Derbyshires Straßen-Cops haben alle Hände voll zu tun: Jugendliche rasen mit einem gestohlenen Wagen über die Autobahn. Noch bevor sie gestoppt werden können, kollidieren sie mit einem Tanklaster. Ein Lkw kracht in einen stehenden Pkw auf dem Standstreifen, ein Verkehrsunfall nimmt eine dramatische Wendung, und ein älterer Herr in seinem Elektromobil sorgt für eine gesperrte Schnellstraße.
Die Grenzschützer beziehen heute Posten im Wald am Rio Grande. Die Beamten müssen nicht lange warten, bis sich ein verdächtiges Fahrzeug von der mexikanischen Seite aus dem Fluss nähert. Nun zählt jede Sekunde, um die vermeintlichen Schmuggler zu fassen ...
Die Grenzschützer entdecken mithilfe eines Hubschraubers ein verdächtiges Fahrzeug in der Nähe des Rio Grande. Nach einer langen Verfolgungsjagd können sie den Van stoppen und er hat Brisantes geladen: Marihuana, im Wert von mehr als einer halben Million Dollar. Doch das bleibt nicht der einzige wertvolle Fund ...
Viele Immigranten versuchen über die natürliche Grenze von Mexiko nach Amerika zu gelangen. Aber der Rio Grande wird oft unterschätzt: Seine Strömung ist stark und das umliegende Gelände menschenfeindliches Terrain. Dutzende sterben jährlich bei der illegalen Flucht über den Fluss. Die Beamten fürchten, auch bei dieser Schicht, nicht jeden retten zu können ...
In dieser Teleshopping-Sendung werden verschiedene Produkte angeboten.
Lisa gibt ihrem neuen Partner eine Chance und lässt ihn ans Steuer. Wird er Lisa enttäuschen? Hugh, Tim und Tino veranstalten ein Rennen, woraufhin alle mit technischen Problemen zu kämpfen haben. Tim und Tino bekommen ihren Truck nicht wieder zum Laufen und müssen deshalb sogar in der Wüste übernachten ...
Lisa ist auf einer gefährlichen Straße unterwegs, auf der am Vortag G.W. fast verunglückt ist. Nun finden dort auch noch Sprengarbeiten statt. Hugh hingegen hat sein Fahrzeug wieder und muss nun erstmal Schafe transportieren ...
Dieses Mal haben es die Wildhüter mit einem sehr naiven, vorbestraften Wilderer zu tun: Er schießt Hirschkühe und publiziert die Beweisbilder anschließend im Netz. Als sie ihn in die Mangel nehmen, packt er aus - um einer Gefängnisstrafe zu entgehen. Außerdem knöpfen sich die Wildhüter einen brutalen Jäger vor.
Der Schutz des gefährdeten Ökosystems in Kalifornien geht weiter: Dieses Mal patrouillieren die Wildhüter an der Küste, ein Bär macht Probleme und ein Mann gibt sich fälschlicherweise als Wildhüter aus.
Die Mitarbeiter von Homeland Security sind Schmugglern auf der Spur.
Die Mitarbeiter von Homeland Security sind Schmugglern auf der Spur.
In Stanton will Ivy die Konkurrenz mit seiner guten Laune anstecken. Kann er die Veranstaltungsbesucher mit seinen Witzen aus dem Konzept bringen? Kenny sahnt das erste, spärlich befüllte Lager zu einem Spotpreis ab und muss sich dafür nur gegen Jarrod durchsetzen.
Der Erlös der heutigen Auktion wird für einen guten Zweck gespendet, weshalb sich die Käufer besonders großzügig zeigen. Außerdem: Brandi und Jarrod wollen endlich wieder wertvolle Ware abstauben.
Kenny besucht die Auktion in Koreatown und wird prompt sentimental - die Location erinnert ihn an seine Anfänge im Auktionsgeschäft. Um dennoch knallhart Geschäfte zu machen, holt er sich Unterstützung von einem alten Bekannten. Jarrod und Brandi versuchen, bei Auktionatorin Laura zu punkten und sich dadurch wertvolle Lager zu sichern.
Auf der Auktion in Menifee bekommt Mary Unterstützung von ihrer Freundin Jenny. Die beiden Powerfrauen wollen wertvolle Objekte abstauben. Auch Jarrod hat große Pläne und verspricht Brandi zum Geburtstag ein besonderes Lager. Darrell schwelgt in Erinnerungen - er konnte hier vor vielen Jahren ein gutes Händchen beweisen und hofft, seine Glückssträhne fortsetzen zu können.
Diesmal sind die Bieter in Santa Ana. Barry ist regelrecht im Kaufrausch, Dave hingegen hat heute noch gar nichts investiert ...
Heute sind die Käufer in Costa Mesa. Barry ist mit Kenny unterwegs und höchstmotiviert. Darrell erwirbt das größte Lagerabteil in der Geschichte der Storage Wars ...
Die Käufer sind heiß auf die Auktion in Tustin. Jeff macht den billigsten Einkauf des Tages und ist überrascht, wie viel er aus seiner 5-Dollar-Investition herausholen kann. Indessen versuchen Barry und Kenny die Preise für Dave in die Höhe zu treiben, was diesen jedoch wenig beeindruckt.
Die Käufer zieht es ins kalifornische Murietta. Auch Jeff Jared ist wieder dabei, ganz zum Missfallen manch anderer Besucher. Indessen entdecken Jarrod und Brandi einen interessanten Fund in ihrem Raum, der für großen Spaß sorgt. Barry freut sich derweil über wertvolle Stücke, die Jeff Jarod jedoch bei sich vergeblich sucht.
Ikada und Chef Kajiki sind fast mit den Reparaturen am Schiff fertig, so dass Boruto und seine Freunde bald nach Hause aufbrechen können. Doch dann taucht plötzlich Ikadas Schwester auf der Insel auf, die zum Funato-Clan gehört. Sie verlangt, dass ihr Bruder zu den Piraten zurückkehrt.
Die Funatos starten ihren Angriff auf Kirigakure. Seiren und ihre Leute steuern auf die Insel zu, auf der sich Boruto und seine Freunde befinden. Ikadas Schwester entsendet ihren Handlanger Funamushi, der Kagura bekämpfen soll, während sie sich selbst um Boruto kümmern will ...
Kakeru ist sauer auf Seven, als er erfährt, dass seine Freundin nun für Nadeshiko Japan spielt und es ihm verheimlicht hat. Das Mädchen darf ihr Können währenddessen erneut unter Beweis stellen und steht bei einem Spiel gegen die deutsche Mannschaft SF Frankfurt auf dem Platz. Seven möchte dabei vor allem die Starspielerin Mina Meier beeindrucken, hat jedoch Schwierigkeiten dabei, die erfahrene Fußballerin auszutricksen ...
Anya muss Stella Stars verdienen, um im Ansehen der Eden Academy aufzusteigen. Doch ihre schulischen Leistungen lassen zu wünschen übrig. Deshalb nimmt Loid sie mit zur gemeinnützigen Arbeit, um auf diesem Weg die begehrten Auszeichnungen zu erhalten. Allerdings können die Forgers auch dort nicht wirklich überzeugen ...
Senku hat den Kampf gegen Ibara gewonnen und kann seine Freunde nun nach und nach wiederbeleben. Zuerst befreit er Chrome aus der Versteinerung und die beiden überlegen gemeinsam, wie sie weiter vorgehen wollen. Als die Wissenschaftler später Kontakt mit Ruri in Ishigami aufnehmen wollen, wird das Gespräch von einem mysteriösen Störsignal unterbrochen ...
Heiji und Kazuha sind in Tokio auf der Hochzeit des ältesten Sohnes Kikuhito der Familie Morizono eingeladen. Sie verbinden ihren Besuch mit einer Stadtbesichtigung, bei der sie auf die Braut Kaede und deren Butler treffen. Später am Abend lernen sie auch die restliche Familie kennen, wobei sich der Bräutigam als unreifer Zyniker entpuppt. Dann klirrt plötzlich ein Fenster - der Butler sitzt erstochen am Boden ...
Eines Tages kommt es zu einer unerwarteten Kollision im Weltraum. Dies hat zur Folge, dass für kurze Zeit das Licht ausgeht und Kiff schwanger wird. Obwohl der werdende Papa Kiff eigentlich Amy liebt, findet Professor Farnsworth heraus, dass Leela der dazugehörige Partner bei dieser Schwangerschaft ist. Als sich Kiff zur Geburt des Nachwuchses auf seinen Heimatplaneten zurückzieht, taucht im letzten Moment Amy auf, um eine korrekte Eheschließung zu vollziehen ...
Brian lebt seit einiger Zeit nicht mehr bei den Griffins und fristet sein Dasein in einer kleinen schäbigen Wohnung. Aus Langeweile bespitzelt er deshalb seine Nachbarn und beobachtet dabei Rektor Shepherd, der in einen heftigen Streit mit seiner Frau verwickelt ist. Wenig später macht Brian außerdem eine schreckliche Entdeckung. Er informiert sofort seinen Kumpel Stewie und gemeinsam machen sie es sich zur Aufgabe, die geheimnisvollen Machenschaften des Rektors aufzudecken.
Durch einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum wurden die Identitäten von FBI-Agent Fox Mulder und Morris Fletcher vertauscht. Nun hat man den echten Mulder aufgrund gezielt falscher Hinweise verhaftet. Niemand scheint ihm helfen zu können - doch dann erklärt sich plötzlich Morris Fletcher bereit, mit Mulder zusammen das Ereignis rückgängig zu machen. Ein Unterfangen, das kompliziert und nicht ungefährlich ist. Wird der neuerliche Identitäten-Wechsel funktionieren?
Die beiden FBI-Agenten Fox Mulder und Dana Scully observieren an Heiligabend ein Haus, in dem es angeblich spukt. Dabei werden sie mit dem Ehepaar Maurice und Lyda konfrontiert, das 1917 gemeinsam Selbstmord begangen hatte. Und es sieht ganz so aus, als hätte dieses Paar inzwischen drei weitere Ehepaare in den Selbstmord getrieben. Die Geister Maurice und Lyda halten auch Fox Mulder und Dana Scully für ein Paar und beginnen ihr zerstörerisches Werk - beinahe mit Erfolg.
Vanessa Frank und ihr Freund Daniel Lee werden in San Francisco von einem maskierten Mann erschossen. Die Tat gleicht den Morden des Zodiac-Killers, der in den 1960er Jahren sein Unwesen in San Francisco trieb und nie gefasst wurde. Ist der Zodiac wieder aufgetaucht, oder gibt es einen Nachahmungstäter? Matty will den Fall unbedingt lösen, denn Vanessa war ihr Patenkind. Für Mac, Jack und die anderen ist es selbstverständlich, sich an die Fersen des Mörders zu heften.
Mac und Jack erhalten den Auftrag, Aaron Deckard zu schnappen, der im Dienst der armenischen Mafia steht. Doch der Kopfgeldjäger Billy Colton war schneller als sie. Mac und Jack finden heraus, wo Colton Deckard versteckt hält und werden dabei selbst zur Beute des gewieften Privatermittlers. Der benötigt allerdings schneller als gedacht die Hilfe der beiden, denn die armenische Mafia will Deckard bei Colton anholen. Deckard wurde jedoch bereits durch Team Phoenix befreit ...
Eine niederländische Parlamentarierin steht im Verdacht, Staatsgeheimnisse an Terroristen weiterzugeben. Die Übergabe soll in Amsterdam stattfinden, Mac und sein Team überwachen die Aktion vor Ort. Doch die Operation läuft nicht wie erwartet, und plötzlich gerät das Team ins Visier des niederländischen Geheimdienstes: Mac und die anderen werden für die Terroristen gehalten und sind auf sich allein gestellt - sämtliche US-Behörden haben sich von ihnen losgesagt.
Eine ungewöhnliche Mordreihe hält die Winchesters auf Trapp und das, obwohl das Mysterium um Dean noch immer nicht geklärt ist. Dieses soll nun eine alte Bekannte lösen, die mehr weiß, als den Beteiligten bewusst ist. Castiel und Jack versuchen in der Zwischenzeit, den Zauber zu lüften, welcher auf Lora liegt.
Pünktlich zu Halloween finden sich Dean und Sam in einem wahrgewordenen Horrorfilm wieder: Eine zum Leben erwachte Actionfigur hat es auf ihren Besitzer abgesehen - und das nicht ohne Grund. Die Winchesters eilen zu Hilfe und schon bald hat die rachsüchtige Fantasiegestalt es auch auf sie abgesehen.
Durch einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum wurden die Identitäten von FBI-Agent Fox Mulder und Morris Fletcher vertauscht. Nun hat man den echten Mulder aufgrund gezielt falscher Hinweise verhaftet. Niemand scheint ihm helfen zu können - doch dann erklärt sich plötzlich Morris Fletcher bereit, mit Mulder zusammen das Ereignis rückgängig zu machen. Ein Unterfangen, das kompliziert und nicht ungefährlich ist. Wird der neuerliche Identitäten-Wechsel funktionieren?
Die beiden FBI-Agenten Fox Mulder und Dana Scully observieren an Heiligabend ein Haus, in dem es angeblich spukt. Dabei werden sie mit dem Ehepaar Maurice und Lyda konfrontiert, das 1917 gemeinsam Selbstmord begangen hatte. Und es sieht ganz so aus, als hätte dieses Paar inzwischen drei weitere Ehepaare in den Selbstmord getrieben. Die Geister Maurice und Lyda halten auch Fox Mulder und Dana Scully für ein Paar und beginnen ihr zerstörerisches Werk - beinahe mit Erfolg.
Wally ist wieder Teil von Team Flash. Der freudige Empfang wird jedoch von Wallys Sorgen um die Speed Force überschattet, die nicht mehr dieselbe zu sein scheint - und schon bald sollen sich seine schlimmsten Befürchtungen bewahrheiten. Doch den Speedstern bleibt keine Zeit zum Grübeln, denn ein altbekannter Störenfried bedroht die Stadt und schnappt sich eine Geisel aus ihren Reihen.
Flash ist nach wie vor um seine Kräfte besorgt. Als das Meta-Wesen Sunshine auftaucht, das ein Auge auf den Prismatic Refractor geworfen hat, bleibt ihm jedoch nichts anderes übrig, als seine schwindenden Ressourcen einzusetzen. Währenddessen sind Cicso und Cecile damit beschäftigt, den von Thawne besessenen Nash zu retten. Der einzige Ausweg scheint ein Exorzismus zu sein.
Rag Doll hat von Carver einen Spezialauftrag erhalten: Er soll Joe aus dem Weg räumen. Beim Versuch, ihn zu retten, büßt Barry einen Großteil seiner Kräfte ein, sodass ihm nur noch wenig Energie bleibt. Um Joe und dessen Familie in Sicherheit zu bringen, schlägt Singh die Teilnahme am Zeugenschutzprogramm vor. Das führt allerdings zum Konflikt zwischen Barry und Iris.