04:10
Gerade als sich die Freunde einem britischen Serienmarathon widmen, erscheint die Polizei in ihrer Bar. Die Beamtin berichtet, dass sie das Gebäude nicht verlassen dürfen, weil sich ein suizidgefährdeter Mann auf dem Dach befindet. Frank, der gerade das Essen für sich und die anderen geholt hat, will um jeden Preis ins abgesperrte Paddy's gelangen und behauptet kurzerhand, er sei der Vater des Springers.
04:30
Die Clique trifft sich, um gemeinsam Lasertag zu spielen. Dennis nimmt das Ganze allerdings ein wenig zu ernst. Um ihre Gegner ein für alle Mal zu besiegen, will er dem mysteriösen Big Mo auflauern. Zudem stachelt er Dee und Mac an, damit sie aggressiv werden und dadurch jede Menge Punkte erzielen. Charlie ist allerdings schnell gelangweilt, weil er nur ihre Basis bewachen soll.
04:50
In Greendale findet eine Karikatur des Oktoberfestes statt. Höhepunkt ist ein Breakdance-Wettbewerb. Da Jeff mit Alan, einem befreundeten Anwalt, um die Häuser zieht, sieht Chang seine große Chance und lässt sich als siebter Teilnehmer für das Turnier eintragen. Annie findet heraus, dass es Alan war, der Jeff damals bei der Anwaltskammer verpfiffen hat. Die Freunde versuchen Beweise zu finden, um Jeff davon zu überzeugen, dass Alan ein schlechter Mensch ist.
05:10
"Student" Chang und Professor Duncan veranstalten einen Affenzirkus um einstweilige Verfügungen, mit denen sie sich gegenseitig auf Abstand halten. Jeff verfällt in Hysterie, weil seine Cholesterinwerte gestiegen sind und er einen frühen Tod befürchtet. Währenddessen ist Shirley beleidigt - Britta und Annie rufen ohne ihre Hilfe eine große Mexiko-Ölkatastrophen-Spendensammlung ins Leben. Doch die Veranstaltung endet im Desaster ...
05:30
Das Greendale Community College konkurriert mit dem City College um den ersten simulierten Flug ins Weltall. Zu diesem Zweck organisiert Studienleiter Pelton einen alten, ausrangierten Raumsimulator. Die Gruppe soll ihn putzen und auf Vordermann bringen. Doch Annie, die unbedingt aufs City College wechseln möchte, hat einen fiesen Plan ausgeheckt, um ihrem neuen College den Sieg zu sichern. Jeff und seine Kommilitonen ahnen nichts ...
05:50
Bürgermeister Winston steht unter schwerem Beschuss der Presse, seitdem er seine geplanten Budgetkürzungen bekannt gegeben hat. Mike versucht, mit Image-Arbeit die Situation zu retten: Der Gewinner des "Bürgermeister für einen Tag"-Wettbewerbs an den öffentlichen Schulen wird ins Rathaus eingeladen. Zur Überraschung aller ist der Gewinner kein Schüler - sondern der Hausmeister einer der Schulen. Dieser soll nun die Presse besänftigen - doch der Schuss geht nach hinten los ...
06:10
Thanksgiving wird von den Politikern nach allen Regeln der Kunst ausgeschlachtet. Diesmal haben sie sich vorgenommen, ihre Wähler zu bekochen und kostenlose Mahlzeiten an Obdachlose auszugeben. Dabei kommt es zum Wettstreit zwischen den Büros des Bürgermeisters und des Stadtrats. Währenddessen versucht James, eine langjährige Beziehung zu beenden ...
06:35
Stan und Hayley besuchen gemeinsam ein Footballspiel. Dabei wird den beiden schnell klar, dass sie kein sehr gutes Team sind. Als eine Gruppe Terroristen im Stadion Geiseln nehmen und mit einem Bombenanschlag drohen, sind der CIA-Agent und seine Tochter allerdings die einzigen, die helfen können. Um das Schlimmste zu verhindern, muss das ungleiche Duo lernen, miteinander zusammenzuarbeiten.
07:00
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
07:50
Neues vom Obersalzberg: In der Stromberg-Parodie kehrt Ulf von der Front zurück. Allerdings kann sich der arme Kerl nur noch im Rollstuhl fortbewegen. Zeit eine Auswechslung vorzunehmen? Am besten erst einmal das Experten-Urteil von Delling und Netzer abwarten ...
08:15
Partnersuche für schwervermittelbare Fälle: Inka Bause (Susanne Pätzold) nimmt den verzweifelten Mahmud Ahmadinedschad (Michael Kessler) bei "Bauer sucht Frau" an die Hand. Sollte es im Fernsehen nicht klappen, kann er sein Glück immer noch beim Obersalzberg-Bürgertelefon versuchen. Über welchen Weg sich Heidi Klum (Martina Hill) und Reinhold Beckmann (Max Giermann) kennengelernt haben, verraten sie vielleicht beim gemeinsamen Talk.
08:40
Was ist das Geheimnis von Verona Pooths (Susanne Pätzold) Pflegecreme? Das verrät sie in heute in "Switch Reloaded". Verona: "Egal, ob stressiger Tag im Büro oder nach einem Verhör bei der Steuerfahndung, diese Cremes geben der Haut, was sie am nötigsten braucht." Und dabei helfen ganz besondere Inhaltsstoffe - wie zum Beispiel Stierhodenextrakt. Johann Lafer und Horst Lichter begrüßen unterdessen zwei magische Gäste in ihrem Kochstudio: Uri Geller und Nina Hagen.
09:05
Der 47-jährige John Dillinger, Mitarbeiter der US-Botschaft in Berlin, vermisst seinen alten Freund Osama Bin Laden. Jahre intensiver Suche blieben erfolglos. "Manchmal habe ich das Gefühl, er will gar nicht gefunden werden", klagt Dillinger. Ein Fall für Julia Leischick (Petra Nadolny)!
09:30
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
10:10
Wills Eltern sind inspiriert von der Partnerschaft ihres Sohnes - sie denken fälschlicherweise, er sei mit Angie zusammen. Um die Ehe seiner Eltern zu retten, überzeugt Will Angie, einen Abend lang ein Paar zu sein.
10:35
Poppy stürzt sich in ein Abenteuer mit Angie, um sich von ihren Gefühlen abzulenken. Sophie weigert sich indes, Papagei Pete über das lange Wochenende in der Schule zu lassen. Will und Douglas geraten darüber in einen Streit.
10:55
Graham soll endlich seinen Vater kennenlernen. Doch als der Tag kommt, liegen er und Angie flach. Sophie mischt sich indes in Wills und Tracys Angelegenheiten, und die Zwillinge müssen ihren ersten Fehltritt verkraften.
11:15
Graham und sein Vater Derek verbringen einen gemeinsamen Tag. Gleichzeitig kocht Mama Angie vor Eifersucht und beauftragt Douglas, die beiden zu beobachten. Poppy und Miggy helfen Will in Liebesangelegenheiten aus.
11:40
Um das Preisgeld von einer Million Dollar zu kassieren, nehmen die Smiths an einer Fernsehshow teil. Die Familie muss dabei in verschiedenen Ländern schwierige Rätsel lösen. Nachdem Stan und Hayley während des Spiels die Teams wechseln, verlaufen sie sich bei einer Aufgabe im Dschungel und landen in einem thailändischen Rebellencamp.
12:00
Francine ist traurig darüber, dass sie ihre leibliche Familie nie kennengelernt hat. Auf Hayleys Anraten hin macht sie sich auf die Suche nach ihrem Vater, den sie auch prompt findet. Beim ersten Treffen stellt sich allerdings heraus, dass dem alten Herrn seine eigene Familie zu groß ist - weshalb er ein Spiel auf Leben und Tod organisiert hat, bei dem Francine gegen ihre Verwandten kämpfen muss.
12:20
Stan und Hayley besuchen gemeinsam ein Footballspiel. Dabei wird den beiden schnell klar, dass sie kein sehr gutes Team sind. Als eine Gruppe Terroristen im Stadion Geiseln nehmen und mit einem Bombenanschlag drohen, sind der CIA-Agent und seine Tochter allerdings die einzigen, die helfen können. Um das Schlimmste zu verhindern, muss das ungleiche Duo lernen, miteinander zusammenzuarbeiten.
12:40
Roger wünscht sich sehnlichst eine Beziehung. Er meldet sich deshalb bei einer Dating-Plattform im Internet an, wo er auch schnell jemanden kennenlernt. Beim ersten Treffen mit dem Unbekannten stellt das Alien allerdings fest, dass es sich bei seinem Date um Klaus handelt, der ebenfalls einsam ist. Die beiden beginnen ein Verhältnis miteinander, können ihre Liebelei allerdings nicht ewig vor der Familie verheimlichen.
13:05
Stan findet in einem Lagerhaus das alte Müllauto seines Vaters und beschließt zusammen mit Steve, die Arbeit als Müllmann wiederaufzunehmen. Der Job bringt den Teenager jedoch bald in eine schwierige Situation, da die Mafia von ihm erwartet, im Müllwagen Drogen und Geld zu schmuggeln - genau, wie Stans Dad es früher getan hat. Hayley entdeckt währenddessen ihr Talent für Bumper Pool Billard.
13:25
Bürgermeister Winston steht unter schwerem Beschuss der Presse, seitdem er seine geplanten Budgetkürzungen bekannt gegeben hat. Mike versucht, mit Image-Arbeit die Situation zu retten: Der Gewinner des "Bürgermeister für einen Tag"-Wettbewerbs an den öffentlichen Schulen wird ins Rathaus eingeladen. Zur Überraschung aller ist der Gewinner kein Schüler - sondern der Hausmeister einer der Schulen. Dieser soll nun die Presse besänftigen - doch der Schuss geht nach hinten los ...
13:45
Thanksgiving wird von den Politikern nach allen Regeln der Kunst ausgeschlachtet. Diesmal haben sie sich vorgenommen, ihre Wähler zu bekochen und kostenlose Mahlzeiten an Obdachlose auszugeben. Dabei kommt es zum Wettstreit zwischen den Büros des Bürgermeisters und des Stadtrats. Währenddessen versucht James, eine langjährige Beziehung zu beenden ...
14:10
In der Bar diskutiert die Clique ihre Sichtweise auf Geschlechterrollen. Für Dennis, Frank, Mac und Charlie gibt es ganz klare Regeln, an die sich Männer und Frauen zu halten haben. Wenn es nach ihnen geht, muss eine Frau lange Haare haben und sich um ihre Familie kümmern. Frank und Dennis postieren sich sogar vor einem Friseursalon, um Kundinnen davon abzuhalten, sich die Haare abschneiden zu lassen. Dee kann das nicht nachvollziehen und holt zum Gegenschlag aus.
14:30
Gerade als sich die Freunde einem britischen Serienmarathon widmen, erscheint die Polizei in ihrer Bar. Die Beamtin berichtet, dass sie das Gebäude nicht verlassen dürfen, weil sich ein suizidgefährdeter Mann auf dem Dach befindet. Frank, der gerade das Essen für sich und die anderen geholt hat, will um jeden Preis ins abgesperrte Paddy's gelangen und behauptet kurzerhand, er sei der Vater des Springers.
14:50
Die Clique trifft sich, um gemeinsam Lasertag zu spielen. Dennis nimmt das Ganze allerdings ein wenig zu ernst. Um ihre Gegner ein für alle Mal zu besiegen, will er dem mysteriösen Big Mo auflauern. Zudem stachelt er Dee und Mac an, damit sie aggressiv werden und dadurch jede Menge Punkte erzielen. Charlie ist allerdings schnell gelangweilt, weil er nur ihre Basis bewachen soll.
15:10
In Greendale findet eine Karikatur des Oktoberfestes statt. Höhepunkt ist ein Breakdance-Wettbewerb. Da Jeff mit Alan, einem befreundeten Anwalt, um die Häuser zieht, sieht Chang seine große Chance und lässt sich als siebter Teilnehmer für das Turnier eintragen. Annie findet heraus, dass es Alan war, der Jeff damals bei der Anwaltskammer verpfiffen hat. Die Freunde versuchen Beweise zu finden, um Jeff davon zu überzeugen, dass Alan ein schlechter Mensch ist.
15:30
"Student" Chang und Professor Duncan veranstalten einen Affenzirkus um einstweilige Verfügungen, mit denen sie sich gegenseitig auf Abstand halten. Jeff verfällt in Hysterie, weil seine Cholesterinwerte gestiegen sind und er einen frühen Tod befürchtet. Währenddessen ist Shirley beleidigt - Britta und Annie rufen ohne ihre Hilfe eine große Mexiko-Ölkatastrophen-Spendensammlung ins Leben. Doch die Veranstaltung endet im Desaster ...
15:55
Das Greendale Community College konkurriert mit dem City College um den ersten simulierten Flug ins Weltall. Zu diesem Zweck organisiert Studienleiter Pelton einen alten, ausrangierten Raumsimulator. Die Gruppe soll ihn putzen und auf Vordermann bringen. Doch Annie, die unbedingt aufs City College wechseln möchte, hat einen fiesen Plan ausgeheckt, um ihrem neuen College den Sieg zu sichern. Jeff und seine Kommilitonen ahnen nichts ...
16:15
Für eine Talentshow an seiner Schule ist Steve auf der Suche nach einer guten Nummer. Als er Roger davon erzählt, ist dieser sofort Feuer und Flamme: Er will sich als Bauchrednerpuppe verkleiden und zusammen mit Steve den Wettstreit gewinnen. Das funktioniert zunächst auch gut - bis einige ihrer Konkurrenten durch mysteriöse Unfälle verletzt werden und Rogers Puppencharakter ein Eigenleben zu entwickeln scheint.
16:35
In den 1870er Jahren wird eine Stadt im Wilden Westen von der gemeingefährlichen Bullock-Bande terrorisiert. Der flüchtige Verbrecher Stan beschließt, den gebeutelten Bewohnern des kleinen Örtchens zu helfen, obwohl Kopfgeldjäger Roger ihm dicht auf den Fersen ist. Unterstützung erhält der Cowboy dabei von der Saloon-Dame Francine, dem Pianisten Steve und dem Barkeeper Klaus.
16:55
Roger fühlt sich vernachlässigt, weil sich Familie Smith mehr um die Weihnachtsvorbereitungen kümmert als um ihn. Enttäuscht beschließt er, seinem Ärger Ausdruck zu verleihen, indem er zum Judentum übertritt.
17:20
Als die Stadtregierung den Rückgang der Kriminalität als Erfolg ihrer Politik verbucht, reagiert die Polizeiführung verärgert. Um die Wogen zu glätten, verspricht Mike, die Polizei in allen Belangen zu unterstützen. Eine Gelegenheit ergibt sich, als der berühmte Polizeihund Bingo stirbt. Mikes Büro organisiert ein Begräbnis für den verdienstvollen Hund, doch dann passiert eine kaum wiedergutzumachende Panne ...
17:40
In Ashleys Fernsehsendung soll Bürgermeister Winston mit Charlie Morris ein Streitgespräch über Großmärkte und deren Auswirkungen auf die Wirtschaft führen. Kurz vor der Sendung werden die Männer von einer Krankheit außer Gefecht gesetzt. Mike und Ashley sollen die beiden ersetzen - und das führt zu einer Diskussion, die so gar nichts mit dem eigentlichen Thema zu tun hat. Zudem spielt Gordon Berater in Liebesdingen - und das geht gehörig schief.
18:05
Charlie, Dennis und Mac haben sich einen Traum erfüllt und einen Irish Pub eröffnet. Doch die Freude währt nicht lange, denn der Umsatz lässt zu wünschen übrig. Dee, Dennis' Schwester und Barfrau in Personalunion, schleppt schließlich den attraktiven Terrell, den sie im Schauspielkurs kennengelernt hat, an. Der entpuppt sich als Naturtalent in Sachen Werbung und schon bald brummt das "Paddy's". Dass sie nur schwule Gäste haben, stinkt Charlie, Dennis und Mac jedoch gewaltig ...
18:25
Charlie erfährt, dass er angeblich der Vater von Stacy Corvellis Sohn Tommy ist. Er hatte vor zehn Jahren eine kleine Affäre mit ihr, aber das aus dieser Begegnung tatsächlich ein Kind hervorgegangen ist, ist ihm bisher gänzlich unbekannt. Um auch wirklich sicher zu gehen, versucht er Tommy bei ihrem ersten Treffen davon zu überzeugen, mit ihm ins Krankenhaus zu fahren, um dort einen Vaterschaftstest zu machen. Doch da hat er die Rechnung ohne Tommy gemacht ...
18:50
Charlie, Dennis und Mac sind hellauf begeistert: Heute ist das "Paddy's" brechend voll. Leider tummeln sich ausschließlich Jugendliche im Pub. Kurz geraten die drei Freunde in einen Gewissenskonflikt, schließlich ist der Ausschank von Alkohol an Jugendliche strengstens untersagt. Doch auf die Einnahmen wollen sie nun wirklich nicht verzichten. Als Dennis von der hübschen Tammy umgarnt wird, deren Angebote mehr als eindeutig sind, eskaliert jedoch die Situation ...
19:10
Abed soll für Shirleys Kirche einen Internet-Werbeclip über Jesus produzieren. Doch so ganz scheint er seinen Auftrag nicht verstanden zu haben und schießt weit übers Ziel hinaus. Währenddessen gibt Pierce alles, um in die Clique der Hundertjährigen aufgenommen zu werden. Doch auch seine Bemühungen ufern ein wenig aus und bringen heilloses Chaos in den Rentnerclan. Studienleiter Pelton kämpft derweil mal wieder gegen alles und jeden.
19:30
Im Greendale Community College findet eine riesige Halloween-Party statt. Studienleiter Pelton überrascht seine Schäfchen mit Tacofleisch, das er in einem Geschäft für Militärbedarf gekauft hat. Einige Studenten essen das Fleisch und infizieren sich mit einem Virus, der sich schlagartig unter den Gästen verbreitet. In der Annahme, die Seuche nicht überleben zu können, verstecken sich Chang und Shirley vor den Infizierten. Dabei kommen sie sich ungewöhnlich nah ...
19:50
Jeff und Troy entdecken auf dem Campus ein geheimes Trampolin. Der Gärtner Joshua erklärt ihnen seine "Philosophie des richtigen Springens" und die beiden werden immer relaxter. Währenddessen besuchen Britta, Shirley und Annie eine Vorlesung über Frauenfragen und werden von Meghan und ihren biestigen Freundinnen von ihren Plätzen verjagt. Abed hilft den Mädels, indem er die anderen wüst beschimpft. Britta, Shirley und Annie sind begeistert. Doch die Situation spitzt sich zu ...
20:15
Ray stellt in Brittanys Klasse seinen Job vor. Weil er schlecht zugeben kann, ein Auftragskiller zu sein, gibt er sich als Türsteher aus. Im Interview mit der Buchautorin Kate Hall redet er offen über seinen wahren Beruf. Allerdings stellt sie ein paar Fragen, die Ray ganz und gar nicht gefallen.
20:35
Ray musste gerade mitansehen, wie sich sein alter Freund Dirk von einer Klippe in den Tod stürzt. Er beschließt, dessen Witwe zu unterstützen und kümmert sich um ihre kleine Tochter. Bei einem gemeinsamen Einkaufsbummel wird das Mädchen plötzlich entführt und Ray setzt alle Hebel in Bewegung, um das Kind zu retten.
21:05
Kim ist 21, doch sie führt ein eher untypisches Leben fernab von Freunden und dem Trubel der Großstadt. Sie wohnt mit ihrer Mutter zurückgezogen in einer entlegenen Waldhütte, seit ihr Vater brutal getötet wurde. Mit den Jahren wächst in Kim der Wunsch, die Welt zu erkunden. Also beschließt sie, einen Blick in die Vergangenheit ihrer Eltern zu werfen - und die Verantwortlichen für den Mord an ihrem Vater zur Rechenschaft zu ziehen.
21:30
Kims Mutter hat ihr ein Leben lang erzählt, dass der Untergang der Welt bevorsteht. Nachdem die junge Frau von zu Hause weggelaufen ist, erlaubt sich ihre neue Bekanntschaft Jay einen Scherz und behauptet, eine Nuklearkatastrophe steht bevor, die die Menschheit in zwei Wochen vernichten wird. Kim hegt keine Zweifel an der Aussage und begeht daraufhin eine folgenschwere Tat: Sie greift den Gangsterboss Jimmy Davies an, den sie für den Mord an ihrem Vater verantwortlich macht.
21:55
Udos zunehmende Verwirrtheit macht Jan zu schaffen, doch ein Platz im Pflegeheim ist weder zu bekommen, noch zu bezahlen. Zu allem Übel hat Jan außerdem die unglückliche Sabine zu trösten. Auch Ingrid hat Geldsorgen, sodass das Team auf die Idee kommt, Geld bei unbeliebten Fluggästen zu klauen. Jan ist allerdings dagegen und macht sich stattdessen für einen Streik stark.
22:20
Jans Berliner Kumpel Daniel hat einen Besuch in Simmering angekündigt, um sein in das Algenburger-Projekt investierte Geld von Jan zurückzufordern. Um nicht als völliger Looser dazustehen, behauptet Jan, die Algenburger seien der Renner am Flughafen, und er werde Daniel das Geld in den nächsten Tagen übergeben können. Leider ist das eine dreiste Lüge.
22:45
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:25
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.