20:15
Tenax und Domitian schmieden eine Allianz: Sie gründen ihre eigene Goldene Factio und verpflichten einen Champion, den Wagenlenker Scorpus - zum Verdruss der Patrizier Antonia und Marsus, die hinter den Kulissen intrigieren. Indes bietet Cala Tenax ihre Hilfe gegen die Zusicherung der Sicherheit ihrer Töchter an. Kaiser Vespasian ringt weiterhin mit der Entscheidung, welcher seiner Söhne sein Nachfolger werden soll - Titus, der Soldat, oder Domitian, der Politiker.
21:10
Der Rechtsmediziner entdeckt bei der Autopsie der ermordeten Zeitwanderin einen Hinweis darauf, dass es sich bei ihr um eine Frau aus der Neuzeit handelt. Warum sie ihre Identität verändert hat, gibt den Polizisten Rätsel auf. Alfhildr und Lars ermitteln im Umfeld einer transtemporalen Community, können aber keine Verbindung zu der Szene herstellen. Doch das ist nicht Alfhildrs einziges Problem: Ein Vorfall im Polizeirevier bringt sie in Schwierigkeiten.
22:00
Von einem Häftling erfährt Myfanwy, dass sie angeblich von ihren Vorgesetzten verraten wurde. Er behauptet, sie sollte verkauft werden. Menschenhändler versteigern EVAs meistbietend. Die amerikanische Agentin Monica nimmt an einer solchen Auktion teil und verfolgt den Transport im Anschluss. Dem Opfer gelingt allerdings die Flucht. Myfanwy sucht derweil ihren einstigen Psychiater auf. Er hilft ihr dabei, ihr Gedächtnis zurückzuerlangen.
22:50
Das französische Militär weiß nun, dass die Deutschen auch über einen Soldaten mit außergewöhnlichen Fähigkeiten verfügen. Sie scheinen ähnliche Forschungen zu betreiben wie die Franzosen. Der übermenschliche Elitesoldat unterscheidet sich jedoch von den Sentinels - er kann die Gedanken seiner Gegner kontrollieren. So gelingt es ihm auch immer wieder, Kontakt zu Gabriel aufzunehmen.
23:35
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.