22:35
Diesmal verschlägt es die Käufer nach Hawaiian Gardens. Jarrod findet Gefallen an einem riesigen Lautsprecher und ersteigert das Lager für 225 Dollar. Gemeinsam mit seiner Frau Brandi nimmt er den Inhalt genauer unter die Lupe. In einem der Schränke machen sie eine unglaubliche Entdeckung.
23:05
Privatermittler Steve und sein Team von TM Eye gehen im Londoner West End gegen professionelle Ladendiebe vor, während sie gleichzeitig eine organisierte Einbrecherbande im Visier haben. In Coventry schlägt das Sicherheitsteam des West-Orchards-Einkaufszentrums zu - und stellt eine bekannte Wiederholungstäterin. Außerdem warnt ein Experte vor gefährlichen Markenfälschungen.
23:55
Während dreiste Diebe mit immer raffinierteren Methoden vorgehen, schlagen Händler und Sicherheitskräfte mit moderner Technik zurück. Von verdeckten Ermittlern auf der Londoner Oxford Street bis hin zu cleveren forensischen Lösungen und vernetzten Überwachungssystemen in Coventry - der Kampf gegen die Kriminalität zeigt erste Erfolge. Doch wer gewinnt am Ende dieses Katz-und-Maus-Spiels?