J.D. und Turk, deren Frauen verreist sind, planen einen wilden Männerabend. Dr. Cox versucht diesen zu sabotieren, indem er ihnen immer wieder vorrechnet, wie alt sie doch sind. Drew, Maya, Cole und Lucy werden von Denise dazu verdonnert, Gespräche mit sterbenden Patienten zu führen und sich dabei gegenseitig zu unterstützen, was an Coles Egoismus zu scheitern droht ...
An J.D.s letztem Tag versuchen er und Turk herauszufinden, wer von den Studenten J.D. eine schlechte Dozentenbewertung gegeben hat. Lucy hat indessen Schwierigkeiten, ohne J.D.s Hilfe eine Prüfung zu bestehen. Drew und Denise stellen verwundert fest, dass sie keine Affäre haben, sondern eine richtige Beziehung führen.
Turk, der seinen besten Freund schrecklich vermisst, macht sich auf die Suche nach einem Ersatz für J.D.. Cole fürchtet aufgrund eines Missverständnisses, sein Vater könnte erfahren, dass er derzeit der schlechteste Student seines Jahrgangs ist. Deshalb gibt er sich große Mühe und erledigt alle ihm von Dr. Cox auferlegten Arbeiten mit großem Fleiß. Lucy, immer noch auf der Suche nach einem Vorbild, findet in Elliot die Ärztin, der sie nacheifern will ...
Chang hat schlechte Laune und verteilt für Nichtigkeiten überdimensionale Strafarbeiten. Der Kurs schickt Jeff vor, um sich zu beschweren. Doch Jeff nutzt diese Gelegenheit nicht unbedingt im Sinn der Gruppe. Abed und Troy nehmen an einem Experiment im Rattenlabor teil, wobei Troys Rattenphobie nicht gerade zum Erfolg beiträgt und sogar einem Tier die Gelegenheit gibt zu entwischen. Pelton verkauft seinen Schülern die Band "Green Daeye" versehentlich als "Green Day" ...
Bei einer Aufklärungsaktion am Greendale College soll Annie die korrekte Benutzung von Kondomen an einer Puppe demonstrieren. Als sie dies zusammen mit Britta und Shirley üben möchte, brechen sie in Peltons Büro ein und werden in der heiklen Situation erwischt. Troy und Abed messen sich gegenseitig in verschiedenen Sportarten. Pierce geht mit einem ein Callgirl aus und bittet Jeff um ein Doppel-Date. Die Suche nach einer Begleitung ist für Jeff schwieriger als gedacht ...
Weihnachtszeit in Greendale - und Shirley wird sentimental. Es ist das erste Weihnachtsfest seit der Trennung von ihrem Mann. Um wenigstens ein bisschen in Stimmung zu können, möchte sie mit der Lerngruppe eine kleine Feier ausrichten. Allerdings vergisst sie dabei die unterschiedlichen Religionen der Teilnehmer. Jeff hat Ärger mit einem Kerl und sagt ihm für den Tag der Feier den Kampf an. Shirley sieht ihr kleines Fest gefährdet und schreitet ein ...
In der Schule ist ein neues Ballspiel in Mode gekommen. Zunächst weigern sich die Belcher-Kinder, daran teilzunehmen, doch dann möchte Tina einen Jungen damit beeindrucken - und auch Louise kommt langsam auf den Geschmack. Nur Gene bleibt standhaft. Letztendlich wird er aber doch dazu genötigt, bei einem "Gaga-Ball"-Spiel anzutreten.
Lindas Mutter hat Geburtstag und die Kinder sollen Geschenke für ihre Oma basteln. Da sie darauf absolut keine Lust haben, suchen Tina, Gene und Louise stattdessen nach einem geheimen Töpferraum in ihrer Schule. Sie wollen die Werke daraus als ihre eigenen ausgeben und verschenken. Den Raum zu finden, stellt sich allerdings als sehr viel schwieriger heraus, als einfach selbst etwas zu töpfern.
Die Frühjahrsferien stehen kurz bevor, und die Schüler berichten von ihren spannenden Plänen: Tammy schwärmt von der luxuriösen Kreuzfahrt, die sie mit ihren Eltern antreten wird. Doch dann verpasst sie die Abfahrt des Schiffs. Tina bietet an, Tammy bei sich aufzunehmen, bis ihre Eltern zurück sind. Leider terrorisiert das verzogene Mädchen die gesamte Belcher-Familie während seines Aufenthalts.
Bei einer Pyjama-Party mit seinem Kumpel Steve realisiert Roger, dass seine Gastfamilie irgendwann nicht mehr da sein wird. Als Alien hat er eine deutlich höhere Lebenserwartung und wird deshalb über kurz oder lang irgendwann völlig allein dastehen. Er muss sich etwas einfallen lassen, um mit der vertrackten Situation umzugehen, und schmiedet einen Plan.
Francine stellt sich einer neuen Herausforderung und tritt an Steves Schule eine Stelle als Vertrauenslehrerin an. In ihrer Schulzeit wurde sie gemobbt - und so genießt Francine plötzlich die Aufmerksamkeit der coolen Kids. Das führt allerdings dazu, dass sie die Belange ihres eigenen Sohnes vernachlässigt, um ihre neuen Freundinnen zu beeindrucken.
Steve hat Probleme damit, Mädchen anzusprechen. Um ihm zu helfen, ergreift sein Vater Stan allerlei Maßnahmen und manipuliert dabei sogar die anstehende Wahl zum Schülersprecher. Steve gewinnt und scheint sofort attraktiver auf das andere Geschlecht zu wirken - bis er anfängt, seine neue Machtposition auszunutzen. Seine Schwester Hayley hat indes Probleme beim Schreiben einer Schularbeit und lässt sich von Roger helfen.
Francine wünscht sich mehr Aufregung in ihrem Leben und sucht sich deshalb einen Job als Maklerin. Stan ist allerdings wenig begeistert davon, dass seine Frau nun so viel Geld verdient und fühlt sich in seiner Männlichkeit angegriffen. Um sein eigenes Gehalt aufzubessern, beschließt er, illegale Boxkämpfe zwischen Obdachlosen zu organisieren.
Bob und Linda haben Louise ohne deren Zustimmung bei einem Fußballverein angemeldet - und jetzt soll sie an einem Spiel teilnehmen. Am Fußballplatz angekommen, wird Bob kurzerhand zum Trainer ernannt, womit er vollkommen überfordert ist. In der Zwischenzeit verwandeln Linda und Gene das Restaurant in eine Pianobar.
Gene findet einen neuen Freund namens Alex. Dieser lädt ihn ein, bei sich zu übernachten. Gene hat noch nie woanders geschlafen und ist deswegen ziemlich aufgeregt. Außerdem verhalten sich seine Eltern sehr seltsam. Dass Alex Pläne für ihre gemeinsame Nacht gemacht hat, die Gene nicht besonders gut gefallen, verschlimmert die Situation noch.
Da Bob und Linda auf ein Doppel-Date gehen, soll Tina auf ihre jüngeren Geschwister aufpassen. Louise und Gene nutzen die Gelegenheit, um ein paar Freunde aus der Schule einzuladen und mit ihnen einen Horror-Film anzuschauen. Allerdings hat Bob hat seinen Kindern verboten, den Gruselstreifen zu sehen, und Tina fällt es äußerst schwer, das Verbot während seiner Abwesenheit durchzusetzen.
Weil Hayley immer wieder in Streit mit ihrem Vater gerät, möchte sie zu ihrem Freund Jeff ziehen. Dieser lebt allerdings mittellos in seinem Van. Als Stan seiner Tochter dann auch noch den Geldhahn zudreht, hat diese keine Wahl mehr: Sie muss als Stripperin arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu finanzieren. Davon sind Stan und Jeff allerdings gar nicht begeistert.
Stan hat vergessen, Francine ein Geschenk zum Jahrestag zu besorgen, und diese ist nun mächtig sauer auf ihn. Um einen Streit zu vermeiden, bringt er seine Frau zur CIA. Dort soll ihr Gedächtnis gelöscht werden, allerdings gehen dabei versehentlich die letzten 20 Jahre verloren. Stan muss nun alles daransetzen, um Francines Erinnerungen wiederherzustellen.
Cole präsentiert etwas aus Drews dunkler Vergangenheit, um ihm seinen Platz als Festredner bei der feierlichen Arztkittelvergabe streitig zu machen. Lucy soll Dr. Cox schlüssig erklären, warum sie Ärztin werden will. Sie kann ihn lange nicht zufriedenstellen. Denise muss sich indessen überwinden, ihre weibliche Seite nicht mehr zu verstecken.
Lucy muss sich damit auseinandersetzen, dass sie mit Cole nicht nur ein Abenteuer verbindet, sondern dass sie ihn wirklich gern hat. Denise und Drew ärgern Duncook und Underhill, indem sie ihnen immer wieder ihr Wägelchen wegnehmen. Turk und Dr. Cox liegen ständig im Wettstreit miteinander, stellen am Ende jedoch fest, dass sie sich beruflich wunderbar ergänzen und aufeinander verlassen können.
J.D. will mehr Zeit mit Elliot allein verbringen, bevor das Baby zur Welt kommt, doch Elliot ist zu beschäftigt. Erst als Dr. Cox ihr ins Gewissen redet, besinnt sie sich und lässt sich auf J.D.s romantische Avancen ein ... Lucy bringt es nicht übers Herz, an Bens Leiche zu üben, und Turk muss einen Trick anwenden. Jordan verlangt indessen von Cox, er solle ein Testament verfassen.
Jeff wird von Pelton zum Chefredakteur der College-Zeitung ernannt und stellt Annie als Lokalreporterin ein. Diese stößt bei ihren Recherchen auf pikante Geschichten des College-Leiters. Pelton fleht Jeff an, die Veröffentlichung des Artikels zu verhindern. Die Lerngruppe soll Zuwachs bekommen. Buddy möchte sich dem Kurs anschließen und scheint auf den ersten Blick ein feiner Kerl zu sein. Ob der erste Eindruck da mal nicht täuscht ...
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
Jeff und Britta sehen es gar nicht gerne, dass Vaughn so um Annie wirbt und ihr das auch noch zu gefallen scheint. Sie setzen Troy auf Annie an, um Vaughn auszubooten. Der Gruppe fällt auf, dass sie alle untereinander wunderbare Pärchen abgeben würden und spielen einmal alle möglichen Kombinationen durch. Abed veranstaltet in seiner Wohnung regelmäßig DVD-Abende, um schlechte Actionfilme zu zerreißen. Pierce möchte unbedingt mitmachen und die besten Gags liefern ...
General Scheisskopf verweigert Yossarian die Entlassung aus der Armee. Obwohl er nach dem traurigen Zwischenfall mit Natelys Verlobter die Zusage seines Vorgesetzten für seine Heimreise erhalten hat, bleibt Yossarian nichts anderes übrig, als die fehlenden Einsätze zu fliegen. Für seine Vorgehensweise hat General Scheisskopf einen ganz persönlichen Grund: Der junge Soldat ist dessen Ehefrau etwas zu nahegekommen.
Der Krieg zwischen Menschen und UI spitzt sich zu. Caspian will zwischen beiden Seiten vermitteln. Das gestaltet sich allerdings schwierig. Die Fronten sind verhärtet - und auch die Zeit läuft ihm davon, denn Caspians Infektion mit dem Antivirus schreitet voran und droht ihn endgültig auszulöschen. Zusätzlich mischt sich SafeSurf in den Konflikt ein.
Nach dem gescheiterten Anschlag auf ihr Leben übernimmt Huguette offiziell die Geschäfte von La Caid. Ihr größtes Ziel ist es, die Hintermänner des Attentats zu finden und aus dem Weg zu räumen. Mithilfe von Daniels Namensliste möchte die frisch gebackene Gangsterchefin die Gruppe der selbst ernannten "Sexisten" ausfindig machen, die ihr unlängst einen Drohbrief geschickt haben. Als ihr dies zusammen mit Lucien gelingt, beauftragt sie ihre Freunde damit, die Männer umzubringen.
Lewis möchte nach dem Gefängnisausbruch nichts mehr mit Antoine, Lilyhot und den anderen Morks zu tun haben. Zu seinem Leidwesen steht jedoch plötzlich Fabien vor seiner Tür und droht damit, den Grenzbeamten und seine Familie umzubringen. Um seinen Vater und seine Schwester zu schützen, willigt Lewis ein, für den Gangsterboss Drogen durch den Alien-Checkpoint zu schmuggeln.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
General Scheisskopf verweigert Yossarian die Entlassung aus der Armee. Obwohl er nach dem traurigen Zwischenfall mit Natelys Verlobter die Zusage seines Vorgesetzten für seine Heimreise erhalten hat, bleibt Yossarian nichts anderes übrig, als die fehlenden Einsätze zu fliegen. Für seine Vorgehensweise hat General Scheisskopf einen ganz persönlichen Grund: Der junge Soldat ist dessen Ehefrau etwas zu nahegekommen.
Der Krieg zwischen Menschen und UI spitzt sich zu. Caspian will zwischen beiden Seiten vermitteln. Das gestaltet sich allerdings schwierig. Die Fronten sind verhärtet - und auch die Zeit läuft ihm davon, denn Caspians Infektion mit dem Antivirus schreitet voran und droht ihn endgültig auszulöschen. Zusätzlich mischt sich SafeSurf in den Konflikt ein.
Nach dem gescheiterten Anschlag auf ihr Leben übernimmt Huguette offiziell die Geschäfte von La Caid. Ihr größtes Ziel ist es, die Hintermänner des Attentats zu finden und aus dem Weg zu räumen. Mithilfe von Daniels Namensliste möchte die frisch gebackene Gangsterchefin die Gruppe der selbst ernannten "Sexisten" ausfindig machen, die ihr unlängst einen Drohbrief geschickt haben. Als ihr dies zusammen mit Lucien gelingt, beauftragt sie ihre Freunde damit, die Männer umzubringen.
Lewis möchte nach dem Gefängnisausbruch nichts mehr mit Antoine, Lilyhot und den anderen Morks zu tun haben. Zu seinem Leidwesen steht jedoch plötzlich Fabien vor seiner Tür und droht damit, den Grenzbeamten und seine Familie umzubringen. Um seinen Vater und seine Schwester zu schützen, willigt Lewis ein, für den Gangsterboss Drogen durch den Alien-Checkpoint zu schmuggeln.
Lucy muss sich damit auseinandersetzen, dass sie mit Cole nicht nur ein Abenteuer verbindet, sondern dass sie ihn wirklich gern hat. Denise und Drew ärgern Duncook und Underhill, indem sie ihnen immer wieder ihr Wägelchen wegnehmen. Turk und Dr. Cox liegen ständig im Wettstreit miteinander, stellen am Ende jedoch fest, dass sie sich beruflich wunderbar ergänzen und aufeinander verlassen können.
J.D. will mehr Zeit mit Elliot allein verbringen, bevor das Baby zur Welt kommt, doch Elliot ist zu beschäftigt. Erst als Dr. Cox ihr ins Gewissen redet, besinnt sie sich und lässt sich auf J.D.s romantische Avancen ein ... Lucy bringt es nicht übers Herz, an Bens Leiche zu üben, und Turk muss einen Trick anwenden. Jordan verlangt indessen von Cox, er solle ein Testament verfassen.
Jeff wird von Pelton zum Chefredakteur der College-Zeitung ernannt und stellt Annie als Lokalreporterin ein. Diese stößt bei ihren Recherchen auf pikante Geschichten des College-Leiters. Pelton fleht Jeff an, die Veröffentlichung des Artikels zu verhindern. Die Lerngruppe soll Zuwachs bekommen. Buddy möchte sich dem Kurs anschließen und scheint auf den ersten Blick ein feiner Kerl zu sein. Ob der erste Eindruck da mal nicht täuscht ...
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
Jeff und Britta sehen es gar nicht gerne, dass Vaughn so um Annie wirbt und ihr das auch noch zu gefallen scheint. Sie setzen Troy auf Annie an, um Vaughn auszubooten. Der Gruppe fällt auf, dass sie alle untereinander wunderbare Pärchen abgeben würden und spielen einmal alle möglichen Kombinationen durch. Abed veranstaltet in seiner Wohnung regelmäßig DVD-Abende, um schlechte Actionfilme zu zerreißen. Pierce möchte unbedingt mitmachen und die besten Gags liefern ...