Jake ist aus seinem mehrmonatigen Undercover-Einsatz zurück. Leider ist einem Mitglied einer Mafia-Bande nach der Verhaftung die Flucht gelungen, sodass der Detective mit seiner alten Identität, unterstützt von Boyle, den Spuren des Mafiosos erneut nachgehen muss. Währenddessen haben Rosa, Amy und Terry genug von Captain Holts ständigen Übungen - und treiben es absichtlich zu weit.
Das 99. Revier steht vor einer Inspektion. Zu Captain Holts großem Unglück wird diese von seiner Erzfeindin Madeline Wuntch durchgeführt. Er ist sich sicher, dass sie ihn wegen eines Ereignisses aus der Vergangenheit durchfallen lassen wird - wie sie es schon einmal getan hat. Zur gleichen Zeit plant Terry, eine Vasektomie durchführen zu lassen. Jake ist überzeugt, dass der Sergeant dies insgeheim gar nicht möchte, und versucht deshalb, ihn davon abzuhalten.
She-Ra kämpft gegen den finsteren Hordak und die Böse Horde.
Für die letzten vier Kandidaten ist das Finale zum Greifen nahe. Doch erst wartet noch eine weitere Herausforderung auf die Köche - Gordon Ramsay verwandelt das Restaurant frühmorgens in einen Club und seine Schützlinge müssen die Gäste von ihren kulinarischen Fähigkeiten überzeugen. Für den Gewinner wartet ein Einkaufsgutschein mit einem Wert von 4.000 Dollar.
Gordon Ramsay wählt seine Kandidaten für das Finale aus. Den drei letzten Köchen wird jeweils ein Sous Chef zur Seite gestellt, der sie unterstützen soll. Declan, Kori und Mary Lou planen nun ihre Menüs. Doch bevor die letzte Herausforderung ansteht, hat Starkoch Ramsay noch eine Überraschung für seine Schützlinge: Ihre Familien kommen zu Besuch.
Kori und Mary Lou stehen sich im Finale gegenüber. Zusammen mit ihren Teams, bereiten sich die beiden Frauen auf das letzte Dinner vor. Wer hat seine Gruppe besser unter Kontrolle und kann die Nerven behalten? Wer wird der neue Küchenchef im Hell's Kitchen Lake Tahoe Restaurant?
Nur ein Koch kann sich durchsetzen und Chef im "Caesars Palace" werden.
Nur ein Koch kann sich durchsetzen und Chef im "Caesars Palace" werden.
Nur ein Koch kann sich durchsetzen und Chef im "Caesars Palace" werden.
Nur ein Koch kann sich durchsetzen und Chef im "Caesars Palace" werden.
Nur ein Koch kann sich durchsetzen und Chef im "Caesars Palace" werden.
Das warme Wetter macht Thord zu schaffen, denn sein Unternehmen floriert hauptsächlich bei Unwettern, Schneefall und Glatteis. Als ein Sturm aufzieht wird der Abschlepp-Profi zum ersten Einsatz nach Langem gerufen: Ein Autoanhänger ist in den Graben gekippt und droht mitsamt seiner Fracht, einen Hang hinabzustürzen.
Norwegens Küstenstraßen werden im Winter vor allem ausländischen Fahrern zum Verhängnis. Diese können die Wetterverhältnisse und ihre Auswirkungen auf die Fahrbahn kaum abschätzen. Immer wieder kommt es zu lebensbedrohlichen Unfällen, die Abschlepp-Profi Thord und sein Team an ihre Grenzen bringen. Glatteis zwingt abermals einen Lastwagen in die Knie. Kein Wunder, denn dieser ist ohne Schneeketten unterwegs ...
In Thords Bergungsunternehmen geht ein Notruf ein: Die Schneefahrbahn wurde einem Zimmermann zum Verhängnis, der seinen Lieferwagen prompt in den Abgrund steuerte. Die Abschlepp-Profis müssen ihn mit vereinten Kräften wieder auf die Straße hieven. Ole Henrik eilt währenddessen zu einer weiteren Unfallstelle. Ein Lkw ist frontal mit einem Pkw zusammengekracht und die beiden Wracks blockieren nun die Straße.
Thord ist auf dem Weg zu einer Unfallstelle und findet ein höchst ungewöhnliches Bild vor: Ein Anhänger hat sich von seinem Führerhaus gelöst und ist in den Graben abgerutscht. Auch der Rest der Abschlepp-Profis ist im Einsatz, denn ein Lkw ist von der Straße abgekommen. Beim Aufprall wurde der Anhänger beschädigt und die Crew muss besonders vorsichtig arbeiten, um die Fracht nicht zu verlieren.
Abschlepp-Chef Jo Roger freut sich, seinen Sohn als Teil seines Teams zu wissen. Irgendwann soll Ole Henrik das Unternehmen führen, doch bis dahin muss der Jungspund noch einiges lernen. Auf seinen nächsten Einsatz braucht dieser nicht lange zu warten, denn das Vater-Sohn-Gespann soll einen Lkw bergen, der von der Straße abgekommen ist.
Schneefall und Glatteis werden den Fahrern an der norwegischen Küste regelmäßig zum Verhängnis. Thord ist auf dem Weg in die Berge, um bei einem Unfall sofort zur Stelle zu sein. Gute Entscheidung, denn der erste Notruf lässt nicht lange auf sich warten: Lose Räder auf der Straße irritieren die Fahrer und Thord weiß auch schon, zu welchem Lkw diese gehören. Was sich wie ein einfacher Einsatz anhört, wird für den Abschlepp-Profi zur Bestandsprobe.
Björn hat sich einen Nerv im Arm eingeklemmt und seine Verletzung behindert seine Arbeit. Sein liebgewonnener Konkurrent Thord will ihm deshalb ein verlockendes Angebot unterbreiten. Doch den beiden Bergungsarbeitern bleibt keine Zeit für eine Verhandlung, denn sie müssen einen Lieferwagen aus dem Graben ziehen. Dem Fahrer wurde die schlechte Sicht zum Verhängnis.
Oberhalb von Thords Zentrale zieht ein schwerer Schneesturm durch die Berge. Der Abschleppprofi rückt aus, um zu prüfen, ob jemand Hilfe benötigt. Er stößt auf einen Lkw, der auf die Gegenfahrbahn gerutscht ist und diese nun blockiert. Auch an anderer Stelle ist ein voll beladener Lastzug vom Weg abgekommen. Bjoern und Thord geben gemeinsam ihr Bestes, um das Fahrzeug zu befreien.
ProSieben MAXX präsentiert die Rugby Europe Championship.
ProSieben MAXX präsentiert die NBA.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Beamten des Polizeireviers Ripley bereiten sich auf eine zwölfstündige Nachtschicht vor. Bei einer Streife auf der Autobahn M1 stößt Andy Swift auf ein verdächtiges Fahrzeug, das vor der Kontrolle flüchtet. Jason Potts wird zu einer Schlägerei unter Betrunkenen gerufen und Steve Hughes muss einen mysteriösen Todesfall untersuchen.
Die Beamten Matt Cooling und Josh Field sind auf den Autobahnen und Rastplätzen Derbyshires unterwegs, um Diebe aufzuspüren, die es auf Ladungen von Lkw abgesehen haben. Sie stoßen auf ein verdächtiges Fahrzeug und nehmen die Verfolgung auf. Doch die Diebe tun alles, um der Polizei zu entkommen ...
Die Sondereinheit der Verkehrspolizei bereitet sich auf einen Einsatz vor: Die Beamten sind auf der Suche nach Drogendealern und halten Ausschau nach dem Wagen eines Verdächtigen. Drei Männer werden verhaftet und das Auto nach Drogen durchsucht. In der Nachtschicht nimmt Ant Horsley die Verfolgung eines flüchtigen Fahrzeugs auf, doch der Fahrer kann nach einem Crash entkommen.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.
Die Doku-Reihe begleitet Englands Verkehrspolizisten hautnah bei der Arbeit.