ProSieben MAXX präsentiert die NBA. In den Playoffs trifft Oklahoma City Thunder auf die Denver Nuggets.
"Moishes Self Storage" lädt zu einer weiteren Auktion in Long Island City. Candy und Courtney sind motiviert, doch werden die beiden Geschäftsfrauen trotz Handicap wertvolle Lagerräume abstauben? Während die Auktionsbesucher sich über den Inhalt des ersten Lagers wundern, kommt es zwischen Mike und Steve zu einer handfesten Auseinandersetzung.
In einem Wohngebiet im Süden Brooklyns trommelt Auktionator John die Käufer zu einer weiteren Auktion zusammen. Mike, der mit dem Stadtteil auf Kriegsfuß steht, setzt dieses Mal auf Quantität. Das Duo Chris und Tad wollen sich von den Lagerräumen inspirieren lassen, um aus Alltagsgegenständen Unikate zu zaubern. Joe P. legt sich mit seinem ehemaligen Berater Todd an, der mittlerweile zu seiner härtesten Konkurrenz geworden ist.
Mike ist im Auftrag seiner Frau unterwegs und soll in Flatbush nach Shabby Chic Ausschau halten. Doch der Auktionsbesucher will sich nichts vorschreiben lassen und bietet prompt für das erste Lager. Candy und Courtney wollen ihre Krallen ausfahren, um an wertvolle Objekte zu kommen und Joe P. setzt auf seine übersinnlichen Kräfte, um die Konkurrenz auszustechen.
Auf Long Island findet eine Container-Auktion statt, auf der große, vollbepackte Holzkisten ersteigert werden können. Candy und Courtney sind das erste Mal auf einer Auktion dieser Art und die beiden hoffen auf wertvolle Möbelstücke. Mike freut sich auf die große Veranstaltung, doch schon im Kampf um den ersten Container tappt er in die Falle seiner Konkurrenz. Joe P. hat vorsorglich einen ganzen Kübel voller Schlösser mitgebracht - er will mehr als nur eine Kiste kaufen.
Die Mitarbeiter von Homeland Security sind Schmugglern auf der Spur.
Die Mitarbeiter von Homeland Security sind Schmugglern auf der Spur.
Die Mitarbeiter von Homeland Security sind Schmugglern auf der Spur.
Die Mitarbeiter von Homeland Security sind Schmugglern auf der Spur.
Der aufstrebende Stadtteil Brooklyn lädt die Käufer zur Auktion und Joe P. kann es kaum erwarten: Er hofft auf wertvolle Münzen, Schmuck und Sammlerstücke. Mike ist wenig begeistert, von der heutigen Location, will aber nicht mit leeren Händen nach Hause fahren. Chris besucht die Veranstaltung ohne Tad und freut sich auf Spontankäufe - doch er hat die Rechnung ohne seinen Kollegen gemacht, der ihn per Telefon auf Trab hält.
Mike rechnet mit Schwierigkeiten, als ein bekanntes Gesicht auf der Auktion in Trenton auftaucht. Kaum geht das Tor zum ersten Lagerraum auf, kommt es auch schon zu Reibereien zwischen den beiden Männern. Tad und Chris hoffen hingegen, an den Erfolg ihres letzten Besuches anknüpfen zu können und haben dafür vierbeinige Unterstützung mitgebracht.
Die Auktion in Edgewater verspricht haufenweise Antiquitäten - das wollen sich die Käufer nicht entgehen lassen. Mike hat sich zuhause ein Lager eingerichtet und will dieses mit wertvollen ersteigerten Objekten füllen. Joe P. hat sich hingegen für die Auktion vorgenommen, die Preise in die Höhe zu treiben und seiner Konkurrenz damit die ein oder andere Lektion zu erteilen.