17:40
Stan findet in einem Lagerhaus das alte Müllauto seines Vaters und beschließt zusammen mit Steve, die Arbeit als Müllmann wiederaufzunehmen. Der Job bringt den Teenager jedoch bald in eine schwierige Situation, da die Mafia von ihm erwartet, im Müllwagen Drogen und Geld zu schmuggeln - genau, wie Stans Dad es früher getan hat. Hayley entdeckt währenddessen ihr Talent für Bumper Pool Billard.
18:00
Frank ist mittlerweile der Chef des "Paddy's". Er plant, den Laden im großen Stil auszubauen. Da neue Mitarbeiter gesucht werden, sieht sich Mac bei der Fürsorge um. Wenig später arbeiten die Arbeitslosen Tony und Maria im Pub, während Charlie und Mac das süße Nichtstun genießen und eine Stretchlimo inklusive Nutten mieten. Auch Dennis und Dee haben keine Lust zu arbeiten. Sie beschließen, Sozialhilfe zu beantragen - mit verheerenden Folgen ...
18:25
Dennis' Mutter Barbara macht Mac ein eindeutiges Angebot. Mac ist verwirrt und bittet Charlie um Rat. Der meint, dass Mac unbedingt mit Barbara schlafen soll. Gesagt, getan. Als Dennis das erfährt, ist er alles andere als begeistert. Er will sich rächen und konsultiert ebenso Charlie. Dessen Vorschlag: Er soll zum Gegenschlag ausholen und Macs Mutter verführen. Schade nur, dass Mrs. Mac ihn sexuell nicht attraktiv findet und ihn deshalb abblitzen lässt.
18:50
Dee wurde Opfer eines Überfalls und beschließt deshalb, einen Selbstverteidigungskurs zu machen. Frank, in jungen Jahren als Boxer gefürchtet, beschließt, seine Tochter selbst zu unterrichten. Gesagt, getan. Leider trifft er kurze Zeit später in der Boxhalle auf seinen alten Gegner Bobby, der dort mit seiner Tochter Brianna trainiert. Es dauert nicht lange, und Brianna fordert Dee zu einem Kampf heraus.
19:10
Jeff ist zu faul zum Lernen und erfindet prompt einen Kurs, um sich einen Schein zu erschleichen. Dekan Pelton wittert den Betrug und will mehr erfahren über den ominösen Professor Professorson, der angeblich an der Abendschule einen Kurs zum Thema Verschwörung abhält. Eine große Inszenierung beginnt, die Wahn und Wirklichkeit immer mehr verschwimmen lässt. Abed und Troy haben in der Zwischenzeit angefangen, eine Kissenburg zu bauen - mit ungeahnten Folgen ...
19:30
Annie schlägt vor, Rich in die Lerngruppe aufzunehmen. Sie hat sich in den Ferien Hals über Kopf in ihn verknallt. Jeff ist entsetzt und versucht, Chang als Kandidaten zu pushen. Der ist ihm immer noch tausend Mal lieber als der ewige Gutmensch Rich. Es gibt nur ein kleines Problem: Shirley ist schwanger und keiner weiß, wer der Vater ist. Ist es ihr Ex-Mann Andre oder One-Night-Stand Chang? Eines ist zumindest sicher: Der Schock sitzt bei beiden potentiellen Vätern tief.
19:50
Die Gruppe plant unter Annies Leitung eine Anti-Drogen-Show, zu der 50 Teenies einer benachbarten Mittelschule kommen sollen. Pierce ist mit seiner Rolle als "Drogon" nicht zufrieden. Er will sie ausbauen und folgt Annie zu ihrer Wohnung. Zu seiner Überraschung lebt sie in einer billigen Absteige über einem Sexshop, weil sie knapp bei Kasse ist. Pierce bietet ihr Geld an, wenn sie ihm bei der Show mehr künstlerische Freiheiten gewährt. Mit fatalen Folgen ...
20:15
Während Andy mit Cedric auf Spurensuche geht, befragt Cassie den örtlichen Priester Jimmy. Dabei gibt sie allerdings mehr preis als er: Die Journalistin gesteht, dass sie mithilfe des Mordfalls ihre Karriere vorantreiben will. Dann erfahren Andy und Cassie aber von einem Bunker, der Hugo gehört haben soll. Sie vermuten das verschwundene Geld dort und schöpfen endlich wieder Hoffnung.
20:40
Die Lage in den USA spitzt sich zu: Doms Managerin stößt auf ungewöhnliche Kontobewegungen und verdächtigt Andy. Dom versucht, sie zu beruhigen, doch Lily bleibt skeptisch. In Australien erfährt Andy derweil, dass Cassie Journalistin ist und Profit aus seiner Geschichte schlagen will. Enttäuscht sucht er allein weiter nach dem Geld, das Dom und ihn retten soll.
21:15
Ein junges Pärchen entdeckt beim Campen einen Kornkreis. Die GEPAN übernimmt die Ermittlungen. Sie glauben, dass die Außerirdischen ihre baldige Ankunft verkünden. Während Véra und ihr Chef weitere Nachforschungen anstellen, wird Rémy wegen seines Cyberangriffs verhört. Didier und seine Ex-Frau kommen sich indes langsam wieder näher und Marcel macht eine erschreckende Entdeckung.
21:40
Didiers Team entdeckt dessen Bericht über die GEPAN und ist maßlos enttäuscht. Er streitet in dem Schreiben alle Hinweise auf außerirdisches Leben ab. Seine Mitarbeiter fühlen sich verraten. Rémy nimmt im Zuge dessen ein lukratives Jobangebot an und auch Véra und Marcel orientieren sich um. Im Fernsehen wird derweil berichtet, dass Didier die Ankunft der Aliens vorhersagt. Und plötzlich wird dem Raumfahrtingenieur klar, was wirklich hinter all den mysteriösen Ereignissen steckt.
22:20
Die "Party Down"-Crew richtet eine Single-Party aus. Während sich die Kollegen schon darauf freuen, selbst neue Kontakte zu knüpfen, erinnert Ron sein Team an ihre Verpflichtungen. Seine Befürchtungen stellen sich allerdings schnell als unbegründet heraus, denn die Feier ist eher ein Seminar für Senioren.
22:45
Ron wittert die Chance aufs große Geld, indem er nach einer großen Investorengala selbst sein Erspartes anlegt. Er will die hart verdienten 10.000 Dollar in ein zwielichtiges Geschäft stecken, um sich im Anschluss in ein Franchise einzukaufen. Das Verhältnis zwischen Casey und Henry ist derweil nach ihrer gemeinsamen Nacht angespannt, was die Zusammenarbeit nicht gerade erleichtert.
23:15
Die Stimmung auf dem Flughafen ist auf dem Nullpunkt, nachdem auch Ertu gefeuert wurde. Jan schüttet sich etliche Energydrinks hinter die Binde, sodass er zu halluzinieren beginnt. Ingrid ist völlig von der Rolle und erscheint mit Fieber zum Dienst. Nur Harald ist nach einem weiteren Stromschlag wieder ganz der Alte. Derweil dreht Samira ein investigatives Video ...
23:35
Udo wurde nach dem Unfall ins Krankenhaus eingeliefert. Jan ist völlig von der Rolle, auch das Team macht sich große Sorgen um seinen ehemaligen Kollegen. Während Jan und Sabine im Krankenhaus auf Nachrichten der Ärzte warten, taucht Herr Weber am Flughafen auf und stänkert rum. Harald fasst sich schließlich ein Herz und geigt Herrn Weber gehörig die Meinung - mit verhängnisvollen Folgen ...
00:05
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
00:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
01:25
Während Andy mit Cedric auf Spurensuche geht, befragt Cassie den örtlichen Priester Jimmy. Dabei gibt sie allerdings mehr preis als er: Die Journalistin gesteht, dass sie mithilfe des Mordfalls ihre Karriere vorantreiben will. Dann erfahren Andy und Cassie aber von einem Bunker, der Hugo gehört haben soll. Sie vermuten das verschwundene Geld dort und schöpfen endlich wieder Hoffnung.
01:55
Die Lage in den USA spitzt sich zu: Doms Managerin stößt auf ungewöhnliche Kontobewegungen und verdächtigt Andy. Dom versucht, sie zu beruhigen, doch Lily bleibt skeptisch. In Australien erfährt Andy derweil, dass Cassie Journalistin ist und Profit aus seiner Geschichte schlagen will. Enttäuscht sucht er allein weiter nach dem Geld, das Dom und ihn retten soll.
02:25
Ein junges Pärchen entdeckt beim Campen einen Kornkreis. Die GEPAN übernimmt die Ermittlungen. Sie glauben, dass die Außerirdischen ihre baldige Ankunft verkünden. Während Véra und ihr Chef weitere Nachforschungen anstellen, wird Rémy wegen seines Cyberangriffs verhört. Didier und seine Ex-Frau kommen sich indes langsam wieder näher und Marcel macht eine erschreckende Entdeckung.
02:50
Didiers Team entdeckt dessen Bericht über die GEPAN und ist maßlos enttäuscht. Er streitet in dem Schreiben alle Hinweise auf außerirdisches Leben ab. Seine Mitarbeiter fühlen sich verraten. Rémy nimmt im Zuge dessen ein lukratives Jobangebot an und auch Véra und Marcel orientieren sich um. Im Fernsehen wird derweil berichtet, dass Didier die Ankunft der Aliens vorhersagt. Und plötzlich wird dem Raumfahrtingenieur klar, was wirklich hinter all den mysteriösen Ereignissen steckt.
03:25
Die "Party Down"-Crew richtet eine Single-Party aus. Während sich die Kollegen schon darauf freuen, selbst neue Kontakte zu knüpfen, erinnert Ron sein Team an ihre Verpflichtungen. Seine Befürchtungen stellen sich allerdings schnell als unbegründet heraus, denn die Feier ist eher ein Seminar für Senioren.
03:55
Ron wittert die Chance aufs große Geld, indem er nach einer großen Investorengala selbst sein Erspartes anlegt. Er will die hart verdienten 10.000 Dollar in ein zwielichtiges Geschäft stecken, um sich im Anschluss in ein Franchise einzukaufen. Das Verhältnis zwischen Casey und Henry ist derweil nach ihrer gemeinsamen Nacht angespannt, was die Zusammenarbeit nicht gerade erleichtert.
04:20
Die Stimmung auf dem Flughafen ist auf dem Nullpunkt, nachdem auch Ertu gefeuert wurde. Jan schüttet sich etliche Energydrinks hinter die Binde, sodass er zu halluzinieren beginnt. Ingrid ist völlig von der Rolle und erscheint mit Fieber zum Dienst. Nur Harald ist nach einem weiteren Stromschlag wieder ganz der Alte. Derweil dreht Samira ein investigatives Video ...
04:40
Udo wurde nach dem Unfall ins Krankenhaus eingeliefert. Jan ist völlig von der Rolle, auch das Team macht sich große Sorgen um seinen ehemaligen Kollegen. Während Jan und Sabine im Krankenhaus auf Nachrichten der Ärzte warten, taucht Herr Weber am Flughafen auf und stänkert rum. Harald fasst sich schließlich ein Herz und geigt Herrn Weber gehörig die Meinung - mit verhängnisvollen Folgen ...