13:20
Am Rande einer Stripshow entfacht eine Schlägerei unter den Zuschauerinnen. Zwischen Paul und Josie, einer der Verletzten, funkt es bei dem darauffolgenden Einsatz. Obwohl Josie offenkundig Interesse an Paul zeigt, zögert dieser, sich mit ihr zu verabreden. Als er ihr von seiner Vergangenheit erzählt, scheinen sich seine Bedenken zu bestätigen. Unterdessen zeigt Michelle Carlos das Foto des blauen Trucks und Owen hadert mit unerwarteten Folgen der Chemotherapie.
14:00
Judd veranstaltet einen Pokerabend und lädt Owen in die Runde ein. Dort lernt der Captain Billy kennen, der ebenfalls Feuerwehrmann ist und sich nach dem Unglück auch um die Leitung der 126. Wache beworben hatte. Zwischen den beiden Männern entwickelt sich schnell eine Freundschaft, aber als Billy von Owens Krebserkrankung erfährt, wittert er seine Chance. Der Rest der Wache unterstützt derweil Mateo bei der Vorbereitung auf seine theoretische Prüfung.
14:40
Owen bereitet sich auf einen Test vor, der beweisen soll, dass er trotz seiner Krebserkrankung noch fit für den Dienst ist. Er muss allerdings bald einsehen, dass seine körperliche Leistungsfähigkeit stark unter den Auswirkungen der Chemotherapie leidet. Unterdessen stößt Carlos auf neue Hinweise zu dem blauen Truck, der in Verbindung mit dem Verschwinden von Michelles Schwester steht.
15:25
Nach seiner Drogenbeichte soll der Polizist Lars eine psychologische Untersuchung durchführen lassen. Bevor er wieder in den Dienst treten darf, muss Lars allerdings weitere Tests absolvieren. In der Zwischenzeit darf er als externer Berater arbeiten. Seine ehemalige Partnerin Alfhildr begibt sich indes mit ihrer unliebsamen Kollegin Wenche auf einen Einsatz. Das Opfer ist scheinbar eine illegal eingereiste Zeitwanderin aus dem 19. Jahrhundert.
16:10
Langsam fügen sich Myfanwys Erinnerungen wie ein Puzzle zusammen. Die junge Frau trifft sich mit ihrer Schwester, die ihr eine neue Identität beschaffen will. Myfanwy möchte ihr Leben allerdings nicht auf der Flucht verbringen. Sie hadert mit der Entscheidung, begibt sich dann aber doch zum Fährhafen Dover. Conrad erfährt unterdessen von der Innenministerin, dass die Checquy aufgelöst werden soll.
17:05
Gabriel befindet sich in deutscher Gefangenschaft. Der Übermensch erklärt ihm, dass er ebenfalls einst Teil des französischen Projekts Atlas war und Gabriel helfen kann, seine Kraft zu verzehnfachen. Dafür muss er jedoch seine Menschlichkeit und Moral aufgeben. Marthe verabreicht der zum Tode verurteilten Verbrecherin Aria derweil das Serum. Sie überlebt den Eingriff und entwickelt enorme Fähigkeiten.
17:45
Nach dem verheerenden Ausbruch des Vesuvs stürzt Chaos über Rom. Titus eilt mit Hilfsmaßnahmen zur Seite, während Domitian und Tenax einen Putschversuch abwehren. Inmitten eskalierender politischer Intrigen wird Tenax in einem Duell mit Ursus schwer verwundet.
18:40
Lisa fühlt sich weder zu Hause noch in der Schule richtig wohl. Und als dort plötzlich auch noch zwei rätselhafte Jungs auftauchen, findet sich das Mädchen in einer Welt voller Chaos und Gewalt wieder.
19:00
Die Polizei steht vor einem Rätsel: Wer steckt hinter Sphinx und was planen die unbekannten Attentäter als nächstes? Um diese Fragen zu beantworten, müssen die Ermittler ein skurriles Video entschlüsseln.
19:25
Balsa und Shugas Begleiter kämpfen gegen den Eierfresser. Er hat Chagum zum blauen See gelockt und greift ihn an. Der kleine Prinz kann fliehen, und der Eierfresser zieht sich zunächst zurück. Gemeinsam mit Torogai überlegt Shuga, wie sie das magische Ei aus dem Kind befreien können, ohne Chagum zu verletzen. Einer der Wassermenschen spricht in Torogais Auftrag mit Tanda und führt ihn zum wahren Ort der Freude.
19:50
Balsa und Shugas Männer nehmen magische Blüten zu sich, um Chagum in die Zwischenwelt zu folgen und ihn vor dem Eierfresser zu beschützen. Das Ei im Körper des kleinen Prinzen wird bald schlüpfen. Torogai und Shuga machen sich ebenfalls auf den Weg zu dem Jungen. Sie müssen ihn noch vor Tagesanbruch erreichen. Bei Chagum angekommen, entbrennt ein Kampf um Leben und Tod.
20:15
Ethan Hawke kämpft in den USA im Jahr 2022 um sein Leben: Die "Neuen Gründerväter Amerikas" haben die Arbeitslosenquote und die Kriminalitätsrate fast auf null Prozent gesenkt. In der jährlichen Säuberungsnacht sind zwölf Stunden lang alle Verbrechen legal, auch Mord. Die Angst der Menschen davor hat den Sicherheitsexperten James Sandin reich gemacht. Doch in dieser "Purge"-Nacht kann sein eigenes System seine Familie nicht davor schützen, dass Unbekannte in ihr Haus eindringen.
21:35
Aufwühlender Thriller mit Frank Grillo und Kiele Sanchez: Um die Kriminalitätsrate und Arbeitslosenzahl niedrig zu halten, führt die Regierung jährlich eine "Purge" durch, in der für einige Stunden alle Verbrechen legal sind. Während sich die Menschen, die nicht an der "Purge" teilnehmen wollen, bereits in ihren Wohnungen verbarrikadieren, fährt Sergeant Leo Barnes schwer bewaffnet Richtung Downtown. Er will sich an dem Mann rächen, der seinen Sohn getötet hat ...
23:15
Amerika ist im Ausnahmezustand - und Frank Grillo und Elizabeth Mitchell sind mittendrin: Die Purge-Nacht steht bevor; die Nacht, in der für 12 Stunden alle Verbrechen legal sind. Die Senatorin und Präsidentschaftskandidatin Charlie Roan ist für die strikte Abschaffung dieser blutigen Tradition. Sie will - gemeinsam mit ihrem Sicherheitschef Leo Barnes - die Nacht im Amtsgebäude aussitzen. Der Plan wird jedoch vereitelt, sodass Roan und Barnes auf die Straße müssen.