17:20
Als Stan seinem Sohn von den Helden seiner Kindheit erzählt, macht er eine schockierende Entdeckung: Ein von ihm verehrter Eishockeyspieler und Olympiagewinner ist eigentlich Roger in Verkleidung. Von da an erfährt das Alien nichts als Anerkennung vom Hausherren - bis dieser erfährt, dass Roger damals Steroide genommen hat. Stan und Steve brechen daraufhin auf, um Rogers Goldmedaille zu zerstören.
17:45
Roger möchte Stan beweisen, dass er ein starker Mann sein kann. Er schreibt sich deshalb an der Langley Fall Polizeiakademie ein und beginnt eine Ausbildung zum Cop. Nach anfänglichen Misserfolgen lässt er sich von Stan trainieren und schließt das Training mit Bravour ab - bevor er kurz darauf Bestechungsgeld annimmt und ein korrupter Bulle wird. Hayley bandelt indessen mit dem CIA-Koalabär Reginald an.
18:05
Freudestrahlend berichten Mac und Charlie in der Bar, dass ihr alter Kumpel Psycho-Pete aus der Psychiatrie entlassen wurde. Dee und Dennis sind allerdings wenig begeistert. Schließlich soll Pete einige schwere Verbrechen begangen haben. Ihre Skepsis wächst, als sie herausfinden, dass die Nervenheilanstalt aus Kostengründen schließen musste.
18:25
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
18:50
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
19:10
Die Feuchttücher von Pierce werden dank eines Musikvideos zum strahlenden Symbol der Schwulenszene. Das bringt nicht nur ordentlich Umsatz, sondern Pierce beschließt außerdem, eine spezielle Produktlinie zu kreieren und auf einer Schwulenparty in Greendale vorzustellen. Doch dann taucht sein strenger Vater auf ... Troy hat ganz andere Sorgen: Durch sein technisches Talent gerät er zwischen die Fronten der Klempner und der geheimen Klimaanlagenreparaturbruderschaft.
19:30
Annie beschließt, bei Troy und Abed einzuziehen. Selbstverständlich erklärt sich die Lerngruppe bereit, ihr beim Umzug zu helfen. Doch dann wird Annie klar, was für Kindsköpfe die beiden Jungs eigentlich sind - und sie nimmt wieder Abstand von der Idee. Dean Pelton entdeckt Jeff im Einkaufszentrum und erpresst ihn umgehend: Jeff muss einen ganzen Nachmittag mit ihm verbringen ...
19:50
Studienleiter Pelton soll einen Werbespot für das College drehen. Als der Schauspieler Luis Guzmán, ein ehemaliger Greendale-Student, an dem Spot mitwirken will, gerät das Projekt außer Kontrolle. Pelton will nun ein Meisterwerk schaffen - und dreht völlig durch! Schließlich lassen ihn sogar seine Studenten im Stich, weil er völlig übertrieben hat. Doch was soll er nun dem Vorstand präsentieren? Glücklicherweise hat Abed die Dreharbeiten für eine Dokumentation mitgefilmt ...
20:15
Ein gut betuchtes Ehepaar kauft sich ein Haus in der Nähe des Gemeindezentrums. Kurz darauf beschweren sie sich bei Sam über die Lautstärke seiner Gruppenmitglieder, die nach den gemeinsamen Meetings auf dem Kirchengelände rumhängen. Als das Paar seinen Ärger kurz darauf auf Social Media kundtut, erhält es eine Menge öffentlicher Unterstützung. Claire will das nicht auf sich sitzen lassen und plant einen digitalen Rachefeldzug, der jedoch nach hinten losgeht.
20:40
Sam erfährt, dass sein Vater gestorben ist. Gemeinsam mit Pater Michael plant er dessen Beerdigung. Claire sucht sich indes eine eigene Wohnung. Sie hat einen Job, studiert und ist seit einiger Zeit clean. Sam traut ihr dennoch nicht zu, allein zu leben. Doch offensichtlich will er einfach nicht auf sie als gute Freundin verzichten. Dabei ahnt er nicht, dass er bald schon einen ganz anderen Mitbewohner bekommen wird.
21:10
Nach dem Fund der Pistole ist Christian gemeinsam mit Esme auf der Flucht vor der Polizei. Rani wird von ihrem Gewissen geplagt und heckt mit den anderen Kleinverbrechern einen Plan aus, um ihrem Freund zu helfen. Doch weitere Probleme lassen nicht lange auf sich warten, denn während Frank und Gabriella mit ihren Familien zu kämpfen haben, gerät Gregory ins Visier eines eifersüchtigen Arbeitskollegen.
22:10
Nicoles Mutter ist extrem niedergeschlagen, weil ihre geliebte Hündin Sheila schwer krank ist. Ein MRT soll Gewissheit liefern, doch das würde die Familie, die von Hartz IV lebt, 330 Euro kosten, die sie nicht aufbringen kann. Als Nicole Johanna ihre missliche Lage schildert, erzählt diese ihr von der BAföG-Förderung. Eine Hürde gibt es trotzdem noch: Nicole muss ihren Vater kontaktieren, der sich vor geraumer Zeit schon aus dem Staub gemacht hat ...
22:35
Nach dem Tod ihrer geliebten Hündin Sheila fällt Silvia in ein emotionales Tief und verliert jegliche Freude am Leben. Nicole will ihr helfen und überredet sie, an einer Trauergruppe teilzunehmen, die Silvia schließlich über den Schmerz hinweghilft und unverhofft in die Arme Hannos führt. Ob sie sich diesmal in den Richtigen verliebt hat? Auch Nicoles Glückshormone spielen verrückt, als sie plötzlich anfängt, ausgerechnet ihren Erzfeind Alex sexuell attraktiv zu finden.
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.