20:35
Tina soll ein Referat vor ihrer Klasse halten, was sie ziemlich beunruhigt. Hinzu kommt, dass sie den Vortrag gemeinsam mit Zeke präsentieren muss. Allein bei dem Gedanken daran steht der Schülerin der Angstschweiß auf der Stirn. Mr. Frond will ihr helfen und gibt ihr deswegen einen Glücksbringer, der ihre Nervosität verringern soll - mit Erfolg.
21:00
Bei einem Doppeldate ärgert sich Hayley darüber, dass ihr Mann IQ-technisch nicht gerade gut aufgestellt ist. Als er beim Löffeln der Suppe scheitert, während der Partner ihrer Freundin mit enormem Allgemeinwissen glänzt, ist beiden klar, dass Jeff etwas unternehmen muss. Stan berichtet seinem Schwiegersohn von einem Forschungsprogramm der CIA, bei dem der IQ der Probanden erhöht werden soll. Bei Jeff schlägt das Experiment an. Doch nun kann Hayley nicht mehr mithalten.
21:20
Um die Mitglieder der russischen Mafia endlich dingfest zu machen, entwickelt Jeffs Vorgesetzter einen ausgeklügelten Plan: Die CIA fängt die Bestellung einer Puppe ab, die für die Tochter der Russin Anastasia Kirilenko gedacht ist. Sie will das Spielzeug mit einer Wanze versehen. Stan soll die Puppe abholen und nach dem Wochenende ins Büro mitbringen. In der Zwischenzeit freundet sich der Agent jedoch mit ihr an und will sie nicht mehr abgeben.
21:40
Rika muss sich an viele plötzliche Veränderungen gewöhnen. Ganz Hinamizawa scheint sich gewandelt zu haben. Das Watanagashi-Fest steht an und die Oberhäupter der drei großen Familien des Dorfes versammeln sich, um eine Ankündigung zu machen.
22:05
Rika gesteht Satoko, dass sie davon träumt, in die Welt hinauszuziehen und ihr Dorf hinter sich zu lassen. Sie will studieren und ein aufregendes Leben führen - mit ihrer besten Freundin an ihrer Seite. Rika möchte endlich erwachsen werden und hofft, dass Satoko dabei an ihrer Seite bleiben wird.
22:30
Balsa nimmt den Auftrag der zweiten Kaiserin an und begibt sich gemeinsam mit Chagum auf die Flucht vor den Schergen des Kaisers. Der ist davon überzeugt, dass sein Sohn besessen sei. Um nicht vor dem Volk in Verruf zu geraten, soll der kleine Prinz sterben. Balsa hat mit ihrer Vergangenheit zu kämpfen und sich geschworen, acht Menschenleben zu retten: Chagum ist ihr letzter Schützling.
22:50
Auf ihrer Flucht werden Chagum und Balsa von Soldaten des Kaisers eingekreist. Es gelingt den Männern, die beiden zu trennen. Während der Prinz verschleppt wird, kämpft seine Beschützerin um ihr Leben.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Weil Louise in Millies Schuld steht, stimmt sie zu, ihre Mitschülerin in einem einsamen Waldstück zu treffen. Sie hat keine Ahnung, was Millie vorhat, doch sie verabschiedet sich sicherheitshalber schon mal von ihrer Familie. Tina hadert derweil mit ihrem Aussehen, weil die Mädchen in ihrer Schule sie nicht attraktiv genug finden.
00:20
Tina soll ein Referat vor ihrer Klasse halten, was sie ziemlich beunruhigt. Hinzu kommt, dass sie den Vortrag gemeinsam mit Zeke präsentieren muss. Allein bei dem Gedanken daran steht der Schülerin der Angstschweiß auf der Stirn. Mr. Frond will ihr helfen und gibt ihr deswegen einen Glücksbringer, der ihre Nervosität verringern soll - mit Erfolg.
00:40
Bei einem Doppeldate ärgert sich Hayley darüber, dass ihr Mann IQ-technisch nicht gerade gut aufgestellt ist. Als er beim Löffeln der Suppe scheitert, während der Partner ihrer Freundin mit enormem Allgemeinwissen glänzt, ist beiden klar, dass Jeff etwas unternehmen muss. Stan berichtet seinem Schwiegersohn von einem Forschungsprogramm der CIA, bei dem der IQ der Probanden erhöht werden soll. Bei Jeff schlägt das Experiment an. Doch nun kann Hayley nicht mehr mithalten.
01:00
Um die Mitglieder der russischen Mafia endlich dingfest zu machen, entwickelt Jeffs Vorgesetzter einen ausgeklügelten Plan: Die CIA fängt die Bestellung einer Puppe ab, die für die Tochter der Russin Anastasia Kirilenko gedacht ist. Sie will das Spielzeug mit einer Wanze versehen. Stan soll die Puppe abholen und nach dem Wochenende ins Büro mitbringen. In der Zwischenzeit freundet sich der Agent jedoch mit ihr an und will sie nicht mehr abgeben.
01:20
Rika muss sich an viele plötzliche Veränderungen gewöhnen. Ganz Hinamizawa scheint sich gewandelt zu haben. Das Watanagashi-Fest steht an und die Oberhäupter der drei großen Familien des Dorfes versammeln sich, um eine Ankündigung zu machen.
01:45
Rika gesteht Satoko, dass sie davon träumt, in die Welt hinauszuziehen und ihr Dorf hinter sich zu lassen. Sie will studieren und ein aufregendes Leben führen - mit ihrer besten Freundin an ihrer Seite. Rika möchte endlich erwachsen werden und hofft, dass Satoko dabei an ihrer Seite bleiben wird.
02:05
Charlie kümmert sich wenig um seine Mutter. Als er ihr eines Tages mal wieder seine Wäsche zum Waschen vorbeibringt, sucht die ältere Dame das Gespräch mit ihrem Sohn. Charlie hört kaum zu, doch dann platzt seine Mutter mit einer schrecklichen Neuigkeit heraus.
02:25
Dee lässt sich für ein Schneeballsystem ködern und arbeitet neuerdings als Vertreterin für ein Nahrungsergänzungsmittel. Sie wendet ihr Verkaufstalent gleich bei ihren Freunden an und hat besonders bei Charlie Erfolg. Mac und Dennis durchschauen das unseriöse Geschäftsmodel, wollen aber trotzdem zumindest die Gratisgeschenke einsacken. Ohne, dass sie es merken, steigen sie ebenfalls bei "Invigaron" ein.
02:50
Mac ruft den diesjährigen Mac-Tag aus, an dem seine Freunde nur das tun dürfen, was Mac ihnen sagt. Damit sorgt er für jede Menge Unmut bei Dee, Charlie, Frank und Dennis. Als er dann auch noch seinen durchgeknallten Cousin zum Mac-Tag einlädt, bringt er das Fass zum Überlaufen.
03:10
Als die Clique gerade in einem Kiosk einkauft, wird der Laden von einem bewaffneten Räuber überfallen. Jeder von ihnen überlegt, wie er den Verbrecher zur Strecke bringen könnte. Dabei geht die Fantasie aber mit Mac, Dee, Charlie, Frank und Dennis durch.
03:30
Annie und Jeff vertreten in einer Debatte Greendale gegen das City College. Jeff hält es auf Grund seiner Anwaltskarriere nicht für nötig, sich darauf vorzubereiten und blamiert sich bis auf die Knochen. Doch auch Annie kann nicht gerade glänzen und die Ehre des Greendale Community Colleges steht auf dem Spiel. Abed dreht in seinem Filmworkshop Kurzfilme, deren Geschichten Tage später wahr werden. Alle sind erschrocken von seinen offensichtlich hellseherischen Fähigkeiten.
03:50
Chang hat schlechte Laune und verteilt für Nichtigkeiten überdimensionale Strafarbeiten. Der Kurs schickt Jeff vor, um sich zu beschweren. Doch Jeff nutzt diese Gelegenheit nicht unbedingt im Sinn der Gruppe. Abed und Troy nehmen an einem Experiment im Rattenlabor teil, wobei Troys Rattenphobie nicht gerade zum Erfolg beiträgt und sogar einem Tier die Gelegenheit gibt zu entwischen. Pelton verkauft seinen Schülern die Band "Green Daeye" versehentlich als "Green Day" ...
04:10
Bei einer Aufklärungsaktion am Greendale College soll Annie die korrekte Benutzung von Kondomen an einer Puppe demonstrieren. Als sie dies zusammen mit Britta und Shirley üben möchte, brechen sie in Peltons Büro ein und werden in der heiklen Situation erwischt. Troy und Abed messen sich gegenseitig in verschiedenen Sportarten. Pierce geht mit einem ein Callgirl aus und bittet Jeff um ein Doppel-Date. Die Suche nach einer Begleitung ist für Jeff schwieriger als gedacht ...
04:30
Bei einem Doppeldate ärgert sich Hayley darüber, dass ihr Mann IQ-technisch nicht gerade gut aufgestellt ist. Als er beim Löffeln der Suppe scheitert, während der Partner ihrer Freundin mit enormem Allgemeinwissen glänzt, ist beiden klar, dass Jeff etwas unternehmen muss. Stan berichtet seinem Schwiegersohn von einem Forschungsprogramm der CIA, bei dem der IQ der Probanden erhöht werden soll. Bei Jeff schlägt das Experiment an. Doch nun kann Hayley nicht mehr mithalten.
04:50
Um die Mitglieder der russischen Mafia endlich dingfest zu machen, entwickelt Jeffs Vorgesetzter einen ausgeklügelten Plan: Die CIA fängt die Bestellung einer Puppe ab, die für die Tochter der Russin Anastasia Kirilenko gedacht ist. Sie will das Spielzeug mit einer Wanze versehen. Stan soll die Puppe abholen und nach dem Wochenende ins Büro mitbringen. In der Zwischenzeit freundet sich der Agent jedoch mit ihr an und will sie nicht mehr abgeben.