20:15
Während Mulders Wohnung desinfiziert wird, gönnt dieser sich ein paar Tage Urlaub - und wird prompt mit mehreren Todesfällen konfrontiert, bei denen die Opfer angeblich von Kakerlaken getötet wurden. Er bespricht sich mit Scully, die dies schlichtweg für unmöglich hält. Doch dann entdeckt Mulder ein Metallskelett, das exakt dem einer Kakerlake entspricht. Haben außerirdische Wesen einen kakerlakenartigen Roboter hergestellt, der für die Todesfälle verantwortlich ist?
21:10
Detective Angela White bittet Mulder und Scully um Hilfe bei ihren Ermittlungen: Sie sollen ihr bei der Aufklärung mehrerer Morde in einer Kleinstadt helfen, in der angeblich schon drei Jugendliche einem Satanskult zum Opfer gefallen sind. Doch selbst einige rätselhafte Phänomene können Scully nicht vom Wirken übernatürlicher Mächte überzeugen. Schließlich erkennt auch Mulder, dass hinter den Vorfällen etwas viel Gefährlicheres steckt als mitternächtliche Teufelsbeschwörungen ...
22:00
Morgan Edge befürchtet, dass Lois und Superman seine Pläne, das X-Kryptonit aus der Mine zu bergen, in Gefahr bringen könnten. Lois stellt unterdessen Marcus zur Rede: Sie will seine wahre Identität herausfinden. In der Zwischenzeit soll Lana für Edge Menschen akquirieren, die er mit Superkräften ausstatten kann. Sein Ziel ist der Aufbau einer Armee, die ihm die Weltherrschaft erkämpfen soll.
22:55
Barry nimmt der bevorstehende Geburtstag seines Vaters sehr mit. Für Gefühlsausbrüche bleibt allerdings keine Zeit, denn der nächste Fall wartet bereits auf Team Flash: In einer Bar werden zwei verbrannte Leichen gefunden. Eine Zeugin gibt schnell Hinweise auf einen Verdächtigen: Jaco Birch, der über Meta-Fähigkeiten verfügt, gerät in den Fokus der Ermittlungen. Doch bereits bei dessen Festnahme kommen Flash Zweifel an Birchs Schuld.
23:40
Auf ihrer Erkundungstour durch den Dachboden entdeckt Astra ein außergewöhnliches Gemälde, in dem Constantine den Zauberer Aleister Crowley gefangen hält. Crowley bringt ihr kurzerhand seine Magie näher. Doch ihre neue Bekanntschaft verschafft Astra bald Schwierigkeiten. Sara und die täuschend echte Nachbildung von Ava gelingt währenddessen die Flucht ...