Jeff wird von Pelton zum Chefredakteur der College-Zeitung ernannt und stellt Annie als Lokalreporterin ein. Diese stößt bei ihren Recherchen auf pikante Geschichten des College-Leiters. Pelton fleht Jeff an, die Veröffentlichung des Artikels zu verhindern. Die Lerngruppe soll Zuwachs bekommen. Buddy möchte sich dem Kurs anschließen und scheint auf den ersten Blick ein feiner Kerl zu sein. Ob der erste Eindruck da mal nicht täuscht ...
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
Gene ersteht auf einem Flohmarkt ein altes Videospiel. Er muss sich um eine virtuelle Katze kümmern und entwickelt bald eine richtige Sucht. Um ihn abzulenken, schlägt Bob vor, Gene bei seinem aktuellen Schulprojekt zu unterstützen.
Die Belcher-Sprösslinge wollen Linda zum Muttertag eine Freude machen. Dafür begeben sie sich auf die Suche nach einem Familienrezept für Spaghetti Bolognese, das bereits vor vielen Jahren verlorengegangen ist. Dabei stoßen sie auf eine Fehde, die Lindas Familie einst entzweite.
Alle Schüler der Klassenstufen vier bis acht werden verpflichtet, an einem Lauf rund um das Schulgebäude teilzunehmen. Unglücklicherweise fällt das Sportereignis auf denselben Tag wie der Gratis-Kugel-Tag der örtlichen Eisdiele. Gene, Louise und ihre Freunde schmieden daraufhin einen Plan: Sie werden sich den Bauch mit Eiscreme vollschlagen, während der Rest der Schule abgelenkt ist.
Linda will der engagierten Vorsitzenden des Elternbeirats, Joanne, imponieren. Ihr Vorschlag zur Gestaltung einer Spendenaktion trifft tatsächlich auf Begeisterung. Joanne legt Linda daraufhin ans Herz, für den Vorstand zu kandidieren. Nachdem Linda zum neuen Kassenwart gewählt wird, zeigt sich aber Joannes wahres Gesicht.
Weil er ständig Ärger hat, droht Zekes Vater ihm mit der Versetzung auf eine andere Schule. Jimmy Jr. erträgt den Gedanken nicht, seinen besten Freund zu verlieren, und so beschließen er und die Belcher-Kinder, Zeke zu helfen. Am Wochenende schleichen sie sich in die Schule, um die Spuren von dessen jüngstem Streich zu beseitigen. Doch plötzlich bekommen sie unerwartet Gesellschaft.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Die Patientin Laurie leidet unter schrecklichen Albträumen und einer seltsamen Krankheit, deren Ursprung rätselhaft erscheint. Unterdessen sind die Angestellten des Chastain mit den Vorbereitungen für eine Halloweenparty beschäftigt, die Mina ausrichtet.
Jessie, Nics Schwester, und ihr guter Freund John nehmen an einer Medikamentenstudie teil. Doch etwas geht schief ... Indessen steht Devon und Priyahs Beziehung auf der Kippe, als sie ein Jobangebot in einer entfernten Stadt erhält, das sie nicht ablehnen kann.
Dee ist schwanger. Allerdings weiß sie scheinbar nicht, wer der Vater ist. Sie behauptet, dass sowohl Mac als auch Charlie in Frage kommen. Gemeinsam versuchen die Männer, die letzte Halloween-Party Revue passieren zu lassen, um herauszufinden, wer Dee geschwängert hat.
Vor zehn Jahren haben Mac, Dennis, Dee und Charlie eine Zeitkapsel vergraben, die nun wieder zum Vorschein kommt. Beim Betrachten alter Fotos werden sie an ihren einstigen Freund erinnert, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Gemeinsam beschließen sie, ihren Kumpel aufzusuchen und sich dafür zu entschuldigen, dass sie ihn damals ohne Grund fallen ließen.
Charlie hat Geburtstag - und seine Freunde wollen ihm eine Freude machen. Sie planen eine Überraschungsparty. Allzu viel Energie wollen sie dann aber auch wieder nicht aufwenden und verwerfen ihr Vorhaben schon beinahe. Doch Frank ruft Mac, Dee und Dennis zur Ordnung und erinnert sie daran, was Freundschaft bedeutet.
Weihnachtszeit in Greendale - und Shirley wird sentimental. Es ist das erste Weihnachtsfest seit der Trennung von ihrem Mann. Um wenigstens ein bisschen in Stimmung zu können, möchte sie mit der Lerngruppe eine kleine Feier ausrichten. Allerdings vergisst sie dabei die unterschiedlichen Religionen der Teilnehmer. Jeff hat Ärger mit einem Kerl und sagt ihm für den Tag der Feier den Kampf an. Shirley sieht ihr kleines Fest gefährdet und schreitet ein ...
Jeff wird von Pelton zum Chefredakteur der College-Zeitung ernannt und stellt Annie als Lokalreporterin ein. Diese stößt bei ihren Recherchen auf pikante Geschichten des College-Leiters. Pelton fleht Jeff an, die Veröffentlichung des Artikels zu verhindern. Die Lerngruppe soll Zuwachs bekommen. Buddy möchte sich dem Kurs anschließen und scheint auf den ersten Blick ein feiner Kerl zu sein. Ob der erste Eindruck da mal nicht täuscht ...
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
Alle Schüler der Klassenstufen vier bis acht werden verpflichtet, an einem Lauf rund um das Schulgebäude teilzunehmen. Unglücklicherweise fällt das Sportereignis auf denselben Tag wie der Gratis-Kugel-Tag der örtlichen Eisdiele. Gene, Louise und ihre Freunde schmieden daraufhin einen Plan: Sie werden sich den Bauch mit Eiscreme vollschlagen, während der Rest der Schule abgelenkt ist.
Linda will der engagierten Vorsitzenden des Elternbeirats, Joanne, imponieren. Ihr Vorschlag zur Gestaltung einer Spendenaktion trifft tatsächlich auf Begeisterung. Joanne legt Linda daraufhin ans Herz, für den Vorstand zu kandidieren. Nachdem Linda zum neuen Kassenwart gewählt wird, zeigt sich aber Joannes wahres Gesicht.
Weil er ständig Ärger hat, droht Zekes Vater ihm mit der Versetzung auf eine andere Schule. Jimmy Jr. erträgt den Gedanken nicht, seinen besten Freund zu verlieren, und so beschließen er und die Belcher-Kinder, Zeke zu helfen. Am Wochenende schleichen sie sich in die Schule, um die Spuren von dessen jüngstem Streich zu beseitigen. Doch plötzlich bekommen sie unerwartet Gesellschaft.
Weil er vollkommen von seiner Frau und den Kindern in Anspruch genommen wird, sehnt sich Stan nach Zeit nur für sich selbst. Er nimmt deshalb eine Wunderpille von der CIA und muss von nun an nie wieder schlafen. Als Francine davon Wind bekommt, beginnt sie, die Pillen ebenfalls zu nehmen. Sie studiert nachts Meeresbiologie und begibt sich auf eine Expedition in die Antarktis. Steve und Roger schreiben indes ein Drehbuch für einen Pornofilm.
Die Smiths sind stinksauer auf Roger: Sie haben das Alien beim Abendessen mit einer anderen Familie erwischt und fühlen sich nun betrogen. Vor allem Steve braucht Zeit, bis er seinem Freund verziehen hat. Nach dieser Krise kommt allerdings ein weiteres Geheimnis von Roger ans Tageslicht, und alles wird noch viel schlimmer.
Die Smiths sind absolut begeistert vom Essen, das Francine in ihrer neuen Fritteuse zubereitet. Blöd nur, dass die Stadtverwaltung von Langley Falls beschließt, ab sofort alle Lebensmittel mit Transfetten zu verbieten. Ohne die verbotenen Öle gelingen die Mahlzeiten jedoch nicht mehr, und Stan beginnt, die Fette illegal in die Stadt zu schmuggeln. Roger muss sich derweil als Klaus ausgeben, um an ein Erbe zu gelangen.
Nach einem Streit mit Stan möchte Roger sich an seinem Freund rächen. Er lässt sich als der Charakter Roy Rogers McFreely zum Vorsitzenden der Eigentümerversammlung wählen und stößt allerlei Änderungen in der Nachbarschaft an, die Stan überhaupt nicht gefallen. Dieser fühlt sich vom System im Stich gelassen und startet an der Seite von Hayley eine Rebellion.
Auf der Suche nach ihren Schwimmbrillen entdecken Gene und seine Geschwister im Elternschlafzimmer einen Diamantring. Als ihre Mutter sie dort erwischt, steckt sich Gene in seiner Panik den Ring an den Finger, um ihn zu verstecken. Dummerweise kann er ihn nicht wieder entfernen, und so muss er mit dem wertvollen Stück zu dem geplanten Badeausflug aufbrechen. Natürlich dauert es nicht lange, bis er den Ring verliert. Ist damit der Hochzeitstag von Bob und Linda ruiniert?
Für seinen Burger des Tages will Bob auf dem Wochenmarkt spezielle Pilze kaufen. Weil die allerdings sehr teuer sind, planen Gene und sein Vater, die Pilze selbst im Wald zu suchen. Die Idee hat allerdings einen Haken: Weder Bob noch Gene kennt sich mit den verschiedenen Sorten aus, was gefährlich enden könnte.
Das alljährliche Vater-Tochter-Pappboot-Rennen steht bevor, und Tina freut sich schon sehr darauf, mit ihrem Vater teilzunehmen. Dieses Mal will sie allerdings unbedingt gewinnen und reagiert ziemlich ungehalten, als Bob ihrer Meinung nach nicht gut genug arbeitet.
Steve spürt seinen Großvater Jack auf. Dieser sitzt inzwischen im Gefängnis und muss sich vor Gericht für einen Juwelendiebstahl verantworten. Steve holt ihn auf Kaution zu den Smiths nach Hause und hofft, dass Jack und Stan sich einander annähern - letzterer ist jedoch nicht davon überzeugt, dass sein Dad ehrliche Absichten hat. Währenddessen macht Hayley ein Praktikum in Rogers Bar.
Als der gutaussehende Teenager Ethan etwas mit Steves Freundin anfängt, möchte der Smith-Spross sich an dem Jungen rächen. Er heckt einen komplizierten Plan aus, um auf der Bar-Mizwa des Übeltäters alle Geschenke zu stehlen. Dafür benötigt Steve allerdings die Hilfe seiner Freunde - und der Plan ist so kompliziert, dass nicht alles gerade läuft.
Auf dem Weg nach Atlantic City fährt Frank durch einen Wald, um sich die Maut zu sparen. Das stellt sich allerdings als schlechte Idee heraus, denn nach einem Unfall müssen sich die Freunde zu Fuß auf die Suche nach Hilfe begeben. Ein Trucker nimmt Dennis und Charlie mit, während sich Frank mit einem Häschen anfreundet.
Dees Fruchtblase platzt, und all ihre Freunde bringen sie ins Krankenhaus. Dennis und die anderen wollen den Vater benachrichtigen, aber Dee weigert sich noch immer, dessen Namen preiszugeben. Die Männer befürchten, dass sie nach der Geburt für das Baby sorgen müssen. Also beschließen sie, den Erzeuger ausfindig zu machen und zur Verantwortung zu ziehen.
Heiligabend ist gekommen, und die Clique feiert in der Bar. Dennis und Dee blicken zwiegespalten auf die Weihnachtstage ihrer Kindheit zurück. Schließlich lief das Fest der Liebe bei ihnen immer gleich ab: Die beiden Geschwister äußern ihre sehnlichsten Wünsche. Frank besorgt die Geschenke - allerdings nicht für seine Kinder, sondern für sich selbst. Dieses Jahr scheint er diese grausame Tradition fortzusetzen.
Jeff und Britta sehen es gar nicht gerne, dass Vaughn so um Annie wirbt und ihr das auch noch zu gefallen scheint. Sie setzen Troy auf Annie an, um Vaughn auszubooten. Der Gruppe fällt auf, dass sie alle untereinander wunderbare Pärchen abgeben würden und spielen einmal alle möglichen Kombinationen durch. Abed veranstaltet in seiner Wohnung regelmäßig DVD-Abende, um schlechte Actionfilme zu zerreißen. Pierce möchte unbedingt mitmachen und die besten Gags liefern ...
Britta sagt Jeff sturzbetrunken während eines nächtlichen Anrufs Dinge, die ihr am nächsten Morgen äußerst peinlich sind. Abed rät Jeff daraufhin, es ihr gleichzutun, um für sie die Situation weniger unangenehm zu machen. Doch Jeff ist ein schlechter Schauspieler und der Versuch endet völlig anders als geplant. Pierce und Troy schicken sich gegenseitig Valentinskarten, da sie sonst gar keine bekommen würde. Pelton lässt die beiden ordentlich auflaufen ...
Abed hat eine Verehrerin und die Gruppe ist eifrig engagiert, die beiden zu verkuppeln. Alle Tipps, den autistischen Abed für die Damenwelt fit zu machen, fruchten allerdings nicht so recht. Billard ist ein Sport und muss deshalb auch in Sportbekleidung ausgeübt werden. Dieser Meinung ist zumindest Coach Bogner und zwingt seine Kursteilnehmer in Jogginghosen zu spielen. Die Kleiderordnung spitzt sich im Laufe des Trainings sogar noch dramatisch zu.
Obwohl Meg die meiste Arbeitszeit mit ihrem Lieblingsgame verbringt, wird sie schon zum zweiten Mal befördert. Freude kommt bei ihr deswegen trotzdem nicht auf. Als sie dann auch noch über fünf Stunden auf ein Spielupdate warten soll, ist die Laune endgültig im Keller. Sie hat nämlich keine Ahnung, was sie in dieser Zeit außerhalb der virtuellen Welt machen soll.
Nachdem sie ihrem Freund gesagt hat, dass sie ihn liebt, verlässt er Meg. Zuflucht findet sie wie immer im Spiel "Kingdom Scrolls". Sie startet eine alte Version des Games, um sich an die guten alten Zeiten zu erinnern. Dabei macht sie eine erschreckende Entdeckung. Nicky bereitet sich derweil auf das erste Treffen mit seiner Freundin außerhalb der virtuellen Welt vor.
Jen hat ein Blind-Date, das ihr eine Kollegin organisiert hat. Anfangs läuft es gut, doch nach und nach stellt sich heraus, dass die beiden überhaupt nicht zusammenpassen. Um dem Mann nicht mehr zu begegnen, bittet sie Moss und Roy, ihn abzuwimmeln. Dumm nur, dass sich Moss unheimlich schwertut, zu lügen.
Der Chef von Reynholm Industries dankt all seinen Mitarbeitern für ihre effiziente Arbeit der letzten Monate. Dabei vergisst er wie immer die IT-Ableitung. Während Moss und Roy sich bereits daran gewöhnt haben, ignoriert zu werden, ist Jen tief getroffen. Sie fühlt sich momentan sehr verletzlich, was sie ihre Kollegen eindrucksvoll spüren lässt. Und plötzlich scheint sie die beiden Männer mit ihren Menstruationssymptomen sogar anzustecken.
Die Vampire beschließen, den frechen Colin endlich zur Schule zu schicken. Glücklicherweise hat Sean noch Kontakt zu seinem früheren Schuldirektor, der direkt in die Villa eingeladen wird. Beim Gespräch stellt sich allerdings heraus, dass es gar nicht so leicht ist, Colins Familienverhältnisse zu definieren ?
Nandors großer Tag steht kurz bevor. Seine hohen Ansprüche an die Hochzeit bringen Guillermo allerdings derart zum Verzweifeln, dass sogar Nadja beschließt, bei der Planung mitanzupacken. Nur der Dschinn kann den Tag noch retten und die Wünsche des Bräutigams erfüllen. Jedoch sind die Gäste sich während der Vermählung nicht mehr so sicher, ob das Brautpaar wirklich füreinander bestimmt ist ?
Eddie wird von Vampir Igor bei einer Hausbesichtigung zum Upir gebissen. Upire machen in dreißig Tagen die Metamorphose zum Vampir durch, und in dieser Zeit muss Eddie seinem Herrn dienen. Die erste Aufgabe für Eddie ist es, die Leiche der Maklerin Solbach zu beseitigen.
Igor trifft seine Vampirgesellschaft und erfährt, dass er von Ava (654) in den Keller gelockt und eingesperrt wurde. Ava hat ihn seitdem als Anführer der Vampire abgelöst. Um selbst wieder "Herr der Nachzehrer" zu werden, muss Igor drei Vampiren einen artigen Gefallen tun, um deren Stimme für ein Duell gegen Ava zu erwirken.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Obwohl Meg die meiste Arbeitszeit mit ihrem Lieblingsgame verbringt, wird sie schon zum zweiten Mal befördert. Freude kommt bei ihr deswegen trotzdem nicht auf. Als sie dann auch noch über fünf Stunden auf ein Spielupdate warten soll, ist die Laune endgültig im Keller. Sie hat nämlich keine Ahnung, was sie in dieser Zeit außerhalb der virtuellen Welt machen soll.
Nachdem sie ihrem Freund gesagt hat, dass sie ihn liebt, verlässt er Meg. Zuflucht findet sie wie immer im Spiel "Kingdom Scrolls". Sie startet eine alte Version des Games, um sich an die guten alten Zeiten zu erinnern. Dabei macht sie eine erschreckende Entdeckung. Nicky bereitet sich derweil auf das erste Treffen mit seiner Freundin außerhalb der virtuellen Welt vor.
Jen hat ein Blind-Date, das ihr eine Kollegin organisiert hat. Anfangs läuft es gut, doch nach und nach stellt sich heraus, dass die beiden überhaupt nicht zusammenpassen. Um dem Mann nicht mehr zu begegnen, bittet sie Moss und Roy, ihn abzuwimmeln. Dumm nur, dass sich Moss unheimlich schwertut, zu lügen.
Der Chef von Reynholm Industries dankt all seinen Mitarbeitern für ihre effiziente Arbeit der letzten Monate. Dabei vergisst er wie immer die IT-Ableitung. Während Moss und Roy sich bereits daran gewöhnt haben, ignoriert zu werden, ist Jen tief getroffen. Sie fühlt sich momentan sehr verletzlich, was sie ihre Kollegen eindrucksvoll spüren lässt. Und plötzlich scheint sie die beiden Männer mit ihren Menstruationssymptomen sogar anzustecken.
Die Vampire beschließen, den frechen Colin endlich zur Schule zu schicken. Glücklicherweise hat Sean noch Kontakt zu seinem früheren Schuldirektor, der direkt in die Villa eingeladen wird. Beim Gespräch stellt sich allerdings heraus, dass es gar nicht so leicht ist, Colins Familienverhältnisse zu definieren ?
Nandors großer Tag steht kurz bevor. Seine hohen Ansprüche an die Hochzeit bringen Guillermo allerdings derart zum Verzweifeln, dass sogar Nadja beschließt, bei der Planung mitanzupacken. Nur der Dschinn kann den Tag noch retten und die Wünsche des Bräutigams erfüllen. Jedoch sind die Gäste sich während der Vermählung nicht mehr so sicher, ob das Brautpaar wirklich füreinander bestimmt ist ?
Eddie wird von Vampir Igor bei einer Hausbesichtigung zum Upir gebissen. Upire machen in dreißig Tagen die Metamorphose zum Vampir durch, und in dieser Zeit muss Eddie seinem Herrn dienen. Die erste Aufgabe für Eddie ist es, die Leiche der Maklerin Solbach zu beseitigen.
Igor trifft seine Vampirgesellschaft und erfährt, dass er von Ava (654) in den Keller gelockt und eingesperrt wurde. Ava hat ihn seitdem als Anführer der Vampire abgelöst. Um selbst wieder "Herr der Nachzehrer" zu werden, muss Igor drei Vampiren einen artigen Gefallen tun, um deren Stimme für ein Duell gegen Ava zu erwirken.
Heiligabend ist gekommen, und die Clique feiert in der Bar. Dennis und Dee blicken zwiegespalten auf die Weihnachtstage ihrer Kindheit zurück. Schließlich lief das Fest der Liebe bei ihnen immer gleich ab: Die beiden Geschwister äußern ihre sehnlichsten Wünsche. Frank besorgt die Geschenke - allerdings nicht für seine Kinder, sondern für sich selbst. Dieses Jahr scheint er diese grausame Tradition fortzusetzen.
Jeff und Britta sehen es gar nicht gerne, dass Vaughn so um Annie wirbt und ihr das auch noch zu gefallen scheint. Sie setzen Troy auf Annie an, um Vaughn auszubooten. Der Gruppe fällt auf, dass sie alle untereinander wunderbare Pärchen abgeben würden und spielen einmal alle möglichen Kombinationen durch. Abed veranstaltet in seiner Wohnung regelmäßig DVD-Abende, um schlechte Actionfilme zu zerreißen. Pierce möchte unbedingt mitmachen und die besten Gags liefern ...