04:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
04:55
Vor zehn Jahren haben Mac, Dennis, Dee und Charlie eine Zeitkapsel vergraben, die nun wieder zum Vorschein kommt. Beim Betrachten alter Fotos werden sie an ihren einstigen Freund erinnert, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Gemeinsam beschließen sie, ihren Kumpel aufzusuchen und sich dafür zu entschuldigen, dass sie ihn damals ohne Grund fallen ließen.
05:15
Star-Burns ist verstorben, und Abed ist damit beschäftigt ein Gedenk-Video über ihn zu drehen. Während Jeff die Sache gut wegsteckt, leistet Britta bei ihren Freunden Trauerarbeit, ganz so, wie sie es in ihrem Psychologiekurs gelernt hat. Bei der Greendale-Trauerfeier kommt es dann allerdings zu massiven Ausschreitungen, die von Chang und seinen Helfern brutal niedergeschlagen werden. Die Greendale Seven geraten ins Visier der Schulbehörde ...
05:35
Abed wird von der Polizei erwischt, wie er auf dem Greendale-Campus herumschnüffelt. Er kann einem Aufenthalt im Gefängnis nur entgehen, wenn er sich stattdessen in psychiatrische Hilfe begibt. Abed ist der festen Meinung, dass es einen "falschen Studienleiter" gibt, einen Betrüger, den es zu enttarnen gilt. Die Freunde stehen Abed selbstverständlich bei und nehmen ebenfalls an den Therapiesitzungen teil. Und es gibt tatsächlich einige Ungereimtheiten auf dem Campus ...
05:55
Der Vater von Pierce ist verstorben und schickt seinen Vermögensverwalter, um Pierce sein Erbe auszuhändigen. Doch zuerst muss der sich samt seinen Freunden in ein Videospiel begeben und in einer Abenteuerwelt gegen Gilbert, den Vermögensverwalter, antreten. Wer zuerst auf dem Hawthorne-Thron sitzt, bekommt das Erbe! Ein spannendes Rennen in einer skurrilen Pac-Man-Welt aus den 1980er Jahren beginnt ...
06:15
Tina hat in der Schule eine neue Aufgabe erhalten: Als Pausenaufsicht sorgt sie für Recht und Ordnung auf den Fluren. Gemeinsam mit Rudy begibt sie sich auf Patrouille und beobachtet kurze Zeit später einen Vorfall: Zeke hat sich in das Büro von Coach Blevins geschlichen. Das ist natürlich verboten, und so erledigt Tina ihre Pflicht, indem sie ihn zum Direktor begleitet. Kurz vor dem Ziel, verschwindet Zeke jedoch, was für Tina nicht folgenlos bleibt ...
06:35
Die Belcher-Kinder wollen in ihrer Freizeit mal etwas Neues ausprobieren. Deswegen begeben sie sich auf eine Gokart-Bahn, und schnell kristallisieren sich erste Talente heraus. So hat Gene viel Spaß beim Schwenken der Flaggen, während Tina die perfekte Rennfahrerin ist. Nur Louise scheint keine Begabung beim Rennsport aufzuweisen. Auch für Bob läuft es nicht rund: Das Gesundheitsamt droht ihm Probleme zu machen ...
06:55
Bob träumt von einer Parzelle in einem Schrebergarten. Doch Cynthia, die für die Vergabe der Gartenanteile verantwortlich ist, lehnt dessen Antrag ab. So leicht gibt Bob aber nicht auf - und plötzlich hat er tatsächlich die zündende Idee. Sein Plan hat allerdings eine kleine Schwachstelle: Seine Familie muss mitspielen und einige persönliche Opfer bringen ...
07:30
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
08:15
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
08:35
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
09:00
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
09:25
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
09:50
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
10:35
Louis hat ein gemeinsames Hobby mit seinen beiden ältesten Söhnen gefunden: Die drei testen Burger in verschiedenen Restaurants. Das bringt ihnen jede Menge Spaß und verbindet die Huang-Männer. Doch plötzlich beschließt Emery, sich nur noch vegan zu ernähren. Stehen die Burger Boys damit vor dem Aus?
10:55
Louis ist todtraurig, weil sein Auto nicht mehr läuft. Er behandelt den Van beinahe wie ein Familienmitglied und hat ihm den Namen Sheila gegeben. Weil Jessica sich wenig für den Wagen zu interessieren scheint, will Louis ihr zeigen, wie viele wundervolle Erinnerungen an Sheila hängen. Derweil lädt Eddie seine kleinen Brüder Emery und Evan zu einem ganz besonderen Ausflug ein.
11:15
Jessica hat ihr großes Ziel erreicht: Ihr Sohn Eddie hat ein tolles Ergebnis bei seinem College-Zulassungstest erreicht. Ihm stehen damit die Türen zu den besten Universitäten offen. Doch Grund zur Freude hat Jessica dennoch nicht, denn ihr Ältester strebt lieber eine Laufbahn als Koch an, anstatt zu studieren.
11:40
Nachdem sie mit einer Zigarette im Mund eingeschlafen ist, geht das Haus von Macs Mutter in Flammen auf. Kurzerhand zieht die ältere Dame bei Mac und Dennis ein. Um sie schnell wieder loszuwerden, schlagen die beiden Männer eine WG mit Macs und Charlies Mutter vor. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, einigen sich die Frauen. Aber wirklich wohl fühlt sich niemand mit diesem Arrangement.
12:00
Dee ist schwanger. Allerdings weiß sie scheinbar nicht, wer der Vater ist. Sie behauptet, dass sowohl Mac als auch Charlie in Frage kommen. Gemeinsam versuchen die Männer, die letzte Halloween-Party Revue passieren zu lassen, um herauszufinden, wer Dee geschwängert hat.
12:20
Vor zehn Jahren haben Mac, Dennis, Dee und Charlie eine Zeitkapsel vergraben, die nun wieder zum Vorschein kommt. Beim Betrachten alter Fotos werden sie an ihren einstigen Freund erinnert, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Gemeinsam beschließen sie, ihren Kumpel aufzusuchen und sich dafür zu entschuldigen, dass sie ihn damals ohne Grund fallen ließen.
12:45
Star-Burns ist verstorben, und Abed ist damit beschäftigt ein Gedenk-Video über ihn zu drehen. Während Jeff die Sache gut wegsteckt, leistet Britta bei ihren Freunden Trauerarbeit, ganz so, wie sie es in ihrem Psychologiekurs gelernt hat. Bei der Greendale-Trauerfeier kommt es dann allerdings zu massiven Ausschreitungen, die von Chang und seinen Helfern brutal niedergeschlagen werden. Die Greendale Seven geraten ins Visier der Schulbehörde ...
13:05
Abed wird von der Polizei erwischt, wie er auf dem Greendale-Campus herumschnüffelt. Er kann einem Aufenthalt im Gefängnis nur entgehen, wenn er sich stattdessen in psychiatrische Hilfe begibt. Abed ist der festen Meinung, dass es einen "falschen Studienleiter" gibt, einen Betrüger, den es zu enttarnen gilt. Die Freunde stehen Abed selbstverständlich bei und nehmen ebenfalls an den Therapiesitzungen teil. Und es gibt tatsächlich einige Ungereimtheiten auf dem Campus ...
13:25
Der Vater von Pierce ist verstorben und schickt seinen Vermögensverwalter, um Pierce sein Erbe auszuhändigen. Doch zuerst muss der sich samt seinen Freunden in ein Videospiel begeben und in einer Abenteuerwelt gegen Gilbert, den Vermögensverwalter, antreten. Wer zuerst auf dem Hawthorne-Thron sitzt, bekommt das Erbe! Ein spannendes Rennen in einer skurrilen Pac-Man-Welt aus den 1980er Jahren beginnt ...
13:45
Tina hat in der Schule eine neue Aufgabe erhalten: Als Pausenaufsicht sorgt sie für Recht und Ordnung auf den Fluren. Gemeinsam mit Rudy begibt sie sich auf Patrouille und beobachtet kurze Zeit später einen Vorfall: Zeke hat sich in das Büro von Coach Blevins geschlichen. Das ist natürlich verboten, und so erledigt Tina ihre Pflicht, indem sie ihn zum Direktor begleitet. Kurz vor dem Ziel, verschwindet Zeke jedoch, was für Tina nicht folgenlos bleibt ...
14:10
Die Belcher-Kinder wollen in ihrer Freizeit mal etwas Neues ausprobieren. Deswegen begeben sie sich auf eine Gokart-Bahn, und schnell kristallisieren sich erste Talente heraus. So hat Gene viel Spaß beim Schwenken der Flaggen, während Tina die perfekte Rennfahrerin ist. Nur Louise scheint keine Begabung beim Rennsport aufzuweisen. Auch für Bob läuft es nicht rund: Das Gesundheitsamt droht ihm Probleme zu machen ...
14:30
Bob träumt von einer Parzelle in einem Schrebergarten. Doch Cynthia, die für die Vergabe der Gartenanteile verantwortlich ist, lehnt dessen Antrag ab. So leicht gibt Bob aber nicht auf - und plötzlich hat er tatsächlich die zündende Idee. Sein Plan hat allerdings eine kleine Schwachstelle: Seine Familie muss mitspielen und einige persönliche Opfer bringen ...
14:50
Stan und seine Kollegen befürchten, bald durch intelligente Roboter ersetzt zu werden. Um ihrem Chef zu beweisen, dass sie nach wie vor wertvolle Mitarbeiter sind, stehlen die CIA-Agenten den juwelenbesetzten Asthmainhalator des thailändischen Königs. Ihr Fluchtplan misslingt jedoch und so geraten die vier in Gefangenschaft.
15:15
Ein neuer Schüler motiviert Snot, sich in einem Karatedojo anzumelden, damit er lernt, sich gegen seine Mobber zu verteidigen. Doch der Leiter des Dojos manipuliert den Jungen: Schon bald erkennt Steve seinen besten Freund nicht wieder. Um Snot vor einem Schulverweis zu retten, stellt sich Steve ihm in einem Karateturnier. Wird er seinen Freund zurückgewinnen können?
15:35
Stan wird beurlaubt und soll vorrübergehend als Sicherheitsmann auf dem Collegegelände arbeiten. Der Job scheint ein Volltreffer zu sein: Obwohl die Bezahlung zu wünschen übriglässt, erhofft sich Stan eine entspannte Zeit mit den Studierenden. Sein Plan, sich mit den jungen Leuten anzufreunden, geht jedoch nach hinten los und plötzlich steckt der CIA-Agent mitten in einem Aufstand gegen die Campuspolizei.
15:55
Francines Adoptivschwester Gwen kündigt einen Besuch an. Während Steve sich Tipps bei seinem Vater holt, um seiner gutaussehenden Tante näherzukommen, befürchtet Hayley, dass ihre Familie in deren illegale Aktivitäten hineingezogen wird. Und tatsächlich: Kaum hat Gwen sich bei den Smiths einquartiert, lügt sie ihre Bewährungshelferin an und verlagert ihr kriminelles Business in die Garage. Kann Hayley ihrer Mutter die Augen öffnen?
16:15
Tina braucht Nachhilfe in Mathematik. Darryl soll sie unterrichten, doch der hat nur Augen für Rosa. Um ihn dennoch davon zu überzeugen, ihr zu helfen, schlägt Tina eine Vereinbarung vor: Sie schult ihn in Sachen Liebe, während er ihr Mathe beibringt. Doch ganz so einfach gestaltet sich die gegenseitige Nachhilfe nicht ...
16:40
In der Wagstaff School steht die Wahl zum Schülerschaftspräsidenten an. Neben Jimmy Jr. kandidiert auch Millie für das Amt. Louise will deren Sieg um jeden Preis verhindern, denn Millie ist wie besessen von der Idee, ihre beste Freundin zu sein. Als Louise daraufhin Jimmys Wahlkampf unterstützt, schlägt jedoch jeder Versuch Millie zu torpedieren fehl. Bob hat sich derweil ein teures Profi-Messer gekauft und tritt damit gegen Teddys neuen Hammer im Duell um das beste Werkzeug an.
17:00
Tina, Gene und Louise haben Hausarrest, weil sie ihrer Mutter einen bösen Streich gespielt haben. Doch als Lindas Schwester Gayle im Restaurant auftaucht und nach einem Ersatz für ihr geplatztes Date sucht, wittern die drei eine Chance, die Strafe doch noch zu umgehen. Gayle kann jedoch nur eines der Kinder mitnehmen. Ein Aufsatz von Tina, Gene und Louise über ihre Tante soll entscheiden, wer von den dreien Gayle begleiten darf. Und dabei lassen sie ihrer Phantasie freien Lauf.
17:20
Stan ist den Weihnachtsstress leid und wünscht sich das Singleleben von Direktor Lewis. Als ein Engel ihm diesen Wunsch erfüllt, genießen er und Roger zunächst die neu gewonnene Freiheit. Doch als Stan sieht, dass Lewis seinen Platz eingenommen hat, will er doch lieber zu seiner Familie zurück. Diese hat sich inzwischen allerdings ziemlich verändert.
17:45
Hayley will Mitglied eines Roller-Derby-Teams werden. Als sie Steve mit in die Halle bringt, erkennt ihre Kapitänin schnell das Talent ihres Bruders und will diesen ebenfalls rekrutieren. In der Hoffnung, so einfachen Kontakt zu den hübschen Rollschuhfahrerinnen zu bekommen, stimmt Steve zu. Doch die Sache hat einen Haken: Die Mädchen halten ihn für Hayleys Schwester. Und so beginnt für Steve nicht nur ein Versteckspiel, sondern auch eine Identitätskrise.
18:05
Charlie hat Geburtstag - und seine Freunde wollen ihm eine Freude machen. Sie planen eine Überraschungsparty. Allzu viel Energie wollen sie dann aber auch wieder nicht aufwenden und verwerfen ihr Vorhaben schon beinahe. Doch Frank ruft Mac, Dee und Dennis zur Ordnung und erinnert sie daran, was Freundschaft bedeutet.
18:25
Auf dem Weg nach Atlantic City fährt Frank durch einen Wald, um sich die Maut zu sparen. Das stellt sich allerdings als schlechte Idee heraus, denn nach einem Unfall müssen sich die Freunde zu Fuß auf die Suche nach Hilfe begeben. Ein Trucker nimmt Dennis und Charlie mit, während sich Frank mit einem Häschen anfreundet.
18:50
Dees Fruchtblase platzt, und all ihre Freunde bringen sie ins Krankenhaus. Dennis und die anderen wollen den Vater benachrichtigen, aber Dee weigert sich noch immer, dessen Namen preiszugeben. Die Männer befürchten, dass sie nach der Geburt für das Baby sorgen müssen. Also beschließen sie, den Erzeuger ausfindig zu machen und zur Verantwortung zu ziehen.
19:10
Die Lerngruppe wurde des Colleges verwiesen, und Chang ist endlich an der Macht. Er hat Studienleiter Pelton entführt und durch ein Double ersetzt. Doch die Greendale Seven erfahren, dass Pelton im Keller unter der Cafeteria gefangen gehalten wird. An Changs Geburtstag soll eine große Rettungsaktion anlaufen. Alles ist minutiös geplant, doch dann bringt Pierce alles durcheinander. Am Schluss sitzen die Freunde samt Schulleiter wieder im Keller unter der Cafeteria - gefangen.
19:30
Shirleys Sandwichladen darf endlich auf dem Campus eröffnen. Doch schnell kommt es zwischen Pierce und Shirley zum ersten Streit: Wer soll den Vertrag unterzeichnen? Pierce finanziert das Projekt zwar, doch das Geschäft war Shirleys Idee. Die Sache landet schließlich vor dem Richter. Shirley bitte Jeff, sie als Anwalt zu vertreten. Nach einigem Zögern willigt er ein und trifft vor Gericht prompt auf seinen Erzfeind Alan aus seiner alten Kanzlei ...
19:50
Der Sommer ist vorbei, und die Lerngruppe trifft sich wieder am College, um ihr viertes Jahr und damit die Abschlussklasse zu absolvieren. Britta muss Abed helfen, der von regelrechten Angstzuständen geplagt wird, bei dem Gedanken, dass nach dem Abschluss die Lerngruppe auseinandergehen wird. Jeff ist extrem fokussiert auf seine finalen Prüfungen, doch dann gibt es Probleme mit seiner Anmeldung für den Geschichtskurs ...
20:15
Brittany findet Rays Waffe und schießt versehentlich ein Loch in die Wand. Sie will, dass ihr Vater ihr den Umgang mit der Pistole beibringt, aber Ray lehnt ab. Während Gary von seiner eigenen Pornofirma träumt, verfolgt Ray andere Pläne. Er nimmt einen Job von Freddys Bekanntem an, bei dem er eine Leiche verschwinden lassen soll.
20:40
Ray beobachtet heimlich seine Tochter und ihren Freund. Er ist besorgt, weil der Junge raucht und versucht, Brittany zu küssen, aber das Mädchen weist ihn zurück. Ray erfährt kurz darauf, dass ein alter Freund Suizid begangen hat. Er wurde von einem Geschäftspartner betrogen und hat den Verlust nicht überwunden. Der Sohn des Verstorbenen engagiert daraufhin einen Auftragskiller, der sich um den Betrüger kümmern soll. Ray will die Sache aber lieber selbst in die Hand nehmen.
21:10
Ein erfolgloser Verkäufer macht nach der Arbeit eine rätselhafte Entdeckung: Auf einem abgelegenen Feld fallen plötzlich tote Flamingos vom Nachthimmel. Dann sieht er ein helles Licht und verschwindet daraufhin spurlos. Raumfahrtingenieur Didier blickt derweil angespannt auf den Start seiner Rakete für die französische Raumfahrtbehörde. Anfangs verläuft alles nach Plan, dann aber explodiert die Rakete, was für Didiers Zwangsversetzung in die Abteilung für Ufo-Sichtungen sorgt.
21:40
Didier will seine neue Abteilung auf Vordermann bringen. Er schlägt eine andere Vorgehensweise bei der Bearbeitung der Akten vor und führt seine eigene Priorisierung ein, um alle Fälle so schnell wie möglich zu lösen. Sein Chef hat ihm nämlich die Leitung eines prestigeträchtigen Projekts versprochen, wenn er die Öffentlichkeit ein für alle Mal davon überzeugt, dass es keine Ufos gibt. Doch eines Nachts holt ihn sein Kollege Rémy aus dem Bett und berichtet ihm von einem Ufo-Fund.
22:15
Nach den Erfolgen beim Moon-Derby-Cup erlangen die "Cannibal Licornes" lokale Berühmtheit und dürfen sogar die neue Sporthalle eröffnen. Die Freude darüber währt jedoch nur kurz, weil sich herausstellt, dass beim Bau der Halle gepfuscht wurde. Doch die Mädchen wollen unbedingt wieder trainieren und verlangen eine Lösung von der neuen Bürgermeisterin.
22:40
Weil die "Cannibal Licornes" noch immer nicht in der Sporthalle trainieren können, nutzen sie vorübergehend einen Parkplatz als Übungsstätte. Dort kommt es jedoch zu einem Unfall, bei dem eine betagte Dame verletzt wird. Daraufhin verbietet die Bürgermeisterin Roller Derby in der ganzen Stadt. Doch die Gruppe gibt sich nicht so leicht geschlagen und sucht Wege, um trotzdem weiter trainieren zu können.
23:05
Der Betreiber des Flughafens will einen Image-Film produzieren lassen, der die Vorzüge vom Standort Simmering in Szene setzen soll. Sabine sieht das als große Chance.
23:30
Die alljährliche Miss Paradiso-Wahl steht an. Da der Veranstalter einen Boykott durch Feministinnen befürchtet, wird die Safe Air-Truppe engagiert, um für Sicherheit zu sorgen.
23:55
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
00:35
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
01:15
Brittany findet Rays Waffe und schießt versehentlich ein Loch in die Wand. Sie will, dass ihr Vater ihr den Umgang mit der Pistole beibringt, aber Ray lehnt ab. Während Gary von seiner eigenen Pornofirma träumt, verfolgt Ray andere Pläne. Er nimmt einen Job von Freddys Bekanntem an, bei dem er eine Leiche verschwinden lassen soll.
01:45
Ray beobachtet heimlich seine Tochter und ihren Freund. Er ist besorgt, weil der Junge raucht und versucht, Brittany zu küssen, aber das Mädchen weist ihn zurück. Ray erfährt kurz darauf, dass ein alter Freund Suizid begangen hat. Er wurde von einem Geschäftspartner betrogen und hat den Verlust nicht überwunden. Der Sohn des Verstorbenen engagiert daraufhin einen Auftragskiller, der sich um den Betrüger kümmern soll. Ray will die Sache aber lieber selbst in die Hand nehmen.
02:10
Ein erfolgloser Verkäufer macht nach der Arbeit eine rätselhafte Entdeckung: Auf einem abgelegenen Feld fallen plötzlich tote Flamingos vom Nachthimmel. Dann sieht er ein helles Licht und verschwindet daraufhin spurlos. Raumfahrtingenieur Didier blickt derweil angespannt auf den Start seiner Rakete für die französische Raumfahrtbehörde. Anfangs verläuft alles nach Plan, dann aber explodiert die Rakete, was für Didiers Zwangsversetzung in die Abteilung für Ufo-Sichtungen sorgt.
02:45
Didier will seine neue Abteilung auf Vordermann bringen. Er schlägt eine andere Vorgehensweise bei der Bearbeitung der Akten vor und führt seine eigene Priorisierung ein, um alle Fälle so schnell wie möglich zu lösen. Sein Chef hat ihm nämlich die Leitung eines prestigeträchtigen Projekts versprochen, wenn er die Öffentlichkeit ein für alle Mal davon überzeugt, dass es keine Ufos gibt. Doch eines Nachts holt ihn sein Kollege Rémy aus dem Bett und berichtet ihm von einem Ufo-Fund.
03:15
Nach den Erfolgen beim Moon-Derby-Cup erlangen die "Cannibal Licornes" lokale Berühmtheit und dürfen sogar die neue Sporthalle eröffnen. Die Freude darüber währt jedoch nur kurz, weil sich herausstellt, dass beim Bau der Halle gepfuscht wurde. Doch die Mädchen wollen unbedingt wieder trainieren und verlangen eine Lösung von der neuen Bürgermeisterin.
03:40
Weil die "Cannibal Licornes" noch immer nicht in der Sporthalle trainieren können, nutzen sie vorübergehend einen Parkplatz als Übungsstätte. Dort kommt es jedoch zu einem Unfall, bei dem eine betagte Dame verletzt wird. Daraufhin verbietet die Bürgermeisterin Roller Derby in der ganzen Stadt. Doch die Gruppe gibt sich nicht so leicht geschlagen und sucht Wege, um trotzdem weiter trainieren zu können.
04:05
Der Betreiber des Flughafens will einen Image-Film produzieren lassen, der die Vorzüge vom Standort Simmering in Szene setzen soll. Sabine sieht das als große Chance.
04:30
Die alljährliche Miss Paradiso-Wahl steht an. Da der Veranstalter einen Boykott durch Feministinnen befürchtet, wird die Safe Air-Truppe engagiert, um für Sicherheit zu sorgen.
04:50
Die Lerngruppe wurde des Colleges verwiesen, und Chang ist endlich an der Macht. Er hat Studienleiter Pelton entführt und durch ein Double ersetzt. Doch die Greendale Seven erfahren, dass Pelton im Keller unter der Cafeteria gefangen gehalten wird. An Changs Geburtstag soll eine große Rettungsaktion anlaufen. Alles ist minutiös geplant, doch dann bringt Pierce alles durcheinander. Am Schluss sitzen die Freunde samt Schulleiter wieder im Keller unter der Cafeteria - gefangen.