14:50
Die Familie Smith fährt in den Urlaub. Während Hayley und Jeff die Gelegenheit nutzen wollen, um ihr Sexleben wieder in Fahrt zu bringen, bandelt Roger mit einem älteren Herrn an. Francine besteht unterdessen darauf, dass sich Stan ganz auf die Familie konzentriert. Als dieser jedoch von seinem Chef erfährt, dass ein Kriegsverbrecher in seinem Urlaubsresort untergetaucht ist, holt den CIA-Agenten die Arbeit wieder ein.
15:15
Stan verbringt seine ganze Freizeit im CIA-Chillhouse. Enttäuscht von der Ablehnung ihres Mannes, beschließt Francine herauszufinden, wie die Männer in dem geheimen Clubhaus ihre Zeit verbringen. Mit Rogers Hilfe verkleidet sie sich als CIA-Agent Frank und wird bald zu Stans neuem besten Freund. Doch dann schöpft Avery Verdacht und beauftragt Stan mit Franks Beseitigung.
15:35
Als Stans Stiefvater unerwartet verstirbt, bittet Stan seine Mutter, bei ihm und seiner Familie einzuziehen. Roger, der daraufhin den Dachboden räumen muss, kommt der betagten Dame schnell näher. Stan ist von seinem neuen potenziellen Stiefvater zunächst alles andere als begeistert, doch dann entwickelt sich zwischen den beiden eine enge Bindung - bis der CIA-Agent einem Mordvorhaben auf die Spur kommt.
15:55
Stan will der Freundschaft von Steve und Snot ein Ende bereiten. Um die beiden Jungen voneinander zu trennen, inszeniert der CIA-Agent ein Attentat, welches Snot nur knapp überlebt. Dieser wird daraufhin zu seiner Sicherheit im Zeugenschutzprogramm untergebracht und wohnt fortan in einem Appartement der CIA. Doch Steve will das Verschwinden seines besten Freundes nicht hinnehmen und begibt sich auf die Suche nach ihm.
16:15
Nats Ex-Freundin besitzt einen Gnadenhof für Tiere. Auf dem Weg dorthin macht die Limousinenfahrerin halt im Restaurant der Belchers und lädt die ganze Familie kurzerhand ein, mitzukommen. Bob ist wenig begeistert, aber alle anderen freuen sich über den unverhofften Roadtrip.
16:40
Josh lädt Tina zur Probe seiner Stepptanz-Show ein. Weil sie herausfinden will, was es mit der netten Geste auf sich hat, nimmt sie die Einladung an. Doch vor Ort fällt ihr etwas Ungewöhnliches auf. Derweil machen sich Louise und Gene über Bobs Burger des Tages lustig und wollen ihren Vater von ihren eigenen Kreationen überzeugen.
17:00
Bob wartet auf Teddy, der das Licht im Kühlraum des Restaurants reparieren soll. Aber der Handwerker hadert mit seinem Können, weil er bei einem anderen Job versagt hat. Er macht sich schwere Vorwürfe und muss von den Belchers erst einmal beruhigt werden.
17:20
Stan und Francine haben einen romantischen Abend zu zweit geplant. Als die Babysitterin absagen muss, bietet Hayley an, auf ihren Bruder aufzupassen. In Ermangelung besserer Alternativen stimmen die Eltern schließlich zu. Hayley ist entschlossen, ihrer Familie zu beweisen, dass sie eine verantwortungsvolle Erwachsene ist, doch Steve hat seine eigenen Pläne für den Abend.
17:45
Familie Smith erfährt im Fernsehen, dass Francine einst als "Baby Franny" Berühmtheit erlangte, nachdem sie als Kleinkind in einen Brunnen gefallen war. Zur Feier des 35. Jahrestages ihrer Rettung soll Francine nun der Öffentlichkeit berichten, was sie aus sich gemacht hat. Doch die zweifache Mutter hält ihr Leben für vergeudet. Um den Fragen der Journalisten zu entgehen, springt Francine erneut in den Brunnen - und erlebt dort eine Überraschung.
18:05
Dee hat sich in einen Kerl namens Lil' Kevin verknallt. Dennis kennt ihn noch von der Grundschule und findet ihn einfach nur doof. Doch Lil' Kevin ist mittlerweile ein bekannter Rapper und hat eine eingeschworene Fangemeinde. Was liegt näher, als eine eigene Band zu gründen? Charlie, Mac, Dennis und Frank besorgen sich Instrumente und legen los. Leider treffen sie nicht den Geschmack des Publikums ...
18:25
Ein Serienmörder treibt in Philadelphia sein Unwesen. Frank, Mac, Dennis, Dee und Charlie wollen ihm endlich auf die Schliche kommen und ihn dingfest machen. Schließlich gerät Mac selbst ins Fadenkreuz seiner Freunde ...
18:50
Macs Vater kommt frisch aus dem Knast und taucht im "Paddy's" auf. Er bittet Mac und Charlie, ihn durch die Gegend zu fahren, weil er sich um einige Leute "kümmern" muss. Die beiden sind sich sicher, dass er diese Menschen um die Ecke bringen will und alarmieren die Polizei. Indes ist auch der Sexualstraftäter Wendell aus dem Gefängnis entlassen worden. Leider sieht er Dennis zum Verwechseln ähnlich. Nun halten alle Frauen auf der Straße Dennis für das Monster.
19:10
Abed hat eine Verehrerin und die Gruppe ist eifrig engagiert, die beiden zu verkuppeln. Alle Tipps, den autistischen Abed für die Damenwelt fit zu machen, fruchten allerdings nicht so recht. Billard ist ein Sport und muss deshalb auch in Sportbekleidung ausgeübt werden. Dieser Meinung ist zumindest Coach Bogner und zwingt seine Kursteilnehmer in Jogginghosen zu spielen. Die Kleiderordnung spitzt sich im Laufe des Trainings sogar noch dramatisch zu.
19:30
Pierce bekommt Besuch von seiner Stieftochter Amber und ist sehr bemüht, sich bei ihr von seiner besten Seite zu zeigen. Damit dies auch wirklich gelingt, bittet er Jeff um Hilfe. Doch der ist aus ganz anderen Gründen sofort Feuer und Flamme. Auch Abeds Cousine ist bei dem Familientag dabei, kann sich jedoch nicht ausleben, da sie eine Burka tragen muss. Shirleys Söhne haben dafür einen grandiosen Einfall ...
19:50
Der Parkplatz des Colleges wird zum Ozean umfunktioniert. Shirley, Pierce, Troy und Britta machen unter der Anleitung von Admiral Slaughter einen Segelkurs - im Trockenen. Als sie einen Sturm simulieren und Pierce dabei über Bord geht, ist Charakter gefragt. Jeff versucht, sich künstlerisch auszuleben und belegt einen Töpferkurs. Dabei entpuppt er sich aber nicht gerade als Naturtalent und fabriziert eine misslungene Vase nach der anderen - ganz im Gegensatz zu Rich.
20:15
Regisseur Max Barbakow hält Andy Samberg, Cristin Milioti, und J.K. Simmons in einer Zeitschleife gefangen: Als Sarah bei einer Hochzeit Nyles kennenlernt, ahnt sie nicht, dass dieses Zusammentreffen ihr Leben verändern wird. Gemeinsam verbringen sie einen lustigen Abend. Doch als sie eine unheimliche Höhle betreten, werden sie in eine Zeitschleife katapultiert. Die beiden erleben den Tag der Hochzeit immer und immer wieder - und offenbar sind sie nicht die Einzigen.
21:45
Jennifer Lopez raubt in einem Stripclub wohlhabende Wall-Street-Haie aus: Weil sie den Unterhalt für sich um ihre Großmutter bestreiten muss, beschließt Destiny als Stripperin zu arbeiten. Ramona ist schon lange in dem Geschäft und nimmt sich der jungen Frau an. Doch die Finanzkrise trifft ihre Branche hart - und so lässt sich Ramona etwas einfallen, um sich und ihre Schützlinge über Wasser zu halten. Die attraktiven Damen setzen ihre Kunden unter Drogen und bestehlen sie.
23:30
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.