22:15
Ron hat alle Hände voll zu tun, um sein Team zu motivieren. Jeder einzelne beschäftigt sich mit seinen eigenen Themen, anstatt den nächsten Auftrag vorzubereiten. Die "Party Down"-Crew muss nämlich das Catering für den Betriebsausflug einer Firma stellen. Ein bekannter Sportler tritt bei der Veranstaltung als Redner auf und versteht sich etwas zu gut mit Casey - zumindest ist Henry dieser Ansicht.
22:40
Henry wirft Casey noch immer den Flirt mit einem bekannten Sportler bei ihrem letzten Catering-Job vor. Roman hingegen ist sauer auf Henry, weil der bereits bei Casey landen konnte, während Roman nur von seiner Kollegin träumen kann. Ablenkung findet die Crew bei ihrem neuesten Auftrag: Sie bewirtet eine Mafia-Familie.
23:10
Ein Ausflug zur Bank mit Paloma bringt Beate zum Nachdenken über ihr eigenes Leben. Lisa hat ein Chili-Desaster mit ihrer Mitbewohnerin und braucht dringend Hilfe, während Robert und Beate ihre Liebe zu scharfen Speisen entdecken. Gleichzeitig versucht Riki, seine geheimen Fantasien in einen Roman zu verwandeln, doch der Druck der Kollegen wächst.
23:35
Beate möchte sich bei Palomas Party als aufregend präsentieren, doch Robert befürchtet das Schlimmste. Lisa ist nervös wegen ihrer Eltern, während Pepe von Thailand fabuliert. Ein Missgeschick im Aufzug führt Robert und Peng in eine Kneipe, wo sie das Unvorstellbare erleben.
00:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
01:20
Andy war so nah dran, seine finanziellen Probleme endlich zu lösen, doch Gareth macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Jimmy kehrt derweil zurück nach Bidgeegud. Er hat sein Priesteramt aufgegeben, will aber trotzdem wieder Teil der kleinen Gemeinde sein. Bei einem gemeinsamen Quizabend, an dem alle Bewohner teilnehmen, erhält Andy eine furchtbare Nachricht.
01:45
Der Quizabend endet für alle Teilnehmer mit einer großen Überraschung: Hugo liegt nackt in einem Feuerring. Er behauptet, von Außerirdischen entführt worden zu sein. Weil er die verbrannte Leiche in seinem Truck nicht erklären kann, ist Hugo plötzlich der Hauptverdächtige in dem Mordfall. In der Zwischenzeit landet Doms Killer in Australien und macht sich auf die Suche nach Andy.
02:15
Didier stößt mit seinen Versuchen, das Zuckerwatten-Phänomen zu erklären, bei Fontmichel auf taube Ohren. Auch die Beraterin des Ministeriums für Energiewirtschaft will nichts von Außerirdischen hören. Um die Eröffnung des Kraftwerks nicht weiter hinauszuzögern, wird die Riesen-Zuckerwatte entfernt.
02:50
Didier ist es gelungen, die CNES-Satellitenschüssel zu hacken und dadurch mit den Außerirdischen zu kommunizieren. Unterdessen plaudert Claire im Fernsehen über das mysteriöse Zuckerwatten-Phänomen. Didier wird daraufhin seine Stelle als Ingenieur gekündigt.
03:25
Ron hat alle Hände voll zu tun, um sein Team zu motivieren. Jeder einzelne beschäftigt sich mit seinen eigenen Themen, anstatt den nächsten Auftrag vorzubereiten. Die "Party Down"-Crew muss nämlich das Catering für den Betriebsausflug einer Firma stellen. Ein bekannter Sportler tritt bei der Veranstaltung als Redner auf und versteht sich etwas zu gut mit Casey - zumindest ist Henry dieser Ansicht.
03:50
Henry wirft Casey noch immer den Flirt mit einem bekannten Sportler bei ihrem letzten Catering-Job vor. Roman hingegen ist sauer auf Henry, weil der bereits bei Casey landen konnte, während Roman nur von seiner Kollegin träumen kann. Ablenkung findet die Crew bei ihrem neuesten Auftrag: Sie bewirtet eine Mafia-Familie.
04:15
Ein Ausflug zur Bank mit Paloma bringt Beate zum Nachdenken über ihr eigenes Leben. Lisa hat ein Chili-Desaster mit ihrer Mitbewohnerin und braucht dringend Hilfe, während Robert und Beate ihre Liebe zu scharfen Speisen entdecken. Gleichzeitig versucht Riki, seine geheimen Fantasien in einen Roman zu verwandeln, doch der Druck der Kollegen wächst.
04:40
Beate möchte sich bei Palomas Party als aufregend präsentieren, doch Robert befürchtet das Schlimmste. Lisa ist nervös wegen ihrer Eltern, während Pepe von Thailand fabuliert. Ein Missgeschick im Aufzug führt Robert und Peng in eine Kneipe, wo sie das Unvorstellbare erleben.