16:20
Die Kinder der Belchers wollen endlich einmal in den Sommerurlaub fahren, und auch ihre Mutter träumt von einem Kurztrip. Also buchen sie eine Übernachtung in einer Hütte am See. Dass es dort weder Strom noch Trinkwasser gibt, stört Linda ganz und gar nicht - ihre Familie aber umso mehr. Doch das ist noch nicht das Schlimmste an dem Ausflug.
16:45
Louise soll für die Schule ein Poster mit ihren Karrierewünschen gestalten. Das fällt ihr allerdings äußerst schwer. Sie hat keine Ahnung, was ihr die Zukunft bringen könnte. Als sie eines Nachts nicht schlafen kann und über mögliche Berufszweige sinniert, unterstützen sie ihre Familienmitglieder mit mehr oder weniger nützlichen Job-Tipps.
17:05
Teddy berichtet den Belchers ganz aufgeregt von der bevorstehenden Kometennacht. Bei einer Party beobachten die Gäste den Himmel und schreiben Wünsche auf, die in Erfüllung gehen sollen. Bob und Linda lassen sich von ihrem Freund überreden, ebenfalls daran teilzunehmen.
17:25
Auf einem Schlittenberg lernen Steve und seine Freunde die hübsche Austauschschülerin Sllort kennen. Die Jungs freuen sich über die weibliche Unterstützung in ihrer Gruppe. Aber sie befürchten, dass sich die blonde Schwedin mit den coolen Kids anfreunden wird, sobald die Schule wieder losgeht. Also schmieden sie einen Plan, um Sllort von den anderen Kindern fernzuhalten, der leider fürchterlich schiefgeht. Familie Smith gerät derweil in einen heftigen Streit mit Klaus.
17:45
Stan wird in den Nachrichten live Zeuge, wie sein Vater bei einer Verfolgungsjagd von der Polizei erschossen wird. Der CIA-Agent entwickelt im Anschluss sehr merkwürdige Verhaltensweisen, die seine ganze in den Wahnsinn treiben. Damit er sich gebührend von seinem Vater verabschieden kann, veranstaltet Roger eine Séance. Hayley macht derweil einen Ausflug mit Jeff, der im Chaos endet.
18:10
Frank stürmt besorgt in die Bar. Ein Bekannter ist an einer gerade grassierenden Grippe gestorben. Weil die Freunde Angst vor einer Infektion haben, begeben sie sich in eine selbstauferlegte Quarantäne. Schließlich bereiten sie sich gerade auf einen wichtigen Gesangswettbewerb vor und dürfen sich auf keinen Fall anstecken.
18:30
Für ein Experiment suchen Wissenschaftler freiwillige Teilnehmer. Diese sollten über möglichst wenig Intelligenz verfügen. Schnell wählen die Forscher den passenden Kandidaten unter den vier Freunden aus: Charlie passt in ihren Augen perfekt.
18:50
Dennis, Mac und ihre Gang wollen an Thanksgiving nur ihren Lieblingsfilm ausleihen und den Feiertag ohne großen Aufwand in der Bar verbringen. Doch bald stellen sie fest, dass sie sich die halbe Stadt durch Streitereien zum Feind gemacht haben. Weil sie deswegen weder das Video noch das gewünschte Essen bekommen, beschließt die Clique, sich bei all ihren Feinden zu entschuldigen. Sie organisieren ein Thanksgiving-Dinner, um mit ihnen Frieden zu schließen.
19:10
Weihnachtszeit in Greendale - und Shirley wird sentimental. Es ist das erste Weihnachtsfest seit der Trennung von ihrem Mann. Um wenigstens ein bisschen in Stimmung zu können, möchte sie mit der Lerngruppe eine kleine Feier ausrichten. Allerdings vergisst sie dabei die unterschiedlichen Religionen der Teilnehmer. Jeff hat Ärger mit einem Kerl und sagt ihm für den Tag der Feier den Kampf an. Shirley sieht ihr kleines Fest gefährdet und schreitet ein ...
19:30
Jeff wird von Pelton zum Chefredakteur der College-Zeitung ernannt und stellt Annie als Lokalreporterin ein. Diese stößt bei ihren Recherchen auf pikante Geschichten des College-Leiters. Pelton fleht Jeff an, die Veröffentlichung des Artikels zu verhindern. Die Lerngruppe soll Zuwachs bekommen. Buddy möchte sich dem Kurs anschließen und scheint auf den ersten Blick ein feiner Kerl zu sein. Ob der erste Eindruck da mal nicht täuscht ...
19:50
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
20:15
Elizabeth Banks erzählt eine unglaubliche Geschichte, die auf wahren Ereignissen basiert: Im Jahr 1985 stürzt ein Flugzeug, das mit 200 Kilogramm Kokain beladen ist, über den Wäldern von Georgia ab. Drogenboss Syd beauftragt seine Handlanger, das Koks zu suchen. Schnell erkennen sie, dass ein Schwarzbär ihnen zuvorgekommen ist. Niemand ist mehr sicher, denn Touristen, einige Teenager, Polizisten und auch die Gangster fallen alle in das Beuteschema des zugedröhnten Tieres ...
21:40
Jackie Chan und Johnny Knoxville begeben sich auf einen abenteuerlichen Trip: Der Hongkonger Polizist Bennie verliert im Einsatz seinen Partner. Er ermittelt gegen den schwerreichen Victor Wong, den er für den Täter hält. Über Umwege trifft Bennie auf Connor, der zufällig Zeuge eines Verbrechens wird und den langersehnten Hinweis auf Wong als Hintermann geben könnte. Connor wird jedoch entführt und nach Sibirien verschleppt. Bennie gibt alles, um ihn zurückzubringen.
23:25
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
00:05
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
00:45
Bob und seine Familie erleben ihre Abenteuer endlich auf der großen Leinwand: Bob und Linda erfahren, dass sie ihren Bankkredit innerhalb einer Woche zurückzahlen sollen. Nun müssen die beiden also schnell Geld verdienen. Doch ausgerechnet jetzt tut sich direkt vor ihrer Restauranttür ein riesiges Erdloch auf und versperrt den Eingang. Verzweifelt suchen sie nach einer Lösung, während sich ihre Kinder den Krater genauer anschauen und sich unterirdisch auf Spurensuche begeben.
02:25
Comic-Verfilmung mit Action-Star Vin Diesel in der Hauptrolle: Der kürzlich verstorbene Elitesoldat Ray Garrison wird von einer Firma mithilfe von Nanotechnologie wieder zum Leben erweckt und zum Superkrieger Bloodshot transformiert. Durch das Experiment verliert er jedoch sämtliche Erinnerungen und wird von seinen Machern manipuliert. Als er diesen schließlich auf die Schliche kommt, wendet er sich gegen das Unternehmen und sinnt auf Rache ...
04:10
Für ein Experiment suchen Wissenschaftler freiwillige Teilnehmer. Diese sollten über möglichst wenig Intelligenz verfügen. Schnell wählen die Forscher den passenden Kandidaten unter den vier Freunden aus: Charlie passt in ihren Augen perfekt.
04:30
Dennis, Mac und ihre Gang wollen an Thanksgiving nur ihren Lieblingsfilm ausleihen und den Feiertag ohne großen Aufwand in der Bar verbringen. Doch bald stellen sie fest, dass sie sich die halbe Stadt durch Streitereien zum Feind gemacht haben. Weil sie deswegen weder das Video noch das gewünschte Essen bekommen, beschließt die Clique, sich bei all ihren Feinden zu entschuldigen. Sie organisieren ein Thanksgiving-Dinner, um mit ihnen Frieden zu schließen.
04:50
Weihnachtszeit in Greendale - und Shirley wird sentimental. Es ist das erste Weihnachtsfest seit der Trennung von ihrem Mann. Um wenigstens ein bisschen in Stimmung zu können, möchte sie mit der Lerngruppe eine kleine Feier ausrichten. Allerdings vergisst sie dabei die unterschiedlichen Religionen der Teilnehmer. Jeff hat Ärger mit einem Kerl und sagt ihm für den Tag der Feier den Kampf an. Shirley sieht ihr kleines Fest gefährdet und schreitet ein ...