14:30
Louise fühlt sich unverstanden: Sie entdeckt eine Spinne in ihrem Zimmer, die sie fasziniert. Ihre Eltern wollen die ungebetene Mitbewohnerin schnell wieder loswerden, doch Louise stellt sich quer. Sie versteckt ihre neue Freundin in einem Schuhkarton und umsorgt sie liebevoll.
14:50
Steve eröffnet seiner Mutter, dass er ab sofort allein shoppen gehen will. Er wird langsam erwachsen und möchte sich ohne Francines Hilfe einkleiden. Sie stimmt zu, dabei hat sie eine ganz andere Möglichkeit gefunden, um Steve noch immer wie ein Baby zu behandeln.
15:15
Steve freut sich auf den Vater-Sohn-Tag, doch Stan lässt ihn wegen seiner Arbeit hängen. Er muss einen Undercover-Einsatz organisieren. Ein nordkoreanischer General soll bei einem E-Sports-Turnier zur Strecke gebracht werden - und ausgerechnet Steve wird für Stan dabei zur Geheimwaffe. Er erklärt seinem Vater und dessen Kollegen alles Wissenswerte über das Computerspiel, in dem sich die Teilnehmer des Events duellieren.
15:35
An einem Imbissstand entdeckt Stan einen alten Bekannten. Als sie Kinder waren, hat Stan ihn sehr schlecht behandelt - und sein Gewissen plagt ihn noch immer. Gemeinsam mit Roger beschattet er den Mann, um mehr über ihn zu erfahren. Doch was er dabei herausfindet, erschüttert den CIA-Agenten zutiefst.
15:55
Klaus ist noch immer kein amerikanischer Staatsbürger. Um das zu ändern, bringt Hayley ihn zur Einwanderungsbehörde. Der Plan geht allerdings schief, denn es stellt sich heraus, dass sich Klaus seit 20 Jahren illegal in den USA aufhält. Weil ihm nun die Abschiebung droht, will Hayley ein ganz besonderes Opfer für ihren Freund bringen.
16:15
Linda ist aufgeregt, weil sich Ginger angekündigt hat. Die beiden Frauen sehen sich nicht oft, also lässt Linda alles stehen und liegen, um Zeit mit ihrer Freundin zu verbringen. Bob und die Kinder nehmen derweil an einer Wohltätigkeitsveranstaltung teil.
16:40
Gene ersteht auf einem Flohmarkt ein altes Videospiel. Er muss sich um eine virtuelle Katze kümmern und entwickelt bald eine richtige Sucht. Um ihn abzulenken, schlägt Bob vor, Gene bei seinem aktuellen Schulprojekt zu unterstützen.
17:00
Die Belcher-Sprösslinge wollen Linda zum Muttertag eine Freude machen. Dafür begeben sie sich auf die Suche nach einem Familienrezept für Spaghetti Bolognese, das bereits vor vielen Jahren verlorengegangen ist. Dabei stoßen sie auf eine Fehde, die Lindas Familie einst entzweite.
17:20
Jeff, Francine und Roger hängen zu Hause rum, während Steve in der Schule ist und Hayley und Stan ihrem Job nachgehen. Wütend auf ihre ach so fleißigen besseren Hälften, beschließen die drei, ihre eigene Firma zu gründen.
17:40
Francine ist traurig, weil Stan offenbar immer selbständiger wird. Als sie eine Sternschnuppe sieht, wünscht sie sich, dass ihr Mann sie wieder so sehr braucht wie früher. Nach einem schweren Unfall scheint sich dieser Wunsch tatsächlich zu erfüllen.
18:05
Dee ist am Tiefpunkt angekommen. Sie raucht, trinkt, wäscht sich nicht - aber, was ihre Freunde am meisten beunruhigt: Sie wehrt sich nicht mal gegen deren Anfeindungen. Als Dee ihre Gedanken in einem Stand-Up-Comedy- Club loswird, bejubeln die Gäste ihre angeblichen Witze. Das Publikum ahnt nicht, dass ihre Worte ernst gemeint sind. Der unerwartete Erfolg holt Dee dann aber wieder ins Leben zurück.
18:25
Frank gibt als örtlicher Firmeninhaber ein Interview im Frühstücksfernsehen. Er berichtet von einem Raubüberfall und nutzt den TV-Auftritt, um die Zuschauer zur Aufrüstung aufzurufen. Er glaubt, mehr Waffen auf den Straßen würden für mehr Sicherheit sorgen. Damit steckt er vor allem Charlie und Mac an. Dee und Dennis stürmen währenddessen in den nächsten Waffenladen, um zu beweisen, wie gefährlich das Waffenrecht in den USA ist.
18:50
Die Restaurant- und Bargesellschaft verleiht jedes Jahr einen Award für die beste Bar der Stadt. Der Laden der Clique wurde bislang aber noch nicht einmal dafür nominiert. Frank will der Gang helfen, den Preis zu ergattern. Dee, Mac, Dennis und Charlie sabotieren die Verleihung jedoch, wo sie nur können.
19:10
Geschlechtszugehörigkeit der anderen Art: Britta wird von Shirley und Annie endlich als Frau akzeptiert, weil sie sich letztendlich an den Gesprächen auf der Mädchen-Toilette beteiligt. Collegeleiter Pelton möchte den früheren Quaterback Troy auch in seinem Footballteam haben und engagiert Jeff, Troy dafür zu überreden. Annie sieht das allerdings gar nicht gern, da sie Troy sehr mag und befürchtet, dass er in alte Verhaltensmuster zurückfällt.
19:30
Senor Chang verspricht allen, die zu Annies mexikanischer Halloween-Party erscheinen, Extrapunkte im Spanischkurs. Das lässt sich natürlich keiner nehmen und sie feiern was das Zeug hält. Die Party gerät außer Kontrolle: Pierce pumpt sich mit Drogen zu, Abed rettet als Batman verkleidet die Nacht, und Jeff startet zarte Annäherungsversuche bei der Statistik-Professorin Slater. Shirley wird daraufhin rasend eifersüchtig und sinnt auf Rache ...
19:50
Jeff hat Geldsorgen und kann sich seine Wohnung nicht mehr leisten. Er zieht zwischenzeitlich in sein Auto und lässt sich auch sonst ordentlich gehen. Sehr zum Leidwesen von Britta und Abed, die unter seiner Laune zu leiden haben. Annie hat sich in Troy verliebt, doch der hat auf eine ganz andere ein Auge geworfen - und plant zu allem Übel auch noch ein romantisches Picknick mit ihr. Annie schmiedet Pläne, dieses Date zu verhindern.
20:15
Die X Games sind weltweit das größte Actionsport-Event. Die X Games sind weltweit das größte Actionsport-Event.
22:25
Fran legt sowohl Theo, Hannah, Adam als auch Gino die Todeskarte. Alle verbindet eine Gemeinsamkeit: Ihre Blutwerte sind auffällig. Gino jagt die Tarotkarte derartige Angst ein, dass er Hals über Kopf wegläuft. Barbara ist unterdessen endlich bereit, die Scheidung von Patrick offiziell zu machen. Kurz darauf wird sie in ihrem Apartment attackiert. Der Psychopath Mr. Whiteley gibt seinen neuesten Opfern derweil Einblicke in sein perverses Vorhaben.
23:05
Patrick erfährt im Polizeipräsidium von einem weiteren Leichenfund. Es handelt sich um ein männliches Opfer mit einer auffälligen Ledermaske. Er erzählt Gino davon, der ihn zum Tatort begleiten will, doch Patrick weist ihn ab. Das lässt sich sein Freund allerdings nicht gefallen und ermittelt auf eigene Faust. Außerdem gerät Gino mit der Mafia aneinander. Seine Zeitungsartikel sind den Hintermännern ein Dorn im Auge. Henry wird damit beauftragt, Gino zu stoppen.
23:45
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
00:25
Die X Games sind weltweit das größte Actionsport-Event. Die X Games sind weltweit das größte Actionsport-Event.
01:50
Weil Dee mit der Arbeit ihrer Therapeutin unzufrieden ist, greift sie der Psychologin unter die Arme. Sie bringt ihre gesamte Clique mit zur Beratung und lässt ihre Freunde analysieren, um herauszufinden, wer das größte Problem in ihrem Leben darstellt.
02:10
Die X Games sind weltweit das größte Actionsport-Event. Die X Games sind weltweit das größte Actionsport-Event.
03:20
Apokalyptischer Horrorfilm von Regisseur M. Night Shyamalan: Der Urlaub einer Familie wird zum Albtraum, als vier Fremde in ihre Hütte eindringen und sie vor eine entsetzliche Wahl stellen: das Ende der Welt riskieren oder ein Familienmitglied opfern. Ist die brutale Geschichte der Eindringlinge purer Wahnsinn oder grausame Realität? In einem Wettlauf gegen die Zeit müssen die Geiseln eine Entscheidung treffen, die alles verändern wird ...
04:55
Dee ist am Tiefpunkt angekommen. Sie raucht, trinkt, wäscht sich nicht - aber, was ihre Freunde am meisten beunruhigt: Sie wehrt sich nicht mal gegen deren Anfeindungen. Als Dee ihre Gedanken in einem Stand-Up-Comedy- Club loswird, bejubeln die Gäste ihre angeblichen Witze. Das Publikum ahnt nicht, dass ihre Worte ernst gemeint sind. Der unerwartete Erfolg holt Dee dann aber wieder ins Leben zurück.