Chang hat schlechte Laune und verteilt für Nichtigkeiten überdimensionale Strafarbeiten. Der Kurs schickt Jeff vor, um sich zu beschweren. Doch Jeff nutzt diese Gelegenheit nicht unbedingt im Sinn der Gruppe. Abed und Troy nehmen an einem Experiment im Rattenlabor teil, wobei Troys Rattenphobie nicht gerade zum Erfolg beiträgt und sogar einem Tier die Gelegenheit gibt zu entwischen. Pelton verkauft seinen Schülern die Band "Green Daeye" versehentlich als "Green Day" ...
Bei einer Aufklärungsaktion am Greendale College soll Annie die korrekte Benutzung von Kondomen an einer Puppe demonstrieren. Als sie dies zusammen mit Britta und Shirley üben möchte, brechen sie in Peltons Büro ein und werden in der heiklen Situation erwischt. Troy und Abed messen sich gegenseitig in verschiedenen Sportarten. Pierce geht mit einem ein Callgirl aus und bittet Jeff um ein Doppel-Date. Die Suche nach einer Begleitung ist für Jeff schwieriger als gedacht ...
Stans ehemaliger Schulfreund macht Karriere als Comedy-Autor. Als der CIA-Agent davon erfährt, will er es ihm gleichtun. Er zieht nach Chicago, um ebenfalls in der Comedy-Branche Fuß zu fassen. Seine Familie glaubt nicht an ihn, also verfolgt Stan ganz allein seine Träume. Doch der erste Rückschlag lässt nicht lange auf sich warten: Sein Lehrer wirft ihn nach nur acht Minuten aus der Impro-Klasse.
Steve ist frustriert: Jeder in seiner Klasse hat einen großen Bruder, mit dem er coole Sachen unternehmen kann. Steve wiederum hat nur Hayley. Dann wird ihm jedoch klar, dass seine Schwester verheiratet ist. Jeff soll also als großer Bruder einspringen - und er macht diesen Job zu Steves Überraschung gar nicht so schlecht.
Genes neuestes musikalisches Werk löst bei seiner Familie leider nur Ohrenschmerzen aus. Enttäuscht zieht er sich abends an den Hafen zurück, wo er, Tina und Louise Zeugen eines geheimnisvollen Leuchtens werden. Als Gene erfährt, dass der örtliche Jachtclub aufgrund einer anstehenden Regatta das leuchtende Plankton entfernen lassen will, ist für ihn klar, dass er eingreifen muss.
Ein Schulausflug ins Marionettentheater entpuppt sich als langweilige Geduldsprobe. Während die anderen sich ihrem Schicksal ergeben, legt Louise sich mit der Besitzerin des Theaters an. Sie entdeckt einen geheimen Raum und beschließt, diesen genauer zu untersuchen.
Beim Ausflug in eine Bowlinghalle trifft die Familie auf Bobs Idol, den früheren Radiomoderator Clem. Bob kann nicht verstehen, dass dieser seinen Job verloren hat und beschließt, die Verantwortlichen zur Rede zu stellen. Doch das Gespräch verläuft nicht wie geplant. Clem, Bob und die Kinder verbarrikadieren sich daraufhin im Tonstudio und übernehmen den Sender.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Für Dr. Bell bietet sich ein einmaliger Deal und er schließt einen Exklusiv-Abkommen mit Gordon ab. Das bedeutet, dass künftig alle Medizinprodukte einzig von QuoVadis kommen sollen. Dies schmiedet neue Bündnisse unter alten Feinden gegen den Krankenhauschef. Währenddessen können Conrad und Nic einem kleinen kranken Jungen einen großen Traum erfüllen.
Die Patientin Laurie leidet unter schrecklichen Albträumen und einer seltsamen Krankheit, deren Ursprung rätselhaft erscheint. Unterdessen sind die Angestellten des Chastain mit den Vorbereitungen für eine Halloweenparty beschäftigt, die Mina ausrichtet.
Mac nimmt an einem Radiogewinnspiel teil. Obwohl er völlig ahnungslos ist, errät er die richtige Antwort und erhält die Chance, zwei VIP-Pässe für das Sommerfest des Radiosenders zu gewinnen. Dafür muss er allerdings zunächst eine weitere Challenge meistern, die ihn vor große Herausforderungen stellt.
Weil sie mit der Hitzewelle zu kämpfen haben, aber keinen Zutritt zu einem schicken Schwimmclub erhalten, schmieden Mac und Charlie einen Plan: Sie wollen den alten Pool aus ihrer Kindheit wieder in Stand setzen. Dafür brauchen sie aber Franks finanzielle Unterstützung. Um zu beweisen, dass sie im Gegensatz zu ihren Freunden zur Oberschicht gehören, versuchen Dee und Dennis ebenfalls, im Schwimmclub aufgenommen zu werden - ohne Erfolg.
Nachdem sie mit einer Zigarette im Mund eingeschlafen ist, geht das Haus von Macs Mutter in Flammen auf. Kurzerhand zieht die ältere Dame bei Mac und Dennis ein. Um sie schnell wieder loszuwerden, schlagen die beiden Männer eine WG mit Macs und Charlies Mutter vor. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, einigen sich die Frauen. Aber wirklich wohl fühlt sich niemand mit diesem Arrangement.
Annie und Jeff vertreten in einer Debatte Greendale gegen das City College. Jeff hält es auf Grund seiner Anwaltskarriere nicht für nötig, sich darauf vorzubereiten und blamiert sich bis auf die Knochen. Doch auch Annie kann nicht gerade glänzen und die Ehre des Greendale Community Colleges steht auf dem Spiel. Abed dreht in seinem Filmworkshop Kurzfilme, deren Geschichten Tage später wahr werden. Alle sind erschrocken von seinen offensichtlich hellseherischen Fähigkeiten.
Chang hat schlechte Laune und verteilt für Nichtigkeiten überdimensionale Strafarbeiten. Der Kurs schickt Jeff vor, um sich zu beschweren. Doch Jeff nutzt diese Gelegenheit nicht unbedingt im Sinn der Gruppe. Abed und Troy nehmen an einem Experiment im Rattenlabor teil, wobei Troys Rattenphobie nicht gerade zum Erfolg beiträgt und sogar einem Tier die Gelegenheit gibt zu entwischen. Pelton verkauft seinen Schülern die Band "Green Daeye" versehentlich als "Green Day" ...
Bei einer Aufklärungsaktion am Greendale College soll Annie die korrekte Benutzung von Kondomen an einer Puppe demonstrieren. Als sie dies zusammen mit Britta und Shirley üben möchte, brechen sie in Peltons Büro ein und werden in der heiklen Situation erwischt. Troy und Abed messen sich gegenseitig in verschiedenen Sportarten. Pierce geht mit einem ein Callgirl aus und bittet Jeff um ein Doppel-Date. Die Suche nach einer Begleitung ist für Jeff schwieriger als gedacht ...
Genes neuestes musikalisches Werk löst bei seiner Familie leider nur Ohrenschmerzen aus. Enttäuscht zieht er sich abends an den Hafen zurück, wo er, Tina und Louise Zeugen eines geheimnisvollen Leuchtens werden. Als Gene erfährt, dass der örtliche Jachtclub aufgrund einer anstehenden Regatta das leuchtende Plankton entfernen lassen will, ist für ihn klar, dass er eingreifen muss.
Ein Schulausflug ins Marionettentheater entpuppt sich als langweilige Geduldsprobe. Während die anderen sich ihrem Schicksal ergeben, legt Louise sich mit der Besitzerin des Theaters an. Sie entdeckt einen geheimen Raum und beschließt, diesen genauer zu untersuchen.
Beim Ausflug in eine Bowlinghalle trifft die Familie auf Bobs Idol, den früheren Radiomoderator Clem. Bob kann nicht verstehen, dass dieser seinen Job verloren hat und beschließt, die Verantwortlichen zur Rede zu stellen. Doch das Gespräch verläuft nicht wie geplant. Clem, Bob und die Kinder verbarrikadieren sich daraufhin im Tonstudio und übernehmen den Sender.
Die Demokraten haben der CIA das Geld fürs Foltern gestrichen. Die Spionagebehörde sucht nun händeringend nach Ideen, um mehr Einnahmen zu generieren. Stan organisiert deshalb einen im Fernsehen übertragenen Spendenmarathon, der allerdings von einem mysteriösen Phantom manipuliert wird. Der Agent muss alles dafür tun, um den Übeltäter zur Strecke zu bringen.
Sein Arzt diagnostiziert Steve einen krummen Rücken, sodass dieser von nun an ein Metallkorsett tragen muss. Weil er dafür in der Schule gehänselt wird, offenbart ihm sein Vater ein Geheimnis: Stan hat schon seit dem College eine Glatze. Weil er sich dafür schämt, entbrennt ein Streit zwischen den beiden und Steve droht damit, Francine das Geheimnis zu verraten. Die ist derweil mit Roger und Hayley in einem Wellnesshotel und bekommt es mit einem Spa-Detektiv zu tun.
Weil er vollkommen von seiner Frau und den Kindern in Anspruch genommen wird, sehnt sich Stan nach Zeit nur für sich selbst. Er nimmt deshalb eine Wunderpille von der CIA und muss von nun an nie wieder schlafen. Als Francine davon Wind bekommt, beginnt sie, die Pillen ebenfalls zu nehmen. Sie studiert nachts Meeresbiologie und begibt sich auf eine Expedition in die Antarktis. Steve und Roger schreiben indes ein Drehbuch für einen Pornofilm.
Die Smiths sind stinksauer auf Roger: Sie haben das Alien beim Abendessen mit einer anderen Familie erwischt und fühlen sich nun betrogen. Vor allem Steve braucht Zeit, bis er seinem Freund verziehen hat. Nach dieser Krise kommt allerdings ein weiteres Geheimnis von Roger ans Tageslicht, und alles wird noch viel schlimmer.
Alle Schüler der Klassenstufen vier bis acht werden verpflichtet, an einem Lauf rund um das Schulgebäude teilzunehmen. Unglücklicherweise fällt das Sportereignis auf denselben Tag wie der Gratis-Kugel-Tag der örtlichen Eisdiele. Gene, Louise und ihre Freunde schmieden daraufhin einen Plan: Sie werden sich den Bauch mit Eiscreme vollschlagen, während der Rest der Schule abgelenkt ist.
Linda will der engagierten Vorsitzenden des Elternbeirats, Joanne, imponieren. Ihr Vorschlag zur Gestaltung einer Spendenaktion trifft tatsächlich auf Begeisterung. Joanne legt Linda daraufhin ans Herz, für den Vorstand zu kandidieren. Nachdem Linda zum neuen Kassenwart gewählt wird, zeigt sich aber Joannes wahres Gesicht.
Weil er ständig Ärger hat, droht Zekes Vater ihm mit der Versetzung auf eine andere Schule. Jimmy Jr. erträgt den Gedanken nicht, seinen besten Freund zu verlieren, und so beschließen er und die Belcher-Kinder, Zeke zu helfen. Am Wochenende schleichen sie sich in die Schule, um die Spuren von dessen jüngstem Streich zu beseitigen. Doch plötzlich bekommen sie unerwartet Gesellschaft.
Die Smiths sind absolut begeistert vom Essen, das Francine in ihrer neuen Fritteuse zubereitet. Blöd nur, dass die Stadtverwaltung von Langley Falls beschließt, ab sofort alle Lebensmittel mit Transfetten zu verbieten. Ohne die verbotenen Öle gelingen die Mahlzeiten jedoch nicht mehr, und Stan beginnt, die Fette illegal in die Stadt zu schmuggeln. Roger muss sich derweil als Klaus ausgeben, um an ein Erbe zu gelangen.
Nach einem Streit mit Stan möchte Roger sich an seinem Freund rächen. Er lässt sich als der Charakter Roy Rogers McFreely zum Vorsitzenden der Eigentümerversammlung wählen und stößt allerlei Änderungen in der Nachbarschaft an, die Stan überhaupt nicht gefallen. Dieser fühlt sich vom System im Stich gelassen und startet an der Seite von Hayley eine Rebellion.
Dee ist schwanger. Allerdings weiß sie scheinbar nicht, wer der Vater ist. Sie behauptet, dass sowohl Mac als auch Charlie in Frage kommen. Gemeinsam versuchen die Männer, die letzte Halloween-Party Revue passieren zu lassen, um herauszufinden, wer Dee geschwängert hat.
Vor zehn Jahren haben Mac, Dennis, Dee und Charlie eine Zeitkapsel vergraben, die nun wieder zum Vorschein kommt. Beim Betrachten alter Fotos werden sie an ihren einstigen Freund erinnert, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Gemeinsam beschließen sie, ihren Kumpel aufzusuchen und sich dafür zu entschuldigen, dass sie ihn damals ohne Grund fallen ließen.
Charlie hat Geburtstag - und seine Freunde wollen ihm eine Freude machen. Sie planen eine Überraschungsparty. Allzu viel Energie wollen sie dann aber auch wieder nicht aufwenden und verwerfen ihr Vorhaben schon beinahe. Doch Frank ruft Mac, Dee und Dennis zur Ordnung und erinnert sie daran, was Freundschaft bedeutet.
Weihnachtszeit in Greendale - und Shirley wird sentimental. Es ist das erste Weihnachtsfest seit der Trennung von ihrem Mann. Um wenigstens ein bisschen in Stimmung zu können, möchte sie mit der Lerngruppe eine kleine Feier ausrichten. Allerdings vergisst sie dabei die unterschiedlichen Religionen der Teilnehmer. Jeff hat Ärger mit einem Kerl und sagt ihm für den Tag der Feier den Kampf an. Shirley sieht ihr kleines Fest gefährdet und schreitet ein ...
Jeff wird von Pelton zum Chefredakteur der College-Zeitung ernannt und stellt Annie als Lokalreporterin ein. Diese stößt bei ihren Recherchen auf pikante Geschichten des College-Leiters. Pelton fleht Jeff an, die Veröffentlichung des Artikels zu verhindern. Die Lerngruppe soll Zuwachs bekommen. Buddy möchte sich dem Kurs anschließen und scheint auf den ersten Blick ein feiner Kerl zu sein. Ob der erste Eindruck da mal nicht täuscht ...
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
Sunita Mani und John Paul Reynolds als typisch technik-affines Paar in einer schnelllebigen Gesellschaft, das sich nach einer Auszeit sehnt: Als Su und Jack bemerken, dass sie sich nur noch durchs Leben scrollen und ihre Beziehung dabei immer mehr vernachlässigen, wagen sie einen mutigen Schritt. Sie schalten jegliche Technik aus und verbringen die kommenden Tage in einer einsamen Waldhütte. Was sie nicht ahnen: Ausgerechnet jetzt greifen Außerirdische die Erde an.
Kristen Bell als einfallsreiche Hausfrau mit ambitionierten Plänen für das große Geld: Connie und JoJo sind Freundinnen und haben einen ähnlich ermüdenden Alltag. Sie kümmern sich um die Kinder, den Haushalt und die Einkäufe. Um dabei etwas Geld zu sparen, nutzen sie Coupons und stellen bald fest, dass hinter dieser Industrie ein Millionen-Geschäft steckt. Fortan fälschen sie Rabattcodes und verkaufen sie gewinnbringend. Doch lange bleibt ihr illegales Geschäft nicht unbemerkt.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Kevin Smith hält für sich und Kumpel Jason Mewes erneut ein Abenteuer bereit: Jay and Silent Bob geraten in Schwierigkeiten, als ihr Marihuana-Anbau von der Polizei entdeckt wird. Sie können ihren Hals zwar noch mal aus der Schlinge ziehen, doch da wartet schon die nächste Hiobsbotschaft: Eine Produktionsfirma verfilmt die "Bluntman and Chronic"-Comics und sichert sich dafür auch die Namensrechte. Um den Dreh zu stoppen, machen sich Jay and Silent Bob auf den Weg nach Hollywood.
Dee ist schwanger. Allerdings weiß sie scheinbar nicht, wer der Vater ist. Sie behauptet, dass sowohl Mac als auch Charlie in Frage kommen. Gemeinsam versuchen die Männer, die letzte Halloween-Party Revue passieren zu lassen, um herauszufinden, wer Dee geschwängert hat.
Vor zehn Jahren haben Mac, Dennis, Dee und Charlie eine Zeitkapsel vergraben, die nun wieder zum Vorschein kommt. Beim Betrachten alter Fotos werden sie an ihren einstigen Freund erinnert, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Gemeinsam beschließen sie, ihren Kumpel aufzusuchen und sich dafür zu entschuldigen, dass sie ihn damals ohne Grund fallen ließen.
Charlie hat Geburtstag - und seine Freunde wollen ihm eine Freude machen. Sie planen eine Überraschungsparty. Allzu viel Energie wollen sie dann aber auch wieder nicht aufwenden und verwerfen ihr Vorhaben schon beinahe. Doch Frank ruft Mac, Dee und Dennis zur Ordnung und erinnert sie daran, was Freundschaft bedeutet.
Weihnachtszeit in Greendale - und Shirley wird sentimental. Es ist das erste Weihnachtsfest seit der Trennung von ihrem Mann. Um wenigstens ein bisschen in Stimmung zu können, möchte sie mit der Lerngruppe eine kleine Feier ausrichten. Allerdings vergisst sie dabei die unterschiedlichen Religionen der Teilnehmer. Jeff hat Ärger mit einem Kerl und sagt ihm für den Tag der Feier den Kampf an. Shirley sieht ihr kleines Fest gefährdet und schreitet ein ...
Jeff wird von Pelton zum Chefredakteur der College-Zeitung ernannt und stellt Annie als Lokalreporterin ein. Diese stößt bei ihren Recherchen auf pikante Geschichten des College-Leiters. Pelton fleht Jeff an, die Veröffentlichung des Artikels zu verhindern. Die Lerngruppe soll Zuwachs bekommen. Buddy möchte sich dem Kurs anschließen und scheint auf den ersten Blick ein feiner Kerl zu sein. Ob der erste Eindruck da mal nicht täuscht ...
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
Gene ersteht auf einem Flohmarkt ein altes Videospiel. Er muss sich um eine virtuelle Katze kümmern und entwickelt bald eine richtige Sucht. Um ihn abzulenken, schlägt Bob vor, Gene bei seinem aktuellen Schulprojekt zu unterstützen.