13:25
Nachdem Paul durch einen Unfall außer Gefecht gesetzt wird, springt eine Aushilfe für ihn bei einer Pressekonferenz an der Seite des Bürgermeisters ein. Er übersetzt Winstons Rede in Gebärdensprache. Dumm nur, dass er gar nicht dolmetschen kann. Er hat in seinem Lebenslauf gelogen - und nun ist es an Mike, die Wogen zu glätten. Er trifft die Leiterin der New Yorker Vereinigung der Gehörlosen. Doch auch das Meeting verläuft nicht ohne Zwischenfälle.
13:50
Mike will sich von seiner Freundin trennen. Trotzdem lässt er sich auf eine letzte Liebesnacht mit ihr ein. Für Mike ist die Sache damit erledigt - für seine Ex hingegen nicht: Sie beichtet ihm, dass sie Mutter werden will und dafür das benutzte Kondom tiefgefroren hat. Der Diebstahl setzt Mike derart unter Druck, dass er sogar bereit ist, bei seiner ehemaligen Freundin einzubrechen, um das Kondom zu vernichten.
14:10
Zusammen mit Dee stalkt Charlie seine Ex-Freundin. Gerade als sie die Frau verfolgen wollen, fährt ihnen jemand ins Auto. Um den Fauxpas wieder gut zu machen, lädt der wohlhabende Fahrer die beiden gemeinsam mit seiner attraktiven Schwester zum Essen ein. Bei dem Versuch, einen guten Eindruck zu machen, verstellen sich Charlie und Dee. Die Fassade können die beiden aber nicht lange aufrechterhalten.
14:35
Weil Dee mit der Arbeit ihrer Therapeutin unzufrieden ist, greift sie der Psychologin unter die Arme. Sie bringt ihre gesamte Clique mit zur Beratung und lässt ihre Freunde analysieren, um herauszufinden, wer das größte Problem in ihrem Leben darstellt.
14:55
Charlie kümmert sich wenig um seine Mutter. Als er ihr eines Tages mal wieder seine Wäsche zum Waschen vorbeibringt, sucht die ältere Dame das Gespräch mit ihrem Sohn. Charlie hört kaum zu, doch dann platzt seine Mutter mit einer schrecklichen Neuigkeit heraus.
15:20
In Greendale wird der Präsident der Studentenvertretung gewählt. Diverse Kandidaten stellen sich zur Wahl, unter anderem Pierce, Jeff und Annie. Zwischen Jeff und Annie entsteht ein regelrechter Krieg, der in einer sehr unschönen Racheaktion von Annie gipfelt. Da sich für den Tag der Wahl auch der Vizepräsident angekündigt hat, werden am College verschärfte Sicherheitskontrollen durchgeführt. Das kommt vor allem Spezialagentin Vohlers zugute, die ein Auge auf Abed geworfen hat.
15:40
Die Gruppe schmeißt eine Baby-Party für Shirley, Andre und Chang. Dabei kommen sich die beiden potenziellen Väter ins Gehege, vor allem Chang übertreibt es mit seinen Bemühungen maßlos. Britta zeigt Interesse an Lukka, einem neuen Freund von Troy und Abed. Die beiden haben panische Angst, Britta könnte etwas mit ihm anfangen, weil ihre Freundschaft dann erfahrungsgemäß bald den Bach runtergeht. Doch Britta kann sich nicht von Lukka fernhalten und entdeckt dabei sein Geheimnis ...
16:00
Abed hat Geburtstag und die Gruppe plant ihm zu Ehren eine Pulp Fiction-Party. Zu Jeffs Erstaunen bittet Abed ihn davor zu einem Gespräch unter vier Augen in ein teures Restaurant. Dort erzählt er ihm, sichtlich verändert, von seinem Engagement als Statist bei einer TV-Serie und einem Missgeschick, das ihm bei den Dreharbeiten zugestoßen ist. Er gesteht, dass ihn die Ereignisse am Set zum Umdenken bewogen haben. Jeff hat für Abeds Sinneswandel Verständnis - zunächst zumindest ...
16:20
Steve würde Stan gerne beweisen, wie mutig er sein kann und schmiedet zusammen mit Roger einen Plan. Um seinen Vater stolz zu machen, verkleidet er sich als Superheld und lässt sich bei der Verbrecherjagd filmen. Der Plan geht allerdings nach hinten los, weil Roger die Lorbeeren für Steves Taten selbst einheimsen will. Francine hat derweil Angst vor einer erneuten Schwangerschaft.
16:40
Stan arbeitet schon seit 30 Jahren jeden Sommer im Golfclub, um sich seinen Traum von einer Mitgliedschaft dort erfüllen zu können. Nun möchte er auch seinem Sohn die Freude an harter Arbeit vermitteln und besorgt ihm ebenfalls einen Job als Platzwart. Steve wird allerdings sofort von einem unglaublich reichen Clubmitglied abgeworben und bekommt für die absurdesten Aufgaben Geld zugesteckt. Stan schmeckt das ganz und gar nicht ...
17:05
Roger und Steve alias "Rolli und der Beinmann" müssen einen neuen Fall lösen. Sie werden von einem Mann engagiert, um mehr über einen mysteriösen Schlüssel herauszufinden, den ihm sein Großvater hinterlassen hat. Dabei bekommt das Detektivduo Unterstützung in Form von Stan, der von nun an als "Papa Rolli" das neueste Mitglied des Teams ausmacht. Als letzter schließlich entführt wird, entwickelt sich der Fall allerdings in eine gefährliche Richtung.
17:25
Nach einem peinlichen Zwischenfall bei einer Rede, bahnt sich ein Skandal um den Bürgermeister an. Mike versucht, die Wogen zu glätten, doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Nikki freut sich derweil, weil ihr neuer Freund sie mit Blumen überrascht. Dass er das Essen mit ihrer Kreditkarte bezahlt, ignoriert sie großzügig. Mike und Gordon befürchten, dass Nikki ausgenutzt wird und versuchen, ihre Kollegin zu warnen.
17:45
Der Bürgermeister quartiert sich nach einem heftigen Streit mit seiner Frau vorübergehend bei Mike ein. Der hält von den WG-Plänen seines Chefs allerdings wenig. Gordons Freund Isaac organisiert indes eine Wohltätigkeits-Modenschau und bietet Nikki die Chance, als Model teilzunehmen.
18:10
Frank wird von seinen einstigen Geschäftspartnern kontaktiert. Die Firma, die er vor Jahren gegründet hat, droht verkauft zu werden. Nun muss Frank das Unternehmen wieder auf Vordermann bringen, um es zu retten. Charlie steht ihm dabei beratend zur Seite. Dennis, Dee und Mac stehlen derweil einem Mann, der sein Portemonnaie in der Bar vergessen hat, die Identität.
18:30
Dee spielt seit kurzer Zeit ein Online-Game, das sie völlig vereinnahmt. Sie stellt sogar Charlie an, um für sie zu spielen, während sie einkaufen geht. Nach und nach steckt sie mit ihrer Sucht auch Mac und Frank an. Nur Dennis weigert sich standhaft, in der virtuellen Welt zu leben.
18:55
Mac und Dennis genießen ihr monatliches gemeinsames Abendessen im schicksten Restaurant der Stadt. Zufällig erscheinen Frank und Charlie - ebenso wie Dee - im gleichen Laden. Die Situation wird schnell peinlich, weil sich keiner traut, auf die anderen zuzugehen. Die angespannte Lage spitzt sich langsam zu, bis der Abend für alle Beteiligten zum kompletten Reinfall zu werden droht.
19:10
Die Lerngruppe schreibt sich für verschiedene Kurse ein. Britta und Troy belegen "Der Schauspieler in mir". Troy will sich vor dem Lehrer und Britta interessant machen und erfindet eine haarsträubende Geschichte. Jeff und Pierce belegen ein Weinseminar. Dabei lernen sie die Asiatin Wu Mei kennen, die sich zu Jeffs Entsetzen ausschließlich für Pierce interessiert. Zuerst zweifelt Jeff an seiner Attraktivität, doch dann entdeckt er die wahren Gründe für Wu Meis Zuneigung.
19:35
Die Lerngruppe findet einen Haufen verloren geglaubter Erinnerungsstücke. Beim Sortieren helfen alle zusammen, doch das scheint gar keine so gute Idee. Denn dabei ergeben sich verbale Schlammschlachten aus Schuldzuweisungen, Rückblenden in gemeinschaftliche Horrorerlebnisse, grausige Modenschauen des Studienleiters und Einblicke in Jeffs und Brittas Abgründe - Szenen einer Lerngruppen-Ehe. Werden sie sich diesmal endgültig trennen?
19:55
Mitten in den Vorbereitungen zum Anthropologie-Test setzen bei Shirley die Wehen ein. Mit vereinten Kräften, und Britta als hervorragender Hebamme, bringen sie einen kleinen Jungen zur Welt, der definitiv Andres Sohn ist. Benannt wird er allerdings nach Chang, da dieser mit seinen abstrusen Geschichten Shirley über die schlimmsten Schmerzen hinweggeholfen hat. Begleitet wird der ganze Tag von einem Journalisten, der eigentlich über Dekan Pelton einen Artikel schreiben will.
20:15
Die Familie von Steves Freund Snot ist arm und so freuen sich alle, dass Steve sie zum Essen einlädt. Seinen bevorstehenden Geburtstag darf Snot ebenfalls bei den Smiths feiern. Als er sich kurz darauf neue Klamotten leisten kann, wird Steve misstrauisch. Er findet heraus, dass Snots Mutter erfolgreich eine Dip-Soße entwickelt und verkauft hat, die Francines Rezeptur zum Verwechseln ähnelt.
20:35
Stan ist Mitglied in einem ganz besonderen Club. Alles dreht sich um die Herstellung von Schinken. Als Roger vom Tod eines Club-Kollegen hört, will er dessen Rolle einnehmen. Stan lehnt anfangs ab, lässt seinen Freund dann aber doch beitreten. Bald stiehlt ihm das Alien allerdings die Show - und Stan bereut seine Entscheidung.
20:55
Gabimaru und die anderen stoßen im Wald auf ein kleines Mädchen, das von einer Art Baummonster beschützt wird. Während Yuzuhira und Senta gegen das übernatürliche Wesen kämpfen, verfolgen Gabimaru und Sagiri das Kind, um Informationen über die Insel zu erhalten.
21:20
Tenza und Nurugai suchen einen Weg, um von der Insel zu entkommen. Während sie am Strand entlanglaufen, treffen sie auf eines der Monster, das sie sofort angreift. Tenzas Meister Shion kommt den beiden zu Hilfe, doch der Gegner gibt sich nicht so leicht geschlagen ...
21:45
Bei einem Zusammentreffen mit einem Spinnendämon gelingt es Hyakkimaru, diesen zu verwunden. Das Monster zieht sich daraufhin zurück und verwandelt sich in eine menschliche Frau. In dieser Gestalt treibt es dann in einem Dorf sein Unwesen ...
22:10
In einem Dorf wird regelmäßig ein Mädchen an einen Dämon geopfert. Als die Schwester des kleinen Saru an der Reihe ist, wendet sich der Junge hilfesuchend an Hyakkimaru und Dororo. Die beiden machen es sich deshalb zur Aufgabe, den Teufelsgott endgültig auszuschalten.
22:35
Caspian trifft auf Mist, die ihm erzählt, dass seit ihrer letzten Begegnung 20 Jahre vergangen sind. In der Zwischenzeit hat sie Caspians UI-Version auf einen Offline-Server transferiert, um ihn von Holstroms Code zu trennen und von dem Antivirus zu befreien. Doch er trägt noch immer infizierte Teile in sich. Nun zeigt Mist ihm die neue Welt, die seit seinem Verschwinden entstanden ist und momentan in einer Krise steckt. Dort trifft er auf viele bekannte Gesichter.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Die Familie von Steves Freund Snot ist arm und so freuen sich alle, dass Steve sie zum Essen einlädt. Seinen bevorstehenden Geburtstag darf Snot ebenfalls bei den Smiths feiern. Als er sich kurz darauf neue Klamotten leisten kann, wird Steve misstrauisch. Er findet heraus, dass Snots Mutter erfolgreich eine Dip-Soße entwickelt und verkauft hat, die Francines Rezeptur zum Verwechseln ähnelt.