Im "Paddy's" hat es einen Wasserschaden gegeben. Mit etwas Phantasie sieht der Fleck an der Wand wie die Jungfrau Maria aus. Nun sollen etliche Pilger angelockt werden. Frank versucht sogar, Pfarrer O'Grady zu überreden, den Wasserfleck zu segnen. Auch Dee bittet ihren ehemaligen Schulfreund Matthew, der mittlerweile Pfarrer ist, um eine Segnung. Matthew durchschaut den Schwindel mit dem Fleck, aber da er sich unsterblich in Dee verliebt hat, ist er zu allem imstande.
Die Freunde glauben, in der Politik das große Geld machen zu können. Als es darum geht, die Position des Revisionsbeamten für Süd-Philadelphia neu zu besetzen, fackelt Dennis nicht lange und kandidiert. Auch Frank mischt fleißig mit und schickt seine Tochter Dee ins Rennen. Somit ist Chaos programmiert.
Dennis, Charlie, Mac, Dee und Frank führen eine hitzige Diskussion über das Rauchen im "Paddy's". Nachdem sämtliche Pros und Contras abgewogen sind, beschließen sie, dass der Pub ein Raucherlokal sein soll. Doch das hat Folgen, denn das "Paddy's" verkommt schon bald zu einer üblen Spelunke. Als Frank schließlich eine Gruppe vietnamesischer Glücksspieler einlädt, eskaliert die Situation ...
Der Parkplatz des Colleges wird zum Ozean umfunktioniert. Shirley, Pierce, Troy und Britta machen unter der Anleitung von Admiral Slaughter einen Segelkurs - im Trockenen. Als sie einen Sturm simulieren und Pierce dabei über Bord geht, ist Charakter gefragt. Jeff versucht, sich künstlerisch auszuleben und belegt einen Töpferkurs. Dabei entpuppt er sich aber nicht gerade als Naturtalent und fabriziert eine misslungene Vase nach der anderen - ganz im Gegensatz zu Rich.
April, April! Obwohl Pelton exakt geregelt hat, welche Aprilscherze noch im Rahmen sind, geben die Studenten richtig Vollgas. Allen voran Jeff, der es dabei auf Pierce abgesehen hat und ordentlich übers Ziel hinausschießt. Spaßbremse Britta möchte auch mitmischen und beweist dabei kein glückliches Händchen. Als plötzlich eine Leiche auf dem Seziertisch der Campuswiese auftaucht, will es natürlich keiner gewesen sein. Trotzdem fällt der Verdacht auf Jeff!
In der Cafeteria prügeln sich die Studenten regelmäßig um die Hühnchensticks. Auch die Gruppe um Jeff reiht sich regelmäßig in den mittäglichen Kampf ein. Deshalb planen sie, Abed in die Küche und an die Fritteuse zu schmuggeln. Der Plan gelingt und Abed versorgt seine Freunde in Zukunft mit dem knusprigen Geflügel. Er merkt schnell, dass er dadurch eine Machtposition bekommen hat und nutzt diese schamlos aus. Nach kurzer Zeit meldet sich jedoch Jeffs Gewissen ...
Linda hilft am Tag des Freiwilligendienstes im Schulbüro aus. Zufällig hört sie dabei, dass Mr. Frond Louise des Diebstahls verdächtigt. Linda ist von der Unschuld ihrer Tochter überzeugt - und das will sie mit allen Mitteln beweisen.
Tina bedient eine Gruppe von Jugendlichen im Restaurant ihres Vaters und fasst daraufhin einen kühnen Plan: Sie will lernen, genauso cool zu sein wie sie, um irgendwann Teil der Clique zu werden. Hilfe erhält sie von ihrer Mutter, die Tina erst einmal ein angemessenes Outfit kauft.
Ein Arbeitskollege schenkt Stan einen Gutschein für ein Büffetrestaurant. Gemeinsam mit der ganzen Familie macht er sich sofort auf den Weg und erlebt vor Ort eine böse Überraschung. Roger beschließt derweil, eine Blume zu werden.
Für eine Undercover-Mission benötigt Stans Chef einen Agenten, der glaubhaft weinen kann. Dem Familienoberhaupt liegt es allerdings gar nicht, Emotionen zu zeigen - und so bittet er seinen sensiblen Sohn um Hilfe.
Nachdem Emma und Ray herausgefunden haben, zu welchem Zweck sie im Grace Field House untergebracht sind, haben sie nur noch ein Ziel: die Flucht aus dem vermeintlichen Waisenhaus. Gemeinsam mit weiteren Kindern begeben sie sich auf die Flucht in den umliegenden Wald. Ray entschuldigt sich indes bei Emma, weil er anfangs skeptisch war und somit schuld an ihren Verletzungen ist. Zeit zum Hadern bleibt aber nicht. Die Monster haben bereits ihre Fährte aufgenommen.
Ray, Emma und die anderen Kinder werden von zwei maskierten Gestalten vor ihren Verfolgern gerettet. Sie sind Monster, allerdings wollen sie den Kindern nichts antun. Sie haben aus religiösen Gründen beschlossen, keine Menschen zu essen und stellen keine Gefahr dar. Damit sind sie die Außenseiter in der Welt der Monster. Ihr Retter klärt Ray und Emma über die Geschehnisse der letzten Jahrhunderte auf. Er berichtet ihnen, wie es zur Feindschaft zwischen Menschen und Monstern kam.
Shin und sein Team finden sich nach ihrem Sonderauftrag in einem wunderschönen Landstrich mit blühender Natur und einem kristallklaren See wieder. Weil sie das Gewässer nicht ohne Weiteres überqueren können, beschließen sie, ein wenig dort zu bleiben. In der Nähe existiert eine Geisterstadt des Giad Imperiums, die sich die Freunde zusammen ansehen wollen.
Shins Team verfügt auf ihrer Flucht weder über genügend Munition noch ausreichend Verpflegung. Sie können auch nicht lange an einem Ort verweilen, weil ihnen die Legion auf den Fersen ist. Als sie auch noch Fido zurücklassen müssen, scheint ihre Lage aussichtslos. Um seine Freunde zu retten, plant Shin einen Alleingang.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Linda hilft am Tag des Freiwilligendienstes im Schulbüro aus. Zufällig hört sie dabei, dass Mr. Frond Louise des Diebstahls verdächtigt. Linda ist von der Unschuld ihrer Tochter überzeugt - und das will sie mit allen Mitteln beweisen.
Tina bedient eine Gruppe von Jugendlichen im Restaurant ihres Vaters und fasst daraufhin einen kühnen Plan: Sie will lernen, genauso cool zu sein wie sie, um irgendwann Teil der Clique zu werden. Hilfe erhält sie von ihrer Mutter, die Tina erst einmal ein angemessenes Outfit kauft.
Ein Arbeitskollege schenkt Stan einen Gutschein für ein Büffetrestaurant. Gemeinsam mit der ganzen Familie macht er sich sofort auf den Weg und erlebt vor Ort eine böse Überraschung. Roger beschließt derweil, eine Blume zu werden.
Für eine Undercover-Mission benötigt Stans Chef einen Agenten, der glaubhaft weinen kann. Dem Familienoberhaupt liegt es allerdings gar nicht, Emotionen zu zeigen - und so bittet er seinen sensiblen Sohn um Hilfe.
Nachdem Emma und Ray herausgefunden haben, zu welchem Zweck sie im Grace Field House untergebracht sind, haben sie nur noch ein Ziel: die Flucht aus dem vermeintlichen Waisenhaus. Gemeinsam mit weiteren Kindern begeben sie sich auf die Flucht in den umliegenden Wald. Ray entschuldigt sich indes bei Emma, weil er anfangs skeptisch war und somit schuld an ihren Verletzungen ist. Zeit zum Hadern bleibt aber nicht. Die Monster haben bereits ihre Fährte aufgenommen.
Ray, Emma und die anderen Kinder werden von zwei maskierten Gestalten vor ihren Verfolgern gerettet. Sie sind Monster, allerdings wollen sie den Kindern nichts antun. Sie haben aus religiösen Gründen beschlossen, keine Menschen zu essen und stellen keine Gefahr dar. Damit sind sie die Außenseiter in der Welt der Monster. Ihr Retter klärt Ray und Emma über die Geschehnisse der letzten Jahrhunderte auf. Er berichtet ihnen, wie es zur Feindschaft zwischen Menschen und Monstern kam.
Shin und sein Team finden sich nach ihrem Sonderauftrag in einem wunderschönen Landstrich mit blühender Natur und einem kristallklaren See wieder. Weil sie das Gewässer nicht ohne Weiteres überqueren können, beschließen sie, ein wenig dort zu bleiben. In der Nähe existiert eine Geisterstadt des Giad Imperiums, die sich die Freunde zusammen ansehen wollen.
Shins Team verfügt auf ihrer Flucht weder über genügend Munition noch ausreichend Verpflegung. Sie können auch nicht lange an einem Ort verweilen, weil ihnen die Legion auf den Fersen ist. Als sie auch noch Fido zurücklassen müssen, scheint ihre Lage aussichtslos. Um seine Freunde zu retten, plant Shin einen Alleingang.
Im "Paddy's" hat es einen Wasserschaden gegeben. Mit etwas Phantasie sieht der Fleck an der Wand wie die Jungfrau Maria aus. Nun sollen etliche Pilger angelockt werden. Frank versucht sogar, Pfarrer O'Grady zu überreden, den Wasserfleck zu segnen. Auch Dee bittet ihren ehemaligen Schulfreund Matthew, der mittlerweile Pfarrer ist, um eine Segnung. Matthew durchschaut den Schwindel mit dem Fleck, aber da er sich unsterblich in Dee verliebt hat, ist er zu allem imstande.
Die Freunde glauben, in der Politik das große Geld machen zu können. Als es darum geht, die Position des Revisionsbeamten für Süd-Philadelphia neu zu besetzen, fackelt Dennis nicht lange und kandidiert. Auch Frank mischt fleißig mit und schickt seine Tochter Dee ins Rennen. Somit ist Chaos programmiert.
Dennis, Charlie, Mac, Dee und Frank führen eine hitzige Diskussion über das Rauchen im "Paddy's". Nachdem sämtliche Pros und Contras abgewogen sind, beschließen sie, dass der Pub ein Raucherlokal sein soll. Doch das hat Folgen, denn das "Paddy's" verkommt schon bald zu einer üblen Spelunke. Als Frank schließlich eine Gruppe vietnamesischer Glücksspieler einlädt, eskaliert die Situation ...
Der Parkplatz des Colleges wird zum Ozean umfunktioniert. Shirley, Pierce, Troy und Britta machen unter der Anleitung von Admiral Slaughter einen Segelkurs - im Trockenen. Als sie einen Sturm simulieren und Pierce dabei über Bord geht, ist Charakter gefragt. Jeff versucht, sich künstlerisch auszuleben und belegt einen Töpferkurs. Dabei entpuppt er sich aber nicht gerade als Naturtalent und fabriziert eine misslungene Vase nach der anderen - ganz im Gegensatz zu Rich.
April, April! Obwohl Pelton exakt geregelt hat, welche Aprilscherze noch im Rahmen sind, geben die Studenten richtig Vollgas. Allen voran Jeff, der es dabei auf Pierce abgesehen hat und ordentlich übers Ziel hinausschießt. Spaßbremse Britta möchte auch mitmischen und beweist dabei kein glückliches Händchen. Als plötzlich eine Leiche auf dem Seziertisch der Campuswiese auftaucht, will es natürlich keiner gewesen sein. Trotzdem fällt der Verdacht auf Jeff!
In der Cafeteria prügeln sich die Studenten regelmäßig um die Hühnchensticks. Auch die Gruppe um Jeff reiht sich regelmäßig in den mittäglichen Kampf ein. Deshalb planen sie, Abed in die Küche und an die Fritteuse zu schmuggeln. Der Plan gelingt und Abed versorgt seine Freunde in Zukunft mit dem knusprigen Geflügel. Er merkt schnell, dass er dadurch eine Machtposition bekommen hat und nutzt diese schamlos aus. Nach kurzer Zeit meldet sich jedoch Jeffs Gewissen ...
Ein Arbeitskollege schenkt Stan einen Gutschein für ein Büffetrestaurant. Gemeinsam mit der ganzen Familie macht er sich sofort auf den Weg und erlebt vor Ort eine böse Überraschung. Roger beschließt derweil, eine Blume zu werden.