15:30
Stan hat eine neue Mission: Nachdem er entdeckt hat, dass seine Stadt durch Graffitis verunstaltet wird, will er die Schmierereien in Eigenregie entfernen. Das gelingt ihm allerdings nicht wie geplant, und so braucht er einen Sündenbock für seine dilettantische Arbeit.
15:55
Als Hayley herausfindet, dass die CIA ihren Angestellten untragbare Arbeitsbedingungen zumutet, zettelt sie einen Streik an. Lediglich bei Stan stößt sie auf Ablehnung. Das stört Hayley allerdings wenig, denn Bullock honoriert das gezeigte Interesse der jungen Frau und versucht, sie für sein Team anzuwerben.
16:15
Ein Schulausflug ins Marionettentheater entpuppt sich als langweilige Geduldsprobe. Während die anderen sich ihrem Schicksal ergeben, legt Louise sich mit der Besitzerin des Theaters an. Sie entdeckt einen geheimen Raum und beschließt, diesen genauer zu untersuchen.
16:40
Beim Ausflug in eine Bowlinghalle trifft die Familie auf Bobs Idol, den früheren Radiomoderator Clem. Bob kann nicht verstehen, dass dieser seinen Job verloren hat und beschließt, die Verantwortlichen zur Rede zu stellen. Doch das Gespräch verläuft nicht wie geplant. Clem, Bob und die Kinder verbarrikadieren sich daraufhin im Tonstudio und übernehmen den Sender.
17:00
Alle Schüler der Klassenstufen vier bis acht werden verpflichtet, an einem Lauf rund um das Schulgebäude teilzunehmen. Unglücklicherweise fällt das Sportereignis auf denselben Tag wie der Gratis-Kugel-Tag der örtlichen Eisdiele. Gene, Louise und ihre Freunde schmieden daraufhin einen Plan: Sie werden sich den Bauch mit Eiscreme vollschlagen, während der Rest der Schule abgelenkt ist.
17:20
Gemeinsam mit zwei Kollegen und seinem Boss ermittelt Stan in einem wichtigen Fall. Kurz vor dem Zugriff hat Stan allerdings merkwürdige Flashbacks, die er sich nicht erklären kann. Durch diese negativen Erinnerungen ist er völlig unkonzentriert und vermasselt die Mission. Ein Psychologe soll ihm bei der Aufarbeitung helfen. Klaus will unterdessen im Internet reich werden.
17:40
Francine träumt davon, eine pompöse Dinnerparty zu geben. Dass es momentan ein Serienkiller ausgerechnet auf die Gäste solcher Festlichkeiten abgesehen hat, interessiert sie dabei wenig. Als die Party beginnt, geschehen schon die ersten Merkwürdigkeiten. Es stellt sich zwar bald heraus, dass Roger dahintersteckt, doch auch nachdem das Alien unschädlich gemacht wird, hören die mysteriösen Ereignisse nicht auf. Nun gilt es zu ermitteln, wer der wahre Täter ist.
18:05
Mac ist davon überzeigt, bald berühmt zu sein, nachdem er von einem Reporterteam zu einem Unfall befragt wurde und ein 20-minütiges Statement abgeliefert hat. Im Fernsehen sieht man ihn jedoch lediglich für wenige Sekunden. Mac ist stinksauer und beschließt, selbst Nachrichtensendungen zu produzieren. Das Schicksal nimmt seinen Lauf ...
18:25
Dee hat sich in einen Kerl namens Lil' Kevin verknallt. Dennis kennt ihn noch von der Grundschule und findet ihn einfach nur doof. Doch Lil' Kevin ist mittlerweile ein bekannter Rapper und hat eine eingeschworene Fangemeinde. Was liegt näher, als eine eigene Band zu gründen? Charlie, Mac, Dennis und Frank besorgen sich Instrumente und legen los. Leider treffen sie nicht den Geschmack des Publikums ...
18:45
Ein Serienmörder treibt in Philadelphia sein Unwesen. Frank, Mac, Dennis, Dee und Charlie wollen ihm endlich auf die Schliche kommen und ihn dingfest machen. Schließlich gerät Mac selbst ins Fadenkreuz seiner Freunde ...
19:10
Jeff will eigentlich Pierce aus der Lerngruppe kicken, doch der Schuss geht nach hinten los: Stattdessen fliegt er selbst aus der Lerngruppe! Abed hat währenddessen mit schlechten Nachrichten bezüglich seiner Lieblingsserie "Cougar Town" zu kämpfen. Chang träumt ebenfalls von der Rückkehr in die Lerngruppe, vor allem aber von einem Job und einer Wohnung, da er mittlerweile in den Lüftungsschächten haust.
19:30
Annie wird im Politologiekurs mit ihrer asiatischen Doppelgängerin Annie Kim konfrontiert. Ihre freundschaftliche Annährung schlägt bald in Hass um, als sie merkt, dass das Mädchen ihre Idee zu einer Planspiel-UN geklaut hat. Doch ihre Studiengruppe steht ihr geschlossen zur Seite ... Chang, der für die Sicherheit auf dem Campus zuständig ist, gerät mit Britta aneinander, die mal wieder für massive Unruhe und Trubel sorgt.
19:50
Im Biologiekurs soll ein Terrarium gebaut werden - sie sollen immer paarweise zusammenarbeiten. Den Freunden aus der Lerngruppe stößt es übel auf, dass ihnen fremde Partner zugewiesen werden. Doch schließlich gelingt es ihnen, den Professor umzustimmen. Doch Pierce bleibt am unbeliebten Todd hängen ... Chang will endlich Detektiv werden, stößt damit aber bei seinem Vorgesetzten auf taube Ohren. Doch er steigert sich immer mehr in seine neue Rolle hinein ...
20:15
Andy wird wegen des Mordes an seinem Vater verhaftet. Geraldine erhofft sich eine Beförderung, wenn sie ein Geständnis von ihm erhält. Dann bekommt Andy jedoch Unterstützung von Cassie. Sie übt Druck auf den Polizeichef aus und erreicht die Freilassung ihres Freundes. Beide ermitteln wieder gemeinsam - nicht ahnend, dass ihnen ein sehr gefährlicher Mann auf den Fersen ist.
20:40
Nach einer durchzechten Nacht ist Andy verschwunden. Cassie sucht ihn und entdeckt dabei ein geheimes Drogenlabor in Leons Haus. Andy befindet sich derweil auf der Ladefläche von Gareths Truck. Er klaut ihm in einem unachtsamen Moment das Auto inklusive einer Tasche voller Geld. Er wähnt sich bereits am Ziel, doch dann kommt alles anders.
21:10
Ein ganzes Jahr widmeten Didier und Véra der Erforschung des merkwürdigen Phänomens - ohne Ergebnisse. Für Didier ist der Moment gekommen, die UFO-Forschung aufzugeben und seinen alten Job als Ingenieur fortzuführen. Als jedoch an seinem Arbeitsplatz wie aus dem Nichts eine riesige Zuckerwatte erscheint, kommen Didiers Überzeugungen erneut ins Wanken.
21:45
Für Didier und Véra steht fest, dass das Zuckerwatten-Phänomen außerirdischen Ursprungs sein muss. Davon versucht Didier den Leiter von GEPAN zu überzeugen. Rémy plagt indes der Gedanke, dass er bei seinem Einbruch im Kraftwerk Computerstörungen verursacht hat.
22:20
Ihr neuester Auftrag erfreut die "Party Down"-Crew besonders: Sie sorgen für die Verpflegung bei der Aftershowparty im Rahmen eines Porno-Awards. Während Ron versucht, den Auftraggeber von seiner Franchise-Geschäftsidee zu überzeugen, kommen sich Henry und Casey hinter den Kulissen näher.
22:50
Ein wichtiger Produzent beauftragt Rons Team damit, die Sweet Sixteen Party seiner Tochter auszurichten. Die ursprünglich dafür vorgesehene Catering-Firma hat kurzfristig abgesagt. Nun hofft Ron darauf, sich in der Unterhaltungsindustrie mit seinem Party-Service einen Namen machen zu können. Seine Angestellten hingegen wollen den Auftrag für ihre eigenen Zwecke nutzen.
23:15
Robert kämpft mit dem seltsamen Weihnachtsgeschenk seiner Schwiegereltern und dem dazugehörigen trockenen Stollen. Während Beate ihre neue, knallbunte Garderobe ausprobiert, entdecken Roberts Kollegen eine verwaiste Handtasche im Amtsgericht. Lisa hat ein großes Geheimnis, das sie vor der Welt verbergen möchte. Am Ende landen die Klamotten und der Stollen im Mülleimer - aber was bleibt, ist Chaos.
23:35
Während Robert sich fragt, warum Beate plötzlich so still ist, entwickeln Hakan und Riki einen unerwarteten Plan: Schnauzbärte zur Beruhigung der Gerichtsgäste. Lisa sieht sich mit dem drohenden Besuch ihrer Eltern konfrontiert. Beates mutiger Schritt in eine Mode Boutique führt sie in einen aufregenden, aber chaotischen Tag.
00:45
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
01:25
Andy wird wegen des Mordes an seinem Vater verhaftet. Geraldine erhofft sich eine Beförderung, wenn sie ein Geständnis von ihm erhält. Dann bekommt Andy jedoch Unterstützung von Cassie. Sie übt Druck auf den Polizeichef aus und erreicht die Freilassung ihres Freundes. Beide ermitteln wieder gemeinsam - nicht ahnend, dass ihnen ein sehr gefährlicher Mann auf den Fersen ist.
01:55
Nach einer durchzechten Nacht ist Andy verschwunden. Cassie sucht ihn und entdeckt dabei ein geheimes Drogenlabor in Leons Haus. Andy befindet sich derweil auf der Ladefläche von Gareths Truck. Er klaut ihm in einem unachtsamen Moment das Auto inklusive einer Tasche voller Geld. Er wähnt sich bereits am Ziel, doch dann kommt alles anders.
02:20
Ein ganzes Jahr widmeten Didier und Véra der Erforschung des merkwürdigen Phänomens - ohne Ergebnisse. Für Didier ist der Moment gekommen, die UFO-Forschung aufzugeben und seinen alten Job als Ingenieur fortzuführen. Als jedoch an seinem Arbeitsplatz wie aus dem Nichts eine riesige Zuckerwatte erscheint, kommen Didiers Überzeugungen erneut ins Wanken.
03:00
Für Didier und Véra steht fest, dass das Zuckerwatten-Phänomen außerirdischen Ursprungs sein muss. Davon versucht Didier den Leiter von GEPAN zu überzeugen. Rémy plagt indes der Gedanke, dass er bei seinem Einbruch im Kraftwerk Computerstörungen verursacht hat.
03:35
Ihr neuester Auftrag erfreut die "Party Down"-Crew besonders: Sie sorgen für die Verpflegung bei der Aftershowparty im Rahmen eines Porno-Awards. Während Ron versucht, den Auftraggeber von seiner Franchise-Geschäftsidee zu überzeugen, kommen sich Henry und Casey hinter den Kulissen näher.
04:00
Ein wichtiger Produzent beauftragt Rons Team damit, die Sweet Sixteen Party seiner Tochter auszurichten. Die ursprünglich dafür vorgesehene Catering-Firma hat kurzfristig abgesagt. Nun hofft Ron darauf, sich in der Unterhaltungsindustrie mit seinem Party-Service einen Namen machen zu können. Seine Angestellten hingegen wollen den Auftrag für ihre eigenen Zwecke nutzen.
04:25
Robert kämpft mit dem seltsamen Weihnachtsgeschenk seiner Schwiegereltern und dem dazugehörigen trockenen Stollen. Während Beate ihre neue, knallbunte Garderobe ausprobiert, entdecken Roberts Kollegen eine verwaiste Handtasche im Amtsgericht. Lisa hat ein großes Geheimnis, das sie vor der Welt verbergen möchte. Am Ende landen die Klamotten und der Stollen im Mülleimer - aber was bleibt, ist Chaos.
04:45
Während Robert sich fragt, warum Beate plötzlich so still ist, entwickeln Hakan und Riki einen unerwarteten Plan: Schnauzbärte zur Beruhigung der Gerichtsgäste. Lisa sieht sich mit dem drohenden Besuch ihrer Eltern konfrontiert. Beates mutiger Schritt in eine Mode Boutique führt sie in einen aufregenden, aber chaotischen Tag.