14:30
Linda bemerkt aufgeregt, dass ihre Lieblingsautorin im Restaurant zu Gast ist. Besonders deren Kinderbücher haben es ihr angetan. Mittlerweile schreibt die Schriftstellerin aber nur noch Thriller für Erwachsene, was Linda ziemlich enttäuscht. Tina, Louise und Gene erfahren derweil, dass Mr. Frond ein schwerwiegendes Problem hat: Seine Katze ist weggelaufen und kommt nun nicht mehr allein von einem hohen Baum herunter.
14:50
Stan ist den Weihnachtsstress leid und wünscht sich das Singleleben von Direktor Lewis. Als ein Engel ihm diesen Wunsch erfüllt, genießen er und Roger zunächst die neu gewonnene Freiheit. Doch als Stan sieht, dass Lewis seinen Platz eingenommen hat, will er doch lieber zu seiner Familie zurück. Diese hat sich inzwischen allerdings ziemlich verändert.
15:10
Hayley will Mitglied eines Roller-Derby-Teams werden. Als sie Steve mit in die Halle bringt, erkennt ihre Kapitänin schnell das Talent ihres Bruders und will diesen ebenfalls rekrutieren. In der Hoffnung, so einfachen Kontakt zu den hübschen Rollschuhfahrerinnen zu bekommen, stimmt Steve zu. Doch die Sache hat einen Haken: Die Mädchen halten ihn für Hayleys Schwester. Und so beginnt für Steve nicht nur ein Versteckspiel, sondern auch eine Identitätskrise.
15:35
Francine gerät mit ihrem Sohn aneinander, weil er sich von ihr beim Zocken gestört fühlt und sie daraufhin beleidigt. In ihrer Wut zieht sich Francine zurück und versorgt von nun an nur noch den Rest der Familie. Steve muss sich plötzlich allein um alles kümmern und stellt dabei fest, dass er ein Talent fürs Kochen hat, das ihm sogar einen Auftritt im Fernsehen verschafft.
15:55
Hayley muss ihr Leben endlich in den Griff bekommen: Mit Rogers Hilfe findet sie nicht nur einen Job, sondern verliebt sich auch prompt in ihren neuen Arbeitskollegen. Als sie erfährt, dass dieser in Wahrheit verheiratet ist, will sie die Affäre beenden. Doch Roger möchte das um jeden Preis verhindern, denn er hat ganz eigene Interessen an der Beziehung der beiden.
16:15
Louise muss für die Schule ein Heldenreferat ausarbeiten. In der Bibliothek stößt sie auf ein Buch über die Pilotin Amelia Earhart und ist begeistert von der Frau. Doch Wayne behauptet, dass Louises neue Heldin eine Hochstaplerin war. Das verunsichert den jüngsten Belcher-Spross, aber ihre Familie bestärkt sie in ihrer Wahl.
16:35
Nach einem Gespräch mit Grandma Gloria beschließt Linda, die Kinder mehr im Haushalt einzubinden. Tina, Gene und Louise versuchen zu verhandeln, doch das Gespräch läuft schnell aus dem Ruder. Während die Kinder alles verweigern, sagt Linda sogar das diesjährige Weihnachtsfest ab. Um die Wogen wieder zu glätten, mischt sich Bob ein und erzählt eine Geschichte, die alle wieder vereinen soll.
17:00
Rudy trifft im Einkaufszentrum auf die Belchers. Sie laden ihn zum Essen ein, doch Rudy hat bereits andere Pläne: Er geht mit seinem Vater, seiner Mutter und deren neuen Partnern in ein Restaurant. Dafür will er noch einen Zaubertrick einstudieren. Das Zusammentreffen macht Rudy nervös - und das zusammenhanglose Geplapper seines Vaters entspannt die Situation auch nicht gerade.
17:20
Francine hofft auf eine Auszeichnung für ihren neuen Roman. Auf der Preisverleihung in New York trifft sie nicht nur auf ihre schärfste Konkurrentin, sondern auch auf den erfolgreichen Krimiautoren James Petterson. Steve und Roger hoffen, den Schriftsteller mit ihrer Detektivarbeit von einem gemeinsamen Projekt überzeugen zu können, doch ihre Bemühungen bleiben erfolglos - bis ein echtes Verbrechen die Preisverleihung überschattet.
17:40
Stan und Francine gewinnen eine Reise nach Hollywood. Bei ihrem Besuch des Walk of Fame treffen sie auf die betagte Ehefrau eines früheren Schauspielers, die in Stan ihren verstorbenen Mann wiederzuerkennen glaubt. Prompt lädt sie den CIA-Agenten auf ihr Anwesen ein, wo die beiden beschließen, den letzten Film ihres Mannes zu vollenden.
18:05
Mac ruft den diesjährigen Mac-Tag aus, an dem seine Freunde nur das tun dürfen, was Mac ihnen sagt. Damit sorgt er für jede Menge Unmut bei Dee, Charlie, Frank und Dennis. Als er dann auch noch seinen durchgeknallten Cousin zum Mac-Tag einlädt, bringt er das Fass zum Überlaufen.
18:25
Als die Clique gerade in einem Kiosk einkauft, wird der Laden von einem bewaffneten Räuber überfallen. Jeder von ihnen überlegt, wie er den Verbrecher zur Strecke bringen könnte. Dabei geht die Fantasie aber mit Mac, Dee, Charlie, Frank und Dennis durch.
18:50
Frank stürmt besorgt in die Bar. Ein Bekannter ist an einer gerade grassierenden Grippe gestorben. Weil die Freunde Angst vor einer Infektion haben, begeben sie sich in eine selbstauferlegte Quarantäne. Schließlich bereiten sie sich gerade auf einen wichtigen Gesangswettbewerb vor und dürfen sich auf keinen Fall anstecken.
19:10
Jeffs erste Unterrichtsstunde als Dozent am Greendale Collage läuft nicht besonders gut. Er kann keine Beziehung zu seinen Studenten aufbauen und schenkt seinem Job keine Achtung. Annie bemerkt, dass er keinen guten Einstieg in das Unileben gefunden hat, und versucht ihm zu helfen, indem sie sich in seinen Unterricht setzt. Geht das wirklich gut?
19:30
Nach einem Jahr ohne Vorfälle, herrscht wieder Panik am Collage: Der Arschritzen-Gangster hat wieder zugeschlagen. Jeff soll ihn zusammen mit der Lerngruppe schnappen. Als sie ihm nach und nach auf die Spur kommen, stellt sich plötzlich ein Student freiwillig. Der Fall wird von Pelton geschlossen. Doch Jeff spürt, dass da was nicht stimmt ...
19:50
Jeff und seine Kollegen müssen an den Lügendetektor. Mr. Stone ist beauftragt, diesen durchzuführen, um den Mord an Pierce aufzuklären. Dabei kommen nicht nur pikante Geheimnisse ans Licht, sondern auch Pierces Nachlass wird verteilt. Dieser fällt allerdings sehr ungewöhnlich aus ...
20:15
Auf der Fahrt zu einem Vorstellungsgespräch gerät der junge Arzt Chris in einen Stau. Um trotzdem rechtzeitig anzukommen, weicht er auf einen Waldweg aus. Unaufmerksam, weil er in den CDs kramt, kracht er in den liegen gebliebenen Wagen von Jessie und ihrer Clique, die in der Einsamkeit campen wollten. Doch die gemeinsame Suche nach Hilfe gerät zum Horrortrip: Als sie auf eine Blockhütte treffen, finden sie darin kein Telefon, sondern Menschenfleisch in Einmachgläsern ...
21:35
Der Armee-Veteran Dale Murphy ist der Showmaster einer neuen Reality-Show. Mitten in den endlosen Wäldern West Virginias spielen die Kandidaten in einer vermeintlich apokalyptischen Welt um 100.000 Dollar Preisgeld. Doch schon bald geht es ums nackte Überleben, denn eine degenerierte Kannibalen-Familie, die in der Gegend haust, macht nun Jagd auf die Stadtmenschen. Ein Kampf um Leben und Tod beginnt ...
23:05
Für vier College-Schüler wird ein Ferienabenteuer zum blutigen Überlebenskampf: Bei einer Rafting-Tour in abgelegenem Gelände werden sie von dem kannibalischen Mutanten Three Finger attackiert. Der Fahrer eines voll besetzten Gefangenen-Transporters, der zufällig an einer nahen Polizeistation Pause macht, hört vom Verschwinden der Teenager und macht sich mit dem Sheriff - und den Gefangenen im Bus - auf die Suche. Jetzt nimmt der brutale Killer auch sie ins Visier ...