsel. Der Landwirtschaftsexperte Officer Houle untersucht Schiffscontainer auf einen möglichen Befall invasiver Spezies, die eine Gefahr für die amerikanische Landwirtschaft darstellen könnten. An der Camino Real International Bridge haben es die Beamten mit Delikatessen aus Mexiko zu tun.
05:20
Brandi macht sich allein auf den Weg zu einer Versteigerung in Morino Valley, da sich Jarrod nicht gut fühlt. Die Gelegenheit möchte sie nutzen, um nach Gegenständen Ausschau zu halten, die für sie interessant sind. Doch ganz ohne Partner kommt sie nicht aus und schließt sich deshalb bei der Versteigerung mit Mary zusammen. Dave stößt derweil in seinem Lager auf einen historischen Fund.
05:45
Bei "Ceviche's? in Wilmington, North Carolina, werden Spezialitäten aus Panama angeboten. Vor allem das Nationalgericht Ropa Vieja lässt Guy Fieri das Wasser im Mund zusammenlaufen. Anschließend reist er nach Kendall, Florida, um peruanische Sandwiches der Extraklasse zu probieren. Mit ihren einzigartigen Brötchen begeistern Gian Carlo Accinelli und seine Frau ihre Kunden. Zum Abschluss geht es nach Tucson, Arizona, um vegetarisches mexikanisches Essen zu testen.
06:05
Brian und Christine Cadwallader bringen den Geschmack ihrer Heimat Philadelphia nach Wilmington, North Carolina: In ihrem Restaurant "The Copper Penny" servieren sie köstliche Sandwiches und Fingerfood in entspannter Kneipen-Atmosphäre. Bei "The Cosmos" in Lansing, Michigan, gibt es Holzofenpizza im Science-Fiction-Stil. Zum Abschluss verschlägt es Guy Fieri nach Tucson, Arizona, um peruanische Spezialitäten bei "Inca's" zu probieren.
06:25
"The Purple Carrot" ist ein Foodtruck, der die Bewohner in East Lansing, Michigan, mit seinen Speisen verzaubert. Guy Fieri lässt sich von Koch Anthony Maiale zeigen, wie er den beliebten Shrimp-Burger in seiner mobilen Küche zubereitet. In einem unscheinbaren Bürogebäude in Tucson, Arizona, befindet sich "Chef Alisah's". Hier werden bosnische Spezialitäten serviert, die von Familie Alisah mit viel Liebe zu ihrer Heimat zubereitet werden.
06:50
Bei "Rocco's" in Tucson, Arizona, gibt es Pizza im Chicago-Stil. Guy Fieri packt mit an und bereitet die beliebtesten Gerichte der Gäste zu. Als nächstes macht er Halt in Miami, Florida. Justin Sherrer und seine Frau bieten in ihrem Restaurant "Doce Provisions" authentisch kubanische Küche an. Zum Abschluss geht es nach Wilmington, North Carolina. Bei "The Fork n Cork" werden Gourmet-Snacks, wie Filet Wellington in Minitaturausführung, zubereitet.
07:10
Guy Fieri ist auf der Suche nach leckerem Gegrillten: In Seattle, Washington, macht er bei "Wood Shop BBQ" Halt. Koch und Inhaber Matt Davis bereitet in seinem selbst gebauten Grill saftiges Fleisch zu, das alle Gäste begeistert. In Wilmington, North Carolina, wird Südstaaten-Küche neu interpretiert. Die Gerichte bei "Cast Iron Kitchen" sind zwar allseits bekannt, doch sie erhalten einen ganz eigenen Twist.
07:40
Guy Fieri reist von Küste zu Küste, um die besten Restaurants zu testen. Zuerst macht er in Wilmington, North Carolina, bei "Sweet n Savory" Halt. Inhaber Rob Shapiro vereint in seinem Lokal eine Bäckerei, eine Bar und ein Restaurant in einem. In Oakland, Kalifornien, bereitet ein ehemaliger Kampfsportler köstliche Gerichte aus Puerto Rico zu. Besonders beliebt ist eine Kombination aus frittierten Kochbananen und Huhn.
08:00
Das Sicherheitspersonal von Einkaufszentren ist Ladendieben auf den Fersen.
08:50
Das Sicherheitspersonal von Einkaufszentren ist Ladendieben auf den Fersen.
09:40
Das Sicherheitspersonal von Einkaufszentren ist Ladendieben auf den Fersen.
10:30
Das Sicherheitspersonal von Einkaufszentren ist Ladendieben auf den Fersen.
11:10
Das Sicherheitspersonal von Einkaufszentren ist Ladendieben auf den Fersen.
12:00
Das Sicherheitspersonal von Einkaufszentren ist Ladendieben auf den Fersen.
12:50
Eine vielversprechende Auktion steht in der Stadt Orange bevor und Rene ist motiviert in einer seiner bisher erfolgreichsten Städte, den Königstitel zu verteidigen. Lisa findet besonders großen Gefallen an einem Lager mit antiken Kaleidoskopen und Musikinstrumenten, während Kenny sich an einem außergewöhnlichen elektronischen Skateboard versucht. Dusty hat Interesse an einigen Lagern, aber er hat Schwierigkeiten, seine Konkurrenten zu überbieten.
13:10
Dusty ist bei der letzten Auktion leer ausgegangen, daher möchte er in Victorville unbedingt ein Lager ersteigern. Eine riesige Schallplatten-Sammlung weckt sein Interesse, doch auch sein unnachgiebiger Konkurrent Ivy, ist hinter den Tonträgern her. Lisa hat es derweil auf einen Raum im Zen-Stil abgesehen und hofft darin auf einen einzigartigen Fund.
13:30
Kenny und Barry begeben sich in einer Pferdekutsche zur nächsten Auktion in Riverside und freuen sich auf eine spannende Versteigerung. Lisa muss über ihren eigenen Schatten springen, um dem Ort noch eine zweite Chance zu geben. Ivy beschließt seiner Intuition zu vertrauen und engagiert sich für ein unscheinbares, dennoch möglicherweise profitables Lager.
14:00
Die Auktionsjäger befinden sich in West Covina und freuen sich auf eine profitable Versteigerung. Rene findet einen Xbox-Controller und beschließt, seiner Entdeckung nachzugehen. Ivy stößt währenddessen in seinem Lager auf zwei praktikable Klappfahrräder und Lisa begeht durch ihren nostalgischen Wahn einen gravierenden Fehler.
14:20
In der rustikalen Stadt Fullerton stehen drei Lager zur Versteigerung bereit. Rene, der weibliche Begleitung mitgebracht hat, hofft auf einen vollen Erfolg - sowohl bei der Auktion als auch bei seinem Date. Brandi wird von einem Karton am Kopf getroffen, was sie als Zeichen interpretiert, und Darrell entdeckt eine außergewöhnliche Sammlung von Tabletts.
14:50
Die Käufer versammeln sich im kalifornischen Victorville zur nächsten Versteigerung. Lisa hofft auf wertvolle Sammlerstücke, allerdings sieht ihre Ausbeute erst mal mager aus. Konkurrent Kenny stößt in seinem Lager auf eine gruselige Bewohnerin und überlässt ihr kampflos das Feld. Ivys Sohn Isaiah beweist seinem nörgelnden Vater, dass Schulnoten nicht das Wichtigste im Leben sind.
15:10
Bei der Lagerauktion im kalifornischen San Bernardino geht es wie gewohnt hoch her. René folgt seiner neuen "Positivitätstheorie" und erreicht eine neue Dimension des Bietens, während Dusty auf altbewährte Weise versucht, abzustauben. Brandi möchte ihr brandneues Brandi-Imperium vergrößern und ersteigert ein Lager, für das sie Feuer und Flamme ist. Nur Kenny schrammt haarscharf am Erfolg vorbei.
15:30
Diesmal geht es nach Moreno Valley in Kalifornien. Kenny ist vor der Auktion bester Dinge, denn er ist zum sechsten Mal Großvater geworden. Doch der Inhalt des Lagers, das er ersteigert, schlägt ihm schnell auf die Stimmung. Lupe und Dusty finden einen alten Schreibtisch und überlegen, ob sie ihn restaurieren sollten. Dabei ziehen sie einen Fachmann zurate. Lisa entdeckt mehrere Kleidungsstücke aus den 1950er und 60er Jahren. Ist sie auf einen wertvollen Schatz gestoßen?
16:00
Die nächste Versteigerung steht in Stanton, Kalifornien, an. Lisa hat hier schon einmal gutes Geld gemacht und hofft auf eine Wiederholung. Ivy schaut diesmal seinen beiden Söhnen auf die Finger - was sich auszahlt. Den dicksten Fisch zieht Brandi an Land. Und nicht nur das: Sie erfährt auch, was die Zukunft für sie bereithält.
16:20
Diesmal geht es nach Fullerton in Kalifornien. Dusty und Lupe nutzen den schönen Tag und fahren mit dem Fahrrad zur Auktion. René entdeckt zwei kleine Statuen aus Bronze, die mit vielen nackten Tatsachen aufwarten. Darrell ist mit seinem Kumpel Joel unterwegs, der ihm in den letzten Malen immer Glück gebracht hat. Wird das auch diesmal für die Anstecknadeln gelten, auf die die beiden stoßen?
16:50
Zimbel, der Drache des Oberteufels Piccolo, fordert von Yajirobi die Herausgabe seines Dragonballs. Yajirobi kann sich im Kampf durchsetzen, aber allen ist klar, dass das Rennen um die sieben Dragonballs wieder eröffnet ist. Um bessere Chancen zu haben, trennt sich die Gruppe ...
17:10
Goku erzählt Yajirobi alles über die Geheimnisse der Dragonballs und warum sie so wichtig sind. Oberteufel Piccolo ist unterdessen untröstlich über den Verlust von Zimbel. Er schickt Tamburin los, um den Tod des Drachen zu rächen. Die Gruppe um den Herren der Schildkröten feiert erste Erfolge bei ihrer Suche ...
17:35
Den Helden bleiben nur noch wenige Tage, bis Shigaraki wieder einsatzbereit ist und der Kampf gegen die Schurkenliga weitergeht. Izuku und die anderen verlassen die schützenden Mauern der U.A. und verlegen ihren Stützpunkt in die provisorische Festung Troja.
18:00
Nami hat überlebt und ist nun auf der anderen Seite der Fischermenscheninsel gelandet. Nachdem Franky Robin gerettet hat, will sich dieser wieder mit Nami verbünden. Derweil kommt auch das königliche Schiff in den Hafen eingefahren ... Das bedeutet vor allem für Sanji: verstecken!
18:30
Während Shirley eine Vision hat, die die angebliche Zukunft der gesamten Insel vorhersagt, wird ebenfalls deutlich, warum König Neptun vor Jahren mit seinem Sohn eine Armee gegründet hat und wer in der Vergangenheit eigentlich für den Schutz der Insel zuständig war ...
18:55
Die Untersuchung hat ergeben: Kogoros ehemalige Klassenkameradin hat Selbstmord begangen. Conan aber ist sich sicher, dass das nicht stimmt. Die Frage ist nur: Ist der Mörder noch im Haus?
19:20
Da Dr. Zoidberg in einen Anfall von Heißhunger die Flagge der Erde - ein Symbol der Freiheit - aufgegessen hat, wird er des Hochverrats angeklagt und zum Tode verurteilt. Um ihn zu befreien, kommen ihm seine Artgenossen vom Planeten Decapodia zu Hilfe und erobern die Erde - doch die verkörpern alles andere als die Freiheit. Und so entschließt sich Zoidberg, seine eigenen Artgenossen von der Erde zu vertreiben ...
19:45
Brian verliebt sich in die Inderin Padma, die bei einer Computer-Technik-Hotline arbeitet. Allerdings sitzt diese unglücklicherweise auch in Indien. Das hindert Brian jedoch nicht daran, sie zu besuchen. Als er erfährt, dass Padma verheiratet werden soll, kommen Zweifel auf. Ist er tatsächlich bereit für den Schritt? Unterdessen nimmt Peter mit Joe an einem Bingo-Abend teil und entwickelt mehr als nur Begeisterung für dieses Spiel. Joe allerdings trägt die Konsequenzen.
20:15
Mulder und Scully versuchen den Tod eines zweijährigen Jungen aufzuklären, der ohne ersichtlichen Grund auf die Schienen einer Vergnügungspark-Eisenbahn gelaufen ist und überrollt wurde. Ein paar zufällig gemachte Fotos zeigen, dass der Junge einem Luftballon nachgelaufen war, der sich gegen die Windrichtung bewegt hatte. Als Mulder und Scully die Familie des toten Jungen verhören, erscheint ihnen die rumänische Großmutter, die sie dort kennenlernen, nicht ganz geheuer ...
21:05
Mulder und Scully beteiligen sich an der Suche nach zwei entflohenen Sträflingen. Als sie dabei mit Truppen der Nationalgarde und Entseuchungskommandos konfrontiert werden, kommen sie einer Verschwörung auf die Spur, bei der in dem Gefängnis mit Wissen der Regierung Seuchenexperimente durchgeführt wurden. Die Regierung tut alles, um dies zu vertuschen, und Mulder und Scully brauchen die Entflohenen lebend, um ihren Verdacht zu beweisen ...
21:55
Ben wird in den Körper eines jungen Journalisten katapultiert, der mit Connie Davis zusammenarbeitet, die einst eine herausragende Journalistin war, mittlerweile jedoch nur noch für regionale Nachrichten aus dem Raum Denver zuständig ist. Bei Recherchen stoßen Ben und Addison auf die Firma Herbicore und deren Chef Chet Barlowe. Der plant, einen Unkrautvernichter auf den Markt zu bringen, der sich als krebserregend erweist. Ben gelingt es, Connie für die Story zu begeistern.
22:50
Baltimore, 1974: Ben landet im Körper des Feuerwehrmannes Captain Burton. Er soll die Bewohner eines brennenden Hochhauses retten. Dort wohnen auch Hannah und ihr Sohn Jeffrey, der um seinen Vater Josh trauert. Ben bringt die Menschen in Sicherheit, doch plötzlich ist der Junge verschwunden. Hannah vermutet, dass er Erinnerungsstücke aus der Wohnung holen will und geht ihm nach. Dabei wird sie von herabfallenden Trümmern verschüttet ...
23:35
Auf der Erde wird eine spektakuläre Entdeckung gemacht: In einer Zeitkapsel wird ein Smartphone aus dem Jahr 2015 entdeckt. Die Orville soll das Objekt einem Museum liefern, doch die Crew entwickelt eine ganz eigene Faszination für die Relikte aus der Vergangenheit. Während Gordon das Leben der Besitzerin durch ihr Handy nacherleben will, entdeckt Bortus Zigaretten für sich.