19:10
Dekan Pelton hat wieder einmal eine tolle Idee: Er möchte am Greendale Community College einen Sophie B. Hawkins-Tanz organisieren. Britta hingegen findet das lächerlich und plant aus Protest einen Konkurrenz-Sophie B. Hawkins-Tanz. Dumm nur, dass Britta 90er-Popstar Sophie B. Hawkins mit Susan B. Anthony verwechselt, der berühmten Frauenrechtlerin aus dem 19. Jahrhundert ...
19:30
Um der Langeweile zu entfliehen, macht Jeff seinen Freunden den Vorschlag, sich auf eine abenteuerliche Reise in einem Heißluftballon zu begeben. Als der Ballon an Höhe verliert, gelingt es Jeff, die Truppe sanft zu Boden zu bringen. Sie landen mitten im Nirgendwo, genießen ihre neu gewonnene Freiheit und beschließen gemeinsam halluzinogene Beeren zu essen, nach deren Verzehr man nur die Wahrheit sprechen kann. Es folgt ein Geständnis nach dem anderen ...
19:50
Jeff organisiert liebevoll eine große Weihnachtsparty für seine Freunde. Annie beschließt im Alleingang, Professor Cornwallis einzuladen. Im Laufe des Abends stellt sich heraus, dass dieser die Geschichtsarbeit der Gruppe mit einer schlechten Note bewertet hat. Die Stimmung sinkt im Nu, denn die Freunde wollen die Bewertung nicht akzeptieren. Da der Professor nicht mit sich reden lässt, müssen sie sich etwas einfallen lassen ...
20:15
Gretchen ist sauer auf Linda, weil diese ihr mühevoll erstelltes Lookbook aus Versehen zerstört hat. Um Wiedergutmachung zu leisten, bietet ihr Linda an, sie bei der Organisation des bevorstehenden Junggesellinnenabschieds von Gretchens Schwester zu unterstützen. Tina, Gene und Louise entdecken derweil am Straßenrand ein mysteriöses Brettspiel, das sie mit nach Hause nehmen.
20:35
Gene nimmt an einem Songwettbewerb teil. Das Lied hat er im Schlaf geschrieben. Nur leider kann er sich am nächsten Morgen beim besten Willen nicht mehr an die Melodie erinnern. Um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, versucht Gene den Traum von letzter Nacht gedanklich zu rekonstruieren.
20:55
Eine Volkszählung steht kurz bevor und Stan soll als Zähler bei der Datenerhebung helfen. Doch nicht nur er wird für den Zensus engagiert, sondern auch seine Tochter. Das passt Stan ganz und gar nicht - und so zettelt er einen Konkurrenzkampf an, um Hayley zu zeigen, dass er besser ist als sie.
21:15
Zufällig stoßen Roger und Steve auf einen geheimen Orden, der aus einer Gruppe von Menschen besteht, die Eier aus Vogelnestern klauen. Steve reagiert entsetzt, doch Rogers Interesse ist geweckt: Er will sich dem Bund anschließen.
21:40
Das Team aus Ermittlern wird von Shibazaki unterstützt, und bald wird eine schreckliche Befürchtung zur bitteren Realität.
22:00
Shibazaki gerät unter Druck: Es ist an ihm, das Rätsel um das Video zu lösen und damit den nächsten Anschlag zu verhindern. Der Ermittler macht sich auf die Suche nach Zeugen: Gibt es jemanden, der mehr weiß, als er verrät?
22:25
Neun Schüler machen sich auf den Weg ins Weltall, um an einem Camp auf einem unbewohnten Planeten teilzunehmen. Doch als sie dort ankommen, werden sie von einer mysteriösen leuchtenden Kugel zu einem anderen Ort der Galaxie transportiert.
23:10
Ein Bote überbringt dem Kaiser die Nachricht von Überleben seines Sohnes. Chagum hat die Erlebnisse der letzten Tage gut überstanden. Gemeinsam mit seinen Freunden und Beschützern feiert er den Sieg über den Eierfresser. Tags darauf begeben sich alle gemeinsam an den kaiserlichen Hof. Chagum ist nun der Kronprinz des Reiches. Nach einer Dankeszeremonie verlassen Tanda, Balsa und Torogai den Palast - aber nicht, ohne sich gebührend von Chagum zu verabschieden.
23:35
Gretchen ist sauer auf Linda, weil diese ihr mühevoll erstelltes Lookbook aus Versehen zerstört hat. Um Wiedergutmachung zu leisten, bietet ihr Linda an, sie bei der Organisation des bevorstehenden Junggesellinnenabschieds von Gretchens Schwester zu unterstützen. Tina, Gene und Louise entdecken derweil am Straßenrand ein mysteriöses Brettspiel, das sie mit nach Hause nehmen.
23:55
Gene nimmt an einem Songwettbewerb teil. Das Lied hat er im Schlaf geschrieben. Nur leider kann er sich am nächsten Morgen beim besten Willen nicht mehr an die Melodie erinnern. Um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, versucht Gene den Traum von letzter Nacht gedanklich zu rekonstruieren.