21:55
Olav arbeitet weiter an seinem Plan, wieder offiziell der König von Norwegen zu werden. Von der Schamanin weiß er, dass Alfhildr dabei eine wichtige Rolle spielt. Alfhildr stellt derweil fest, dass sie sich verändert. Ihre Auffassungsgabe verbessert sich enorm und ihre Sinne sind scharf wie nie zuvor. Sie berichtet Lars von ihren Beobachtungen, doch er nimmt ihre Aussagen nicht ernst. Ihr Chef involviert die beiden Polizisten indes wieder in die Ermittlungen zu den Tunnelmorden.
22:40
Der Übergang zwischen beiden Welten ist geschlossen. Daher bleiben sowohl Howard als auch sein Counterpart Prime in der jeweils anderen Dimension zurück. Aldrich ist tot - und so wird die Spezialagentin Naya Temple rekrutiert, um Informationen zu beschaffen. Sie sucht das Gespräch mit Quayle und Prime, den sie für Howard hält.
23:40
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.