14:05
Nach einem kleinen Unfall, bei dem sich Linda am Kopf verletzt hat, ist sie der festen Überzeugung, in die Zukunft sehen zu können. Während alle anderen ihr Glauben schenken, hat Bob berechtigte Zweifel. Leider versagt Linda als Hellseherin und zieht bald den Zorn ihrer Mitmenschen auf sich ...
14:30
Tina ist außer sich vor Freude, denn die Fan-Convention ihrer Lieblingsserie "The Equestranauts" steht kurz bevor. Doch irgendwie hat sie sich mehr von dem Event erhofft. Zu allem Übel wird sie dann auch noch über den Tisch gezogen, indem ihr ein Kunstsammler eine wertvolle Puppe abnimmt ...
14:50
Sein nächster CIA-Auftrag führt Stan zu einer Undercover-Ermittlung bei einer Occupy-Demonstration. Während er die Einstellung der Mitglieder ablehnt, steht seine Tochter Hayley den Argumenten der Bewegung aufgeschlossen gegenüber. Nach seinem Einsatz scheint Stan jedoch, seine alten Überzeugungen infrage zu stellen.
15:10
Weil seine Tochter nur in den Tag hineinlebt und sich um nichts kümmert, will Stan ihr eine Lehre erteilen. Ab sofort ist Schluss mit dem Lotterleben im Hotel Mama - Hayley muss sich einen Job suchen. Dass sie sich dabei ausgerechnet mit Stans Vorgesetztem anfreundet, scheint einen weiteren Vorteil für den Agenten zu haben.
15:35
Francine erwischt Stan dabei, wie er eine andere Frau anstarrt. Sie ist eifersüchtig und verweigert daraufhin ihre ehelichen Pflichten. Als er seinen Kollegen davon erzählt, weisen diese ihn in die Kunst des heimlichen Gaffens ein. Und die sogenannte Rubberneck-Technik scheint tatsächlich zu funktionieren.
15:55
Stan nimmt Steves Job in einem Supermarkt nicht ernst und macht sich ständig darüber lustig. Er muss seine Meinung allerdings bald revidieren, denn er wird bei der CIA gefeuert und braucht eine neue Stelle. Weil seine Suche erfolglos bleibt, hat er nur eine Chance auf einen Job: Er muss für seinen Sohn arbeiten.
16:15
Bei einem Ausflug zum Strand finden Bobs Kinder etwas Wertvolles. Schnell bringen sie in Erfahrung, dass der sogenannte Amber 30.000 Dollar wert ist, wenn man ihn verkauft. Weil das aber nicht legal ist, sucht Louise den Kleinkriminellen Mickey auf. Der hilft ihr tatsächlich und macht einen Käufer ausfindig. Doch Louise will ihren Gewinn nicht teilen und versucht kurzerhand, den Verkauf selbst zu organisieren ...
16:40
Zweimal pro Jahr müssen Bobs Kinder zum Zahnarzt. Das löst bei fast allen Panikattacken aus. Als Louise erfährt, dass sie ein Loch im Zahn hat, macht sie sich aus dem Staub und flieht zu ihrer Tante Gayle. Weil Linda und Bob sich nicht anders zu helfen wissen, schlagen sie ihrer Tochter einen Deal vor: Sollte Louise ein ganzes Wochenende bei ihrer Tante aushalten, muss sie nicht zum Zahnarzt. Wenn sie das nicht schafft, muss sie sich freiwillig von Dr. Yap behandeln lassen ...
17:00
Tina hat einen Traum: Sie möchte Cheerleader werden. Doch bei der Aufnahmeprüfung geht so ziemlich alles schief. Während Tina auf ganzer Linie versagt, gerät Gene ins Visier der Juroren. Eigentlich sollte er seine Schwester unterstützen, aber nun stiehlt er ihr die Show und wird in das Cheerleader-Schulteam aufgenommen - sehr zum Ärger von Todd. Er war bisher das einzige männliche Mitglied und befürchtet nun, von der Konkurrenz ausgestochen zu werden.
17:25
Hayley will die Menschheit über die Gefahren des Klimawandels aufklären: Dafür beginnt sie ein Praktikum in einer Nachrichtenradaktion und wird einer ganz besonderen Reporterin zur Seite gestellt.
17:45
Francine gibt sich große Mühe, ihre Tochter aufzuheitern. Hayley ist aber untröstlich, denn der Tag, an dem ihr Freund Jeff verschwunden ist, jährt sich in Kürze. Doch dann lernt die junge Frau zufällig einen attraktiven Mann kennen, der auch noch Geld hat.
18:05
Dennis muss sich wegen einiger nicht bezahlter Strafzettel vor Gericht verantworten. Er hat keinesfalls vor, das Bußgeld zu zahlen und tischt der Richterin eine rührselige Geschichte auf. Darin geht es nicht nur um die World Series, in der die Philadelphia Phillies gegen die Tampa Bay Rays gespielt haben, sondern auch um einen Geheimgang unter dem Stadion, in dem Dennis, Frank und der Rest der Gang sechs Tage festsaßen und somit das Auto nicht umparken konnten.
18:25
Die USA ziehen ihre Truppen aus dem Irak zurück. Die Mannen um Dennis beschließen, das in der Bar gebührend zu feiern. Kurzerhand wird der Wrestler Da'Maniac engagiert, der einen anständigen Kampf für die Heimkehrer hinlegen soll. Da Da'Maniac jedoch wegen verschiedener Vergehen aus dem Verkehr gezogen wurde, müssen die Jungs kurzfristig einen anderen Wrestler finden. Ihre Wahl fällt auf Cricket. Das hat jedoch verheerende Folgen ...
18:50
Dee fällt ein, dass sie irgendwann einmal die Merchandising-Rechte an der Bar erworben hat. Der dazugehörige Vertrag ist jedoch nicht aufzufinden. Charlie erfindet kurzerhand Katzen-Schläppchen, während Frank eine Pistole entwickelt, mit der man sich einen ordentlichen Schuss Alkohol in den Mund schießen kann. Diese Idee wird schließlich von Mac und Dennis aufgegriffen ... Letztendlich landen sie beim Anwalt, der versucht, alle ihre Forderungen unter einen Hut zu bringen.
19:10
Die Feuchttücher von Pierce werden dank eines Musikvideos zum strahlenden Symbol der Schwulenszene. Das bringt nicht nur ordentlich Umsatz, sondern Pierce beschließt außerdem, eine spezielle Produktlinie zu kreieren und auf einer Schwulenparty in Greendale vorzustellen. Doch dann taucht sein strenger Vater auf ... Troy hat ganz andere Sorgen: Durch sein technisches Talent gerät er zwischen die Fronten der Klempner und der geheimen Klimaanlagenreparaturbruderschaft.
19:30
Annie beschließt, bei Troy und Abed einzuziehen. Selbstverständlich erklärt sich die Lerngruppe bereit, ihr beim Umzug zu helfen. Doch dann wird Annie klar, was für Kindsköpfe die beiden Jungs eigentlich sind - und sie nimmt wieder Abstand von der Idee. Dean Pelton entdeckt Jeff im Einkaufszentrum und erpresst ihn umgehend: Jeff muss einen ganzen Nachmittag mit ihm verbringen ...
19:50
Studienleiter Pelton soll einen Werbespot für das College drehen. Als der Schauspieler Luis Guzmán, ein ehemaliger Greendale-Student, an dem Spot mitwirken will, gerät das Projekt außer Kontrolle. Pelton will nun ein Meisterwerk schaffen - und dreht völlig durch! Schließlich lassen ihn sogar seine Studenten im Stich, weil er völlig übertrieben hat. Doch was soll er nun dem Vorstand präsentieren? Glücklicherweise hat Abed die Dreharbeiten für eine Dokumentation mitgefilmt ...
20:15
Nachdem er bei einem tätlichen Angriff auf offener Straße von der Polizei erwischt wird, landet Ray im Knast. Freddy besucht ihn im Gefängnis und bietet ihm einen Job an. Ray soll einen Insassen attackieren. Sein Zellengenosse gerät derweil mit einem anderen Inhaftierten aneinander und sucht Rat bei Ray.
20:40
Gary erfährt, dass Tatiana ihn betrügt. Sie hat eine Affäre mit einer Frau. Ray bietet seinem Freund an, zu ihm zu ziehen. Brittany erfährt indes, dass Ray im Gefängnis war. Sie steckt mitten in der Pubertät, hat ihren ersten Freund und muss ihre Gefühle erst einmal neu ordnen. Und auch ihr Vater hat mit seinen Emotionen zu kämpfen, als er zufällig auf seine schwangere Ex-Freundin Ally trifft.
21:10
Roy ist glücklich in seiner neuen Beziehung - und auch Moss mag die Dame an der Seite seines Freundes. Jen schwärmt derweil für einen Barista, der sie nachhaltig beeindruckt. Um auch ein Stück vom Glück zu bekommen, lässt sich Moss indes von seinem Chef Douglas coachen. Dabei bräuchten Roy und Jen Hilfe, denn sie geraten in enorme Schwierigkeiten, die dank des Internets bald jeder weltweit sehen kann.
21:55
Die "Cannibal Licornes" machen sich auf den Weg nach Paris, um beim "Moon Derby"-Turnier teilzunehmen. Dort angekommen, gelingt es ihnen tatsächlich, in den Matches erste Erfolge einzufahren - und der Einzug ins Finale scheint zum Greifen nahe. Lola ist mit ihren Gedanken allerdings nicht bei der Sache und gefährdet mit ihrem Verhalten den Sieg des Teams.
22:20
Lola hat die "Cannibal Licornes" erneut im Stich gelassen. Sie macht sich auf den Weg, um ihre Mutter zur Rede zu stellen, während ihr Team das finale Spiel allein antreten muss. Doch die Gruppe scheint chancenlos zu sein. Lola fasst sich allerdings ein Herz und versucht, so schnell wie möglich zurück zum Cup zu kommen, um ihre Freundinnen zu unterstützen. Gemeinsam starten sie eine spektakuläre Aufholjagd.
22:45
Jan schlägt eine Rabattaktion vor, um die mauen Geschäfte von Safe Air anzukurbeln. Herr Achilles, der Besitzer des einzigen Schuhhauses in Simmering, ist der erste Kunde.
23:10
Sabine genehmigt ein Glaubenszentrum für Muslime im Flughafen, solange die Moschee des Einzugsgebietes renoviert wird - zum Missfallen von Harald, der dagegen rigoros vorgehen will.
23:35
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
00:15
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
00:55
Nachdem er bei einem tätlichen Angriff auf offener Straße von der Polizei erwischt wird, landet Ray im Knast. Freddy besucht ihn im Gefängnis und bietet ihm einen Job an. Ray soll einen Insassen attackieren. Sein Zellengenosse gerät derweil mit einem anderen Inhaftierten aneinander und sucht Rat bei Ray.
01:25
Gary erfährt, dass Tatiana ihn betrügt. Sie hat eine Affäre mit einer Frau. Ray bietet seinem Freund an, zu ihm zu ziehen. Brittany erfährt indes, dass Ray im Gefängnis war. Sie steckt mitten in der Pubertät, hat ihren ersten Freund und muss ihre Gefühle erst einmal neu ordnen. Und auch ihr Vater hat mit seinen Emotionen zu kämpfen, als er zufällig auf seine schwangere Ex-Freundin Ally trifft.
01:50
Roy ist glücklich in seiner neuen Beziehung - und auch Moss mag die Dame an der Seite seines Freundes. Jen schwärmt derweil für einen Barista, der sie nachhaltig beeindruckt. Um auch ein Stück vom Glück zu bekommen, lässt sich Moss indes von seinem Chef Douglas coachen. Dabei bräuchten Roy und Jen Hilfe, denn sie geraten in enorme Schwierigkeiten, die dank des Internets bald jeder weltweit sehen kann.
02:40
Die "Cannibal Licornes" machen sich auf den Weg nach Paris, um beim "Moon Derby"-Turnier teilzunehmen. Dort angekommen, gelingt es ihnen tatsächlich, in den Matches erste Erfolge einzufahren - und der Einzug ins Finale scheint zum Greifen nahe. Lola ist mit ihren Gedanken allerdings nicht bei der Sache und gefährdet mit ihrem Verhalten den Sieg des Teams.
03:00
Lola hat die "Cannibal Licornes" erneut im Stich gelassen. Sie macht sich auf den Weg, um ihre Mutter zur Rede zu stellen, während ihr Team das finale Spiel allein antreten muss. Doch die Gruppe scheint chancenlos zu sein. Lola fasst sich allerdings ein Herz und versucht, so schnell wie möglich zurück zum Cup zu kommen, um ihre Freundinnen zu unterstützen. Gemeinsam starten sie eine spektakuläre Aufholjagd.
03:25
Jan schlägt eine Rabattaktion vor, um die mauen Geschäfte von Safe Air anzukurbeln. Herr Achilles, der Besitzer des einzigen Schuhhauses in Simmering, ist der erste Kunde.
03:50
Sabine genehmigt ein Glaubenszentrum für Muslime im Flughafen, solange die Moschee des Einzugsgebietes renoviert wird - zum Missfallen von Harald, der dagegen rigoros vorgehen will.
04:15
Die Feuchttücher von Pierce werden dank eines Musikvideos zum strahlenden Symbol der Schwulenszene. Das bringt nicht nur ordentlich Umsatz, sondern Pierce beschließt außerdem, eine spezielle Produktlinie zu kreieren und auf einer Schwulenparty in Greendale vorzustellen. Doch dann taucht sein strenger Vater auf ... Troy hat ganz andere Sorgen: Durch sein technisches Talent gerät er zwischen die Fronten der Klempner und der geheimen Klimaanlagenreparaturbruderschaft.
04:35
Annie beschließt, bei Troy und Abed einzuziehen. Selbstverständlich erklärt sich die Lerngruppe bereit, ihr beim Umzug zu helfen. Doch dann wird Annie klar, was für Kindsköpfe die beiden Jungs eigentlich sind - und sie nimmt wieder Abstand von der Idee. Dean Pelton entdeckt Jeff im Einkaufszentrum und erpresst ihn umgehend: Jeff muss einen ganzen Nachmittag mit ihm verbringen ...
04:55
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.