15:50
Der Sieg bei einem Wettbewerb lässt Louises Traum wahr werden: Sie darf einen Tag lang Schuldirektorin sein. Zu ihrer Enttäuschung stellt sich jedoch heraus, dass die Erwachsenen sie überhaupt nicht ernst nehmen. Das lässt Louise nicht auf sich sitzen. Sie schleicht sich ins Büro des Direktors und beginnt, die Schule auf den Kopf zu stellen.
16:15
Der völlig überarbeitete Bob wird von seiner Familie aus dem Restaurant ausgesperrt, damit er sich endlich einen Tag freinimmt. Anstatt sich auszuruhen, hilft er aber in einem Sandwichladen aus. In der Zwischenzeit organisieren Linda und die Kinder kurzfristig eine Überraschungsbabyparty für eine Bikergruppe. Doch die verläuft anders als geplant.
16:35
Linda will der engagierten Vorsitzenden des Elternbeirats, Joanne, imponieren. Ihr Vorschlag zur Gestaltung einer Spendenaktion trifft tatsächlich auf Begeisterung. Joanne legt Linda daraufhin ans Herz, für den Vorstand zu kandidieren. Nachdem Linda zum neuen Kassenwart gewählt wird, zeigt sich aber Joannes wahres Gesicht.
17:00
Steve würde Stan gerne beweisen, wie mutig er sein kann und schmiedet zusammen mit Roger einen Plan. Um seinen Vater stolz zu machen, verkleidet er sich als Superheld und lässt sich bei der Verbrecherjagd filmen. Der Plan geht allerdings nach hinten los, weil Roger die Lorbeeren für Steves Taten selbst einheimsen will. Francine hat derweil Angst vor einer erneuten Schwangerschaft.
17:20
Stan arbeitet schon seit 30 Jahren jeden Sommer im Golfclub, um sich seinen Traum von einer Mitgliedschaft dort erfüllen zu können. Nun möchte er auch seinem Sohn die Freude an harter Arbeit vermitteln und besorgt ihm ebenfalls einen Job als Platzwart. Steve wird allerdings sofort von einem unglaublich reichen Clubmitglied abgeworben und bekommt für die absurdesten Aufgaben Geld zugesteckt. Stan schmeckt das ganz und gar nicht ...
17:40
Charlie erfährt, dass er angeblich der Vater von Stacy Corvellis Sohn Tommy ist. Er hatte vor zehn Jahren eine kleine Affäre mit ihr, aber das aus dieser Begegnung tatsächlich ein Kind hervorgegangen ist, ist ihm bisher gänzlich unbekannt. Um auch wirklich sicher zu gehen, versucht er Tommy bei ihrem ersten Treffen davon zu überzeugen, mit ihm ins Krankenhaus zu fahren, um dort einen Vaterschaftstest zu machen. Doch da hat er die Rechnung ohne Tommy gemacht ...
18:05
Charlie, Dennis und Mac sind hellauf begeistert: Heute ist das "Paddy's" brechend voll. Leider tummeln sich ausschließlich Jugendliche im Pub. Kurz geraten die drei Freunde in einen Gewissenskonflikt, schließlich ist der Ausschank von Alkohol an Jugendliche strengstens untersagt. Doch auf die Einnahmen wollen sie nun wirklich nicht verzichten. Als Dennis von der hübschen Tammy umgarnt wird, deren Angebote mehr als eindeutig sind, eskaliert jedoch die Situation ...
18:25
Als Charlie erfährt, an Krebs erkrankt zu sein, erzählt er das sofort Dennis. Der gibt ihm zwar sein Ehrenwort, diese Hiobsbotschaft nicht weiter zu erzählen, kann aber seine Klappe nicht halten und informiert umgehend Mac und Dee. Emotional mitgenommen von Charlies schwerem Schicksal, wollen Dennis und Mac ihrem Freund eine Freude machen und eine Frau für ihn suchen. Schließlich geben sie der Kellnerin, in die Charlie verknallt ist, 250 Dollar, damit sie mit ihm schläft.
18:50
Die Computer am Campus fallen einem Hacker zum Opfer. Dieser droht der Studiengruppe, deren E-Mails zu veröffentlichen, sollten diese den Auftritt eines rassistischen Comedians nicht zu verhindern wissen.
19:15
Brittas Ex-Freund überredet sie dazu, Teil einer Guerilla-Marketing-Kampagne zu werden. Währenddessen wollen Jeff und der Rest der Truppe um jeden Preis herausfinden, ob Elroy sie tatsächlich mag oder nicht.
19:45
Chang avanciert zu einer Internet-Sensation und pilgert nach Hollywood um seinem Ruhm gerecht zu werden. Die Gruppe kommt zusammen, um Abed dabei zu helfen, seinen Sci-Fi-Film zu vollenden. Währenddessen wird Jeff von der Sorge geplagt, dass die Anderen Greendale verlassen und er allein zurückbleiben wird.
20:15
Nach einem tragischen Unfall sinnt Elia auf Rache und schließt sich der Blauen Factio an, um sich an Scorpus zu rächen. In Rom entbrennt ein erbitterter Kampf um Macht und Kontrolle.
21:05
Die Schamanin, die Alfhildr untersucht hat, macht eine erstaunliche Entdeckung. Diese Erkenntnis teilt sie mit Olav. Lars und Alfhildr machen sich derweil auf den Weg nach London. Beim Scotland Yard erfahren sie, dass ein Zusammenhang zwischen den Morden in Norwegen und London besteht, in die Isaac Ben Joseph verwickelt zu sein scheint. Ingrid muss indes eine schwerwiegende Entscheidung treffen, die ihr ganzes Leben verändern wird.
21:50
Jake hat allen Grund, stolz auf sich zu sein: Sein erster Artikel wird in der japanischen Zeitung Meicho Shimbun abgedruckt. Der Journalist glaubt an eine Verbindung zwischen den jüngsten Mordfällen. Um das zu beweisen, muss er jedoch tiefer in das kriminelle Milieu eindringen - und das bringt etliche Gefahren mit sich. In der Zwischenzeit gerät der Unterweltboss Tozawa mit der Yakuza-Gang Chihara-Kai aneinander.
22:45
Die einzige Überlebende des Massakers in der Forschungsstation berichtet von den Geschehnissen der letzten Wochen, an die sie sich noch erinnern kann: Laut Maggies Erzählungen kam es in der Forschungsstation zu etlichen Streitigkeiten innerhalb der Belegschaft. Tausende Kilometer von der Zivilisation entfernt kann ein Wissenschaftsteam nur überleben, wenn es zusammenhält - und das scheint ihrer Crew zum Verhängnis geworden zu sein.
23:45
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.