Die Zoll- und Grenzschutzbeamten an der Pharr International Bridge entdecken, dass die Kraftstofftanks eines Lastwagens mit flüssigem Meth gefüllt sind. Die Beamten müssen die Tanks abbauen und den Inhalt entfernen - ein sehr gefährlicher Job. Derweil wird in Laredo ein Mann beim Schmuggeln von Reptilien erwischt. Der Tierschmuggel ist lukrativ und in Mexiko werden exotische Haustiere von kriminellen Banden zunehmend als Statussymbole betrachtet.
Eine Frau wird verdächtigt, das Baby einer anderen Familie über die Grenze geschmuggelt zu haben. Keine Seltenheit, denn jedes Jahr werden Tausende von Kindern, die keine Staatsbürger sind, auf illegalem Wege über die Grenzen gebracht. Indes werden von den Zoll- und Grenzschutzbeamten etliche Paletten voller Karotten untersucht, in denen sich eine weiße Substanz befindet.
Der Coquihalla Highway stellte schon viele Lkw auf die Bestandsprobe. Das Wetter kann sich hier rasch ändern und die Schwertransporter mit Schneefall und Glatteis überraschen. Gord Boyd ist auf dem Weg zu einem Truck, der den Highway blockiert. Der Lastwagen ist den eisigen Bedingungen erlegen und muss aus dem Schnee geborgen werden. Zeitgleich feiert Ken Duperon vom Team "Mission" eine Premiere: Er sitzt nach seinem Herzinfarkt vor einem Jahr endlich wieder hinter dem Steuer.
Das Team "Reliable" versucht, einen brennenden Anhänger zu löschen. Dabei sind die Männer auf sich allein gestellt, denn die Feuerwehr meidet diese gefährlichen Straßen. Währenddessen ist Jamie Dillons neuer Mitarbeiter auf dem Weg zu seinem ersten Einsatz ohne seinen Chef. Mechaniker Brian Rush begleitet ihn an die Pannenstelle. Ein Lkw ist ausgerechnet in einer unübersichtlichen, scharfen Kurve liegen geblieben.
Ein nächtlicher Sturm hat die Lkw-Fahrer in der Nähe der Stadt Hope, Britisch-Kolumbien überrascht. Ein Unfall hat eine Straßensperre verursacht und Fahrzeuge stehen kilometerweit im Stau. Als Jamie Davis am Ort des Geschehens ankommt, geben sich Polizei und Krankenwagen bereits die Klinke in die Hand. Selbst der erfahrene "Highway Hero" ist vom Ausmaß der Karambolage überrascht. Nicht weit entfernt, auf dem Coquihalla Highway, beweist Als Sohn Cary Quiring sein Können.
Der Fraser Canyon in Britisch-Kolumbien ist nicht zu unterschätzen: Immer wieder zwingen Nässe, Wind und Kurven Lkw in die Knie. Auch heute ist Jamie Davis' Team gefragt, um einen Tankwagen aus seiner Not zu helfen. Jamies neuer Mann Greg Mulligan ist vor Ort und soll den Lastkraftwagen mit Dieseltank bergen. Währenddessen macht sich Al Quiring mit seinen beiden Söhnen Cary und Lucas auf den Weg in den Wald. Die drei wollen dort deponiertes Eisen entsorgen.
In dieser Teleshopping-Sendung werden verschiedene Produkte angeboten.
Die Beamten halten zwei 16-jährige Mädchen an, die nach eigenen Angaben auf dem Heimweg von einem Familienbesuch in Mexiko sind. Da die Teenager sich verdächtig verhalten, wird ihr Fahrzeug genauer untersucht. An der World Trade Bridge kommt es zu einem spektakulären Fund: Marihuana im Wert von sieben Millionen Dollar - verpackt in Teppichrollen.
Die Covid-19-Pandemie hat zu einem Anstieg der Nachfrage nach Meth geführt: Einige Staaten verzeichnen einen um 200 % höheren Konsum. Heute halten die Zoll- und Grenzschutzbeamten in Laredo einen Wohnwagen an. Es stellt sich heraus, dass in der Wand Pakete mit Meth versteckt sind.
Das Sicherheitspersonal von Einkaufszentren ist Ladendieben auf den Fersen.
Das Sicherheitspersonal von Einkaufszentren ist Ladendieben auf den Fersen.
In Las Vegas, der Stadt der Casinos, hoffen Allen und Ton auf eine lukrative Auktion. Sie spekulieren auf ein Lager mit Schmuck oder teurer Bühnenausstattung. Allerdings bieten viele Konkurrenten mit und treiben die Preise in die Höhe.
In Henderson, nahe Las Vegas, wittern die Auktionsprofis das große Geld. Die Gegend ist wohlhabend und verspricht wahre Schätze in den Lagerhallen. Doch nicht nur Allen und Ton haben es auf die Objekte abgesehen - der Andrang ist groß, und es gibt nur drei Abteile.
Allen und Ton fahren zu einem ganz besonderen Lagerhaus. Es ist klimatisiert und untersteht der höchsten Sicherheitsstufe. Für die beiden ist klar, dass das nur eins bedeuten kann: Es befinden sich wertvolle Gegenstände darin, die sich gut zu Geld machen lassen. Aber die Konkurrenz schläft nicht.
Für ihre neueste Auktion müssen die beiden Schnäppchenjäger Allen und Ton besonders früh aufstehen. Im kalifornischen Stanton bekommen sie dieses Mal Konkurrenz von einer netten Dame, die es faustdick hinter den Ohren hat.
Da Chelsea und Courtney neu bei uShip sind, müssen sie sich noch beweisen. Ihr erster Auftrag hat es jedoch in sich: Zwei Moränen und ein Leopardenhai müssen schnellstmöglich in ein neues Aquarium nach St. Louis transportiert werden. Allerdings sind die Tiere nicht ganz ungefährlich. Außerdem soll eine Kinderspiellandschaft von Kentucky zu einem Stadtpark in Connecticut gebracht werden. Marc kann die Lieferung ergattern und bekommt dabei Unterstützung von Jarrett.
Die Online-Börse uShip hat einen lukrativen Auftrag im Angebot: Vier Millionen Bienen sollen binnen drei Tagen nach North Carolina transportiert werden. Eine pünktliche Lieferung ist für die Tiere überlebenswichtig. Marc stellt sich der Herausforderung und nimmt die Bienenstöcke entgegen. Kourtney und Tish sind neu im Geschäft und können sich direkt eine begehrte Fracht sichern. Sechs große Puppenhäuser werden in Kentucky erwartet. Das Paar kassiert dafür 1.350 Dollar.
Sieben Spielautomaten müssen 350 Kilometer weit nach Michigan gebracht werden. Diese einfache Tagesfahrt ist heiß begehrt. Doch wer darf die Fracht am Ende ausliefern? Außerdem steht eine Bar auf Rädern zur Auktion. Das Fun-Bike soll von Texas nach Minnesota transportiert werden. Jarrett macht sich sofort auf den Weg, denn eine Verspätung würde ihn einiges kosten.
Die Band Mumford & Sons beauftragt Jarrett, ein Chicken-Car für ein Konzert nach Ohio zu bringen. Jarretts Bus ist jedoch in der Werkstatt, weshalb er sich den Truck eines Kumpels ausgeliehen hat. Kann er die Ladung damit transportieren? Währenddessen kümmert sich Roy um ein Mini-Ferienhaus, das von Victoria nach Weatherford in Texas gebracht werden soll.
Der tapfere Ruffy hat sich mittlerweile vom Kampf erholt und muss auch nicht länger in Jeffs Küche arbeiten. Vielmehr will er Nami und die Flying Lamb so schnell wie möglich einholen. Sanji dagegen will zunächst auf dem Restaurant-Schiff bleiben.
Um Nami und die Flying Lamb wiederzufinden, muss die Strohhutbande in das Gebiet des berüchtigten Fischmenschen Arlong segeln. Aber können sie Arlong Park einfach so stürmen?
Nachdem Cell Piccolo besiegt hat, wendet er sich seinem eigentlichen Interesse zu: den Androiden 17 und 18. Um sich selbst in die perfekte Form zu bringen, muss Cell die beiden in sich aufnehmen.
Tien riskiert sein eigenes Leben, um Android 18 vor Cell zu retten.
Big Mom muss anerkennen, dass Law und Kid starke Gegner sind. Doch so schnell gibt sich die Kaiserin nicht geschlagen und der unermüdliche Kampf geht weiter. Währenddessen bahnt sich das Monster Kazenbo einen Weg durch den Palast und steckt alles in Brand ...
Die Polizei unter Inspektor Megure sucht den verschwundenen Bibliothekar Tamada. Die Detective Boys verstecken sich des Nachts in der Bibliothek, in der Hoffnung, Hinweise zu finden. Doch sie finden schnell heraus, dass sie nicht allein in dem dunklen Gebäude sind.
Ein Riss im All öffnet das Tor in ein unbekanntes Universum von dem keiner weiß, was dahinter liegt. Hinter dem Tor haust ein riesiges, abscheuliches Monster namens Yivo mit einer recht fragwürdigen Moral. Eine wahrhaft gigantische Herausforderung für Fry und die unerschrockene Planet Express Crew ...
Stewie soll den Tag mit seinen Großeltern verbringen, doch schon kurz nachdem er mit ihnen im Auto losgefahren ist, schläft sein Opa Carter am Steuer ein und baut einen Unfall. Seine Frau Barbara bittet ihn, endlich in Rente zu gehen, da er für einen Mann seines Alters deutlich zu viel arbeite. Carter ist dagegen, doch als ihm Peter die Vorzüge der Rente erklärt, ändert er seine Meinung und setzt sich in Florida zur Ruhe - mit fatalen Folgen.
Genya Tachibana ist großer Fan der legendären Schauspielerin Chiyoko Fujiwara. Als der Regisseur die Gelegenheit zu einem Interview mit der mittlerweile alten Dame bekommt, kann er sein Glück kaum fassen. Zusammen mit seinem Kameramann Kyoji Ida begibt er sich in das abgelegene Anwesen des ehemaligen Stars. Als er Chiyoko ein besonderes Geschenk überreicht, wird sie in ihre Vergangenheit zurücktransportiert und erzählt den beiden Männern ihre Lebensgeschichte.
Eine mysteriöse Kugel, die die Form eines jeden Gegenstands und Lebewesens annehmen kann, gelangt auf die Erde. Zuerst ist sie ein Stein, dann wird sie zu Moos und schließlich verwandelt sie sich in einen Wolf. Dieser Wolf ist der einzige Freund und Begleiter eines Jungen, der allein in der Tundra lebt.
Als nächstes zieht das unsterbliche Wesen in der Gestalt des Jungen durch die Welt. Es hat jedoch keinerlei Vorstellung von den Bedürfnissen eines Menschen und stirbt mehrmals. Nach einem erneuten Tod wird der Junge von einem Mädchen gefunden, das unbedingt erwachsen sein möchte. Doch zum Wohl ihres Dorfes soll die kleine March dem Gott Oniguma geopfert werden ...
Die kleine March gibt dem unsterblichen Wesen den Namen Fushi und erklärt ihm einige Dinge über das Menschsein. Danach wird sie von ihren Wächtern wieder eingefangen und zum Altar gebracht, wo sie Oniguma geopfert werden soll. Fushi folgt der Kolonne und schreitet ein, bevor ein riesiger Bär das Mädchen auffressen kann.
Hecate ist es gelungen, das Reiji Maigo aus Yuji zu extrahieren. Der Junge ist dadurch stark geschwächt und hat nur noch wenig Lebensenergie übrig. Seine Freunde wollen ihm zu Hilfe eilen, doch sie müssen erst einmal den Schutzwall durchbrechen, den Hecate errichtet hat.
Die Mitglieder von Team Manato haben ihre Fähigkeiten durch spezielle Trainingseinheiten verbessern können. Nun ziehen sie erneut los, um Goblins zu jagen. Zunächst sind sie bei ihrem Unterfangen erfolgreich, doch dann treffen sie auf Monster, die viel zu stark für die jungen Soldaten sind.
Im Weltraum kommt es zum Endkampf zwischen der DEM, dem AST und dem Geistermädchen Mukuro. Gemeinsam mit der Fraxinus-Crew und den anderen Geistermädchen legt Shido nun alles daran, Mukuro zu versiegeln und ihre verschlossenen Gefühle zu befreien.
Genya Tachibana ist großer Fan der legendären Schauspielerin Chiyoko Fujiwara. Als der Regisseur die Gelegenheit zu einem Interview mit der mittlerweile alten Dame bekommt, kann er sein Glück kaum fassen. Zusammen mit seinem Kameramann Kyoji Ida begibt er sich in das abgelegene Anwesen des ehemaligen Stars. Als er Chiyoko ein besonderes Geschenk überreicht, wird sie in ihre Vergangenheit zurücktransportiert und erzählt den beiden Männern ihre Lebensgeschichte.
Eine mysteriöse Kugel, die die Form eines jeden Gegenstands und Lebewesens annehmen kann, gelangt auf die Erde. Zuerst ist sie ein Stein, dann wird sie zu Moos und schließlich verwandelt sie sich in einen Wolf. Dieser Wolf ist der einzige Freund und Begleiter eines Jungen, der allein in der Tundra lebt.
Als nächstes zieht das unsterbliche Wesen in der Gestalt des Jungen durch die Welt. Es hat jedoch keinerlei Vorstellung von den Bedürfnissen eines Menschen und stirbt mehrmals. Nach einem erneuten Tod wird der Junge von einem Mädchen gefunden, das unbedingt erwachsen sein möchte. Doch zum Wohl ihres Dorfes soll die kleine March dem Gott Oniguma geopfert werden ...
Die kleine March gibt dem unsterblichen Wesen den Namen Fushi und erklärt ihm einige Dinge über das Menschsein. Danach wird sie von ihren Wächtern wieder eingefangen und zum Altar gebracht, wo sie Oniguma geopfert werden soll. Fushi folgt der Kolonne und schreitet ein, bevor ein riesiger Bär das Mädchen auffressen kann.
Hecate ist es gelungen, das Reiji Maigo aus Yuji zu extrahieren. Der Junge ist dadurch stark geschwächt und hat nur noch wenig Lebensenergie übrig. Seine Freunde wollen ihm zu Hilfe eilen, doch sie müssen erst einmal den Schutzwall durchbrechen, den Hecate errichtet hat.
Die Mitglieder von Team Manato haben ihre Fähigkeiten durch spezielle Trainingseinheiten verbessern können. Nun ziehen sie erneut los, um Goblins zu jagen. Zunächst sind sie bei ihrem Unterfangen erfolgreich, doch dann treffen sie auf Monster, die viel zu stark für die jungen Soldaten sind.
Im Weltraum kommt es zum Endkampf zwischen der DEM, dem AST und dem Geistermädchen Mukuro. Gemeinsam mit der Fraxinus-Crew und den anderen Geistermädchen legt Shido nun alles daran, Mukuro zu versiegeln und ihre verschlossenen Gefühle zu befreien.
Killer und Hawkins stehen sich im brennenden Palast gegenüber. Da Hawkins Kid als Geisel genommen hat und jeden Schaden, der ihm zugefügt wird, auf den Kapitän der Kid-Piratenbande überträgt, kann Killer nicht mit voller Kraft angreifen. Nun muss er eine Lösung finden, um seinen Gegner zu besiegen.
Queens Attacken prallen an Sanjis Körper spurlos ab. Der Strohhut befürchtet nun, dass er sich, wie der Rest seiner Familie, in ein kaltblütiges Monster verwandelt. Kinemon, der im Sterben liegt, hört plötzlich die Stimme eines tot geglaubten Feindes ...