Das Team des 99. Reviers ist wütend auf Jake. Trotz fehlender Beweise und einem wasserdichten Alibi hat er einen Tatverdächtigen in einem Juwelenraub festgenommen. Um einer Klage gegen das NYPD zu entgehen, muss die Einheit innerhalb von 48 Stunden den Fall lösen. Bis dahin gilt: Keiner darf nach Hause.
Jimmy Brogan, ein Krimiautor aus den 70ern, möchte eine Reportage über die Entwicklung der Polizeiarbeit schreiben und recherchiert deshalb auf dem 99. Revier. Jake will ihm als langjähriger Fan beweisen, dass er aus dem gleichen Holz geschnitzt ist wie seine Idole damals. Damit treibt er es jedoch zu weit und bringt den Ruf des Captains in Gefahr. Zur gleichen Zeit wollen Terry und Charles Rosa dabei helfen, selbstbewusster vor Gericht aufzutreten.
Bonnie bittet Michael, den Selbstmord ihres alten Freundes Harley Freeman genauer unter die Lupe zu nehmen. Dieser war als Wissenschaftler für die Erforschung von Raketensteuerungssystemen verantwortlich. Zu diesem Zweck gibt Michael sich als Computerspezialist Dr. Knightwood aus, um mit Hilfe der hübschen Bianca auf das Firmengelände zu gelangen und dort weitere Nachforschungen anzustellen ...
She-Ra kämpft gegen den finsteren Hordak und die Böse Horde.
Für die 18 Kandidaten steht die nächste Team-Challenge auf dem Programm: Auf der Hochzeit des ehemaligen Masterchef-Gewinners, Shaun O'Neale, müssen die Hobbyköche eine Vorspeise und einen Hauptgang nach den Vorstellungen des Brautpaars zubereiten.
Die Kandidaten müssen sich in Zweierteams zusammenfinden und ein Gericht aus fünf einfachen Zutaten zubereiten: Hühnchen, Karotten, Zwiebeln, Speck und Maismehl. Die Hobbyköche haben lediglich 45 Minuten Zeit, um ihre Coaches mit ihren Kreationen zu begeistern. Wer wird erfolgreich aus der Challenge hervorgehen?
In der nächsten Team-Challenge müssen sich die Hobbyköche den schärfsten Kritikern des Landes stellen: 39 hungrigen Kindern. Die Aufgabe besteht darin, ein Hauptgericht zu kreieren, das eines edlen Restaurants würdig ist. Doch werden auch die kleinen Gäste von den Speisen begeistert sein?
In ihren Mystery-Boxen finden die Kandidaten heute literweise Öl - denn es dreht sich alles ums Frittieren. Die Hobbyköche sollen ein Gericht präsentieren, dessen Hauptzutat in Fett ausgebacken wird. Die Coaches wollen sich der Aufgabe ebenso stellen und kochen gemeinsam mit ihren Schützlingen.
Die letzten zwölf Hobbyköche müssen sich heute in einem Geschicklichkeitstest beweisen: Gordon Ramsay bringt ihnen bei, wie man einen Heilbutt korrekt filetiert. Können die Kandidaten die präzisen Handgriffe ihres Coaches nachahmen? Nur die Besten werden eine Runde im Wettbewerb vorrücken.
Die Coaches machen sich mit den letzten zehn Hobbyköchen auf den Weg zu einer Militärbasis der Air Force. Dort steht die nächste Team-Challenge an. Die Kandidaten müssen 100 hungrige Flieger bekochen - und nur das beste Team kommt automatisch in die nächste Runde.
In ihren Mystery-Boxen finden die Kandidaten heute typisch amerikanische Zutaten vor. Wer wird damit das beste Gericht zubereiten und sich direkt in die nächste Runde retten können? Die restlichen Hobbyköche müssen sich anschließend in einer Challenge beweisen. Im Wechsel bereiten sie in Zweierteams mehrere mediterrane Speisen zu.
Für die letzten acht Hobbyköche geht es heute nach Ventura County, Kalifornien. Dort müssen sie in einer Team-Challenge für 25 hungrige Feuerwehrmänner und -frauen kochen. Diese dürfen anschließend bestimmen, welches Gericht sie am meisten überzeugt hat.
Jamie Davis' Team von Heavy Rescue rückt aus, wenn Lkws in Not sind.
Jamie Davis' Team von Heavy Rescue rückt aus, wenn Lkws in Not sind.
Jamie Davis' Team von Heavy Rescue rückt aus, wenn Lkws in Not sind.
Jamie Davis' Team von Heavy Rescue rückt aus, wenn Lkws in Not sind.
Jamie Davis' Team von Heavy Rescue rückt aus, wenn Lkws in Not sind.
Jamie Davis' Team von Heavy Rescue rückt aus, wenn Lkws in Not sind.
Jamie Davis' Team von Heavy Rescue rückt aus, wenn Lkws in Not sind.
Al Quiring ist allein in den Bergen unterwegs, um einen Truck aus einem Graben zu befreien. Die Unfallstelle ist komplizierter als gedacht, doch der Abschleppprofi gibt alles, um den wertvollen Anhänger unbeschädigt zu bergen. Gleichzeitig ist Cary, Al's Sohn, zusammen mit Merv von Aggressive Towing im Einsatz, um einen umgekippten Sattelzug sicher zurück auf die Straße zu bringen.
Dichter Nebel sorgt für mehrere Unfälle auf dem Coquihalla Highway. Veteran Scott Bird muss mit seinem Team schnell reagieren, um ein umgestürztes Fahrzeug zu bergen. Scott gibt seinem Lehrling Jaydan wertvolle Tipps, während sie versuchen, die chaotischen Bedingungen zu meistern. Greg Mulligan führt seine erste große Rettungsaktion ohne seinen Chef Jamie Davis durch, und muss einen schwer beschädigten Lkw sicher zurück auf die Straße bringen.
Im Fraser Canyon sorgt ein schwerer Unfall mit einem Lkw, der 60 Meter in die Tiefe gestürzt ist, für Aufregung. Jamie Davis und sein Team müssen die Rettung koordinieren, da die Situation äußerst gefährlich ist. Mit zwei leistungsstarken Rotatoren und viel Präzision versuchen sie, den beschädigten Truck sicher zurück auf die Straße zu bringen.
Die Highway Heroes blicken auf zehn Jahre spektakulärer Bergungsarbeiten zurück: Jamie Davis, Al Quiring und Co. berichten von ihren schwierigsten Einsätzen und größten Erfolgen.
Das Magazin beschäftigt sich mit allen Highlights der NBA-Woche.
ProSieben MAXX präsentiert die NBA. Heute treffen die Denver Nuggets auf die Dallas Mavericks.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Derbyshires Straßen-Cops haben alle Hände voll zu tun: Jugendliche rasen mit einem gestohlenen Wagen über die Autobahn. Noch bevor sie gestoppt werden können, kollidieren sie mit einem Tanklaster. Ein Lkw kracht in einen stehenden Pkw auf dem Standstreifen, ein Verkehrsunfall nimmt eine dramatische Wendung, und ein älterer Herr in seinem Elektromobil sorgt für eine gesperrte Schnellstraße.