20:55
Martin und Joyce sind auf bestem Wege, ihre Ehe zu retten. Doch beruflich könnte es für ihn besser laufen. Seine Schwester hat eine teure Reklametafel in Auftrag gegeben - und die Konkurrenz nimmt ihnen die Kunden weg. Verzweifelt wenden sich Vicki und Martin an Henley. Susi versucht indes, ihrem kriminellen Leben den Rücken zu kehren, aber Mony will sie nicht gehen lassen.
21:45
Eine ausgelassene Partynacht am Meer endet für eine Gruppe Jugendlicher ungewöhnlich, als plötzlich mehrere Menschen aus den Tiefen des Wassers auftauchen. Sie sprechen eine sehr alte Sprache und behaupten, sie kämen aus der Vergangenheit. Die Polizei tut den Vorfall ab und glaubt an Wahnvorstellungen der Fremden. Doch auf der ganzen Welt häufen sich auf einmal derartige Vorkommnisse - und plötzlich suchen immer mehr Menschen Zuflucht in der Zukunft.
22:35
Nach über 30 Jahren in der gleichen Abteilung wünscht sich Howard Silk ein wenig Abwechslung, doch sein Vorgesetzter lehnt eine Beförderung ab. Im Anschluss an das Gespräch besucht er seine Frau im Krankenhaus. Sie liegt nach einem Unfall seit sechs Wochen im Koma - ohne Aussicht auf Besserung. Als Howard am nächsten Tag bei der Arbeit erscheint, wird er von einem Sicherheitsmitarbeiter abgefangen und in einen Raum gebracht, in dem er eine unglaubliche Wahrheit erfährt.
23:30
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.