Die Gang verabredet sich zu einem Filmabend. Gerade als sie darüber diskutieren, welchen Streifen sie sich anschauen wollen, zieht ein Gewitter auf. Der Blitz schlägt plötzlich in ihrem Haus ein und die Freunde bekommen einen heftigen Stromschlag. Als die vier wieder zu sich kommen, ist alles anderes: Sie haben offenbar die Körper mit einer fremden Familie getauscht und können auf einmal nicht aufhören zu singen.
Ein Ausflug in den Wasserpark nimmt für die gesamte Clique einen unerwarteten Verlauf: Während sich Charlie und Frank mit einer ausgedachten Krankengeschichte bei allen Attraktionen vordrängeln, bleiben Dee und Mac bereits in der ersten Rutsche stecken. Dennis lernt derweil zufällig ein kleines Mädchen kennen, das genauso hinterlistig ist wie er. Gemeinsam geben sie sich als Vater-Tochter-Duo aus und treiben jede Menge Unfug.
Charlie und Mac streiten sich über einen Konflikt ihrer Mütter. Die beiden älteren Damen wohnen zusammen in einer WG und geraten immer wieder aneinander. Dann beschweren sie sich bei ihren Söhnen, die den Disput klären sollen. Weil sie keine andere Lösung finden, installieren die beiden Männer Überwachungskameras in der Wohnung ihrer Mütter und beschatten die Frauen heimlich. Bald schaut sich die gesamte Clique die Videos wie eine Sitcom an.
Als der Biologiekurs ausfällt, treten die Studenten eine dreistündige Mittagspause an. Annie sorgt dafür, dass Troy und Britta zusammen essen gehen, weil sie hofft, dass sich die beiden verlieben. Sie lenkt in der Zeit Abed dadurch ab, dass er ihr das Traumatorium zeigen darf. Doch Annie ist eine Katastrophe als Partnerin von "Inspector Spacetime", so dass Abed schnell die Lust an Weltraumszenarien verliert. Stattdessen geht er auf eine Odyssee durch Raum und Zeit ...
Annie ist bestürzt und erbost zugleich: Im Labor findet sie ihre liebevoll gezüchtete Pflanze auf dem Boden vor - zerquetscht und zerdrückt. Ihre Hoffnung auf eine Eins für ihre hervorragende Arbeit, die sie zusammen mit Jeff und Marshall zu bewältigen hatte, ist dahin. Doch wer steckt hinter der verwerflichen Tat - dem Mord einer zarten Yams-Pflanze? Die Freunde beginnen aufgeregt, zu recherchieren, ganz im Stile von "Law & Order". Und bald gibt es erste Verdächtige ...
Star-Burns ist verstorben, und Abed ist damit beschäftigt ein Gedenk-Video über ihn zu drehen. Während Jeff die Sache gut wegsteckt, leistet Britta bei ihren Freunden Trauerarbeit, ganz so, wie sie es in ihrem Psychologiekurs gelernt hat. Bei der Greendale-Trauerfeier kommt es dann allerdings zu massiven Ausschreitungen, die von Chang und seinen Helfern brutal niedergeschlagen werden. Die Greendale Seven geraten ins Visier der Schulbehörde ...
Die bekannte Boyband "Boyz 4 Now" tritt auf. Louise kann den Hype darum überhaupt nicht verstehen und würde niemals auch nur einen Schrei bei einem solchen Event verschwenden. Gemeinsam mit ihrer großen Schwester geht sie allerdings doch hin und fragt sich vor Ort, warum sie sich das eigentlich antut. Anschließend lernt sie außerdem, was es mit einem BH auf sich hat und wie man diesen richtig benutzt ... Derweil braucht Gene unbedingt die Hilfe seiner Eltern.
Zum ersten Mal bietet sich Bob als Freiwilliger für einen Schulausflug zum Museum an. Da dort allerdings ein Streik der Arbeitskräfte herrscht, sind nur 1/8 der Mitarbeiter vor Ort. Das macht den Ausflug nicht einfacher. Louise muss sich mit ihrem Trip-Partner Rudy auseinandersetzen: Der muss alle zwei Stunden ein Asthmamittel über seinen Inhalator einnehmen, denn er würde sterben, sollte er es vergessen. Tina und ihr Buddy machen hingegen eine tolle Entdeckung ...
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Ob Günther Jauch, Gundula Gause oder Tim Mälzer - keine TV-Größe ist vor dem "Switch reloaded"-Team sicher. Heute empfängt unter anderem Oliver Geissen (Max Giermann) illustre Gäste in seiner "80er-Show", und die Super-Nanny (Susanne Pätzold) nimmt sich des konfliktreichen Alltags der Großfamilie von der Leyen an.
Da bekommen TV-Stars das große Zittern: Das "Switch reloaded"-Team schlägt wieder zu - in der heutigen Episode u. a. mit folgenden Sketchen: "Das Herbstfest der Volksmusik" mit Florian Silbereisen (Michael Kessler), "Beckmann" (Max Giermann) mit Tokio-Hotel-Sänger Bill Kaulitz (Martina Hill) als Gast, "Obersalzberg" mit Hitler (Michael Kessler), Shopping-TV: Bastelset "Herbstdepression" (Mona Sharma) und "Raus aus den Schulden" mit Peter Zwegat (Peter Nottmeier).
Die Comedy-Preis-Gewinner Michael Kessler und Co. schlagen wieder zu. Im Parodien-Repertoire der heutigen Folge: Stoibers Nachtgedanken (Michael Kessler), "Schmeckt nicht, gibt's nicht" mit Tim Mälzer (Max Giermann) und Assistentin Nina (Petra Nadolny), "Obersalzberg" mit Hitler (Michael Kessler) und Goebbels (Peter Nottmeier), Punkt zwölf mit Katja Burkhard (Martina Hill) und "Die ultimative Chartshow" mit Oliver Geißen (Max Giermann) und David Hasselhoff (Michael Müller).
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Der Schock sitzt tief: Mickey und Alba sollen Jimmy identifizieren, der angeblich tot in einem Gewässer gefunden wurde. Doch zum Glück handelt es sich nur um einen Irrtum, denn Jimmy ist wohl auf und plant gerade sein neues Leben. Dafür hat er einen Job in einem Finanzunternehmen angenommen und will seine beiden Chefs mit allen Mitteln von sich überzeugen. Dass er damit einen enormen Fehler macht, ahnt er zu dem Zeitpunkt nicht.
Ben macht einen Schulausflug zu einer Müllkippe und wird dabei von Mickey und Alba begleitet. Doch auf dem Rückweg erwartet sie eine Überraschung: Sie haben einen blinden Passagier an Bord. Allerdings können sie den Jungen nicht einfach zurückbringen, und so nehmen sie ihn erst einmal mit nach Hause. Schnell stellt sich heraus, dass das keine gute Idee war, denn die Polizei vermutet eine Entführung und macht Jagd auf die angeblichen Verbrecher.
Als Alba das dritte Auto in einem Monat zu Schrott fährt, dämmert ihr, dass sie ein Alkoholproblem hat. Sie plant einen Entzug, aber Mickey setzt auf ein anderes Mittel: den Glauben. Sie überzeugt die Familie von einem Besuch in der Kirche. Dort treffen sie auf den jungen Priester Zach, der sowohl Alba als auch Chip beeindruckt. Nur Ben steht der Glaubensfrage eher rational gegenüber. Auch Mickey ist von Zach genervt, der sich langsam zu einem neuen Familienmitglied entwickelt.
Während Mickey Chip und dessen Kumpel Dylan die Feinheiten des Wettens näherbringt, stellt Sabrina ihrer Familie ihre neue Freundin Alexis vor. Jimmy hält allerdings wenig von dieser Beziehung. Er will Sabrina beschützen - und das macht er auf seine ganz eigene Art und Weise. Alba fühlt sich derweil vom Colonel verfolgt, denn merkwürdigerweise verschwindet er und taucht plötzlich ganz woanders wieder auf.
Die Gang verabredet sich zu einem Filmabend. Gerade als sie darüber diskutieren, welchen Streifen sie sich anschauen wollen, zieht ein Gewitter auf. Der Blitz schlägt plötzlich in ihrem Haus ein und die Freunde bekommen einen heftigen Stromschlag. Als die vier wieder zu sich kommen, ist alles anderes: Sie haben offenbar die Körper mit einer fremden Familie getauscht und können auf einmal nicht aufhören zu singen.
Ein Ausflug in den Wasserpark nimmt für die gesamte Clique einen unerwarteten Verlauf: Während sich Charlie und Frank mit einer ausgedachten Krankengeschichte bei allen Attraktionen vordrängeln, bleiben Dee und Mac bereits in der ersten Rutsche stecken. Dennis lernt derweil zufällig ein kleines Mädchen kennen, das genauso hinterlistig ist wie er. Gemeinsam geben sie sich als Vater-Tochter-Duo aus und treiben jede Menge Unfug.
Charlie und Mac streiten sich über einen Konflikt ihrer Mütter. Die beiden älteren Damen wohnen zusammen in einer WG und geraten immer wieder aneinander. Dann beschweren sie sich bei ihren Söhnen, die den Disput klären sollen. Weil sie keine andere Lösung finden, installieren die beiden Männer Überwachungskameras in der Wohnung ihrer Mütter und beschatten die Frauen heimlich. Bald schaut sich die gesamte Clique die Videos wie eine Sitcom an.
Als der Biologiekurs ausfällt, treten die Studenten eine dreistündige Mittagspause an. Annie sorgt dafür, dass Troy und Britta zusammen essen gehen, weil sie hofft, dass sich die beiden verlieben. Sie lenkt in der Zeit Abed dadurch ab, dass er ihr das Traumatorium zeigen darf. Doch Annie ist eine Katastrophe als Partnerin von "Inspector Spacetime", so dass Abed schnell die Lust an Weltraumszenarien verliert. Stattdessen geht er auf eine Odyssee durch Raum und Zeit ...
Annie ist bestürzt und erbost zugleich: Im Labor findet sie ihre liebevoll gezüchtete Pflanze auf dem Boden vor - zerquetscht und zerdrückt. Ihre Hoffnung auf eine Eins für ihre hervorragende Arbeit, die sie zusammen mit Jeff und Marshall zu bewältigen hatte, ist dahin. Doch wer steckt hinter der verwerflichen Tat - dem Mord einer zarten Yams-Pflanze? Die Freunde beginnen aufgeregt, zu recherchieren, ganz im Stile von "Law & Order". Und bald gibt es erste Verdächtige ...
Star-Burns ist verstorben, und Abed ist damit beschäftigt ein Gedenk-Video über ihn zu drehen. Während Jeff die Sache gut wegsteckt, leistet Britta bei ihren Freunden Trauerarbeit, ganz so, wie sie es in ihrem Psychologiekurs gelernt hat. Bei der Greendale-Trauerfeier kommt es dann allerdings zu massiven Ausschreitungen, die von Chang und seinen Helfern brutal niedergeschlagen werden. Die Greendale Seven geraten ins Visier der Schulbehörde ...
Die bekannte Boyband "Boyz 4 Now" tritt auf. Louise kann den Hype darum überhaupt nicht verstehen und würde niemals auch nur einen Schrei bei einem solchen Event verschwenden. Gemeinsam mit ihrer großen Schwester geht sie allerdings doch hin und fragt sich vor Ort, warum sie sich das eigentlich antut. Anschließend lernt sie außerdem, was es mit einem BH auf sich hat und wie man diesen richtig benutzt ... Derweil braucht Gene unbedingt die Hilfe seiner Eltern.
Zum ersten Mal bietet sich Bob als Freiwilliger für einen Schulausflug zum Museum an. Da dort allerdings ein Streik der Arbeitskräfte herrscht, sind nur 1/8 der Mitarbeiter vor Ort. Das macht den Ausflug nicht einfacher. Louise muss sich mit ihrem Trip-Partner Rudy auseinandersetzen: Der muss alle zwei Stunden ein Asthmamittel über seinen Inhalator einnehmen, denn er würde sterben, sollte er es vergessen. Tina und ihr Buddy machen hingegen eine tolle Entdeckung ...
Bob hat eine Espressomaschine gekauft, und vor allem Tina ist total begeistert davon. Derweil ist Gene Teil des Baseballteams geworden und muss erkennen, dass er dafür so gar kein Talent hat. Angeblich gibt es ein teures Programm, dass ihm ohne Ball alle wichtigen Fähigkeiten für diesen Sport beibringen kann. Bob sieht es jedoch nicht ein, dafür Geld auszugeben. Er zieht es vor, dass Gene mit Würde das Team verlässt ...
Weil Stan Angst davor hat, dass der heranwachsende Steve ihm die Vormachtstellung im Haus streitig machen könnte, greift er zu drastischen Mitteln: Er sorgt dafür, dass sein Sohn ihn und Francine beim Sex erwischt. Steve ist daraufhin stark verstört und tut alles, was sein Vater ihm anordnet. Um aus der Situation herauszukommen, benötigt der Junge dringend Rogers Hilfe. Hayley und Jeff werden derweil von Direktor Lewis in dessen Haus festgehalten.
Stan würde gerne in eine spezielle Task Force befördert werden, wird dabei allerdings jedes Mal übergangen. Um seine Chancen auf den Karrieresprung zu erhöhen, schickt er Steve auf eine Privatschule, auf die auch die Tochter des für die Beförderungen zuständigen Senators geht. Weil sein Sohn sich allerdings weigert, die Schule zu wechseln, nimmt Roger dessen Platz ein - mit dramatischen Konsequenzen.
Francine wünscht sich mehr Aufregung in ihrer Ehe mit Stan und bittet ihren Mann darum, sie häufiger zu überraschen. Dieser versteht ihren Wunsch allerdings falsch und beginnt damit, seine Frau ständig zu erschrecken. Francine ist gar nicht davon begeistert und nimmt Rache an Stan. Roger wettet indes mit Klaus, dass er Steve bei den coolen Kids beliebt machen kann.
Um Snot von seiner Obsession für Haylay abzulenken, verkleidet Roger sich als Steves Cousine Jenny. Der Außerirdische verführt den Jugendlichen daraufhin und die beiden beginnen eine Beziehung miteinander. Steve kann allerdings nicht damit umgehen, dass Snot dadurch ein gesteigertes Selbstvertrauen hat und beschließt, die Beziehung zu sabotieren. Stan muss währenddessen lernen, dass er überhaupt keinen Alkohol verträgt.
Tina ist bei den Pfadfindern, konnte aber nicht beim letzten Zeltlager teilnehmen - und so beschließt sie, mit ihrer Familie zelten zu gehen. Bob ist begeistert, doch das einfache Leben ohne jeglichen Komfort gestaltet sich schwieriger als erwartet. So müssen die Belchers beispielsweise ihr Essen erst einmal fangen. Bei einem nächtlichen Ausflug stürzen Bob und Linda plötzlich in einen See und müssen sich daraufhin im Wald zurechtfinden, um wieder zu ihren Kindern zu gelangen.
Endlich steht die Halloween-Nacht vor der Tür, und die Kinder wollen umherziehen, um jede Menge Süßigkeiten zu erbeuten. Zwar glaubt Tina, dass sie allmählich zu alt für den Spaß ist, doch einmal möchte sie noch an dem bunten Treiben teilnehmen. Sie will sich mit Louise, Gene, Andy und Ollie - als chinesischer Drachen verkleidet - auf den Weg machen. Doch plötzlich werden sie in ihrer selbstgebastelten Festung von einem Lieferwagen eingeparkt und sitzen somit fest ...
Linda will die Langeweile in ihrer Beziehung zu Bob vertreiben und bucht eine Tour mit einem Wasserflugzeug. Da Bob daran so gar keinen Gefallen finden mag, will Linda alleine an der Flugstunde teilnehmen. Kurz darauf erfährt Bob, dass der Pilot ein Möchtegern-Macho ist, der es auf unglückliche Ehefrauen abgesehen hat. Nach anfänglichen Zweifeln entscheidet sich Bob, Linda aus seinen Fängen zu befreien ...
Weil die Nachbarn sich eine neue Küche gekauft haben, beschließen Stan und Francine ebenfalls, das Haus zu renovieren. Dabei sind sie sich jedoch selten einig über das Vorgehen und geraten immer häufiger in Streitereien. Das Ganze schaukelt sich so weit hoch, dass die beiden das Haus schlussendlich in zwei Hälften teilen müssen. Steve und seine Freunde werden von Direktor Lewis derweil in ein illegales Casino geschleppt.
Für Stan ist die Arbeit im Büro die liebste Zeit des Tages - er kann mit seinen Kolleginnen flirten und hat viel Spaß. Als Francine einen Vertretungsjob als Rezeptionistin bei der CIA annimmt, ist es damit jedoch aus: Stans Kollegen beginnen mit seiner Frau zu turteln und vermiesen ihm damit mächtig die Laune. Als die eigentliche Rezeptionistin wiederkommt, eskaliert die Situation vollends. Währenddessen steigen Steve und Roger gemeinsam ins Vogelhäuschen-Geschäft ein.
Frank verfolgt viele Geschäftszweige. Einer davon ist der Verkauf von "Wolf Cola". Er freut sich über einen Großauftrag und ahnt nicht, wem er den zu verdanken hat. Erst aus der Presse muss Frank erfahren, dass sein neuer Kunde eine afrikanische Terroristengruppe ist. Gemeinsam mit Dee und Dennis versucht er, die Wogen zu glätten und seine Marke zu retten.
Dennis' Ex-Frau wird in einem Hinterhof tot aufgefunden. Schnell gerät er in den Fokus der Ermittlungen. Sogar eine TV-Show berichtet über den Fall. In der Sendung kommen Dee, Frank und auch Dennis selbst zu Wort. Schnell erhärtet sich der Verdacht gegen Maureens Ex-Mann, denn sämtliche Indizien sprechen gegen ihn.
Mac springt dem Tod gerade noch mal von der Schippe: Als er sich auf offener Straße nach einem Rubbellos bückt, reißt das Seil, mit dem ein Klavier in ein Hochhaus transportiert werden soll. Das schwere Musikinstrument stürzt in die Tiefe und droht Mac zu erschlagen. Nur weil Frank ihm ein Schimpfwort zuruft, springt er in letzter Sekunde zur Seite. Nun stellt sich den Freunden die Frage: Ist Frank ein Held oder ein Hassredner?
Abed wird von der Polizei erwischt, wie er auf dem Greendale-Campus herumschnüffelt. Er kann einem Aufenthalt im Gefängnis nur entgehen, wenn er sich stattdessen in psychiatrische Hilfe begibt. Abed ist der festen Meinung, dass es einen "falschen Studienleiter" gibt, einen Betrüger, den es zu enttarnen gilt. Die Freunde stehen Abed selbstverständlich bei und nehmen ebenfalls an den Therapiesitzungen teil. Und es gibt tatsächlich einige Ungereimtheiten auf dem Campus ...
Der Vater von Pierce ist verstorben und schickt seinen Vermögensverwalter, um Pierce sein Erbe auszuhändigen. Doch zuerst muss der sich samt seinen Freunden in ein Videospiel begeben und in einer Abenteuerwelt gegen Gilbert, den Vermögensverwalter, antreten. Wer zuerst auf dem Hawthorne-Thron sitzt, bekommt das Erbe! Ein spannendes Rennen in einer skurrilen Pac-Man-Welt aus den 1980er Jahren beginnt ...
Die Lerngruppe wurde des Colleges verwiesen, und Chang ist endlich an der Macht. Er hat Studienleiter Pelton entführt und durch ein Double ersetzt. Doch die Greendale Seven erfahren, dass Pelton im Keller unter der Cafeteria gefangen gehalten wird. An Changs Geburtstag soll eine große Rettungsaktion anlaufen. Alles ist minutiös geplant, doch dann bringt Pierce alles durcheinander. Am Schluss sitzen die Freunde samt Schulleiter wieder im Keller unter der Cafeteria - gefangen.
Als ihr Vater stirbt, beginnt für seine vier Kinder eine schwere Zeit. Paul-Émile de Léry war einer der erfolgreichsten Geschäftsmänner Quebecs, aber auch ein Tyrann und er hinterlässt seinen Erben den Nachlass nicht ohne Weiteres. Die Geschwister treffen sich für die Verlesung des Testaments im Anwesen ihres Vaters. Die Stimmung zwischen ihnen ist angespannt - besonders als plötzlich eine Fremde auftaucht.
Auf dem Forschungsschiff "Point Nemo" fallen Schüsse. Kurz darauf wird Gloria tot aufgefunden. Arthur hat sie nach eigenen Angaben aus Notwehr erschossen. Von der Waffe fehlt jedoch plötzlich jede Spur. Maggie wacht derweil in einem fremden Anwesen auf, nachdem sie von zwei Männern außer Gefecht gesetzt und gekidnappt wurde. Die Hausherrin schlägt ihr einen ganz speziellen Deal vor.
Die Gruppe der verurteilten Kleinkriminellen wächst durch die gemeinsame Arbeit langsam zusammen. Während Frank eine Abmachung mit Gabriella trifft, um sich bei seiner Familie beliebter zu machen, hat die Internet-Berühmtheit allerdings ihre ganz eigenen Probleme: Nach einem Streit mit ihrer Partnerin tut sie sich notgedrungen mit Gregory zusammen. Rani bietet unterdessen Christian ihre Hilfe an, wird jedoch von den jüngsten Ereignissen eingeholt.
Howard und Prime tauschen heimlich ihre Identitäten. Prime muss enttäuscht feststellen, dass Quayle Howards Beförderung nicht, wie vereinbart, vorgenommen hat. In einem Gespräch der beiden warnt Prime vor einem Maulwurf in den eigenen Reihen. Howard macht unterdessen in der anderen Dimension eine erschreckende Entdeckung: Er trifft auf Primes Ex-Frau Emily und deren gemeinsame Tochter Anna.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Als ihr Vater stirbt, beginnt für seine vier Kinder eine schwere Zeit. Paul-Émile de Léry war einer der erfolgreichsten Geschäftsmänner Quebecs, aber auch ein Tyrann und er hinterlässt seinen Erben den Nachlass nicht ohne Weiteres. Die Geschwister treffen sich für die Verlesung des Testaments im Anwesen ihres Vaters. Die Stimmung zwischen ihnen ist angespannt - besonders als plötzlich eine Fremde auftaucht.
Auf dem Forschungsschiff "Point Nemo" fallen Schüsse. Kurz darauf wird Gloria tot aufgefunden. Arthur hat sie nach eigenen Angaben aus Notwehr erschossen. Von der Waffe fehlt jedoch plötzlich jede Spur. Maggie wacht derweil in einem fremden Anwesen auf, nachdem sie von zwei Männern außer Gefecht gesetzt und gekidnappt wurde. Die Hausherrin schlägt ihr einen ganz speziellen Deal vor.
Die Gruppe der verurteilten Kleinkriminellen wächst durch die gemeinsame Arbeit langsam zusammen. Während Frank eine Abmachung mit Gabriella trifft, um sich bei seiner Familie beliebter zu machen, hat die Internet-Berühmtheit allerdings ihre ganz eigenen Probleme: Nach einem Streit mit ihrer Partnerin tut sie sich notgedrungen mit Gregory zusammen. Rani bietet unterdessen Christian ihre Hilfe an, wird jedoch von den jüngsten Ereignissen eingeholt.
Howard und Prime tauschen heimlich ihre Identitäten. Prime muss enttäuscht feststellen, dass Quayle Howards Beförderung nicht, wie vereinbart, vorgenommen hat. In einem Gespräch der beiden warnt Prime vor einem Maulwurf in den eigenen Reihen. Howard macht unterdessen in der anderen Dimension eine erschreckende Entdeckung: Er trifft auf Primes Ex-Frau Emily und deren gemeinsame Tochter Anna.
Dennis' Ex-Frau wird in einem Hinterhof tot aufgefunden. Schnell gerät er in den Fokus der Ermittlungen. Sogar eine TV-Show berichtet über den Fall. In der Sendung kommen Dee, Frank und auch Dennis selbst zu Wort. Schnell erhärtet sich der Verdacht gegen Maureens Ex-Mann, denn sämtliche Indizien sprechen gegen ihn.
Mac springt dem Tod gerade noch mal von der Schippe: Als er sich auf offener Straße nach einem Rubbellos bückt, reißt das Seil, mit dem ein Klavier in ein Hochhaus transportiert werden soll. Das schwere Musikinstrument stürzt in die Tiefe und droht Mac zu erschlagen. Nur weil Frank ihm ein Schimpfwort zuruft, springt er in letzter Sekunde zur Seite. Nun stellt sich den Freunden die Frage: Ist Frank ein Held oder ein Hassredner?