Frank, Dee, Charlie, Mac und Dennis versuchen weiterhin fieberhaft, das Geld aufzutreiben, um den Stoff von Bingo zurückkaufen zu können und ihn der Mafia zu geben. Frank spielt sich als Zuhälter auf und schickt Dennis zu liebeshungrigen Damen. Indes treffen Charlie und Dee ihren Freund Matthew, der gute Verbindungen zu den Jungs auf der Straße hat und die Partypillen, die sie von Bingo bekommen haben, im Handumdrehen vercheckt. Endlich kommt Geld in die Kasse ...
Mac und Dee beschließen, in Philadelphia für Recht und Ordnung zu sorgen. Sie verkleiden sich als Schutzengel und wollen der Polizei zur Seite stehen. Das hat jedoch schicksalhafte Folgen. Indes hat Frank einen alten Polizeiwagen und zwei Polizeiuniformen gekauft. Dennis und er führen sich auf wie echte Polizisten und ahnden die kleinsten Verstöße. Charlie, der keine Uniform ergattern konnte, ist bald stinksauer auf die beiden.
Jeff wird von Pelton zum Chefredakteur der College-Zeitung ernannt und stellt Annie als Lokalreporterin ein. Diese stößt bei ihren Recherchen auf pikante Geschichten des College-Leiters. Pelton fleht Jeff an, die Veröffentlichung des Artikels zu verhindern. Die Lerngruppe soll Zuwachs bekommen. Buddy möchte sich dem Kurs anschließen und scheint auf den ersten Blick ein feiner Kerl zu sein. Ob der erste Eindruck da mal nicht täuscht ...
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
Gene kann es sich nicht glauben: Es soll tatsächlich eine Ziege geben, die zwei Hinterteile besitzt. Das fasziniert ihn so sehr, dass er sich auf den Weg zu diesem unheimlichen Wesen macht - koste es, was es wolle.
Weil Critter seine Strafzettel nicht bezahlen kann, wurde er zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Schweren Herzens entscheidet er sich, sein Motorrad zu Geld zu machen und bittet Bob, das Gefährt zu verkaufen ...
Tina widmet sich mit dem Schulchor dem Thema Pfeiffersches Drüsenfieber. Bei ihrem Auftritt warnen die Kinder vor allem vor den Übertragungsarten der sogenannten Kusskrankheit ...
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Molly und JD sind mitten in den Recherchen, um den mysteriösen Tod der kürzlich verstorbenen Frau aufzuklären. Sie stoßen auf eine weitere Schwangere, die unerklärliche, doch lebensbedrohliche Symptome aufweist. Molly nehmen die jüngsten Ereignisse so sehr mit, dass sie an ihrer geistigen Gesundheit zu zweifeln beginnt. Unterdessen leidet Julie unter Ethans rebellischem Verhalten.
Die quälende Ungewissheit hat ein Ende: Molly erfährt, was wirklich mit ihrem Sohn geschehen ist. Unterdessen beschließt Julie, Ethans Gedächtnis zu löschen - mit ungeahnten Konsequenzen.
Als Charlie Lautsprecherboxen, die angeblich von einem Lastwagen gefallen sind, mit in die Bar bringt, fällt plötzlich ein Päckchen Stoff heraus. Als wenig später die Mafia auftaucht und die Drogen zurückfordert, ist die Aufregung groß, denn diese sind mittlerweile an Bingo, Franks alten Freund, verkauft worden. Die Freunde beschließen, den Stoff von Bingo zurückzukaufen. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als zunächst angenommen, denn der verlangt einen horrenden Preis.
Frank, Dee, Charlie, Mac und Dennis versuchen weiterhin fieberhaft, das Geld aufzutreiben, um den Stoff von Bingo zurückkaufen zu können und ihn der Mafia zu geben. Frank spielt sich als Zuhälter auf und schickt Dennis zu liebeshungrigen Damen. Indes treffen Charlie und Dee ihren Freund Matthew, der gute Verbindungen zu den Jungs auf der Straße hat und die Partypillen, die sie von Bingo bekommen haben, im Handumdrehen vercheckt. Endlich kommt Geld in die Kasse ...
Mac und Dee beschließen, in Philadelphia für Recht und Ordnung zu sorgen. Sie verkleiden sich als Schutzengel und wollen der Polizei zur Seite stehen. Das hat jedoch schicksalhafte Folgen. Indes hat Frank einen alten Polizeiwagen und zwei Polizeiuniformen gekauft. Dennis und er führen sich auf wie echte Polizisten und ahnden die kleinsten Verstöße. Charlie, der keine Uniform ergattern konnte, ist bald stinksauer auf die beiden.
Weihnachtszeit in Greendale - und Shirley wird sentimental. Es ist das erste Weihnachtsfest seit der Trennung von ihrem Mann. Um wenigstens ein bisschen in Stimmung zu können, möchte sie mit der Lerngruppe eine kleine Feier ausrichten. Allerdings vergisst sie dabei die unterschiedlichen Religionen der Teilnehmer. Jeff hat Ärger mit einem Kerl und sagt ihm für den Tag der Feier den Kampf an. Shirley sieht ihr kleines Fest gefährdet und schreitet ein ...
Jeff wird von Pelton zum Chefredakteur der College-Zeitung ernannt und stellt Annie als Lokalreporterin ein. Diese stößt bei ihren Recherchen auf pikante Geschichten des College-Leiters. Pelton fleht Jeff an, die Veröffentlichung des Artikels zu verhindern. Die Lerngruppe soll Zuwachs bekommen. Buddy möchte sich dem Kurs anschließen und scheint auf den ersten Blick ein feiner Kerl zu sein. Ob der erste Eindruck da mal nicht täuscht ...
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
Gene kann es sich nicht glauben: Es soll tatsächlich eine Ziege geben, die zwei Hinterteile besitzt. Das fasziniert ihn so sehr, dass er sich auf den Weg zu diesem unheimlichen Wesen macht - koste es, was es wolle.
Weil Critter seine Strafzettel nicht bezahlen kann, wurde er zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Schweren Herzens entscheidet er sich, sein Motorrad zu Geld zu machen und bittet Bob, das Gefährt zu verkaufen ...
Tina widmet sich mit dem Schulchor dem Thema Pfeiffersches Drüsenfieber. Bei ihrem Auftritt warnen die Kinder vor allem vor den Übertragungsarten der sogenannten Kusskrankheit ...
Nachdem Francine beobachtet hat, wie Hiko Yoshida ihre Kinder Toshi und Akiko behandelt, überdenkt sie auch ihre eigenen Erziehungsmethoden noch einmal. Sie fasst den Plan, Steve auf eine Eliteuni zu schicken. Um ihren Sohn darauf vorzubereiten, nimmt dieser erfolgreich an diversen Buchstabierwettbewerben teil - mit Akiko als größter Konkurrenz.
Francine ist genervt, weil ihr Sexleben mit Stan stagniert. Die beiden probieren im Bett nichts aus und schlafen immer nur auf die gleiche Weise miteinander. Sie offenbart ihrem Mann daraufhin, dass sie gerne etwas Neues versuchen und sich von ihm den Hintern versohlen lassen würde. Das macht Stan mächtig sauer und er setzt seine Frau allein im Wald aus. Erst als Roger Stan in die Welt der Fetische einführt, ändert sich dessen Sicht auf die Situation.
Nach einem Unfall leidet Stan unter Amnesie und kann sich nicht mehr daran erinnern, wer er ist. Francine lässt sich diese Chance nicht entgehen und versucht, ihrem Mann eine neue Persönlichkeit zu verpassen. Sie macht aus dem ungehobelten CIA-Agenten deshalb einen überfreundlichen Möbelverkäufer. Steve und Roger gehen derweil einem Job als Zeitungsjungen nach, bei dem Steve sich über den Tisch ziehen lässt.
Direktor Bullock ernennt Stan zu seinem Stellvertreter und zukünftigen Nachfolger. Ein Personalwechsel könnte allerdings schneller kommen als gedacht, denn Bullock scheint langsam dement zu werden, und die CIA hat Sicherheitsbedenken. Als Stan die Order bekommt, seinen Mentor deshalb aus dem Weg zu schaffen, rennt er allerdings lieber mit diesem davon. Steve wird währenddessen in der Schule von einem Schläger bedroht und benötigt Rogers Hilfe.
Bob trifft auf seinen alten Freund Warren, worüber er sich anfangs sehr freut, denn der neureiche Warren bietet an, in Bobs Restaurant zu investieren. Doch als er sich ein wenig zu sehr in die Geschäfte einmischen will, zweifelt Bob an seiner Entscheidung.
Louise und Tina sind verzweifelt! Ihre Lieblingsband Boyz 4 Now hat sich aufgelöst, denn Boo Boo will plötzlich allein durchstarten. Bob findet derweil heraus, dass zu Zeiten der Prohibition eine Berühmtheit in seinem Restaurant ermordet wurde.
Tina ist am Ziel ihrer Träume: Endlich darf sie ein Pferde-Camp besuchen und auf echten Pferden reiten. Damit Louise und Gene nicht eifersüchtig werden, lässt sich Linda etwas ganz Besonderes einfallen ...
Nachdem Roger Jeff ausgetrickst hat, sitzt dieser auf einem Raumschiff im All fest. Dort soll er als Arbeitssklave für den Imperator von Rogers Heimatplaneten arbeiten. Vor Ort trifft der Hippie auf allerlei Aliens, schließt Freundschaften und muss sich schließlich einem Test unterziehen, ob er wieder zurück auf die Erde darf. Die Rückkehr wird ihm allerdings verweigert, da der Imperator selbst ein schockierendes Geheimnis zu hüten scheint ...
Klaus ist völlig aus dem Häuschen, weil die CIA seinen alten menschlichen Körper gefunden hat. Er bittet Stan inständig darum, ihn wieder zu dem zu machen, der er einmal war. Der will davon allerdings nichts wissen, und so muss Klaus selbst Hand anlegen: Er sorgt dafür, dass er mit Stan den Körper tauscht und schlüpft in die Haut des Agenten. Roger will Steve währenddessen eine Mitgliedschaft in seinem Fitnessstudio andrehen.
Charlie veranstaltet in der Bar einen Tanzwettbewerb, der von Radio 102 und den beiden weltberühmten Discjockeys, dem Q-Duo, live übertragen wird. Dummerweise hat Charlie die Ausschreibung nicht richtig gelesen: Als Hauptgewinn wird die Bar ausgelobt. Mac, Dennis, Dee und Frank sind vor Wut außer sich. Wie kommen sie aus dem Schlamassel bloß wieder heraus?
Frank erlaubt sich mit Charlie und Dee einen üblen Scherz, als er feststellt, dass die beiden sein Fleisch gegessen haben. Kurzerhand tischt er ihnen auf, dass es sich um Menschenfleisch handelte. Dee und Charlie sind zunächst außer sich - bis sich gegenseitig gestehen, dass sie es lecker fanden. Mac und Dennis haben sich indes ein neues Opfer ausgesucht: Cricket. Sie beschließen, mit ihm das berühmte Teebeutelspiel zu spielen.
Als eine überaus hohe Stromrechnung in der Post ist, ist in der Bar die Aufregung groß. Charlie tüftelt kurzerhand einen Plan aus: In Zukunft soll das "Paddy's" mit einem Generator versorgt werden. Der selbsternannte Wirtschaftsexperte Mac klaut indes die gesamten Ersparnisse und kauft dafür Benzin, das er später bei steigenden Preisen mit einem gewaltigen Gewinn verkaufen will.
Jeff und Britta sehen es gar nicht gerne, dass Vaughn so um Annie wirbt und ihr das auch noch zu gefallen scheint. Sie setzen Troy auf Annie an, um Vaughn auszubooten. Der Gruppe fällt auf, dass sie alle untereinander wunderbare Pärchen abgeben würden und spielen einmal alle möglichen Kombinationen durch. Abed veranstaltet in seiner Wohnung regelmäßig DVD-Abende, um schlechte Actionfilme zu zerreißen. Pierce möchte unbedingt mitmachen und die besten Gags liefern ...
Britta sagt Jeff sturzbetrunken während eines nächtlichen Anrufs Dinge, die ihr am nächsten Morgen äußerst peinlich sind. Abed rät Jeff daraufhin, es ihr gleichzutun, um für sie die Situation weniger unangenehm zu machen. Doch Jeff ist ein schlechter Schauspieler und der Versuch endet völlig anders als geplant. Pierce und Troy schicken sich gegenseitig Valentinskarten, da sie sonst gar keine bekommen würde. Pelton lässt die beiden ordentlich auflaufen ...
Abed hat eine Verehrerin und die Gruppe ist eifrig engagiert, die beiden zu verkuppeln. Alle Tipps, den autistischen Abed für die Damenwelt fit zu machen, fruchten allerdings nicht so recht. Billard ist ein Sport und muss deshalb auch in Sportbekleidung ausgeübt werden. Dieser Meinung ist zumindest Coach Bogner und zwingt seine Kursteilnehmer in Jogginghosen zu spielen. Die Kleiderordnung spitzt sich im Laufe des Trainings sogar noch dramatisch zu.
Roy macht mit seinen IT-Fähigkeiten Eindruck bei seinen hübschen Kolleginnen aus den oberen Etagen. Er verkauft sich als professioneller Fotograf und bietet den Damen seine Hilfe an. Sie wollen nämlich für einen guten Zweck einen Nacktkalender veranstalten - und Roy soll die Schönheiten fotografieren.
Moss veranstaltet einen Rollenspielabend. Voller Freude erzählt er Jen von dem Brettspiel, doch sie kann sich wenig für das Thema begeistern. Sie ist nämlich mit einer Stellenausschreibung beschäftigt, die sie kürzlich entdeckt hat. Roy muss indes die Trennung von seiner Freundin verkraften.
Die "Cannibal Licornes" machen sich auf den Weg nach Paris, um beim "Moon Derby"-Turnier teilzunehmen. Dort angekommen, gelingt es ihnen tatsächlich, in den Matches erste Erfolge einzufahren - und der Einzug ins Finale scheint zum Greifen nahe. Lola ist mit ihren Gedanken allerdings nicht bei der Sache und gefährdet mit ihrem Verhalten den Sieg des Teams.
Lola hat die "Cannibal Licornes" erneut im Stich gelassen. Sie macht sich auf den Weg, um ihre Mutter zur Rede zu stellen, während ihr Team das finale Spiel allein antreten muss. Doch die Gruppe scheint chancenlos zu sein. Lola fasst sich allerdings ein Herz und versucht, so schnell wie möglich zurück zum Cup zu kommen, um ihre Freundinnen zu unterstützen. Gemeinsam starten sie eine spektakuläre Aufholjagd.
Santi ist enttäuscht über Olys Reaktion auf seinen Antrag. Er versucht, seinen Frust in Rauch aufzulösen, indem er mit seinem Kumpel Gras konsumiert. Dom will unterdessen sein Boot verkaufen, um seine Familie zu unterstützen. Die potenzielle Käuferin hat es ihm sofort angetan. Nachdem Angie keine körperliche Nähe mehr zulässt, genießt er die Aufmerksamkeit der attraktiven Frau.
Santi hat ein schlechtes Gewissen, weil er in letzter Zeit nicht für Oly da war. Er will es wiedergutmachen, doch Oly lehnt ab. Für ein Schulprojekt arbeitet sie lieber mit ihrem Ex-Freund Lachie zusammen, der gerade seine erste homosexuelle Erfahrung gemacht hat. Lachie rät ihr, sich mit Santi zu versöhnen. Angie und Matias kommen sich derweil immer näher - genau wie Dom und seine neue Bekanntschaft.
Christian und Fahri lernen bei einem Kochkurs Paul Keuter kennen. Paul und Christian sind sich sympathisch und verabreden sich, ohne dass Fahri davon erfährt. Der ist eifersüchtig und schmiedet einen Racheplan, um Christian bloßzustellen. Als eine Schulaufführung von Christians Kindern ansteht, bittet Christian Veronica Ferres, die Moderation zu übernehmen. Als Christian sich jedoch weigert, eine von ihr begangene Fahrerflucht auf sich zu nehmen, sagt sie ihm kurzfristig ab.
Jasna bittet Christian, ihre Cousine Sophia, die als Escort-Dame arbeitet, für ein paar Tage aufzunehmen. Christians Tochter Lila ist von der Tatsache, mit einer Prostituierten unter einem Dach zu leben, fasziniert und verarbeitet dies in einem Schulaufsatz. Collien schleppt Christian daraufhin aufs Jugendamt. Indes versuchen Fahri und Christian ihr Musical an den Investor Alexander zu verkaufen. Der möchte statt Christian lieber Wayne Carpendale in der Hauptrolle sehen.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Roy macht mit seinen IT-Fähigkeiten Eindruck bei seinen hübschen Kolleginnen aus den oberen Etagen. Er verkauft sich als professioneller Fotograf und bietet den Damen seine Hilfe an. Sie wollen nämlich für einen guten Zweck einen Nacktkalender veranstalten - und Roy soll die Schönheiten fotografieren.
Moss veranstaltet einen Rollenspielabend. Voller Freude erzählt er Jen von dem Brettspiel, doch sie kann sich wenig für das Thema begeistern. Sie ist nämlich mit einer Stellenausschreibung beschäftigt, die sie kürzlich entdeckt hat. Roy muss indes die Trennung von seiner Freundin verkraften.
Die "Cannibal Licornes" machen sich auf den Weg nach Paris, um beim "Moon Derby"-Turnier teilzunehmen. Dort angekommen, gelingt es ihnen tatsächlich, in den Matches erste Erfolge einzufahren - und der Einzug ins Finale scheint zum Greifen nahe. Lola ist mit ihren Gedanken allerdings nicht bei der Sache und gefährdet mit ihrem Verhalten den Sieg des Teams.
Lola hat die "Cannibal Licornes" erneut im Stich gelassen. Sie macht sich auf den Weg, um ihre Mutter zur Rede zu stellen, während ihr Team das finale Spiel allein antreten muss. Doch die Gruppe scheint chancenlos zu sein. Lola fasst sich allerdings ein Herz und versucht, so schnell wie möglich zurück zum Cup zu kommen, um ihre Freundinnen zu unterstützen. Gemeinsam starten sie eine spektakuläre Aufholjagd.
Santi ist enttäuscht über Olys Reaktion auf seinen Antrag. Er versucht, seinen Frust in Rauch aufzulösen, indem er mit seinem Kumpel Gras konsumiert. Dom will unterdessen sein Boot verkaufen, um seine Familie zu unterstützen. Die potenzielle Käuferin hat es ihm sofort angetan. Nachdem Angie keine körperliche Nähe mehr zulässt, genießt er die Aufmerksamkeit der attraktiven Frau.
Santi hat ein schlechtes Gewissen, weil er in letzter Zeit nicht für Oly da war. Er will es wiedergutmachen, doch Oly lehnt ab. Für ein Schulprojekt arbeitet sie lieber mit ihrem Ex-Freund Lachie zusammen, der gerade seine erste homosexuelle Erfahrung gemacht hat. Lachie rät ihr, sich mit Santi zu versöhnen. Angie und Matias kommen sich derweil immer näher - genau wie Dom und seine neue Bekanntschaft.
Christian und Fahri lernen bei einem Kochkurs Paul Keuter kennen. Paul und Christian sind sich sympathisch und verabreden sich, ohne dass Fahri davon erfährt. Der ist eifersüchtig und schmiedet einen Racheplan, um Christian bloßzustellen. Als eine Schulaufführung von Christians Kindern ansteht, bittet Christian Veronica Ferres, die Moderation zu übernehmen. Als Christian sich jedoch weigert, eine von ihr begangene Fahrerflucht auf sich zu nehmen, sagt sie ihm kurzfristig ab.
Jasna bittet Christian, ihre Cousine Sophia, die als Escort-Dame arbeitet, für ein paar Tage aufzunehmen. Christians Tochter Lila ist von der Tatsache, mit einer Prostituierten unter einem Dach zu leben, fasziniert und verarbeitet dies in einem Schulaufsatz. Collien schleppt Christian daraufhin aufs Jugendamt. Indes versuchen Fahri und Christian ihr Musical an den Investor Alexander zu verkaufen. Der möchte statt Christian lieber Wayne Carpendale in der Hauptrolle sehen.
Charlie veranstaltet in der Bar einen Tanzwettbewerb, der von Radio 102 und den beiden weltberühmten Discjockeys, dem Q-Duo, live übertragen wird. Dummerweise hat Charlie die Ausschreibung nicht richtig gelesen: Als Hauptgewinn wird die Bar ausgelobt. Mac, Dennis, Dee und Frank sind vor Wut außer sich. Wie kommen sie aus dem Schlamassel bloß wieder heraus?
Frank erlaubt sich mit Charlie und Dee einen üblen Scherz, als er feststellt, dass die beiden sein Fleisch gegessen haben. Kurzerhand tischt er ihnen auf, dass es sich um Menschenfleisch handelte. Dee und Charlie sind zunächst außer sich - bis sich gegenseitig gestehen, dass sie es lecker fanden. Mac und Dennis haben sich indes ein neues Opfer ausgesucht: Cricket. Sie beschließen, mit ihm das berühmte Teebeutelspiel zu spielen.