19:50
Der Spanisch-Unterricht beginnt und Jeff hinterlässt gleich zu Anfang einen bleibenden Eindruck. Er kommt zu spät und hat erstmal nichts anderes im Sinn, als bei Britta zu landen. Die lässt ihn jedoch eiskalt abblitzen. In einer Gruppenübung soll Jeff mit dem sichtlich betrunkenen Pierce eine kleine Konversation ausarbeiten, die die beiden ordentlich vergeigen. Dennoch wird die Gruppe bestens unterhalten und auch Britta scheint von Jeff amüsiert zu sein ...
20:15
Brittany ist überzeugt, dass es Monster gibt. Ray gibt sich alle Mühe, seiner Tochter Mut zuzusprechen. In seinem Job trifft er allerdings auf ein echtes Monster: Ein Mann wendet sich an Ray. Seine Tochter ist seit vielen Jahren verschwunden und er glaubt, dass sie ermordet wurde. Seine schlimmsten Befürchtungen bewahrheiten sich und Ray macht den Täter schnell ausfindig.
20:35
Den Weihnachtsmorgen verbringen Ray und seine Tochter zunächst mit Bruce. Anschließend feiern die beiden mit Allys Familie. Als sich Allys Bruder danebenbenimmt, greift Ray durch - sehr zum Ärger seiner Freundin. Sie verlässt ihn.
21:05
Während Gabby gegen ihren Vater prozessiert, muss Myrna den spontanen Heiratsantrag ihres Freundes verarbeiten. Diane hat indes durch ihre Schützlinge den Glauben an ihr großes Vorbild Detective Haines wiedergefunden. Gemeinsam wollen sie deren Unschuld beweisen und "Den Dean" für immer hinter Gitter bringen. Unerwartete Hilfe erhalten Rani und ihre Freunde dabei von dem einstigen Drogendealer Christian.
22:00
Der Berliner Geschäftsmann Jan Rothe kehrt zurück in seinen Heimatort, um sich um seinen dementen Vater Udo zu kümmern. Da zunächst kein Platz im Pflegeheim zu bekommen ist und Jan zudem pleite ist, beschließt er, in Simmering zu bleiben. Fortan jobbt er als Mitarbeiter am Security-Check des dortigen Provinzflughafens.
22:30
Jan hat sich entschieden, in Simmering zu bleiben, um seinen Vater Udo fortan zu betreuen und den Job am Flughafen anzunehmen. Als das Rollfeld von einer Kaninchen-Plage heimgesucht wird, beschließt Harald, den Tieren den Garaus zu machen. Während sich Harald, Ingrid und Ertu - begleitet vom Kampffrettchen Gonzo - auf die Jagd machen, muss sich Jan nicht nur die aufdringliche Samira vom Leib halten, sondern auch seine aufgebrachten Investoren in Berlin besänftigen.
22:50
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:35
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.