Younes ist neu auf der Stadtteilschule Wandsbek, aber sein erster Tag läuft anders als erwartet. Die Direktorin Bischof fordert ihn heraus und er verguckt sich in Mona, das schönste Mädchen der Schule. Die ist aber leider schon mit Ufuk zusammen. Immerhin lernt er Shirin, Rocky und Amadou kennen. Können sie Freunde werden?
Younes ist sich sicher, dass er mehr Muskeln braucht, um Mona zu beeindrucken. Shirin besorgt ihm Testosteron und auch Rocky und Amadou machen mit. Shirin zieht währenddessen mit Ufuk im Keller der Schule ein Botox-Hyaluron-Business auf. Bis die Bischof ihnen in die Quere kommt.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Meg und Nicky sind stinksauer, weil ihre Mitbewohnerin Alison das gemeinsame Apartment umgestaltet hat. Die beiden Gaming-Fans widmen sich nämlich lieber ihrem virtuellen Leben im Spiel "Kingdom Scrolls". Sie gehen sogar so weit, in der digitalen Welt zu heiraten, um schneller leveln zu können. Alison hat überhaupt kein Verständnis für den Lifestyle ihrer Freunde. Aber sie will dennoch etwas zur Zeremonie beitragen und lädt Megs Mutter zur Online-Hochzeit ein.
Als Meg erfährt, dass ihr großes Gaming-Vorbild gestorben ist, will sie seine Rolle einnehmen. Sie beginnt, live zu streamen und die Außenwelt an ihren Rollenspiel-Abenteuern teilhaben zu lassen. Sie verdient sogar ein wenig Geld mit ihrer Leidenschaft. Ihr Kumpel Usman schaut sich Megs ersten neunstündigen Stream an und will direkt im Anschluss zur Arbeit gehen. Allerdings ist er Pilot und könnte etliche Menschen in den Tod reißen.
Ben nimmt an Videopoker-Turnieren teil, um Geld zu verdienen. Als er Sam davon erzählt, sorgt sich sein Mitbewohner, dass durch das Glücksspiel auch Bens Alkoholsucht wieder Oberhand gewinnt. Claire wird derweil von ihrer Uni für ein Porträt von Roger ausgezeichnet. Als dieser ebenfalls einen Preis erhalten soll - ohne eine Leistung erbracht zu haben - zweifelt er an der Ehrung.
Sam und Ben passen auf Clyde auf. Annette gibt ihren Sohn immer wieder ab, um zu arbeiten. Als Sam erfährt, dass auch das Nachbarskind hin und wieder babysittet, hat er genug. Er wünscht sich ein liebevolles Zuhause und ein geregeltes Leben für seinen kleinen Bruder. Außerdem hat der Suchtberater gerade mit einem weiteren Problem zu kämpfen: Jemand benutzt seine Kreditkarte, um schick essen zu gehen. Als er herausfindet, wer es ist, sitzt der Schock tief.
Ron ist finanziell derart verzweifelt, dass er jeden Auftrag annimmt - egal, von wem er kommt. So muss die "Party Down"-Crew ein Symposium ausrichten, das sich an Anhänger einer speziellen politischen Gesinnung richtet. Das passt dem Team ganz und gar nicht. Henry und Evie kommen sich derweil immer näher.
Bei einem Radio-Event stellt das Team von "Party Down" die Verpflegung. Um vor der Veranstaltung etwas zu entspannen, nimmt die Crew gemeinsam mit Henrys Freundin Evie bewusstseinserweiternde Pilze. Während Kyle und Henry unter dem Einfluss der Substanz entspannt wirken, leidet Roman unter Verfolgungswahn. Rons neue Köchin arbeitet unterdessen etwas zu experimentell.
Younes ist neu auf der Stadtteilschule Wandsbek, aber sein erster Tag läuft anders als erwartet. Die Direktorin Bischof fordert ihn heraus und er verguckt sich in Mona, das schönste Mädchen der Schule. Die ist aber leider schon mit Ufuk zusammen. Immerhin lernt er Shirin, Rocky und Amadou kennen. Können sie Freunde werden?
Younes ist sich sicher, dass er mehr Muskeln braucht, um Mona zu beeindrucken. Shirin besorgt ihm Testosteron und auch Rocky und Amadou machen mit. Shirin zieht währenddessen mit Ufuk im Keller der Schule ein Botox-Hyaluron-Business auf. Bis die Bischof ihnen in die Quere kommt.
Frank will sich scheiden lassen. Damit seine Frau nichts von seinem Vermögen bekommt, möchte er es an Bedürftige verschenken. Dennis und Dee sind entsetzt und versuchen mit allen Mitteln, ihn davon abzubringen. In Charlies Apartment feiert Frank mit ein paar Stripperinnen eine Party. Charlie, der aufgrund eines Fahrfehlers von Dennis einen Unfall hatte und nun im Rollstuhl sitzen muss, erkennt, dass einem als Behindertem unglaublich viel Sympathie entgegengebracht wird ...