22:10
Auf der Suche nach seinen verlorenen Gliedmaßen zieht Hyakkimaru mit Dororo durchs Land. Das Kind ist völlig fasziniert davon, wie der Junge trotz seines Handicaps sein Leben meistert. In einem kleinen Dorf treffen die beiden schließlich auf die mysteriöse Anführerin namens Bandai.
22:35
Maddie und Caspian geben Mist einen eigenen Körper. Als Roboter getarnt, begleitet die künstliche Intelligenz die beiden Teenager nach London. Dort wollen sie eine Wissenschaftlerin aufsuchen, die schon vor Jahren bei der Zukunftskonferenz für das friedliche Zusammenleben von UI und Menschen geworben hat. Dr. Olivia Evans ist mittlerweile ebenfalls zu einer UI geworden, die von dem Fehler im Quellcode betroffen ist. Caspian bietet ihr an, sie zu heilen.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Stan ist genervt von seinem Sohn: Steve scheint vor allem Angst zu haben. Bei einem gemeinsamen Strandbesuch will er nicht einmal ins Wasser gehen, weil er sich vor Haien fürchtet. Roger verwandelt sich daraufhin in einen Hai, um Steve die Angst zu nehmen. Das geht allerdings gehörig schief.