14:45
Stan hat seinen Hochzeitstag vergessen, und ausgerechnet sein Vorgesetzter erinnert ihn daran. Um sich aus der Bredouille zu befreien, lässt er seine Frau in eine Psychiatrie einweisen. So hat er ein paar Tage Zeit, sich eine perfekte Überraschung für Francine auszudenken. Beim Shoppen lässt er sich allerdings ablenken und steht erneut ohne Geschenk da, als seine Frau entlassen wird.
15:05
Stan ist mit seiner Geduld am Ende: Um Hayley davon abzuhalten, den ganzen Tag SMS zu schreiben, stört er das Funksignal im Haus und führt strenge SMS-Zeiten ein. Als seine Kollegen ihm jedoch die Funktionsweise von Smileys und Emojis näherbringen, ändert sich Stans Einstellung. Plötzlich verbringt er jede freie Minute damit, selbst Fotos und Videos an seine Freunde zu schicken. Doch dann wird ihm sein ständiges Tippen zum Verhängnis.
15:25
Als Stan erfährt, dass sein Lieblingsbaum für den Bau eines neuen Stadions weichen soll, macht er es sich zur Aufgabe, dessen Abholzung zu verhindern. Um den alten Baum, den er als Ersatzvater betrachtet, zu retten, muss der CIA-Agent sieben Tage lang auf dessen Ästen ausharren. Doch dann gerät Steve in Gefahr und sein Vater muss sich entscheiden: Sohn oder Baum?
15:45
Um endlich bei den Mädchen anzukommen, will Steve einer der coolen Sportler an der Schule werden. Die Wasserballmannschaft erscheint ihm als beste Chance, wäre da nur nicht ein Problem: Er kann weder besonders gut schwimmen noch Ball spielen. Aber dann bietet sich Klaus als Steves Coach an - mit Erfolg.
16:05
Louise freut sich auf einen Ausflug mit ihrer Mutter. Sie gehen gemeinsam auf die sogenannte Schmugglertour durch die Stadt. In Bobs Restaurant fällt derweil eine Gruppe Straßenkünstler ein, die sich um den besten Platz am Wonder Wharf streiten.
16:30
Tina wird von Chelsea zu einer Party eingeladen. Obwohl sie sich in der Gegenwart des Mädchens nicht wohlfühlt, beschließt sie dennoch, hinzugehen. Sie hofft nämlich, mit Jimmy jr. tanzen zu können.
16:50
Die Belchers machen sich gemeinsam auf den Weg zur Geburtstagsparty von Rudys Vater Sylvester. Sie feiern in einer Bowlinghalle. Nach der Trennung von seiner Freundin ist Sylvester wieder Single und Rudy sorgt sich um ihn. Gemeinsam mit Tina, Louise und Gene will er seinem Vater eine neue Partnerin suchen.
17:10
Hayley lässt sich von Roger hypnotisieren, um ihr Lachen wiederzufinden. Doch plötzlich fühlt sich die erwachsene Umweltaktivistin wieder wie eine Sechsjährige und kann ihrem Ehemann Jeff nichts abgewinnen. Der wünscht sich seine Frau zurück und sucht mit Klaus in Hayleys Vergangenheit nach dem Moment, in dem sie ihre Fröhlichkeit verlor.
17:35
Steve begleitet seinen Vater ins Büro, um dessen Computer auf den neuesten Stand zu bringen. Als Stan jedoch beginnt, mit seinen Kollegen über Steve zu lästern, lässt sich dieser von der NSA anwerben und leitet Daten an die Agenten weiter. Daraufhin haben sie jedoch keine Verwendung mehr für den Jungen und werfen ihn prompt wieder raus. Steve verbündet sich mit seinem Vater, um es der NSA zu zeigen.
17:55
Die Clique tritt im Fernsehen bei der Sendung "Family Fight" auf. Dennis gibt sich alle Mühe, um seine Mitstreiter im Zaum zu halten, damit sie sich nicht in aller Öffentlichkeit blamieren. Doch schon in der ersten Runde treiben sie den Moderator in den Wahnsinn.
18:15
Eines Tages verkündet Frank ganz überraschend, dass er in den Ruhestand gehen will. Die Clique macht sich daraufhin Gedanken, wer seine Anteile an der Bar erhält. Nach kurzer Zeit entbrennt ein regelrechter Wettstreit um die Rolle des Mehrheitseigners. Als sie die Geschäftsunterlagen durchsehen, stellen sie fest, dass eine mysteriöse Person drei Prozent an ihrem Pub hält und ihnen ebenfalls gefährlich werden könnte.
18:35
Gemeinsam mit zwei weiteren Freunden schließen sich Mac und Charlie den "Ass Kickers United" an. Sie trainieren gemeinsam und verfolgen die Regeln, die ihr sogenannter Meister aufstellt. Was die Jungs nicht ahnen: Dennis hat den Club einst erfunden, um Mac eins auszuwischen. Als Frank und Dee davon erfahren, wollen sie die Information für ihre Zwecke nutzen.
18:55
Nachdem das Dach des Colleges auf Grund zu vieler dort gelandeten Frisbees einstürzt, holt Studienleiter Pelton sich Hilfe auf den Campus: Frankie Dart soll sich ab jetzt um Greendales Finanzen kümmern und es so vor dem Verfall retten. Abed ist jedoch der Einzige der Truppe, der sich mit der Neuen versteht. Der Rest kommt mit den von Frankie initiierten Neuerungen so gar nicht klar.
19:25
Britta sieht sich durch ihre finanzielle Notlage gezwungen, bei Abed und Annie auf's Sofa zu ziehen. Was sie nicht ahnt ist, dass ihre Eltern sie hinter ihrem Rücken seit Jahren finanziell unterstützen und für ihre Schulden aufkommen. Währenddessen verschwindet Studienleiter Pelton in die Virtuelle Realität um endlich einmal zu erfahren, was es heißt, Macht zu haben.
19:50
Als wäre Greendales Ruf nicht schon schlecht genug, kommt das Gerücht auf, dass sogar ein Hund dort einen College-Abschluss erlangt hat. Abed muss sich schnell etwas einfallen lassen, um größere negative Konsequenzen zu verhindern. In der Zwischenzeit finden Britta und Elroy auf Grund der gemeinsamen Vorliebe für eine Band zueinander.
20:15
Der Polizist Lachlan bringt Elliot in seine Gewalt. Er fungiert als Handlanger des Gangsters Kosta. Als Elliot versehentlich eine halluzinogene Droge konsumiert, hilft das seinem Gedächtnis zumindest teilweise wieder auf die Sprünge. Helen hadert derweil mit ihrer Situation und beschließt, sich und ihrem Verlobten Ethan noch eine Chance zu geben.
21:10
Das französische Militär weiß nun, dass die Deutschen auch über einen Soldaten mit außergewöhnlichen Fähigkeiten verfügen. Sie scheinen ähnliche Forschungen zu betreiben wie die Franzosen. Der übermenschliche Elitesoldat unterscheidet sich jedoch von den Sentinels - er kann die Gedanken seiner Gegner kontrollieren. So gelingt es ihm auch immer wieder, Kontakt zu Gabriel aufzunehmen.
21:55
Jake wird ein Video zugespielt, das ein brutales Verbrechen zeigt. Gemeinsam mit Detective Katagiri sieht er sich das Band an und entdeckt, dass Jotaro Shigematsu - ein ranghoher Minister - involviert ist.
22:50
Charlie wird des Mordes an Kowalski verdächtigt und eingesperrt. Sein Bruder Oscar meint jedoch, dass der DNA-Beweis gefälscht sein muss und der wahre Täter Charlie als Sündenbock benutzt. Maggie, die von Arthurs Gefängnisausbruch erfahren hat, schmiedet derweil weiterhin Rachepläne. Sie will Arthur für seine Taten aus der Vergangenheit zur Rechenschaft ziehen. Doch plötzlich wird sie selbst brutal angegriffen.
23:35
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.