16:15
Als die Apokalypse beginnt, werden Stan und Francine nicht entrückt (was meinst du damit?), weil sie kurz zuvor gesündigt haben. Die beiden trennen sich daraufhin, und Francine beginnt eine neue Beziehung mit dem zurückgekehrten Jesus. In den darauffolgenden Jahren kämpfen sie gegen die Horden des Teufels, und Stan entwickelt sich zum knallharten Dämonenkiller, der nur ein Ziel hat - endlich in den Himmel zu kommen.
16:40
Die Smiths haben Geldprobleme. Damit Stan seinen SUV nicht gegen ein günstigeres Auto austauschen muss, wettet er auf der Rennbahn. Weil er dort auch nicht gewinnt, kauft er zusammen mit Roger ein Pferd, auf dem das Alien als Jockey den nächsten Wettkampf gewinnen soll. Allerdings scheint es Probleme mit dem Tier zu geben, sodass Stan hochgeheime CIA-Technologie einsetzen muss, um zu siegen. Steve und seine Freunde finden derweil schockierendes über einen Nachbarn heraus.
17:00
Stan lässt sich von einem zwielichtigen Mann eine Medizin aufschwatzen, die gegen seine aufkeimende Erkältung helfen soll. Das Mittel ist allerdings nichts anderes als Crack, und so wird der CIA-Agent schnell süchtig nach der Droge. In seinem Rausch benötigt er immer mehr Geld für Stoff und beginnt damit, seine Familie und den Bekanntenkreis auszurauben - während er in dem Glauben verbleibt, allein aus dieser Situation herauskommen zu können.
17:25
Caitlin und Charlie sind weiter hin- und hergerissen zwischen Zweifel und Begehren und der Frage: Beziehung oder Freundschaft. Doch mit einem charmanten Trick ringt Charlie Caitlin ein weiteres Rendezvous ab, und sie findet endlich den Mut, der Beziehung eine Chance zu geben. Stuart hingegen weilt im Urlaub, während Gordon und Paul die Arbeit über den Kopf wächst. Schließlich stellt Bürgermeister Winston den jungen Pete als Aushilfe ein - und der ist gefährlich hoch motiviert.
17:45
Auf der Bürgermeisterkonferenz in New York findet seit Jahren ein offener Machtkampf zwischen Winston und Stone, dem Bürgermeister von L.A., statt. Als Stone dort verkündet, dass Paris die Partnerstadt von Los Angeles werden soll, beginnt ein erbitterter Konkurrenzkampf um die Metropole an der Seine. Auch Charlie und Caitlin haben Probleme: Als Charlie sich mit einer alten Freundin zum Essen verabredet, will Caitlin es ihm in ihrer Eifersucht mit gleicher Münze heimzahlen.
18:05
Die USA ziehen ihre Truppen aus dem Irak zurück. Die Mannen um Dennis beschließen, das in der Bar gebührend zu feiern. Kurzerhand wird der Wrestler Da'Maniac engagiert, der einen anständigen Kampf für die Heimkehrer hinlegen soll. Da Da'Maniac jedoch wegen verschiedener Vergehen aus dem Verkehr gezogen wurde, müssen die Jungs kurzfristig einen anderen Wrestler finden. Ihre Wahl fällt auf Cricket. Das hat jedoch verheerende Folgen ...
18:25
Dee fällt ein, dass sie irgendwann einmal die Merchandising-Rechte an der Bar erworben hat. Der dazugehörige Vertrag ist jedoch nicht aufzufinden. Charlie erfindet kurzerhand Katzen-Schläppchen, während Frank eine Pistole entwickelt, mit der man sich einen ordentlichen Schuss Alkohol in den Mund schießen kann. Diese Idee wird schließlich von Mac und Dennis aufgegriffen ... Letztendlich landen sie beim Anwalt, der versucht, alle ihre Forderungen unter einen Hut zu bringen.
18:50
Dees Katze hat sich hinter einer Wand verschanzt und kommt nicht mehr raus. Sie bittet Charlie um Hilfe, der schon bald einen geeigneten Plan vorlegt. Doch die Ausübung geht leider gehörig schief ... Katzenjammer auch bei Dennis und Mac: Die ehemals besten Freunde sind sich nach einem Streit spinnefeind. Dee versucht zu vermitteln ...
19:10
Jeff hat Geldsorgen und kann sich seine Wohnung nicht mehr leisten. Er zieht zwischenzeitlich in sein Auto und lässt sich auch sonst ordentlich gehen. Sehr zum Leidwesen von Britta und Abed, die unter seiner Laune zu leiden haben. Annie hat sich in Troy verliebt, doch der hat auf eine ganz andere ein Auge geworfen - und plant zu allem Übel auch noch ein romantisches Picknick mit ihr. Annie schmiedet Pläne, dieses Date zu verhindern.
19:30
Annie und Jeff vertreten in einer Debatte Greendale gegen das City College. Jeff hält es auf Grund seiner Anwaltskarriere nicht für nötig, sich darauf vorzubereiten und blamiert sich bis auf die Knochen. Doch auch Annie kann nicht gerade glänzen und die Ehre des Greendale Community Colleges steht auf dem Spiel. Abed dreht in seinem Filmworkshop Kurzfilme, deren Geschichten Tage später wahr werden. Alle sind erschrocken von seinen offensichtlich hellseherischen Fähigkeiten.
19:50
Chang hat schlechte Laune und verteilt für Nichtigkeiten überdimensionale Strafarbeiten. Der Kurs schickt Jeff vor, um sich zu beschweren. Doch Jeff nutzt diese Gelegenheit nicht unbedingt im Sinn der Gruppe. Abed und Troy nehmen an einem Experiment im Rattenlabor teil, wobei Troys Rattenphobie nicht gerade zum Erfolg beiträgt und sogar einem Tier die Gelegenheit gibt zu entwischen. Pelton verkauft seinen Schülern die Band "Green Daeye" versehentlich als "Green Day" ...
20:15
Dana, Em und May Tao entdecken eine Verbindung zwischen Ems Tod und dem Mord an Rose Blackdeer. Dana hatte vor zwei Jahren in dem Fall ermittelt, doch den Mörder der jungen Frau nicht finden können. Nun bietet sich eine neue Gelegenheit, den Täter endgültig zu fassen.
20:55
Während Cammie Beweise sichtet, die Bell schwer belasten, verlässt dieser sein Anwesen. Angetrieben von dem Wunsch, die letzten Rätsel seiner Frau Vida zu entschlüsseln, begibt er sich in Gefahr. Unterdessen bereitet die neue Beziehung von Tyler und Marcus Cammie große Sorgen, was ihre Ermittlungen zu überschatten droht.
21:45
Nach seiner Drogenbeichte soll der Polizist Lars eine psychologische Untersuchung durchführen lassen. Bevor er wieder in den Dienst treten darf, muss Lars allerdings weitere Tests absolvieren. In der Zwischenzeit darf er als externer Berater arbeiten. Seine ehemalige Partnerin Alfhildr begibt sich indes mit ihrer unliebsamen Kollegin Wenche auf einen Einsatz. Das Opfer ist scheinbar eine illegal eingereiste Zeitwanderin aus dem 19. Jahrhundert.
22:35
Clare blickt auf ihre bewegte Vergangenheit zurück: Als Waise aufgewachsen, wurde sie bereits mit elf Jahren darauf trainiert, die Rolle ihrer Doppelgängerin in der anderen Welt eines Tages zu übernehmen. Sie ahnt nicht, dass Prime ihrem Ehemann Peter Quale Dokumente vorlegt, die beweisen, dass Clare Kontakt zur anderen Seite hat.
23:25
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.