Die Gruppe plant unter Annies Leitung eine Anti-Drogen-Show, zu der 50 Teenies einer benachbarten Mittelschule kommen sollen. Pierce ist mit seiner Rolle als "Drogon" nicht zufrieden. Er will sie ausbauen und folgt Annie zu ihrer Wohnung. Zu seiner Überraschung lebt sie in einer billigen Absteige über einem Sexshop, weil sie knapp bei Kasse ist. Pierce bietet ihr Geld an, wenn sie ihm bei der Show mehr künstlerische Freiheiten gewährt. Mit fatalen Folgen ...
Troy und Abed haben sich gleichzeitig in die Bibliothekarin Mariah verliebt. Um ihre Freundschaft nicht zu gefährden, gehen sie zusammen mit Mariah auf den Valentinstanz, wo sie sich für einen von ihnen entscheiden soll. Jeff wird von Professor Duncan zu einem Fußball-Fernsehabend genötigt, an dem viele ungebetene Gäste erscheinen. Derweil wird Pierce von dem kleinen Mann, den er nur sieht, wenn er eine Überdosis seiner Schmerztabletten schluckt, vor ein Ultimatum gestellt ...
Neil ist neu am College und wird vom ersten Tag an Opfer von Hänseleien. Aufgrund seiner Statur nennen ihn seine Kommilitonen bald nur noch "Fat Neil". Jeff und die anderen haben großes Mitleid mit Neil und beschließen, mit ihm sein Lieblingsspiel "Dungeons and Dragons" zu spielen. Pierce wird nicht zu der Partie eingeladen, weswegen er auf Rache sinnt und alles daran setzt, um das Spiel zu gewinnen.
Der Sieg bei einem Wettbewerb lässt Louises Traum wahr werden: Sie darf einen Tag lang Schuldirektorin sein. Zu ihrer Enttäuschung stellt sich jedoch heraus, dass die Erwachsenen sie überhaupt nicht ernst nehmen. Das lässt Louise nicht auf sich sitzen. Sie schleicht sich ins Büro des Direktors und beginnt, die Schule auf den Kopf zu stellen.
Der völlig überarbeitete Bob wird von seiner Familie aus dem Restaurant ausgesperrt, damit er sich endlich einen Tag freinimmt. Anstatt sich auszuruhen, hilft er aber in einem Sandwichladen aus. In der Zwischenzeit organisieren Linda und die Kinder kurzfristig eine Überraschungsbabyparty für eine Bikergruppe. Doch die verläuft anders als geplant.
Genes neuestes musikalisches Werk löst bei seiner Familie leider nur Ohrenschmerzen aus. Enttäuscht zieht er sich abends an den Hafen zurück, wo er, Tina und Louise Zeugen eines geheimnisvollen Leuchtens werden. Als Gene erfährt, dass der örtliche Jachtclub aufgrund einer anstehenden Regatta das leuchtende Plankton entfernen lassen will, ist für ihn klar, dass er eingreifen muss.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Christian Tramitz, der Comedy-Star aus der "bullyparade", der Ranger aus "Der Schuh des Manitu", lädt in seiner Comedy-Show "Tramitz and friends" jede Woche zum Mega-Meeting der Star-Elite ein. Dazu holte Tramitz über 50 befreundete Schauspieler, Moderatoren und Comedians vor die Kamera. Mit jedem einzelnen drehte er in Deutschland und Spanien verschiedene Sketche, die er dem Publikum in seiner Sendung präsentiert.
Apokalypse 2012! Die Welt verabschiedet sich nach dem Maya-Kalender am 21. Dezember. Deshalb lässt Dr. Guido Knopp (Bernhard Hoëcker) im "Switch reloaded - History Spezial" die größten Weltereignisse noch einmal aufleben - Zeitgeschehen total "verswitcht"...
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Kevin begibt sich mit Zoe auf Spurensuche in Vietnam. Er will mehr über die Vergangenheit seines Vaters erfahren. Unterwegs trifft er auf eine Frau, die eine ganz bestimmte Kette trägt. Sein Vater hatte auch ein solches Schmuckstück. Zoe nimmt die Reise mehr mit als sie zunächst zugeben will. Doch Kevin spürt, dass mit ihr etwas nicht stimmt.
Es ist Thanksgiving, und der Feiertag läuft bei Randall und seiner Familie etwas anders ab als gewohnt. Er ist mit seiner Frau und den Kindern für seinen Wahlkampf unterwegs. Deswegen kümmert sich seine Schwester Kate mit Toby um die Vorbereitung des Festes. Toby verzweifelt beinahe an der Aufgabe. Er vergleicht sich mit dem erfolgreichen Randall und befürchtet, nicht mithalten zu können. Aber Kate bestärkt ihn und steht ihm bei.
Seit geraumer Zeit muss sich J.D. um einen ziemlich unsympathischen neuen Patienten kümmern, dem er nach Möglichkeit am liebsten aus dem Weg geht. Bei dem Kranken handelt es sich um Mr. Aaron Simon, der es sich zur Lieblingsbeschäftigung gemacht hat, sämtliche Krankenhausangestellte herumzuscheuchen und sie wüst zu beschimpfen. Als der Patient eines Tages plötzlich verstirbt, macht sich J.D. schwere Vorwürfe und glaubt, als Arzt versagt zu haben ...
Elliot und Turk sind ganz aus dem Häuschen, als ihre Eltern zu der medizinischen Tagung kommen, auf der sie einen Vortrag halten wollen. Auch J.D. ergeht es nicht besser - sein Vater erscheint ebenfalls. Während er sich Sorgen macht, sein Vater könne sich wieder von seiner besonders gemeinen Seite zeigen, hat Turk Angst davor, Carla seiner Mutter vorzustellen. Elliot versucht unterdessen, ihren Eltern zu beweisen, dass sie das Zeug zu einer guten Ärztin hat ...
Bei privaten Wettkämpfen gegen seinen Freund Turk zieht J.D. immer den Kürzeren. Nun ist es seinem Kontrahenten sogar gelungen, einen Patienten gegen J.D.s Bemühungen zu einer Operation zu überreden. Als Turk auch noch beginnt, die Patienten seines Freundes abzuwerben, entbrennt ein richtiger Streit. Unterdessen macht Elliot ihrem neuen Patienten Sean Avancen. Dieser ist jedoch so sehr mit seinen Neurosen beschäftigt, dass er seine Verehrerin nicht bemerkt ...
Die Gruppe plant unter Annies Leitung eine Anti-Drogen-Show, zu der 50 Teenies einer benachbarten Mittelschule kommen sollen. Pierce ist mit seiner Rolle als "Drogon" nicht zufrieden. Er will sie ausbauen und folgt Annie zu ihrer Wohnung. Zu seiner Überraschung lebt sie in einer billigen Absteige über einem Sexshop, weil sie knapp bei Kasse ist. Pierce bietet ihr Geld an, wenn sie ihm bei der Show mehr künstlerische Freiheiten gewährt. Mit fatalen Folgen ...
Troy und Abed haben sich gleichzeitig in die Bibliothekarin Mariah verliebt. Um ihre Freundschaft nicht zu gefährden, gehen sie zusammen mit Mariah auf den Valentinstanz, wo sie sich für einen von ihnen entscheiden soll. Jeff wird von Professor Duncan zu einem Fußball-Fernsehabend genötigt, an dem viele ungebetene Gäste erscheinen. Derweil wird Pierce von dem kleinen Mann, den er nur sieht, wenn er eine Überdosis seiner Schmerztabletten schluckt, vor ein Ultimatum gestellt ...
Neil ist neu am College und wird vom ersten Tag an Opfer von Hänseleien. Aufgrund seiner Statur nennen ihn seine Kommilitonen bald nur noch "Fat Neil". Jeff und die anderen haben großes Mitleid mit Neil und beschließen, mit ihm sein Lieblingsspiel "Dungeons and Dragons" zu spielen. Pierce wird nicht zu der Partie eingeladen, weswegen er auf Rache sinnt und alles daran setzt, um das Spiel zu gewinnen.
Der Sieg bei einem Wettbewerb lässt Louises Traum wahr werden: Sie darf einen Tag lang Schuldirektorin sein. Zu ihrer Enttäuschung stellt sich jedoch heraus, dass die Erwachsenen sie überhaupt nicht ernst nehmen. Das lässt Louise nicht auf sich sitzen. Sie schleicht sich ins Büro des Direktors und beginnt, die Schule auf den Kopf zu stellen.
Der völlig überarbeitete Bob wird von seiner Familie aus dem Restaurant ausgesperrt, damit er sich endlich einen Tag freinimmt. Anstatt sich auszuruhen, hilft er aber in einem Sandwichladen aus. In der Zwischenzeit organisieren Linda und die Kinder kurzfristig eine Überraschungsbabyparty für eine Bikergruppe. Doch die verläuft anders als geplant.
Genes neuestes musikalisches Werk löst bei seiner Familie leider nur Ohrenschmerzen aus. Enttäuscht zieht er sich abends an den Hafen zurück, wo er, Tina und Louise Zeugen eines geheimnisvollen Leuchtens werden. Als Gene erfährt, dass der örtliche Jachtclub aufgrund einer anstehenden Regatta das leuchtende Plankton entfernen lassen will, ist für ihn klar, dass er eingreifen muss.
Stan und Roger streiten sich darüber, wer von ihnen das beschwerlichere Leben hat - und einigen sich auf einen Rollentausch: Roger sucht sich einen Job und bezahlt die Rechnungen, während Stan sich den ganzen Tag auf dem Dachboden betrinkt. Zunächst scheint dieser Wechsel auch gut zu funktionieren, allerdings kommt Roger schnell nicht mehr mit dem Druck der Arbeitswelt klar und Stan fällt in eine Depression.
Francine eröffnet einen kleinen Muffin-Laden im Einkaufszentrum. Weil Stan nicht an den Erfolg des Geschäfts glaubt, ist sie derart enttäuscht von ihm, dass sie einem Date mit einem fremden Mann zustimmt. Dass der jedoch nicht völlig fremd ist, ahnt Francine allerdings nicht. Steve schaut derweil Horrorfilms und ist anschließend überzeugt, dass er sich in einen Werwolf verwandeln wird. Daraufhin bittet er seine Freunde, ihn mit einer Silberkugel zu erschießen.
Stan freut sich wahnsinnig auf Francines Klassentreffen, weil er seit Jahren davon träumt, mit der Ballkönigin im Scheinwerferlicht zu tanzen. Am Abend der Feier kommt allerdings heraus, dass seine Frau gar nicht die echte Königin ist, und der enttäuschte Stan serviert sie ab. Damit sie davon nichts mitbekommt, engagiert er sein CIA-Double Bill - ein Schwindel, der nicht ewig gut gehen kann. Roger und Steve treffen derweil einen prophetischen Pizzaboten.
Nach einer gemeinsamen Partynacht führen Stan und Roger betrunken ein Alien-Ritual durch und verbinden sich so als beste Freunde. Während der CIA-Agent am nächsten Tag nichts mehr davon wissen möchte, benimmt sich der Außerirdische immer mehr wie ein eifersüchtiger Partner. Die beiden müssen sich jedoch wieder zusammenraufen, als Francine mit einer Kopfverletzung im Krankenhaus landet.
Ein Schulausflug ins Marionettentheater entpuppt sich als langweilige Geduldsprobe. Während die anderen sich ihrem Schicksal ergeben, legt Louise sich mit der Besitzerin des Theaters an. Sie entdeckt einen geheimen Raum und beschließt, diesen genauer zu untersuchen.
Beim Ausflug in eine Bowlinghalle trifft die Familie auf Bobs Idol, den früheren Radiomoderator Clem. Bob kann nicht verstehen, dass dieser seinen Job verloren hat und beschließt, die Verantwortlichen zur Rede zu stellen. Doch das Gespräch verläuft nicht wie geplant. Clem, Bob und die Kinder verbarrikadieren sich daraufhin im Tonstudio und übernehmen den Sender.
Alle Schüler der Klassenstufen vier bis acht werden verpflichtet, an einem Lauf rund um das Schulgebäude teilzunehmen. Unglücklicherweise fällt das Sportereignis auf denselben Tag wie der Gratis-Kugel-Tag der örtlichen Eisdiele. Gene, Louise und ihre Freunde schmieden daraufhin einen Plan: Sie werden sich den Bauch mit Eiscreme vollschlagen, während der Rest der Schule abgelenkt ist.
Stan möchte seinem Sohn dabei helfen, bei den coolen Kids beliebter zu werden, und verabreicht ihm ein experimentelles Mittel aus dem CIA-Labor. Das hat jedoch unvorhersehbare Nebenwirkungen: Steve wachsen plötzlich Brüste. Davon ist er zunächst überhaupt nicht begeistert, allerdings erweckt seine neue Oberweite schon bald das Interesse seiner Mitschüler. Francine arbeitet derweil als Ärztin für eine Bande von Gangstern.
Weil Steve nichts mehr mit seinem Vater unternehmen möchte, sucht dieser sich einen Ersatz für seinen Sohn: Barry. Als der etwas dümmlich wirkende Junge auf Stans Zutun hin aufhört, seine Medikamente zu nehmen, kommt seine wahre Seite zum Vorschein: Er ist ein hyperintelligenter Krimineller, der von nun an nur noch ein Ziel hat - mit allen Mitteln zur Nummer eins in Stans Leben aufzusteigen.
J.D. verletzt sich an einer Spritze eines Patienten, der mit Hepatitis B infiziert ist. Die Blutuntersuchung ergibt, dass er sich nicht angesteckt hat, doch der Vorfall stimmt ihn nachdenklich - zumal vier kranke Kollegen, die gemeinsam das Zimmer hüten, ihn mit allerhand Schauergeschichten erschrecken. Indessen trennt sich Elliot von Sean, obwohl sie erkannt hat, dass er der ideale Partner für sie ist. Aber sie glaubt, dass sie ihrem Beruf volle Aufmerksamkeit schenken muss.
Die Freude ist groß, als Dr. Cox' ehemaliger Schwager Ben in der Klinik auftaucht, um sich vom Ex-Mann seiner Schwester seine bei der Arbeit verletzte Hand verarzten zu lassen. Da sich die beiden Männer noch immer sehr gut verstehen, verabreden sie sich zu einem privaten Treffen, in dessen Verlauf dem Mediziner ein schrecklicher Verdacht kommt: Ben zeigt einige Symptome, die auf Leukämie schließen lassen. Obwohl Bluttests die Vermutung bestätigen, hat J.D. seine Zweifel ...
Nun ist es sicher: Dr. Cox' ehemaliger Schwager Ben braucht eine Chemotherapie, weil er an Leukämie erkrankt ist. Im Krankenhaus versuchen alle Angestellten, dem jungen Mann Mut zu machen, allen voran Dr. Cox, der seinem Freund jeden erdenklichen Beistand verspricht. J.D. bewundert das Verhalten des Arztes und glaubt, einen wahren Helden vor sich zu haben. Dass dem nicht wirklich so ist, bemerkt J.D. erst, als Ben mit der Chemotherapie beginnt ...
Pierce möchte sich an der Gruppe rächen, da sie ihn - seiner Meinung nach - zu wenig respektiert. Also gibt er vor, im Sterben zu liegen und bittet Abed, einen Dokumentarfilm über diese letzte Phase seines Lebens zu drehen. Nach und nach empfängt er die Lerngruppenmitglieder an seinem Bett im Krankenhaus, um jedem etwas Persönliches von sich zu vermachen. Doch Pierces Psychospielchen gehen nicht auf ...
In Greendale wird der Präsident der Studentenvertretung gewählt. Diverse Kandidaten stellen sich zur Wahl, unter anderem Pierce, Jeff und Annie. Zwischen Jeff und Annie entsteht ein regelrechter Krieg, der in einer sehr unschönen Racheaktion von Annie gipfelt. Da sich für den Tag der Wahl auch der Vizepräsident angekündigt hat, werden am College verschärfte Sicherheitskontrollen durchgeführt. Das kommt vor allem Spezialagentin Vohlers zugute, die ein Auge auf Abed geworfen hat.
Die Gruppe schmeißt eine Baby-Party für Shirley, Andre und Chang. Dabei kommen sich die beiden potenziellen Väter ins Gehege, vor allem Chang übertreibt es mit seinen Bemühungen maßlos. Britta zeigt Interesse an Lukka, einem neuen Freund von Troy und Abed. Die beiden haben panische Angst, Britta könnte etwas mit ihm anfangen, weil ihre Freundschaft dann erfahrungsgemäß bald den Bach runtergeht. Doch Britta kann sich nicht von Lukka fernhalten und entdeckt dabei sein Geheimnis ...
Didier stößt mit seinen Versuchen, das Zuckerwatten-Phänomen zu erklären, bei Fontmichel auf taube Ohren. Auch die Beraterin des Ministeriums für Energiewirtschaft will nichts von Außerirdischen hören. Um die Eröffnung des Kraftwerks nicht weiter hinauszuzögern, wird die Riesen-Zuckerwatte entfernt.
Didier ist es gelungen, die CNES-Satellitenschüssel zu hacken und dadurch mit den Außerirdischen zu kommunizieren. Unterdessen plaudert Claire im Fernsehen über das mysteriöse Zuckerwatten-Phänomen. Didier wird daraufhin seine Stelle als Ingenieur gekündigt.
Guillermo wollte es nicht hinnehmen, dass Nandor sie verlassen hatte, um in einer anderen Gemeinschaft zu leben. Deswegen hat er ihn in einer riskanten Aktion wieder nach Hause gebracht und vorerst eingesperrt, damit er wieder zu Sinnen kommt. Doch der Plan geht nach hinten los, denn Nandor beschließt kurzerhand, in einen langen Tiefschlaf zu fallen - bis es zu einem traurigen Ereignis kommt.
Kurz nach seinem 100. Geburtstag ist Colin Robinson verstorben. Aus diesem Anlass lassen seine ehemaligen Mitbewohner traditionsgemäß ein neues Familienportrait anfertigen - nur diesmal ohne Colin, um ihn nach und nach vergessen zu können. Und obwohl jeder seinen eigenen Weg sucht, um mit dem Verlust fertigzuwerden, kommt es am Ende anders als gedacht, als Laszlo eine erstaunliche Entdeckung macht ...
Constance engagiert ihre einstigen Catering-Kollegen, um ihre Hochzeit auszurichten. Sie will einen Mann heiraten, den sie erst seit zwei Monaten kennt. Casey sorgt sich um ihre Freundin und möchte sie vor einer übereilten Entscheidung warnen. Ron hat sich in die Tochter seines Chefs verliebt. Er hofft, dass sie ihren Mann für ihn verlässt, doch er erhält eine schmerzhafte Abfuhr.
Nach jahrelangen Fehlversuchen schafft Kyle endlich den Durchbruch in Hollywood. Er spielt einen Superhelden in einem Kinofilm. Für die Premierenfeier engagiert er seine ehemaligen Kollegen von "Party Down"-Catering. Während sich Ron über das Wiedersehen freut, ist Roman eifersüchtig auf Kyles Erfolg.
Die Stimmung auf dem Flughafen ist auf dem Nullpunkt, nachdem auch Ertu gefeuert wurde. Jan schüttet sich etliche Energydrinks hinter die Binde, sodass er zu halluzinieren beginnt. Ingrid ist völlig von der Rolle und erscheint mit Fieber zum Dienst. Nur Harald ist nach einem weiteren Stromschlag wieder ganz der Alte. Derweil dreht Samira ein investigatives Video ...
Udo wurde nach dem Unfall ins Krankenhaus eingeliefert. Jan ist völlig von der Rolle, auch das Team macht sich große Sorgen um seinen ehemaligen Kollegen. Während Jan und Sabine im Krankenhaus auf Nachrichten der Ärzte warten, taucht Herr Weber am Flughafen auf und stänkert rum. Harald fasst sich schließlich ein Herz und geigt Herrn Weber gehörig die Meinung - mit verhängnisvollen Folgen ...
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Didier stößt mit seinen Versuchen, das Zuckerwatten-Phänomen zu erklären, bei Fontmichel auf taube Ohren. Auch die Beraterin des Ministeriums für Energiewirtschaft will nichts von Außerirdischen hören. Um die Eröffnung des Kraftwerks nicht weiter hinauszuzögern, wird die Riesen-Zuckerwatte entfernt.
Didier ist es gelungen, die CNES-Satellitenschüssel zu hacken und dadurch mit den Außerirdischen zu kommunizieren. Unterdessen plaudert Claire im Fernsehen über das mysteriöse Zuckerwatten-Phänomen. Didier wird daraufhin seine Stelle als Ingenieur gekündigt.
Guillermo wollte es nicht hinnehmen, dass Nandor sie verlassen hatte, um in einer anderen Gemeinschaft zu leben. Deswegen hat er ihn in einer riskanten Aktion wieder nach Hause gebracht und vorerst eingesperrt, damit er wieder zu Sinnen kommt. Doch der Plan geht nach hinten los, denn Nandor beschließt kurzerhand, in einen langen Tiefschlaf zu fallen - bis es zu einem traurigen Ereignis kommt.
Kurz nach seinem 100. Geburtstag ist Colin Robinson verstorben. Aus diesem Anlass lassen seine ehemaligen Mitbewohner traditionsgemäß ein neues Familienportrait anfertigen - nur diesmal ohne Colin, um ihn nach und nach vergessen zu können. Und obwohl jeder seinen eigenen Weg sucht, um mit dem Verlust fertigzuwerden, kommt es am Ende anders als gedacht, als Laszlo eine erstaunliche Entdeckung macht ...
Constance engagiert ihre einstigen Catering-Kollegen, um ihre Hochzeit auszurichten. Sie will einen Mann heiraten, den sie erst seit zwei Monaten kennt. Casey sorgt sich um ihre Freundin und möchte sie vor einer übereilten Entscheidung warnen. Ron hat sich in die Tochter seines Chefs verliebt. Er hofft, dass sie ihren Mann für ihn verlässt, doch er erhält eine schmerzhafte Abfuhr.
Nach jahrelangen Fehlversuchen schafft Kyle endlich den Durchbruch in Hollywood. Er spielt einen Superhelden in einem Kinofilm. Für die Premierenfeier engagiert er seine ehemaligen Kollegen von "Party Down"-Catering. Während sich Ron über das Wiedersehen freut, ist Roman eifersüchtig auf Kyles Erfolg.
Die Stimmung auf dem Flughafen ist auf dem Nullpunkt, nachdem auch Ertu gefeuert wurde. Jan schüttet sich etliche Energydrinks hinter die Binde, sodass er zu halluzinieren beginnt. Ingrid ist völlig von der Rolle und erscheint mit Fieber zum Dienst. Nur Harald ist nach einem weiteren Stromschlag wieder ganz der Alte. Derweil dreht Samira ein investigatives Video ...