04:30
Ben landet Anfang der 1980er Jahre im Körper der Kopfgeldjägerin Eva Sandoval, die gemeinsam mit ihrem Freund Jake für ihren Vater Alberto, der ein Kautionsbüro leitet, arbeitet. Ben soll Tammy Jean Jessup aufspüren, ruiniert dabei aber versehentlich Jakes Heiratsantrag. Mit Addisons Hilfe heften sich Ben und Jake an die Fersen des Kautionsflüchtlings und geraten dabei in einen Streit eines Drogenkartells ...
05:10
Eine Auktion in Moreno Valley steht an. Rene hat sich dafür viel vorgenommen und will seine Konkurrenz mit einem Batzen Bargeld ausstechen. Auch Mary erhofft sich ein gutes Geschäft und will mit einem Lager voller Möbel und einem Straßenverkauf punkten. Ivy und Dave bieten sich derweil gegenseitig hoch, weil es ihnen eine alte Leiter angetan hat.
05:30
Während der Fußball-WM blickt die ganze Welt auf Brasilien. Doch Südamerika hat weitaus mehr zu bieten als eine große Tradition rund um den Kick. "Mission Adventure" bereist den Kontinent und begleitet unter anderem die Cholitas, eine Gruppe von Kampfsport treibenden Frauen, und den letzten Eismann von Ecuador ...
05:40
In San Antonio, Texas, gibt es üppig beladene Burger bei "Mark's Outing". Eine wahre Geschmacksexplosion ist der frittierte Eiscreme-Burger, der eine Kombination aus Fleisch und Milchshake darstellt. Bei "Barrio Dogg? in San Diego, Kalifornien, werden Hot Dog-Liebhaber fündig. Vor allem der feurig scharfe "La Llorona" treibt den Gästen den Schweiß auf die Stirn. In Houston, Texas, überzeugt eine farbenfrohe Einhorn-Torte in allen sechs Schichten mit saftigem Geschmack.
06:20
Bei "Valencian Gold" in Las Vegas, Nevada, steht Koch und Inhaber Jeffrey Weiss mit dem Flammenwerfer am Grill, um authentisch spanische Paella zuzubereiten. In Phoenix, Arizona, beweisen die Brüder Wes und Christian Brantley, dass sie echte Grillmeister sind. Mit ihren schmackhaften Gerichten, wie den "Loaded Smoked Nachos" oder dem "Big Jim Dandy" begeistern sie ihre Gäste. Für Corbin O'Reilly ist Barbecue eine Familientradition, die er in seinem Lokal "Corbin's Q" fortsetzt.
07:05
"The Stove" in Las Vegas, Nevada, ist der perfekte Ort für ein köstliches Brunch: Die "Bananas Foster Pfannkuchen" sind eine regelrechte Geschmacksexplosion und erinnern Inhaber Antonio Nunez an seine Kindheit. In Baltimore, Maryland, gibt es Burger der Extraklasse bei "The Urban Burger Bar". Inhaberin Jasmine Norton hat das Kochen von ihrer Mutter gelernt und verwöhnt ihre Gäste mit kreativen Kreationen wie dem "Bay Burger" oder dem "Skyscraper".
07:50
Dieser TV-Parcours hat sich gewaschen: Wer bei "WipeOut - mach dich nass!" an den Start geht, darf weder ängstlich, wasserscheu noch ungelenk sein. In der rasanten US-Show wagen sich pro Folge 24 Kandidaten an einen Hindernislauf der Extraklasse. Nur wer schneller ist als alle anderen und es schafft, vier halsbrecherische Runden zu überstehen, gewinnt am Ende 50.000 Dollar.
08:35
Dieser TV-Parcours hat sich gewaschen: Wer bei "WipeOut - mach dich nass!" an den Start geht, darf weder ängstlich, wasserscheu noch ungelenk sein. In der rasanten US-Show wagen sich pro Folge 24 Kandidaten an einen Hindernislauf der Extraklasse. Nur wer schneller ist als alle anderen und es schafft, vier halsbrecherische Runden zu überstehen, gewinnt am Ende 50.000 Dollar.
09:15
Das Sicherheitspersonal von Einkaufszentren ist Ladendieben auf den Fersen.
10:05
Das Sicherheitspersonal von Einkaufszentren ist Ladendieben auf den Fersen.
10:55
Bei der Einreise eines Italieners werden die Beamten skeptisch. Bei einer detaillierten Befragung und Überprüfung stellt sich heraus, dass der Mann einen gefälschten Pass bei sich trägt. Er wird auf direktem Weg zurück nach Europa geschickt.
11:15
Zwei japanische Touristen wollen aus Australien ausreisen und zurück nach Japan fliegen. Zuvor werden sie von den Zollbeamten kontrolliert. Es sieht so aus, als hätten die Männer von einem Trip nach Howe Island Tiere im Gepäck.
11:45
Bei seiner Einreise wird Bobby Hubbard von den Beamten kontrolliert. Sie wurde auf ihn aufmerksam, weil er extrem wenig Gepäck und kaum Bargeld bei sich trug. Bobby hat vor, seinen Online-Liebhaber zu treffen und hat sogar einen Ehering dabei, um seinem Angebeteten einen Antrag zu machen.
12:10
Ein älterer Koreaner will mit dem Reisepass einer anderen Person einreisen - ein Betrugsversuch! Die Beamten schicken den Mann noch am selben Nachmittag zurück nach Korea. Doch vorher befragen sie in eingehend und finden heraus, dass er noch Familie in Australien hat, die sich womöglich ebenfalls illegal im Land aufhalten.
12:40
Ein Reisender aus Prag fällt durch seinen extrem starken Körpergeruch auf. Weil er keinerlei Gepäck bei sich trägt, statten ihn die Beamten mit sauberer Kleidung aus und schicken ihn auf direktem Weg zurück nach Prag.
13:00
Ohne es zu wissen, hätte ein älteres Paar um ein Haar eine Pflanzenkrankheit nach Australien importiert. Eine einzige verschimmelte Frucht war der Auslöser. Doch ein aufmerksamer Grenzbeamter konnte dies verhindern.
13:30
Diesmal sind die Männer in der Universitätsstadt Fullerton in Kalifornien auf der Suche nach besonderen Universitätsartefakten. Dabei liefern sich Dave und Darrell ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Auch zwischen Jarrod und Brandi erreicht der Konkurrenzkampf seinen Höhepunkt.
13:55
Dieses Mal haben die Käufer keinen Heimvorteil, denn es geht nach Las Vegas, Baby! Nach der Betrachtung der Lagerräume brauchen die Männer wirklich Glück, denn auf den ersten Blick scheint nichts dabei zu sein. Wer wird den Hauptgewinn machen?
14:15
Der Marathon geht weiter: Nach der Aufwärmphase legen die Schnäppchenjäger richtig los. Darrell verlässt sich komplett auf sein Spielerglück und bietet auf ein Lager, in dem alles verhüllt ist - ob es ihn verlässt? Einen unserer Männer hat es verlassen, aber wie heißt es? Pech im Spiel, aber immerhin Glück in der Liebe ...
14:45
Die Reise geht weiter nach Kalifornien und es fehlt nicht an neuer Konkurrenz. Die Neulinge sind hartnäckiger als gedacht und es artet in einem speziellen Bieterkrieg komplett aus ...
15:05
In Irvine bekommen sich heute Dave und ein Wettbewerber in die Haare. Indessen macht sich Darrell über Daves Verhalten Gedanken. Dann steht plötzlich die Frage über Daves möglichen Ruhestand im Raum ...
15:25
Heute gibt es bei Barry in Upland einige Schwierigkeiten. Auch für Darrell läuft es diesmal überhaupt nicht rund. Dave zeigt sich risikofreudig und setzt alles auf eine Karte. Jarrod und Brandi interessieren sich für alte Möbel aus dem 19. Jahrhundert.
15:55
Diesmal sind die Käufer in Laguna Nigel. Ausnahmsweise ist es heute Dave, der nichts kauft. Jarrod und Brandi hingegen stoßen auf besondere Artefakte aus der Zeit der Großen Depression. Barry findet an Maya-Kunst Gefallen und Darrell interessiert sich für eine seltene Pistole einer bekannten Marke. Doch handelt es sich tatsächlich um ein Original?
16:15
In der heutigen Folge befinden sich die Käufer in einer noblen Siedlung in Laguna Hills. Hier kauft Dave Möbel im orientalischen Stil. Darrell interessiert sich für eine Musikanlage aus den 1970er Jahren, und auch Barry stößt auf einen ganz besonderen, antiken Gegenstand.
16:45
Zusammen mit Buggy will sich Ruffy zu seinem Bruder Ace durchkämpfen. Doch so selbstlos ist Buggy nicht, für seine Hilfe erwartet er eine Bezahlung: Ruffys Armband, das er für einen Wegweiser zu einem großen Schatz hält.
17:10
Die Nachricht über Big Moms und Kaidos Niederlage verbreitet sich auf der ganzen Welt und die Regierung setzt ein Kopfgeld von drei Milliarden Berry auf Ruffy, Kid und Law aus. In der Blumen Hauptstadt findet währenddessen ein großes Bankett statt, bei dem sich die Strohhüte vergnügen.
17:40
Yors jüngerer Bruder, der heimlich für den Geheimdienst von Ostanis arbeitet, will die Ehe seiner Schwester genauer unter die Lupe nehmen. Er besucht die Forgers zuhause und will Beweise für deren Zuneigung zueinander sehen.
18:05
Oh nein! Prinz Pilaf gelingt es tatsächlich, Bulma alle fünf Dragon Balls zu stehlen. Nur Goku hat seinen noch, alle anderen sind nun in der Hand des bösen Herrschers. Gemeinsam finden Bulma und Goku dessen Schloss - und tappen prompt in die Falle ...
18:25
Ein Doktor gewinnt nun schon mehrfach beim Glücksspiel, das kann doch kein Zufall mehr sein, oder? Conans Interesse ist geweckt. Doch irgendwie macht nichts Sinn, Conan ist sich nur bei einem sicher: Der Doktor schwebt in Lebensgefahr ...
18:55
Ai und Conan retten ein Kätzchen aus einem Baum und bringen es zu seinem Besitzer, Tamotsu Ishigami, zurück. Der Mann führt ein Café und lädt die Kinder zum Dank zu einem Getränk ein. Kurz darauf stürmt eine Frau in das Lokal und bittet um Hilfe: Sie hat ihren Chef, Kenzo Kanemaru, tot aufgefunden.
19:20
Unter den Mitgliedern der Planet Express-Crew herrscht dicke Luft. Jeder verdächtigt den anderen, irgendetwas von ihm geklaut zu haben. Um den Firmenfrieden wiederherzustellen, organisiert Professor Famsworth einen Team-Ausflug. Dabei geschehen bald mysteriöse Dinge. Scheinbar hat sich ein Monster an Bord geschmuggelt, das die Crew-Mitglieder nach und nach verspeisen will - und als Formwandler die Gestalt von jedem annehmen kann ...
19:50
Bei einem Baseballspiel trifft Jerome, Lois Ex-Freund, Horace so unglücklich mit dem Ball am Kopf, dass dieser stirbt. Was für ein Drama - Horace war der Wirt von Peters, Joes und Quagmires Stammkneipe! Weil der Tote hochverschuldet war, will die Bank das Haus samt Kneipe abreißen. Um das zu verhindern, besetzen die Freunde ihr Stammlokal. Zum Glück naht bald von unerwarteter Seite die Rettung.
20:15
John ist der Meinung, dass er endlich einen Porno sehen muss. Da er erst 16 Jahre alt ist und auch Ted keinen Zugang zur Erwachsenenabteilung der Videothek bekommt, bitten sie Blaire, ihnen einen Film auszuleihen. Sie legt die beiden allerdings rein und händigt ihnen einen Film von François Truffaut aus. Nun muss ein neuer Plan her. Zunächst lassen John und Ted sich gefälschte Ausweise machen ...
20:55
Die Nachbarn der Simpsons, die Flanders, machen dieses Jahr keinen Urlaub. Sie bieten ihr Strandhaus den Simpsons an. Erfreut nimmt die Familie an. Bart darf Milhouse mitnehmen. Daraufhin stellt Lisa fest, dass sie keine Freunde hat. Am Strand versucht sie, dies zu ändern: Sie sucht Freundschaften, indem sie sich als ausgeflippte Sängerin ausgibt. Das nimmt Bart natürlich nicht so einfach hin.
21:20
Moderator Troy McClure stellt heute in einem Rückblick alte Simpsons-Folgen vor. Dabei stehen Szenen im Mittelpunkt, die herausgeschnitten wurden, weil die Episode zu lang war oder zu aufregend. Sechs Jahre "Simpsons" - bei einem derartigen Rückblick erfährt man auch einiges über die Produzenten und ihre Entscheidungen.
21:50
Bart erfährt, dass er einen Zwillingsbruder hat. Da dieser ziemlich bösartig war, mussten die beiden nach der Geburt getrennt werden ... Lisa legt ihren gerade gezogenen Zahn in Cola ein. Unter dem Mikroskop sieht sie, wie sich in dem Gefäß mit rasender Geschwindigkeit eine menschenähnliche Kultur entwickelt. Unterdessen werden Homer, Clinton und Dole von Außerirdischen entführt. Als deren Ebenbilder wollen die Extraterrestrischen den amerikanischen Wahlkampf bestreiten.
22:15
Chris wird in der Schule wegen seiner lettischen Billig-Turnschuhe gehänselt. Weil er kein Geld für neue Schuhe hat, stiehlt er etwas aus Lois' Handtasche. Leider gibt es eine Zeugin: Meg. Die setzt ihr Wissen ein, um Chris dazu zu zwingen, alle möglichen Arbeiten für sie zu erledigen. Chris hat bald genug, flieht - und findet Unterschlupf bei Herbert, der aber schnell feststellen muss, dass Chris nicht der beste Mitbewohner ist.
22:45
John ist der Meinung, dass er endlich einen Porno sehen muss. Da er erst 16 Jahre alt ist und auch Ted keinen Zugang zur Erwachsenenabteilung der Videothek bekommt, bitten sie Blaire, ihnen einen Film auszuleihen. Sie legt die beiden allerdings rein und händigt ihnen einen Film von François Truffaut aus. Nun muss ein neuer Plan her. Zunächst lassen John und Ted sich gefälschte Ausweise machen ...
23:25
Die Erde ist in großer Gefahr! Ihr nähert sich ein Raumschiff, das immer wieder vier Töne aussendet - und zwar so laut, dass der Planet zu zerspringen droht. Fry kommt die Melodie bekannt vor. Nachdem Professor Famsworth die Erinnerung in Frys Gehirn geortet hat, schickt er ihn in einem Traum zurück in die Vergangenheit. Dort findet dieser tatsächlich den Ursprung der Töne heraus: Sie stammen vom Funkschlüssel eines Nibbloniers, der sein Raumschiff vergessen hat ...
23:45
Unter den Mitgliedern der Planet Express-Crew herrscht dicke Luft. Jeder verdächtigt den anderen, irgendetwas von ihm geklaut zu haben. Um den Firmenfrieden wiederherzustellen, organisiert Professor Famsworth einen Team-Ausflug. Dabei geschehen bald mysteriöse Dinge. Scheinbar hat sich ein Monster an Bord geschmuggelt, das die Crew-Mitglieder nach und nach verspeisen will - und als Formwandler die Gestalt von jedem annehmen kann ...