Nach Emilys tragischem Tod muss sich der am Boden zerstörte Christian um die Beisetzung kümmern. Fahri versucht, seinen Freund in dieser schwierigen Situation zu unterstützen. Auf dem Friedhof kommt es allerdings zu einem Eklat, als Fahri erfährt, dass das Grab seines Vaters ohne sein Einverständnis umgebettet werden soll. Das will er allerdings nicht zulassen und schmiedet einen perfiden Plan ...
Mittlerweile sind nach Emilys Tod sechs Monate vergangen. Christian hat beschlossen, wieder zu arbeiten. Zusammen mit Fahri synchronisiert er einen Zeichentrickfilm. Dabei kommt es zu einer folgenreichen Auseinandersetzung mit dem Regisseur. Indes strebt Fahri eine Karriere als DJ an. Um sich von anderen DJs abzuheben, lässt er sich vom "Style" der Potsdamer Obdachlosen inspirieren.
Pierce möchte sich an der Gruppe rächen, da sie ihn - seiner Meinung nach - zu wenig respektiert. Also gibt er vor, im Sterben zu liegen und bittet Abed, einen Dokumentarfilm über diese letzte Phase seines Lebens zu drehen. Nach und nach empfängt er die Lerngruppenmitglieder an seinem Bett im Krankenhaus, um jedem etwas Persönliches von sich zu vermachen. Doch Pierces Psychospielchen gehen nicht auf ...
In Greendale wird der Präsident der Studentenvertretung gewählt. Diverse Kandidaten stellen sich zur Wahl, unter anderem Pierce, Jeff und Annie. Zwischen Jeff und Annie entsteht ein regelrechter Krieg, der in einer sehr unschönen Racheaktion von Annie gipfelt. Da sich für den Tag der Wahl auch der Vizepräsident angekündigt hat, werden am College verschärfte Sicherheitskontrollen durchgeführt. Das kommt vor allem Spezialagentin Vohlers zugute, die ein Auge auf Abed geworfen hat.
Die Gruppe schmeißt eine Baby-Party für Shirley, Andre und Chang. Dabei kommen sich die beiden potenziellen Väter ins Gehege, vor allem Chang übertreibt es mit seinen Bemühungen maßlos. Britta zeigt Interesse an Lukka, einem neuen Freund von Troy und Abed. Die beiden haben panische Angst, Britta könnte etwas mit ihm anfangen, weil ihre Freundschaft dann erfahrungsgemäß bald den Bach runtergeht. Doch Britta kann sich nicht von Lukka fernhalten und entdeckt dabei sein Geheimnis ...
Tinas Familie durchsucht heimlich ihr Zimmer, um herauszufinden, was sie sich zum Geburtstag wünscht. Dabei stoßen sie allerdings auf eine beunruhigende Information.
Mr. Fischoeder taucht mal wieder in Bobs Restaurant auf - diesmal allerdings nicht wegen ausstehender Mietzahlungen, sondern weil er den Belchers ein Angebot unterbreiten möchte: Er will seinen Bruder zwingen, zuzugeben, dass er ihn einst bestohlen hat. Bob und seine Familie sollen Mr. Fischoeder bei seinem Plan unterstützen und bekommen dafür die Möglichkeit, mit ihrem Geschäft zu expandieren.
Die Kinder der Belchers wollen endlich einmal in den Sommerurlaub fahren, und auch ihre Mutter träumt von einem Kurztrip. Also buchen sie eine Übernachtung in einer Hütte am See. Dass es dort weder Strom noch Trinkwasser gibt, stört Linda ganz und gar nicht - ihre Familie aber umso mehr. Doch das ist noch nicht das Schlimmste an dem Ausflug.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
In "Switch reloaded" bekommen TV-Promis ihr Fett weg. Parodien in der heutigen Folge sind u. a. "Sportschau" mit Delling und Netzer (Michael Müller, Peter Nottmeier), "Schmeckt nicht, gibt's nicht" mit Tim Mälzer und Assistentin Nina (Max Giermann, Petra Nadolny), "Verstehen Sie Spaß" mit Frank Elstner (Bernhard Hoëcker), "Volksfest der Volksmusik" mit Florian Silbereisen (Michael Kessler) und "RTL aktuell" mit Peter Kloeppel und Antonia Rados (Michael Kessler, Susanne Pätzold).
In "Switch reloaded" bekommen TV-Promis ihr Fett weg. Parodien heute u. a.: "Schmeckt nicht, gibt's nicht" mit Tim Mälzer (Max Giermann) und Nina (Petra Nadolny), "heute journal" mit Claus Kleber und Gundula Gause (Michael Müller, Martina Hill), "Beckmann" mit Reinhold Beckmann und Jesus von Nazareth (Max Giermann, Peter Nottmeier), "Alarm für Cobra 11" mit Tom und Semir (Michael Müller, Peter Nottmeier) und Deutsche Welle Polen (Mona Sharma).
Vier reichweitenstarke Influencer unterstützen einen Nachwuchs-Creator.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Will beschließt, seinem Traum zu folgen und besucht ein Casting für Wettermoderatoren. Als Angie bemerkt, dass jemand Grahams Stirn mit Edding bemalt hat, macht sie sich auf die Suche nach dem "Täter".
Wills Verflossene taucht überraschend auf Sophies Geburtstagsfeier auf und untergräbt sogleich die väterliche Autorität. Miggy und Graham sind im Spendenfieber und verschenken einige Sachen. Sie bereuen es sofort.
Will zieht es wieder zurück zu Mia, doch er muss sich entscheiden, mit wem er als Familie zusammenleben will. Grahams Nervosität steigt, als sein Talentwettbewerb immer näher rückt.
Während Douglas erstaunt über Amys Mathe-Fähigkeiten ist, freundet sich Graham mit einem Mitschüler an. Angie lernt notgedrungen dessen Mutter kennen.
Die Gang bekommt Wind davon, dass die Philadelphia Eagles ein Testspiel anberaumt haben, um neue Football-Spieler zu rekrutieren. Dennis, Mac und Dee, letzere als Mann verkleidet, wollen sich der Herausforderung stellen. Unglücklicherweise hatte Doyle McPoyle dieselbe Idee ... Charlie genießt unterdessen die Freuden eines LSD-Trips - ausgerechnet zusammen mit der McPoyle-Sippe!
Als Dennis' und Dees steinreiche Mutter nach einer verpatzten Schönheits-Operation das Zeitliche segnet, beginnt der Kleinkrieg in der Familie: Dennis ist alleiniger Erbe des Hauses, das er zu einer Party-Höhle umbauen will. Doch Dee und Frank versuchen mit allen Mittel, auch ein Stück vom Kuchen abzubekommen.
Liam, Ryan und Margaret McPoyle nehmen die Gang in ihrer eigenen Kneipe als Geiseln. Sie foltern Charlie, Mac, Dennis und Dee mit allerlei Gemeinheiten und kniffligen Denksportaufgaben. Frank versteckt sich unterdessen im Lüftungsschacht und hofft, dass sich das Problem von selbst löst. Als sich das nicht abzeichnet, greift er zu harten Bandagen.
Pierce möchte sich an der Gruppe rächen, da sie ihn - seiner Meinung nach - zu wenig respektiert. Also gibt er vor, im Sterben zu liegen und bittet Abed, einen Dokumentarfilm über diese letzte Phase seines Lebens zu drehen. Nach und nach empfängt er die Lerngruppenmitglieder an seinem Bett im Krankenhaus, um jedem etwas Persönliches von sich zu vermachen. Doch Pierces Psychospielchen gehen nicht auf ...
In Greendale wird der Präsident der Studentenvertretung gewählt. Diverse Kandidaten stellen sich zur Wahl, unter anderem Pierce, Jeff und Annie. Zwischen Jeff und Annie entsteht ein regelrechter Krieg, der in einer sehr unschönen Racheaktion von Annie gipfelt. Da sich für den Tag der Wahl auch der Vizepräsident angekündigt hat, werden am College verschärfte Sicherheitskontrollen durchgeführt. Das kommt vor allem Spezialagentin Vohlers zugute, die ein Auge auf Abed geworfen hat.
Die Gruppe schmeißt eine Baby-Party für Shirley, Andre und Chang. Dabei kommen sich die beiden potenziellen Väter ins Gehege, vor allem Chang übertreibt es mit seinen Bemühungen maßlos. Britta zeigt Interesse an Lukka, einem neuen Freund von Troy und Abed. Die beiden haben panische Angst, Britta könnte etwas mit ihm anfangen, weil ihre Freundschaft dann erfahrungsgemäß bald den Bach runtergeht. Doch Britta kann sich nicht von Lukka fernhalten und entdeckt dabei sein Geheimnis ...
Tinas Familie durchsucht heimlich ihr Zimmer, um herauszufinden, was sie sich zum Geburtstag wünscht. Dabei stoßen sie allerdings auf eine beunruhigende Information.
Mr. Fischoeder taucht mal wieder in Bobs Restaurant auf - diesmal allerdings nicht wegen ausstehender Mietzahlungen, sondern weil er den Belchers ein Angebot unterbreiten möchte: Er will seinen Bruder zwingen, zuzugeben, dass er ihn einst bestohlen hat. Bob und seine Familie sollen Mr. Fischoeder bei seinem Plan unterstützen und bekommen dafür die Möglichkeit, mit ihrem Geschäft zu expandieren.
Die Kinder der Belchers wollen endlich einmal in den Sommerurlaub fahren, und auch ihre Mutter träumt von einem Kurztrip. Also buchen sie eine Übernachtung in einer Hütte am See. Dass es dort weder Strom noch Trinkwasser gibt, stört Linda ganz und gar nicht - ihre Familie aber umso mehr. Doch das ist noch nicht das Schlimmste an dem Ausflug.
Stan hat eine neue Mission: Nachdem er entdeckt hat, dass seine Stadt durch Graffitis verunstaltet wird, will er die Schmierereien in Eigenregie entfernen. Das gelingt ihm allerdings nicht wie geplant, und so braucht er einen Sündenbock für seine dilettantische Arbeit.
Als Hayley herausfindet, dass die CIA ihren Angestellten untragbare Arbeitsbedingungen zumutet, zettelt sie einen Streik an. Lediglich bei Stan stößt sie auf Ablehnung. Das stört Hayley allerdings wenig, denn Bullock honoriert das gezeigte Interesse der jungen Frau und versucht, sie für sein Team anzuwerben.
Gemeinsam mit zwei Kollegen und seinem Boss ermittelt Stan in einem wichtigen Fall. Kurz vor dem Zugriff hat Stan allerdings merkwürdige Flashbacks, die er sich nicht erklären kann. Durch diese negativen Erinnerungen ist er völlig unkonzentriert und vermasselt die Mission. Ein Psychologe soll ihm bei der Aufarbeitung helfen. Klaus will unterdessen im Internet reich werden.
Francine träumt davon, eine pompöse Dinnerparty zu geben. Dass es momentan ein Serienkiller ausgerechnet auf die Gäste solcher Festlichkeiten abgesehen hat, interessiert sie dabei wenig. Als die Party beginnt, geschehen schon die ersten Merkwürdigkeiten. Es stellt sich zwar bald heraus, dass Roger dahintersteckt, doch auch nachdem das Alien unschädlich gemacht wird, hören die mysteriösen Ereignisse nicht auf. Nun gilt es zu ermitteln, wer der wahre Täter ist.
Louise soll für die Schule ein Poster mit ihren Karrierewünschen gestalten. Das fällt ihr allerdings äußerst schwer. Sie hat keine Ahnung, was ihr die Zukunft bringen könnte. Als sie eines Nachts nicht schlafen kann und über mögliche Berufszweige sinniert, unterstützen sie ihre Familienmitglieder mit mehr oder weniger nützlichen Job-Tipps.
Teddy berichtet den Belchers ganz aufgeregt von der bevorstehenden Kometennacht. Bei einer Party beobachten die Gäste den Himmel und schreiben Wünsche auf, die in Erfüllung gehen sollen. Bob und Linda lassen sich von ihrem Freund überreden, ebenfalls daran teilzunehmen.
Jimmy Jr. nimmt an einem Modern-Dance-Seminar teil. Tina will ihn dabei unterstützen. Zusammen mit Zeke schaut sie beim Training zu und ist schockiert darüber, wie der Kursleiter mit ihrem Freund umgeht. Teddy lädt die Belchers derweil auf sein Boot ein. Gemeinsam wollen sie Bälle aus dem Wasser fischen, die vom angrenzenden Stadion im Meer landen.
Stan ist frustriert, weil seine Familie seine unterhaltsamen Erzählungen nicht zu schätzen weiß. Er ist überzeugt, dass seine Geschichten interessant und lehrreich sind und freut sich, als zumindest die neuen CIA-Azubis offene Ohren für ihn haben. Dass sie dabei jedoch überhaupt nichts lernen, stellt sich bereits bei ihrer ersten Prüfung heraus.
Als Stan gemeinsam mit Roger im Stau steht, erzählt er dem Alien von seiner zukunftsweisenden Idee: Er träumt von einem Hochgeschwindigkeitszug und schlägt den Bau anschließend dem Bürgermeister vor. Im Büro des Stadtoberhaupts wird er aber nur ausgelacht. Seinen Frust will er in einem Diner ertränken - doch dort loben ihn die anderen Gäste plötzlich für seinen Plan. Stan schöpft daraus neue Energie und arbeitet gemeinsam mit Roger am Sturz des amtierenden Bürgermeisters.
Charlie sieht in einem Shop ein Shirt, das er gern hätte. Da er pleite ist, will er es klauen. Dee erkennt in der Verkäuferin ihre Highschool-Freundin Ingrid. Sie war das fetteste Mädchen der Schule, während Dee in ein Aluminiumstützkorsett gezwängt wurde. Ingrid hat jedoch offenbar Karriere gemacht, denn sie ist Geschäftsführerin des Ladens. Dennis beschließt daraufhin, ebenfalls in die Modebranche einzusteigen und entwirft superenge Kleider für Damen mit großen Brüsten.
Der alljährliche Kneipenbummel steht an. Es stellt sich heraus, dass im nordkoreanischen Spezialitätenladen "Mr. Kim's" selbstgebrautes Bier ausgeschenkt wird, das den stärksten Mann umhaut. Mac, Dennis und Dee vermuten, dass ihre Gäste wegbleiben, weil sie bei "Mr. Kim's" den besseren Stoff bekommen. Charlie und Dennis checken den Laden aus und treffen dabei auf Mr. Kim, der eigentlich eine Frau ist. Aber an das Geheimrezept des selbstgebrauten Bieres kommen sie nicht ...
Die Media Restaurant Group interessiert sich für das "Paddy's" und macht den Jungs ein sagenhaftes Angebot. Frank schlägt jedoch vor, sich uninteressiert zu zeigen, um somit mehr Geld herauszuschlagen. Die Folge: Das Angebot wird prompt zurückgezogen. Inzwischen haben Dee, Charlie und Dennis beim Nachbarladen angeheuert, damit sie wenigstens vorübergehend etwas Geld verdienen.
Abed hat Geburtstag und die Gruppe plant ihm zu Ehren eine Pulp Fiction-Party. Zu Jeffs Erstaunen bittet Abed ihn davor zu einem Gespräch unter vier Augen in ein teures Restaurant. Dort erzählt er ihm, sichtlich verändert, von seinem Engagement als Statist bei einer TV-Serie und einem Missgeschick, das ihm bei den Dreharbeiten zugestoßen ist. Er gesteht, dass ihn die Ereignisse am Set zum Umdenken bewogen haben. Jeff hat für Abeds Sinneswandel Verständnis - zunächst zumindest ...
Die Lerngruppe schreibt sich für verschiedene Kurse ein. Britta und Troy belegen "Der Schauspieler in mir". Troy will sich vor dem Lehrer und Britta interessant machen und erfindet eine haarsträubende Geschichte. Jeff und Pierce belegen ein Weinseminar. Dabei lernen sie die Asiatin Wu Mei kennen, die sich zu Jeffs Entsetzen ausschließlich für Pierce interessiert. Zuerst zweifelt Jeff an seiner Attraktivität, doch dann entdeckt er die wahren Gründe für Wu Meis Zuneigung.
Die Lerngruppe findet einen Haufen verloren geglaubter Erinnerungsstücke. Beim Sortieren helfen alle zusammen, doch das scheint gar keine so gute Idee. Denn dabei ergeben sich verbale Schlammschlachten aus Schuldzuweisungen, Rückblenden in gemeinschaftliche Horrorerlebnisse, grausige Modenschauen des Studienleiters und Einblicke in Jeffs und Brittas Abgründe - Szenen einer Lerngruppen-Ehe. Werden sie sich diesmal endgültig trennen?
Ishida verhilft Jake zu neuen Informationen in den jüngsten Mordfällen, denen der Journalist sofort nachgeht. Samantha versucht unterdessen, ihre Schulden bei Matsuo so schnell wie möglich abzugelten.
Linda gelingt es, Nazim in ihre Gewalt zu bringen. Sie sucht die Innenministerin auf, um ihren Job zurückzubekommen. Sie erzählt ihr von Nazims Fähigkeiten, die der Organisation von Nutzen sein könnten. Myfanwy wird derweil von Conrad verhört. Die Agency wirft ihr vor, mit Staatsfeinden zu kooperieren. Ihre Wohnung und die Bankschließfächer werden durchsucht, um Beweise für die Anklagepunkte zu finden.
"Der Dean" zieht aus dem Gefängnis heraus die Strippen und macht nicht nur Jagd auf die kleinkriminellen Freunde, die ihn hinter Gitter gebracht haben - er sorgt auch dafür, dass die zuständige Polizistin unter Korruptionsverdacht gerät. Rani bittet Ben und die anderen indes um Unterstützung und verspricht, sich anschließend den Behörden zu stellen. Gabby äußert Greg gegenüber derweil einen ganz besonderen Wunsch, der ihr Verhältnis zueinander für immer verändern würde.
Quayle wird wegen der Affäre mit seiner Sekretärin verhört. Milla Castel war vor ihrem Suizid eine Spionin von Indigo. Temple schickt ihn daraufhin nach Hause, um ihn besser überwachen zu können. Prime warnt Quayle vor Clare - und auch Fancher verlangt eine Trennung von ihr. Clare trifft unterdessen auf einige bekannte Gesichter aus ihrer Kindheit.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Als zwei junge Frauen ins Hotel Cortez in Los Angeles einchecken, ahnen sie nicht, dass sie es nicht mehr lebend verlassen werden. Ein anderer Fall führt Detective John Lowe ebenfalls an den mysteriösen Ort. Kurz darauf erhält er bedrohliche Anrufe - und auch seine Frau und Tochter scheinen in höchster Gefahr zu schweben.
Nachdem ihn seine Frau darum gebeten hat, zieht Detective John Lowe aus dem gemeinsamen Haus aus. Zuflucht findet er im Hotel Cortez. Vor Ort ereignen sich unheimliche Geschehnisse. Lowe glaubt sogar, seinen verschwundenen Sohn auf den Fluren zu sehen. In der Zwischenzeit ist der neue Eigentümer des Hotels, Will Drake, den Mitarbeitern ein Dorn im Auge. Er veranstaltet eine Modenschau im Cortez - mit fatalen Folgen.
Tristan sucht im Hotel Cortez sein großes Vorbild auf: den brutalen Serienmörder James Patrick March. Countess Elizabeth hat Tristan erst vor Kurzem verwandelt; jetzt eifert er March nach und lässt sich vom Geist des Psychopaten zum Töten anleiten. Das erste Ziel der beiden ist der neue Eigentümer des Hotels Will Drake - doch Countess Elizabeth hat bereits andere Pläne für ihn.
Halloween steht bevor und es ereignen sich mysteriöse Vorkommnisse im Cortez. Verstorbene kehren in der Teufelsnacht in das Hotel zurück und treiben dort ihr Unwesen. So spricht Detective John Lowe mit der toten Hausdame Hazel Evers, die wie er ebenso einst ihren Sohn verloren hat. In der Zwischenzeit trifft Johns Frau Alex auf Countess Elizabeth, die ihr das ewige Leben an der Seite ihres geliebten Sohnes Holden verspricht.