14:50
Francine ist besorgt um Stan, der jedes Jahr im Winter in eine schwere Depression fällt. Als es wieder einmal so weit ist, stellt die besorgte Ehefrau Nachforschungen an. Sie findet heraus, dass ihr Mann in seiner Jugend ein Eiskunstläufer war und seine Partnerin bei einem Unfall verletzt wurde. Francine möchte Stan daraufhin bei der Überwindung seines Traumas helfen und deshalb mit ihm zusammen an einem Eiskunstlauf-Wettbewerb teilnehmen.
15:10
Steve realisiert, dass sein Vater weniger intelligent ist als gedacht. Der enttäuschte Junge schmiedet zusammen mit Roger den Plan, nach New York zu ziehen. Dort wollen die beiden ein Teil der intellektuellen Oberschicht werden. Im Big Apple angekommen, realisieren sie jedoch schnell, dass auch sie selbst nicht die Schlauesten sind und landen alsbald in der Gosse.
15:30
Stan lässt sich seine Weihnachtsstimmung von allen möglichen Begebenheiten vermiesen. Da erscheint ihm plötzlich der Geist der Weihnacht und nimmt ihn mit auf eine Reise in die Vergangenheit. Dort soll der schlecht gelaunte Mann die wahre Bedeutung des Festes lernen. Stan verändert mit seinen Handlungen in den 70er Jahren allerdings die Zukunft der ganzen Welt.
15:55
Die CIA veranstaltet einen Essay-Wettbewerb, bei dem ein Agent ein Dinner mit George W. Bush gewinnen kann. Stan reicht einen Text ein und kann es gar nicht fassen, als sein großes Idol eines Abends tatsächlich vor der Haustür steht. Die pazifistische Hayley ist davon überhaupt nicht angetan und pöbelt den Präsidenten an - während Roger und Steve ihn davon überzeugen wollen, dass sie Osama Bin Ladens Versteck gefunden haben.
16:15
Bei einem Ausflug in die Stadt treffen Louise und Bob auf einen japanischen Filmstar, den sie sehr bewundern. Tatsächlich kommen sie mit ihm ins Gespräch und erfahren, dass Shinji auf der Suche nach seiner Tochter Yuki ist. Er hat den Kontakt zu ihr verloren und will sie endlich wiedersehen. Bob und Louise wollen ihm dabei um jeden Preis behilflich sein.
16:40
Nachdem Mr. Fischoeder seine Mieter über eine bevorstehende Kostenerhöhung in Kenntnis gesetzt hat, treffen sich diese aufgebracht in Bobs Laden. Sie beschließen, die Mieterhöhung nicht zu akzeptieren und planen eine Protestaktion. Bob kristallisiert sich als Wortführer der Gruppe heraus und sucht Mr. Fischoeder auf, um ihn zur Rede zu stellen. Doch das Gespräch verläuft völlig anders als geplant ...
17:00
Was wäre, wenn? - Die Belchers überlegen gemeinsam, wie ihr Leben wohl aussehen würde, wenn Bob und Linda einander nie begegnet wären: So hätte Linda beispielsweise genauso gut Hugo heiraten und mit ihm drei Kinder bekommen können, während Bob sich einen ganz besonderen Oberlippenbart zugelegt hätte ...
17:20
Weil er von seinem Boss genervt ist, möchte Stan seiner eigentlichen Passion nachgehen und verkauft von nun an selbstgenähte Teddybären. Die Kuscheltiere kommen so gut an, dass er schon bald nicht mehr mit der Produktion hinterherkommt. Er muss illegale Immigranten aus Mexiko beschäftigen, um sein Pensum zu erfüllen. Das geht jedoch nur so lange gut, bis Hayley ihrem Vater die Einwanderungsbehörde auf den Hals hetzt.
17:40
Roger fühlt sich von Steve vernachlässigt und wünscht sich einen neuen besten Freund. Und tatsächlich trifft bald er auf einen Jungen, der perfekt für diese Rolle geeignet zu sein scheint. Bei einem Streit zeigt Henry allerdings kurz darauf sein wahres Gesicht und beginnt damit, Roger zu terrorisieren. Hayley und Steve müssen eingreifen, um ihrem Freund zu helfen. Francine und Stan kämpfen derweil um die Rettung ihres Lieblingsgetränks.
18:05
Dee erhält Besuch vom Finanzamt. Sie muss sich einer Steuerprüfung unterziehen. Die Blondine hat das Kind, das sie als Leihmutter auf die Welt gebracht hat, zu Unrecht bei ihrer Steuererklärung angegeben. Jetzt muss sie innerhalb eines Tages nicht nur ihre Wohnung kindersicher machen, sondern auch ein Baby ausleihen, das sie als ihr eigenes ausgeben kann, wenn die Steuerprüferin zur Kontrolle erscheint.
18:25
Frank ist außer sich, als plötzlich sein Bruder in der Bar auftaucht. Die beiden blicken auf eine bewegte Vergangenheit zurück und sind nicht gerade im Guten auseinandergegangen. Gemeinsam erzählen sie der Gang von ihrem damaligen Leben. Allerdings könnten ihre Erinnerungen kaum unterschiedlicher sein. In einem sind sie sich jedoch einig: Ihr Herz schlägt noch immer für die gleiche Frau.
18:50
Ein Jahrhundertsturm nähert sich Philadelphia. In den Nachrichten wird die Bevölkerung vor den Auswirkungen des Hurrikans gewarnt. Zum Glück gibt es unter der Bar einen Schutzraum mit Vorräten - das glaubt Dee zumindest. Die Jungs haben jedoch bereits alles geplündert und so müssen sie losziehen, um das Lager wieder zu füllen. Mit dieser Idee sind sie allerdings nicht allein.
19:10
Das Semesterende steht bevor und mit ihm die legendäre Abschlussparty. Dort soll die "Transfer-Queen" gekürt werden und Britta ist zu ihrem Ärger dafür nominiert. Generell läuft auf der Party einiges aus dem Ruder: Duncan benimmt sich daneben und wird deshalb von Chang verprügelt, Michelle Slater wirbt wieder um Jeff und macht mit ihrer Flirterei Britta rasend eifersüchtig, und Annie und Vaughn planen sogar, Greendale ganz zu verlassen ...
19:30
Wie schön, dass in Greendale fast alles so geblieben ist, wie es war: Studienleiter Pelton trudelt weiter bar jeder Realität dahin, Jeff und Britta taumeln im Zwischenmenschlichkeitskampf, Troy schwankt irgendwo in der Mitte und Pierce vertritt - wie üblich - den festen Standpunkt der dunklen Seite. Nur Abed vermisst Action und dramaturgische Höhepunkte. Um ein bisschen Schwung nach Greendale zu bringen, beraumt er einfach eine Hochzeit an und das Chaos nimmt seinen Lauf ...
19:50
In Greendale findet eine Karikatur des Oktoberfestes statt. Höhepunkt ist ein Breakdance-Wettbewerb. Da Jeff mit Alan, einem befreundeten Anwalt, um die Häuser zieht, sieht Chang seine große Chance und lässt sich als siebter Teilnehmer für das Turnier eintragen. Annie findet heraus, dass es Alan war, der Jeff damals bei der Anwaltskammer verpfiffen hat. Die Freunde versuchen Beweise zu finden, um Jeff davon zu überzeugen, dass Alan ein schlechter Mensch ist.
20:15
Sam wird von dem Mann verklagt, dem er kürzlich in einem Restaurant mit dem Heimlich-Griff das Leben gerettet hat. Ein Teilnehmer seiner Selbsthilfegruppe ist Anwalt und bietet ihm seine Unterstützung an. Die anstehende Gerichtsverhandlung stellt Sam allerdings vor große Herausforderungen, denn ausgerechnet Carl - Allisons Freund - will gegen ihn aussagen.
20:45
Gemeinsam mit Ben macht Sam einen Ausflug in den Wald. Dort trifft er zufällig auf einen jungen Mann, der wirre Sprüche auf die Felsen sprüht. Sam macht sich über sein Graffiti lustig und treibt ihn damit beinahe in den Selbstmord. Ein Teilnehmer von Sams Selbsthilfegruppe hadert derweil mit seinem Liebesleben.
21:15
Rani ist nach den Ereignissen der letzten Nacht verängstigt und vertraut sich Christian an. Während die beiden durch die Stadt schlendern, werden sie von Malakis Männern attackiert und müssen fliehen. Derweil arbeiten Gabriella und Gregory gemeinsam an einem Projekt, und Myrna hat mit Ablehnung durch ihre Protestgruppe zu kämpfen.
22:10
Um ihrem Traum eines eigenen Nagelstudios ein stückweit näher zu kommen, setzt sich Nicole ein scheinbar unrealistisches Ziel: Mit einem gekauften Abitur begibt sie sich in die gnadenlose Welt der Betriebswirtschaftslehre, die sich schnell als hartes Pflaster entpuppt, auf dem nur die Besten überleben können. Zu allem Übel steht auch noch ein Test an - doch Nicole hat auch hierfür schon eine Lösung parat ...
22:35
Diejenigen, die du in den ersten Tagen an der Uni triffst, bleiben ein Leben lang? Das erhofft sich zumindest Johanna, überzeugte Feministin, große Verfechterin von Nachhaltigkeit und überaus strukturierte Musterschülerin, die versucht, Nicole als Freundin zu gewinnen. Diese hingegen wirkt wenig begeistert und geht auf Abstand, bis Prof. Amling eine wichtige Partnerarbeit ankündigt. Erst jetzt erkennt Nicole in Johanna einen Nutzen ...
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.