Vier Galaxy Rangers sorgen für Recht und Ordnung im Weltall.
Son Goku wird von Hit, einem Auftragskiller aus dem sechsten Universum, bedroht. Zwischen den beiden kommt es schließlich zum Kampf. Doch Goku merkt schnell, dass er gegen seinen mächtigen Gegner nichts ausrichten kann ...
Durch einen geschickten Schachzug kann Son Goku seinen Kontrahenten austricksen. Doch der Kampf ist noch lange nicht zu Ende. Hits Fähigkeit, die Zeit zu manipulieren, verlangt dem Saiyajin alle Kräfte ab.
Son Gohan besucht die Dreharbeiten zu Mr. Satans neuem Film und wird sogleich als Stuntdouble für den Titelhelden Saiyaman angeheuert. Diese Rolle beflügelt ihn so sehr, dass er auch außerhalb des Sets auf Verbrecherjagd geht. Dabei gerät er aber ins Visier der echten Weltraumpolizei ...
Barry Kahn will sich das Rampenlicht nicht mit Son Gohan teilen und versucht alles, um dessen privates Glück zu zerstören. Sein labiler Charakter fällt dabei dem bösartigen Parasiten Watagash zum Opfer, dem der galaktische Polizist Jaco schon dicht auf den Fersen ist. Kann Barry noch gerettet werden?
In der heutigen Folge ist Profikoch Gordon Ramsay in dem italienischen Restaurant "Levanti's" in Beaver, Pennsylvania, im Einsatz. Die Geschwister Dino und Tina sind die Besitzer des Lokals. Seitdem ein neues Restaurant in der Nähe eröffnet hat, laufen die Geschäfte miserabel. Als Gordon sich das Testessen bestellt, ist er geschockt - denn die Gerichte sind teilweise gefroren. Außerdem ist das Lokal verdreckt, und die Geschwister scheinen sich auch nicht gut zu verstehen ...
Heute ist Ramsay im mediterranen Restaurant "Sam's Kabob Room" in Monrovia, California, im Einsatz. Die ehemalige Hilfskraft Sam Najarr kaufte das Lokal 1997. Anfangs liefen die Geschäfte noch gut, doch die Situation verschlechterte sich zunehmend. Auch innerhalb der Familie, die in dem Betrieb tätig ist, gibt es Konflikte - und das sogar vor den Gästen ...
Chefkoch Gordon Ramsay ist in Long Beach, Kalifornien, unterwegs und besucht ein italienisches Restaurant, das bereits seit 54 Jahren besteht. Der Chef dieses Lokals ist Nino, ein Mann und gleichzeitig ältester Sohn des ehemaligen Gründers, der sich von niemandem - weder Bruder, Schwester noch Ramsay - etwas sagen lässt und angeblich ganz in seiner eigenen Fantasiewelt lebt. Die 78-jährige Mutter ist verzweifelt, und als Ramsay die Probleme aufzählt, wird alles komplizierter ...
Heute ist Gordon Ramsay im Restaurant "Mill Street Bistro" in Norwalk, Ohio, zu Besuch. Nachdem der Besitzer Joe Nagy einst seinen Job im Lebensmittelverkauf verlor, hat er ohne jegliche gastronomische Vorkenntnisse das Lokal eröffnet. Zudem stellt sich schnell heraus, dass die Angestellten mit ihrem Chef unzufrieden sind, da er sie schlecht behandelt. Und auch das Testessen fällt bei Gordon komplett durch ...
Kann Ramsay dem unerfahrenen Gastronom Joe aus der Misere helfen?
Heute ist Gordon Ramsay bei "Yanni's Greek Cuisine" in Washington, zu Besuch. Das Lokal wird von dem Besitzer Peter Augustio und seiner Familie betrieben. Doch leider macht Peter jeden Monat nur Verluste. Kann der Chefkoch den Grund herausfinden und der Familie helfen?
Das Lokal "Prohibition Grille" in Everett, Washington, braucht Unterstützung von Chefkoch Gordon Ramsay. Dort führen unter anderem Frauen - gemeinsam mit der Besitzerin - zwischen den Gästen Bauchtänze auf. Die Besitzerin war früher Bauchtänzerin und wollte diesen Teil ihres Lebens mit ihrem Restaurantgeschäft kombinieren. Allerdings wird deutlich, dass sie naiv ist und nicht sonderlich viel Erfahrung in der Gastronomie hat. Kann Ramsay ihr trotz totaler Frustration helfen?
Im Fraser Canyon sorgt ein schwerer Unfall mit einem Lkw, der 60 Meter in die Tiefe gestürzt ist, für Aufregung. Jamie Davis und sein Team müssen die Rettung koordinieren, da die Situation äußerst gefährlich ist. Mit zwei leistungsstarken Rotatoren und viel Präzision versuchen sie, den beschädigten Truck sicher zurück auf die Straße zu bringen.
Die Highway Heroes blicken auf zehn Jahre spektakulärer Bergungsarbeiten zurück: Jamie Davis, Al Quiring und Co. berichten von ihren schwierigsten Einsätzen und größten Erfolgen.
British Columbia wird von Extremwetter heimgesucht. Es beginnt mit Schnee und Eis auf dem Coquihalla Highway, wo Dylan und Rooster einen Sattelzug aus dem Graben bergen müssen. Gord hilft einem Trucker, der seinen Auflieger abgekoppelt hat und nun nicht mehr über den Pass kommt. Zwei Tage später setzt sintflutartiger Regen ein, und schon bald steht die gesamte Region um Hope unter Wasser. Dylan und Rooster unterstützen die Rettungsteams bei der Evakuierung des Ortes.
Ausnahmezustand in British Columbia: Die Provinz im Westen Kanadas erlebt nie dagewesene Wolkenbrüche und Überschwemmungen. Jamie Davis und seine Abschleppteams wagen sich mit ihren Trucks so weit vor, wie sie können - doch ihr Heimatort Hope ist von der Außenwelt abgeschnitten. Unterdessen kämpft Al Quiring darum, den Highway über den Coquihalla-Pass freizuhalten.
Im westkanadischen Abbotsford sind nach Dammbrüchen Straßen, Grundstücke und Felder überflutet. Vor allem die Sperrung wichtiger Fernverkehrsstraßen stellt die Region vor große Probleme. Nachdem es Jamie Davis und seinem Team von Reliable Towing gelungen ist, zwei verunglückte Sattelschlepper zu bergen, wartet nach den Aufräumarbeiten auf dem Highway 7 eine Herkulesaufgabe auf sie.
Nach den heftigen Regenfällen im Süden British Columbias sind die Highways endlich wieder befahrbar. Doch Highway 7 muss erneut gesperrt werden, da durch die gewaltigen Überflutungen zahlreiche Fahrzeuge vom Asphalt gespült wurden, die nun geborgen werden müssen. Suki leitet den Großeinsatz, der eine ganze Flotte an Abschleppern erfordert. Das Team hat eine scheinbar unlösbare Aufgabe vor sich: Es muss innerhalb von nur vier Stunden 200 Fahrzeuge abschleppen ...
Jamie ist mit seinem kalifornischen Abschleppwagen zum ersten Mal im Schnee unterwegs. Minustemperaturen machen dem Schwergewicht sehr zu schaffen. Auch der junge Cary Quiring hat alle Mühe, liegengebliebenen Trucks zu helfen. Er ist zum ersten Mal in einem schweren Abschleppwagen in den winterlichen Bergen unterwegs. Merv und Jason haben es mit einem versunkenen Viehlaster in einem Hochwassergebiet zu tun.
Die Auktionatoren Dan und Laura sind auf dem Weg nach Van Nuys, um eine spannende Veranstaltung zu leiten. Besonders motiviert sind Brandy und Lisa, denn als sie eine antike Couch sehen, entbrennt zwischen den Freundinnen ein wahrer Konkurrenzkampf. Bei einer großen Sammlung von Poolutensilien wittert auch Kenny seine Chance, einen gigantischen Profit herausschlagen zu können. Ivy wirkt trotz seiner brandneuen Sneakers eher unentschlossen.
Eine vielversprechende Auktion steht in der Stadt Orange bevor und Rene ist motiviert in einer seiner bisher erfolgreichsten Städte, den Königstitel zu verteidigen. Lisa findet besonders großen Gefallen an einem Lager mit antiken Kaleidoskopen und Musikinstrumenten, während Kenny sich an einem außergewöhnlichen elektronischen Skateboard versucht. Dusty hat Interesse an einigen Lagern, aber er hat Schwierigkeiten, seine Konkurrenten zu überbieten.
Dusty ist bei der letzten Auktion leer ausgegangen, daher möchte er in Victorville unbedingt ein Lager ersteigern. Eine riesige Schallplatten-Sammlung weckt sein Interesse, doch auch sein unnachgiebiger Konkurrent Ivy, ist hinter den Tonträgern her. Lisa hat es derweil auf einen Raum im Zen-Stil abgesehen und hofft darin auf einen einzigartigen Fund.
Kenny und Barry begeben sich in einer Pferdekutsche zur nächsten Auktion in Riverside und freuen sich auf eine spannende Versteigerung. Lisa muss über ihren eigenen Schatten springen, um dem Ort noch eine zweite Chance zu geben. Ivy beschließt seiner Intuition zu vertrauen und engagiert sich für ein unscheinbares, dennoch möglicherweise profitables Lager.
Die Auktionsjäger befinden sich in West Covina und freuen sich auf eine profitable Versteigerung. Rene findet einen Xbox-Controller und beschließt, seiner Entdeckung nachzugehen. Ivy stößt währenddessen in seinem Lager auf zwei praktikable Klappfahrräder und Lisa begeht durch ihren nostalgischen Wahn einen gravierenden Fehler.
In der rustikalen Stadt Fullerton stehen drei Lager zur Versteigerung bereit. Rene, der weibliche Begleitung mitgebracht hat, hofft auf einen vollen Erfolg - sowohl bei der Auktion als auch bei seinem Date. Brandi wird von einem Karton am Kopf getroffen, was sie als Zeichen interpretiert, und Darrell entdeckt eine außergewöhnliche Sammlung von Tabletts.
Die Auktionatorin Laura macht sich auf den Weg nach Stanton und freut sich auf eine aufregende Versteigerung. Auch Darrell ist unterwegs und hat Verstärkung im Gepäck, doch seine Begleitung scheint eher ein großes Interesse für einen seiner Konkurrenten zu zeigen. Ivy ist mit einer Stirnlampe ausgestattet und plant, sein zweites Lager zu ergattern, während Rene auf einen möglichen Sammlerraum gestoßen ist. Dusty und sein Bruder Michael entdecken einen einzigartigen Roboter.
Die Auktion in Montebello ruft und Darrell ist besonders motiviert an einem seiner Lieblingsorte ein profitreiches Lager zu erobern. Sein Konkurrent Kenny interessiert sich für einen Raum, welcher von einem Zirkus-Vibe erfüllt ist, wohingegen Rene und seine Begleitung Casey über eine sensationelle Radiosammlung spekulieren. Lisa ist in ihren Entscheidungen zwiegespalten, doch ein Schnäppchen lässt sie sich nicht entgehen.
Barry ist unterwegs zur Auktion in Montebello und möchte einem seiner Konkurrenten eine Freude bereiten. Brandi ist mit Verstärkung im Gepäck angereist und versucht durch eine neue Taktik, an ein Lager zu gelangen. Auch Ivy ist besonders motiviert, denn er hat seinen Schützling mitgebracht und möchte ihm einen schönen Geburtstag bereiten. Darrell stößt auf ein wertvolles antikes Objekt.
Ivy ist mit familiärer Unterstützung auf dem Weg nach Riverside, um dort eine Auktion unsicher zu machen. Lisa versucht ihr Glück, nachdem ihr ein Paar antike Stiefel ins Auge gefallen sind. Darrell sucht nach einem einzigartigen Objekt, während Rene eine große Anzahl an Versandboxen entdeckt und sich einen großen Profit erhofft. Doch wird auch Brandi fündig?
Laura und Dan sind mit großen Erwartungen auf dem Weg zur Auktion in San Bernadino. Auch Lisa ist besonders motiviert und stößt auf interessante Holzboxen und Vintage Kleidung. Kenny überlegt, seine Perspektive für einen Lagerraum zu ändern und der unnachgiebige Auktionsjäger Rene ist nicht bereit, seiner Konkurrenz nachzugeben.
Die Auktionsjägerin Brandy ist zusammen mit Bozek auf dem Weg nach Lancaster und freut sich auf ein paar profitbringende Lager. Ivy versucht, seine Autorität zu demonstrieren und hat es vor allem auf Kenny abgesehen. Dusty lässt sich nicht unterkriegen und versucht, dem territorialsüchtigen Ivy die Stirn zu bieten.
Rene ist unterwegs nach El Monte und möchte trotz Konkurrenz, seiner Positivität treu bleiben. Auch Brandy hat sich ein ehrgeiziges Motto gesetzt und versucht, ein vielversprechendes Lager mit Gesellschaftsspielen und Büchern zu ergattern. Barry ist von seiner neuen Taktik überzeugt und probiert möglichst oft zu punkten, während Ivy zielstrebig nach seinem Wunschobjekt, interessanten Arbeitswerkzeugen, Ausschau hält.
Die Auktionatoren Laura und Dan freuen sich darauf, eine vielversprechende Auktion in Riverside zu leiten. Rene erkennt während der Fahrt sein eigenes Businesspotential und hofft auch dieses Mal, ein gutes Händchen zu haben. Darrell konzentriert sich auf seinen Urinstinkt und zählt darauf, aus einem unscheinbaren Lager großen Profit zu schlagen, während Dusty von einem Pacman Design angelockt wird.
Die Dokumentation blickt hinter die Kulissen des Flughafens in Dubai.
Die Dokumentation blickt hinter die Kulissen des Flughafens in Dubai.
Die Dokumentation blickt hinter die Kulissen des Flughafens in Dubai.
Die Dokumentation blickt hinter die Kulissen des Flughafens in Dubai.
Die Dokumentation blickt hinter die Kulissen des Flughafens in Dubai.
Die Dokumentation blickt hinter die Kulissen des Flughafens in Dubai.
Die Dokumentation blickt hinter die Kulissen des Flughafens in Dubai.
Die Dokumentation blickt hinter die Kulissen des Flughafens in Dubai.