21:20
Steve und Billy sind zusammen mit Snot Teil der Schulforschungs-AG. Als ihr geliebtes Maskottchen - die Schildkröte Bartleby - bei einem tragischen Unfall ums Leben kommt, beleben die Jungs das tote Tier in guter alter Frankenstein-Manier wieder. Das positive Feedback der Schulkameraden lässt die kleinen Forscher noch einen Schritt weiter gehen: Sie holen einen Menschen zurück ins Leben.
21:40
Wieder und wieder machen Satoko und Rika das gleiche Drama durch: Rika will ihr Heimatdorf verlassen - und Satoko bringt ihre Freundin um, um die Zeitschleife neu zu starten. Satokos Wunsch, dass Rika ihren Traum für sie aufgibt, schlägt immer wieder fehl. Im Meer der Fragmente amüsiert sich Eua derweil über die Geschehnisse. Sie hält Hanyuu gefangen, die noch immer auf ein Wunder hofft.
22:05
Hanyuu versucht, Eua davon zu überzeugen, wieder an Wunder zu glauben. Rika erlangt im Kampf gegen Satoko derweil die Oberhand. Sie könnte ihre Freundin mit dem mächtigen Schwert ein für alle Mal töten, doch sie zögert.
22:25
Balsa schwelgt noch immer in Erinnerungen. Sie erzählt Chagum, was sie erlebt hat und wie sie zu der Person wurde, die sie heute ist. Der kleine Prinz hört ihr aufmerksam zu und beschließt daraufhin, das Ei, das in ihm heranwächst, um jeden Preis zu schützen - so, wie die Speerkämpferin auch ihn jeden Tag beschützt. Tanda macht Balsa indes ein Geständnis.
22:50
Shugas Helfer versuchen noch immer, das Buch des ersten heiligen Weisen zu entschlüsseln, um einen Weg zu finden, Chagum zu retten. Sie wollen die Schwachstellen des Eierfressers herausfinden und gegen ihn verwenden. Chagum wird derweil vom Ort der Freude magisch angezogen. Gemeinsam mit Balsa, Tanda und Torogai macht sich der Junge auf den Weg dorthin.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Tina ärgert sich, weil ihre Freunde sie in der Schule wegen ihres Outfits auslachen. Also zieht sie sich aus der Realität zurück und begibt sich in die Fan-Fiction-Welt, in der sie als Heldin glänzen kann.