17:20
Steve bringt seine neue Freundin Debby mit nach Hause. Stan ist der Meinung, dass das Mädchen ein paar Pfunde zu viel auf den Rippen hat und hinterfragt daraufhin sein eigenes Gewicht. Er stürzt sich in eine Diät und treibt so lange obsessiv Sport, bis er sich die scheinbar überschüssigen Kilos abtrainiert hat - und nun gefährlich dünn geworden ist.
17:45
Stan zählt zu den besten Verhörspezialisten der CIA - bis er eines Tages von einem Autoverkäufer übers Ohr gehauen wird. Nach diesem Vorfall wird der Agent depressiv, verliert sein Selbstbewusstsein und letztendlich sogar seinen Job. Er muss daraufhin alle Register ziehen, um das Vertrauen in seine Fähigkeiten zurückzuerlangen.
18:05
Im Fitnessstudio trifft Mac auf eine alte Bekannte und ihren Ehemann. Dass Carmen verheiratet ist, irritiert Mac sichtlich, denn die hübsche Blondine wurde als Mann geboren. Mac ist überzeugt, dass es sich bei ihrer Partnerschaft um eine gleichgeschlechtliche Ehe handelt, die er verhindern muss. Mit einer Bibel bewaffnet, stürmt er erneut in das Fitnessstudio, um die beiden von einer Scheidung zu überzeugen.
18:25
Bereits nach ein paar Tagen bereut Dennis die spontane Hochzeit mit seiner Jugendfreundin. Aber um wenigstens einen Vorteil aus der neuen Verpflichtung zu schlagen, holt er seinen Junggesellenabschied nach. Im Anschluss kommt er sturzbetrunken nach Hause und verlangt die Scheidung. Dee hat ebenfalls Beziehungsprobleme: Ihre Affäre mit einem verheirateten Mann hat heftige Konsequenzen.
18:50
Charlie, Mac und Dennis haben eine neue fixe Idee: Sie wollen sich den Traum vom eigenen Boot erfüllen. Sie können sich aber nur ein verrostetes Wrack leisten. Dee wird zum Aufräumen verdonnert, was sich als schlechte Idee erweist - vor allem, weil Frank ihr hilft. Während ihre Freunde versuchen, das Boot auf Vordermann bringen, widmen sich Dennis und Mac angenehmeren Aufgaben: Sie freunden sich mit anderen Bootsbesitzern an.
19:10
Chang hat schlechte Laune und verteilt für Nichtigkeiten überdimensionale Strafarbeiten. Der Kurs schickt Jeff vor, um sich zu beschweren. Doch Jeff nutzt diese Gelegenheit nicht unbedingt im Sinn der Gruppe. Abed und Troy nehmen an einem Experiment im Rattenlabor teil, wobei Troys Rattenphobie nicht gerade zum Erfolg beiträgt und sogar einem Tier die Gelegenheit gibt zu entwischen. Pelton verkauft seinen Schülern die Band "Green Daeye" versehentlich als "Green Day" ...
19:30
Bei einer Aufklärungsaktion am Greendale College soll Annie die korrekte Benutzung von Kondomen an einer Puppe demonstrieren. Als sie dies zusammen mit Britta und Shirley üben möchte, brechen sie in Peltons Büro ein und werden in der heiklen Situation erwischt. Troy und Abed messen sich gegenseitig in verschiedenen Sportarten. Pierce geht mit einem ein Callgirl aus und bittet Jeff um ein Doppel-Date. Die Suche nach einer Begleitung ist für Jeff schwieriger als gedacht ...
19:50
Weihnachtszeit in Greendale - und Shirley wird sentimental. Es ist das erste Weihnachtsfest seit der Trennung von ihrem Mann. Um wenigstens ein bisschen in Stimmung zu können, möchte sie mit der Lerngruppe eine kleine Feier ausrichten. Allerdings vergisst sie dabei die unterschiedlichen Religionen der Teilnehmer. Jeff hat Ärger mit einem Kerl und sagt ihm für den Tag der Feier den Kampf an. Shirley sieht ihr kleines Fest gefährdet und schreitet ein ...
20:15
Ben steht plötzlich wieder vor Sams Tür. Er hat sich von Memphis getrennt und bittet seinen einstigen besten Freund nun um Entschuldigung. Sam kann ihm allerdings nicht verzeihen und so muss sich Ben eine andere Bleibe suchen. Die Teilnehmer der Selbsthilfegruppe machen indes Schulden bei einem Kredithai. Innerhalb von 24 Stunden müssen sie 72.000 Dollar auftreiben, wenn ihnen ihre Gesundheit am Herzen liegt.
20:45
Ein Kredithai wurde getötet und ein Teilnehmer von Sams Selbsthilfegruppe gesteht den Mord. Die Polizei kann ihm allerdings nichts nachweisen, zumal die Leiche des Gangsterbosses noch nicht aufgetaucht ist. Ben will derweil Wiedergutmachung leisten und entschuldigt sich erneut bei Sam für sein Verhalten. Doch bevor sein Freund ihm verzeihen will, zwingt er Ben, auch noch andere um Vergebung zu bitten, denen er geschadet hat.
21:15
Die Gruppe der verurteilten Kleinkriminellen wächst durch die gemeinsame Arbeit langsam zusammen. Während Frank eine Abmachung mit Gabriella trifft, um sich bei seiner Familie beliebter zu machen, hat die Internet-Berühmtheit allerdings ihre ganz eigenen Probleme: Nach einem Streit mit ihrer Partnerin tut sie sich notgedrungen mit Gregory zusammen. Rani bietet unterdessen Christian ihre Hilfe an, wird jedoch von den jüngsten Ereignissen eingeholt.
22:10
Christians Freundin Emily wünscht sich ein gemeinsames Baby. Da sein letztes Kind acht Jahre alt ist und er bereits die magische Grenze von 40 überschritten hat, verlangt sie von ihm, sein Sperma testen zu lassen. In der Arztpraxis trifft er seinen alten Bekannten Karsten, der ihm mit Rat und Tat zur Seite steht. Doch so "Eins, zwei, drei, vorbei" funktioniert es bei Christian leider nicht ...
22:35
Bei Christian schrillen die Alarmglocken, als er erfährt, dass seine Freundin Emily ein Date mit seiner Ex-Frau Collien hat. Als er dann auch noch versehentlich eine Nachricht auf Emilys Telefon liest, in der es um einen Masturbationskurs geht, ist er fassungslos. Gemeinsam mit Fahri spioniert er Emily nach, die sich gemeinsam mit Collien und Fahris Freundin Pheline bei Jana trifft. Und was die beiden dort sehen, sprengt jegliches Vorstellungsvermögen ...
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.