18:50
Eine Hitzewelle hat Philadelphia fest im Griff. Während sich Charlie und Dee auf den Weg machen, um Eis für die Bar zu kaufen, steigt die Hitze im Paddy's langsam an. Anfangs wittert Dennis ein gutes Geschäft, weil seine Gäste bald in Unterwäsche in seinem Laden Party machen. Doch dann gibt neben der Eismaschine auch noch die Spülmaschine ihren Geist auf und die Klimaanlage sorgt für einen Rohrbruch.
19:10
Chang gesteht Jeff im Vertrauen, dass er seine Zulassung zum Uni-Professor gefälscht hat. Dummerweise wird das Gespräch von Annies liegen gelassenem Recorder aufgezeichnet, woraufhin Annie Chang bei Pelton anzeigt. Seine Kündigung ist die Folge. Die Gruppe ist entsetzt und schneidet Annie. Die Tatsache, dass die bevorstehende Spanisch-Prüfung nun von einer neuen Lehrerin abgenommen wird, macht die Sache nicht einfacher.
19:30
Das Semesterende steht bevor und mit ihm die legendäre Abschlussparty. Dort soll die "Transfer-Queen" gekürt werden und Britta ist zu ihrem Ärger dafür nominiert. Generell läuft auf der Party einiges aus dem Ruder: Duncan benimmt sich daneben und wird deshalb von Chang verprügelt, Michelle Slater wirbt wieder um Jeff und macht mit ihrer Flirterei Britta rasend eifersüchtig, und Annie und Vaughn planen sogar, Greendale ganz zu verlassen ...
19:50
Wie schön, dass in Greendale fast alles so geblieben ist, wie es war: Studienleiter Pelton trudelt weiter bar jeder Realität dahin, Jeff und Britta taumeln im Zwischenmenschlichkeitskampf, Troy schwankt irgendwo in der Mitte und Pierce vertritt - wie üblich - den festen Standpunkt der dunklen Seite. Nur Abed vermisst Action und dramaturgische Höhepunkte. Um ein bisschen Schwung nach Greendale zu bringen, beraumt er einfach eine Hochzeit an und das Chaos nimmt seinen Lauf ...
20:15
In der Wohnung der Belchers müssen einige Reparaturen vorgenommen werden. Das übernimmt Teddy, während Bob mit Linda und den Kindern das Grab seiner Mutter besuchen will. Dabei passiert Teddy allerdings ein Missgeschick, das er nicht so einfach beheben kann.
20:35
Bob und Linda haben ein Problem: Ihre drei Kinder haben am gleichen Tag zur gleichen Zeit einen Weihnachtsauftritt - und nun müssen sie sich entscheiden, welche Aufführung sie verpassen. Louise bietet großmütig an, auf die Anwesenheit ihrer Eltern bei dem Vortrag ihres Gedichts zu verzichten. Als Linda klar wird, warum ihre Tochter allein in der Bücherei auftreten will, gibt sie alles, um doch noch pünktlich zu ihr zu kommen.
20:55
Francine läutet die Poolsaison ein und versucht, ihre Familienmitglieder zum Schwimmen zu überreden. Doch die anderen haben kein Interesse daran, Zeit mit Francine zu verbringen. Sie fühlt sich so einsam, dass sie sich mit einem Frosch anfreundet, der sie am Pool besucht. Aus einem Frosch werden bald Dutzende - und die quaken so laut, dass ihr Nachbar Familie Smith verklagt.
21:15
Steve freut sich auf seine erste Klassenfahrt. Auf der Busfahrt nach Philadelphia will er ein ganz besonderes Mädchen beeindrucken. Das Vorhaben geht jedoch gehörig schief, und so orientiert er sich kurzerhand um und schwärmt plötzlich für eine andere. Steves Freund Snot verliebt sich ebenfalls, gerät dabei allerdings auf gefährliche Abwege.
21:40
Nachdem Osanai außer Gefecht gesetzt wurde, reißt Hanma die Macht an sich und gründet die Gruppierung Valhalla. Er macht Mikey eine Kampfansage und verlässt dann die Massenschlägerei. Draken ringt derweil im Krankenhaus mit dem Tod. Seine Freunde versammeln sich vor seinem Zimmer, um ihm beizustehen.
22:00
Nachdem er Draken gerettet hat, kehrt Takemichi in die Gegenwart zurück. Er scheint am Ziel angelangt: Hina lebt und will ihn treffen. Doch das Wiedersehen verläuft anders als erwartet. Obwohl er in letzter Zeit so viel erreicht hat, wird Takemichi von Selbstzweifeln geplagt. Gerade als beide ihren Mut zusammennehmen und sich ihre Gefühle gestehen wollen, werden sie heimtückisch angegriffen.
22:25
Dr. Danny hält Rachel gefangen, während Zack erfährt, was mit deren Eltern passiert ist. In einem Video sieht er, wie sie ihre Taten gesteht. Sie erinnert sich dabei an ihre zerrüttete Familie: an ihre verrückte Mutter und ihren gewalttätigen Vater.
22:50
Rachel bedroht Zack mit ihrer Waffe. Sie erkennt, dass er nicht ihr Gott ist, der sie richten kann. Dann aber leisten sie einen gegenseitigen Schwur: Sie halten weiterhin zusammen. Rachel erinnert sich an einen Ausgang, der unter ihrem aktuellen Stockwerk liegen muss. Auf dem Weg nach draußen bemerken die beiden, dass Dr. Danny verschwunden ist. Kann er ihre Flucht verhindern?
23:10
In der Wohnung der Belchers müssen einige Reparaturen vorgenommen werden. Das übernimmt Teddy, während Bob mit Linda und den Kindern das Grab seiner Mutter besuchen will. Dabei passiert Teddy allerdings ein Missgeschick, das er nicht so einfach beheben kann.
23:35
Bob und Linda haben ein Problem: Ihre drei Kinder haben am gleichen Tag zur gleichen Zeit einen Weihnachtsauftritt - und nun müssen sie sich entscheiden, welche Aufführung sie verpassen. Louise bietet großmütig an, auf die Anwesenheit ihrer Eltern bei dem Vortrag ihres Gedichts zu verzichten. Als Linda klar wird, warum ihre Tochter allein in der Bücherei auftreten will, gibt sie alles, um doch noch pünktlich zu ihr zu kommen.
23:55
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.