Britta sieht sich durch ihre finanzielle Notlage gezwungen, bei Abed und Annie auf's Sofa zu ziehen. Was sie nicht ahnt ist, dass ihre Eltern sie hinter ihrem Rücken seit Jahren finanziell unterstützen und für ihre Schulden aufkommen. Währenddessen verschwindet Studienleiter Pelton in die Virtuelle Realität um endlich einmal zu erfahren, was es heißt, Macht zu haben.
In Quahog eröffnet ein neuer Waschsalon, in dem die Jungs auch Bier trinken können. Sie beschließen, ihre Wäsche von nun an nur noch dort zu waschen, verhalten sich nach ihrem ersten Besuch allerdings merkwürdig. Stewie schließt derweil einen Pakt mit seinem Rivalen Doug: Sie wollen beide jeweils ein ungeliebtes Kuscheltier des anderen umbringen. Das stellt jedoch ein größeres Problem dar als gedacht.
Stewie glaubt, sich im Kindergarten mit der unheilbaren Krankheit "Knetitis" infiziert zu haben. Weil er der Ansicht ist, dass er nun eines grausamen Todes sterben muss, trifft er einen folgenschweren Entschluss. Peter hat derweil ein Problem: Das Essen seiner Frau schmeckt ihm nicht mehr. Er tut sich deshalb mit Bonnie zusammen, die ihren Nachbarn gerne mit schmackhaften Köstlichkeiten versorgt. Jetzt hat Peter jedoch Angst davor, dass Lois von seinem Geheimnis erfährt.
Tina soll ein Referat vor ihrer Klasse halten, was sie ziemlich beunruhigt. Hinzu kommt, dass sie den Vortrag gemeinsam mit Zeke präsentieren muss. Allein bei dem Gedanken daran steht der Schülerin der Angstschweiß auf der Stirn. Mr. Frond will ihr helfen und gibt ihr deswegen einen Glücksbringer, der ihre Nervosität verringern soll - mit Erfolg.
Als Bob Linda mal wieder nur halbherzig ein Valentinstagsgeschenk macht, drängen ihn die Kinder dazu, nachträglich noch etwas Vernünftiges zu besorgen. Tina möchte unterdessen gar nicht erst in die Schule gehen. Sie hat schlimme Erinnerungen an den letzten Valentinstag, als sie von Jimmy Jr. enttäuscht wurde. Solidarisch passen sich auch die beiden anderen Kinder dieser Laune an. Derweil organisiert Linda ein Valentinstags-Speed-Dating im Lokal, und fast alle machen mit ...
Greg ist Produktmanager und bietet Linda einen Teilzeitjob im Supermarkt an. Weil sie sich überaus professionell anstellt, engagiert er sie direkt als Schichtleiterin. Die Kinder dürfen natürlich gleich mal den Laden besichtigen und sorgen für großes Chaos. Bob erkennt derweil, dass er seine Frau und ihre Fähigkeiten zu schätzen lernen muss. Tina trifft unterdessen den Milchmann Josh, und Linda muss sich den neuen Anforderungen ihrer Arbeit anpassen ...
Bob wird Mitglied in einem Club und bemerkt, wie viel Einfluss ein Anzug auf die Erscheinung eines Mannes haben kann. Allerdings hilft das nicht in jeder Situation ... Derweil hat Gene mit dem Vatersein zu kämpfen. Die Babys machen es ihm gerade nicht sonderlich leicht. Als dann auch noch Max Flush Gene terrorisiert, kommt Louise zum Einsatz. Gemeinsam mit den Kindern lernt Gene eine wichtige Sache fürs Leben ...
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
Die schrägsten Gags, die lustigsten Pointen, die scharfzüngigsten Parodien: Das Beste aus der vierten Staffel "Switch reloaded".
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Star freut sich unheimlich auf ihr Baby. Sie hat es mittlerweile auch Simone und Alex erzählt. Allerdings ist zunächst unklar, wer der Vater ist. Als Star erfährt, dass Mateo ihre Schwangerschaft für Promozwecke ausnutzt, stellt sie ihn verärgert zur Rede. Sie ist sauer auf Carlotta, die Mateo eingeweiht hat, und auch innerhalb ihrer Band herrscht noch immer Unfrieden. Die drei jungen Frauen schaffen es einfach nicht, ihre Konflikte beizulegen.
Nachdem Star offiziell verkündet hat, wer der Vater ihres Babys ist, möchte dieser sich tatsächlich einbringen und die Schwangere unterstützen. Doch Star lehnt seine Hilfe ab. Carlotta führt derweil einen erbitterten Wettstreit mit Mateo.
Durch Social Media entdeckt Dee eine Gin-Bar, die sie mit den Jungs besucht. Das Marketingmodell der kostenlosen Online-Werbung will die Gang nun auch für ihre Bar nutzen. Das gestaltet sich allerdings schwieriger als gedacht. Bei dem Versuch, ein virales Video zu drehen, schießt Frank etwas über das Ziel hinaus.
Dee, Dennis und Frank sitzen in einem fremden Kleiderschrank fest. Offenbar wollen sie eine wertvolle Vase retten. Sie glauben, dass die Hausbewohner gefährliche Kunstdiebe sind. Dass sie dabei selbst den Pfad der Legalität verlassen, ignorieren sie großzügig.
Mac muss sich eingestehen, dass er ordentlich zugenommen hat. Allerdings sucht er die Schuld nicht bei sich, sondern bei seinen Freunden. Im Beichtstuhl erzählt er einem Priester von den Geschehnissen der letzten Monate. Obwohl ihn der Mann Gottes mehrmals darauf hinweist, dass er den Sinn der Beichte offenbar fehlinterpretiert, lässt sich Mac nicht beirren und sinniert weiter vor sich hin.
Annie, Abed und Pelton wollen dem Schatz, den sie entdeckt haben, auf den Grund gehen. Ein Hinweis besagt, dass in einem versteckten Raum ein Computer aus reinem Gold zu finden ist. Ist die Maschine die Rettung für das finanziell ruinierte Greendale-College?
Nachdem das Dach des Colleges auf Grund zu vieler dort gelandeten Frisbees einstürzt, holt Studienleiter Pelton sich Hilfe auf den Campus: Frankie Dart soll sich ab jetzt um Greendales Finanzen kümmern und es so vor dem Verfall retten. Abed ist jedoch der Einzige der Truppe, der sich mit der Neuen versteht. Der Rest kommt mit den von Frankie initiierten Neuerungen so gar nicht klar.
Britta sieht sich durch ihre finanzielle Notlage gezwungen, bei Abed und Annie auf's Sofa zu ziehen. Was sie nicht ahnt ist, dass ihre Eltern sie hinter ihrem Rücken seit Jahren finanziell unterstützen und für ihre Schulden aufkommen. Währenddessen verschwindet Studienleiter Pelton in die Virtuelle Realität um endlich einmal zu erfahren, was es heißt, Macht zu haben.
Als Bob Linda mal wieder nur halbherzig ein Valentinstagsgeschenk macht, drängen ihn die Kinder dazu, nachträglich noch etwas Vernünftiges zu besorgen. Tina möchte unterdessen gar nicht erst in die Schule gehen. Sie hat schlimme Erinnerungen an den letzten Valentinstag, als sie von Jimmy Jr. enttäuscht wurde. Solidarisch passen sich auch die beiden anderen Kinder dieser Laune an. Derweil organisiert Linda ein Valentinstags-Speed-Dating im Lokal, und fast alle machen mit ...
Greg ist Produktmanager und bietet Linda einen Teilzeitjob im Supermarkt an. Weil sie sich überaus professionell anstellt, engagiert er sie direkt als Schichtleiterin. Die Kinder dürfen natürlich gleich mal den Laden besichtigen und sorgen für großes Chaos. Bob erkennt derweil, dass er seine Frau und ihre Fähigkeiten zu schätzen lernen muss. Tina trifft unterdessen den Milchmann Josh, und Linda muss sich den neuen Anforderungen ihrer Arbeit anpassen ...
Bob wird Mitglied in einem Club und bemerkt, wie viel Einfluss ein Anzug auf die Erscheinung eines Mannes haben kann. Allerdings hilft das nicht in jeder Situation ... Derweil hat Gene mit dem Vatersein zu kämpfen. Die Babys machen es ihm gerade nicht sonderlich leicht. Als dann auch noch Max Flush Gene terrorisiert, kommt Louise zum Einsatz. Gemeinsam mit den Kindern lernt Gene eine wichtige Sache fürs Leben ...
Um Steves Bibliotheksausweis laminieren zu lassen, fährt Familie Smith in das kolumbianische Viertel der Stadt. Der Ausflug erinnert Stan an einen CIA-Einsatz, über den er bisher nie geredet hat.
Steve muss seine College-Vorprüfung in einen Testcenter in der Innenstadt ablegen. Stan findet die Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu gefährlich und beauftragt Hayley, ihren Bruder zu begleiten. Doch dann haben die beiden eine Autopanne und finden sich in einem Vorort wieder, der weit blutiger ist als die mittlerweile idyllische Innenstadt.
Roger arbeitet in einem Stripclub. Er nimmt seinen Job sehr ernst, zumal die Stripweltmeisterschaft bevorsteht, bei der er antreten möchte. Das Preisgeld soll ihm seinen Wunsch vom eigenen Club erfüllen. Allerdings sind seine Vorstellungen vom Strippen ganz anders als die seiner potenziellen Gäste.
Roger träumt von einem Treffen mit dem weltberühmten Sänger The Weeknd. Dafür ist ihm jedes Mittel recht. Stan hält allerdings wenig von dem Fanatismus. Er entführt den Superstar, um Roger und seiner Familie etwas zu beweisen.
Louise, Ollie, Andy und ihre Klasse haben einen neuen Teilzeit-Naturwissenschaftslehrer, Mr. Dinkler - ein Unsympath in Person. Nachdem er das Vulkanprojekt von Louise zerstört hat, zwingt er sie, in die Bibliothek zu gehen, um dort nach einer neuen Idee zu recherchieren. Alleine dafür hasst sie ihn schon, denn sie wollte diesen Ort nie besuchen. Als sie aber in der Bibliothek ist, hat sie mit Hilfe des Bibliothekars den perfekten Einfall, um ihren Lehrer zu demütigen ...
Tina wartet sehnsüchtig auf eine Antwort von Jimmy Jr. Sie hat ihn zum Schulball eingeladen. Nun spielt sie nach längerer Wartezeit doch mit dem Gedanken Josh zuzusagen, der sie wiederum zum Ball eingeladen hat. Für wen wird sich Tina entscheiden? Derweil zwingt Linda Bob, sie zum Schulball zu begleiten, um seine furchtbaren Erinnerungen an solche Veranstaltungen auszulöschen. Wird diese Art Schocktherapie funktionieren?
Lindas Eltern haben sich ein Apartment in Florida gekauft. Mit ihrer Familie stattet Linda ihnen einen Überraschungsbesuch ab. Weil der Pool aber geschlossen ist, amüsieren sich die Kinder mit der verrückten Helen Kellerman. Deren Hund wurde angeblich von einer Python aufgefressen, und dafür bietet sie gegen Zahlung auch Videobeweise. Als der Apartmentkauf dann aber doch Probleme bereitet, bietet Linda ihren Eltern an, bei den Belchers zu wohnen ...
Steve eröffnet seiner Mutter, dass er ab sofort allein shoppen gehen will. Er wird langsam erwachsen und möchte sich ohne Francines Hilfe einkleiden. Sie stimmt zu, dabei hat sie eine ganz andere Möglichkeit gefunden, um Steve noch immer wie ein Baby zu behandeln.
Steve freut sich auf den Vater-Sohn-Tag, doch Stan lässt ihn wegen seiner Arbeit hängen. Er muss einen Undercover-Einsatz organisieren. Ein nordkoreanischer General soll bei einem E-Sports-Turnier zur Strecke gebracht werden - und ausgerechnet Steve wird für Stan dabei zur Geheimwaffe. Er erklärt seinem Vater und dessen Kollegen alles Wissenswerte über das Computerspiel, in dem sich die Teilnehmer des Events duellieren.
Mac, Dee, Dennis und Charlie freuen sich auf einen aktuellen Kino-Kracher, den sie sich nicht entgehen lassen wollen. Allerdings hat die Gang ein kleines Zeitproblem, denn der Besuch von Barack Obama legt den Verkehr der ganzen Stadt lahm - und so beschließen sie, ins Kino zu laufen. Weit kommen sie allerdings nicht, denn die Straßen sind auch für Fußgänger gesperrt. Um den Film doch noch zu sehen, ist sich bald jeder selbst der Nächste.
Die Freunde freuen sich auf ihr Klassentreffen. In ihrer alten Schule angekommen, werden Kindheitserinnerungen wach. Die sind allerdings nicht nur positiv: Während Dee versucht, bei ihrem alten Schwarm zu landen, lässt sich Charlie wie früher herumkommandieren und Mac wird wegen seines echten Namens ausgelacht.
Dee und Dennis sitzen frustriert auf ihrem Klassentreffen herum und überlegen fieberhaft, wie sie bei den einst coolen Typen Eindruck schinden können. Schnell schlägt die Stimmung um und plötzlich schwören die beiden, Rache an denen zu nehmen, die sie zu Schulzeiten schlecht behandelt haben.
Als wäre Greendales Ruf nicht schon schlecht genug, kommt das Gerücht auf, dass sogar ein Hund dort einen College-Abschluss erlangt hat. Abed muss sich schnell etwas einfallen lassen, um größere negative Konsequenzen zu verhindern. In der Zwischenzeit finden Britta und Elroy auf Grund der gemeinsamen Vorliebe für eine Band zueinander.
Greendales Schulkommission lädt Studienleiter Pelton ein, Mitglied zu werden - jedoch nur unter der Bedingung, dass dieser sich zu seiner Homosexualität bekennt. Unterdessen gelingt es Annie und Chang, in der Schulproduktion von "Karate Kid" Rollen zu ergattern.
Studienleiter Pelton wird dazu überredet, von nun an Gefängnisinsassen via Teleroboter in Vorlesungen zuzulassen. Jeff bereut jedoch sogleich, sich für die Häftlinge eingesetzt zu haben, als einer davon seine halbherzigen Unterrichtsmethoden beanstandet.
Didier hat in einer Gruppe UFO-Fans eine Anhängerschaft gefunden, die sich dafür einsetzt, dass er seinen Job wiederbekommt. Élise platzt der Kragen, und sie verrät ein Geheimnis über Didier, das alles verändern wird.
Didier und Claire ziehen sich in den Sumpf zurück, um alles über die Riesen-Zuckerwatte herauszufinden. Es stellt sich heraus, dass das Phänomen auf Musik reagiert - und unendlich viel Energie erzeugt.
Cisco hinterfragt seine komplette Herkunft. Er hat gerade erfahren, dass er kein Latino ist. Um herauszufinden, wo seine wahren Wurzeln liegen, will er einen DNA-Test machen. Sam verspricht ihm, sich anzuschließen, um seinen Schützling zu unterstützen. Allerdings will er davon kurz darauf nichts mehr wissen - und so schicken Ben und Claire seine Haarprobe heimlich zur Analyse. Dabei stellt sich heraus, dass Sam einen Bruder hat.
Sam stellt beim gemeinsamen Shopping mit Claire fest, dass er in letzter Zeit ein wenig zugenommen hat. Mit etwas Sport hofft er, sein Wohlbefinden wieder steigern zu können. Das geht jedoch gehörig schief. Bei seiner ersten Trainingseinheit verrenkt er sich den Rücken. Glücklicherweise stößt genau zur rechten Zeit ein neues Mitglied zu seiner Selbsthilfegruppe: Brooke besitzt ein Wellness-Center und hilft Sam mit seinen Schmerzen.
Ron ist untröstlich: Seine Freundin hat ihn verlassen. Da kommt ihm der aktuelle Catering-Job gerade recht. Der Auftraggeber veranstaltet eine sehr freizügige Party, bei der wirklich alles erlaubt ist. Jedoch scheinen nicht einmal die Gäste zu wissen, dass sie zu einer Orgie eingeladen wurden. Roman greift dem Gastgeber unter die Arme und gibt ihm eine Menge nicht ganz so hilfreicher Tipps, um die Stimmung etwas aufzulockern.
Casey erzählt Henry, dass sie eine wilde Party-Nacht hinter sich hat, um ihn eifersüchtig zu machen. Er ist seit einiger Zeit mit der resoluten Uda zusammen und hat in der Beziehung wenig zu lachen. Ernst geht es auch bei ihrem neuesten Auftrag zu: Die Caterer übernehmen die Bewirtung bei einer Beerdigung, doch dabei läuft nichts wie geplant.
Christian reist zu einer Klimakonferenz, um dort einen Vortrag über "Grünes Drehen" zu halten. Er hofft, damit sein ramponiertes Image etwas aufzupolieren. Als er allerdings vor Ort auf Fahri trifft, der an einem Yoga-Retreat teilnimmt, wird sein Vorhaben deutlich erschwert. Während Fahri hinter den Klimaaktivistinnen her ist und Micky Beisenherz einem Mann das Leben rettet, steht Christian tatenlos daneben.
Christian ärgert sich über einen Busfahrer und lässt dabei Collien links liegen, obwohl sie mit Stimmungsschwankungen zu kämpfen hat und eigentlich mit ihm über ihr Befinden sprechen möchte. Fahri hingegen betrügt seine neue Freundin Nilam und will seine Untreue mit einem Unfall vertuschen. Dabei verstrickt er sich allerdings in die irrsten Lügengeschichten ...
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Didier hat in einer Gruppe UFO-Fans eine Anhängerschaft gefunden, die sich dafür einsetzt, dass er seinen Job wiederbekommt. Élise platzt der Kragen, und sie verrät ein Geheimnis über Didier, das alles verändern wird.
Didier und Claire ziehen sich in den Sumpf zurück, um alles über die Riesen-Zuckerwatte herauszufinden. Es stellt sich heraus, dass das Phänomen auf Musik reagiert - und unendlich viel Energie erzeugt.
Cisco hinterfragt seine komplette Herkunft. Er hat gerade erfahren, dass er kein Latino ist. Um herauszufinden, wo seine wahren Wurzeln liegen, will er einen DNA-Test machen. Sam verspricht ihm, sich anzuschließen, um seinen Schützling zu unterstützen. Allerdings will er davon kurz darauf nichts mehr wissen - und so schicken Ben und Claire seine Haarprobe heimlich zur Analyse. Dabei stellt sich heraus, dass Sam einen Bruder hat.
Sam stellt beim gemeinsamen Shopping mit Claire fest, dass er in letzter Zeit ein wenig zugenommen hat. Mit etwas Sport hofft er, sein Wohlbefinden wieder steigern zu können. Das geht jedoch gehörig schief. Bei seiner ersten Trainingseinheit verrenkt er sich den Rücken. Glücklicherweise stößt genau zur rechten Zeit ein neues Mitglied zu seiner Selbsthilfegruppe: Brooke besitzt ein Wellness-Center und hilft Sam mit seinen Schmerzen.
Ron ist untröstlich: Seine Freundin hat ihn verlassen. Da kommt ihm der aktuelle Catering-Job gerade recht. Der Auftraggeber veranstaltet eine sehr freizügige Party, bei der wirklich alles erlaubt ist. Jedoch scheinen nicht einmal die Gäste zu wissen, dass sie zu einer Orgie eingeladen wurden. Roman greift dem Gastgeber unter die Arme und gibt ihm eine Menge nicht ganz so hilfreicher Tipps, um die Stimmung etwas aufzulockern.
Casey erzählt Henry, dass sie eine wilde Party-Nacht hinter sich hat, um ihn eifersüchtig zu machen. Er ist seit einiger Zeit mit der resoluten Uda zusammen und hat in der Beziehung wenig zu lachen. Ernst geht es auch bei ihrem neuesten Auftrag zu: Die Caterer übernehmen die Bewirtung bei einer Beerdigung, doch dabei läuft nichts wie geplant.
Christian reist zu einer Klimakonferenz, um dort einen Vortrag über "Grünes Drehen" zu halten. Er hofft, damit sein ramponiertes Image etwas aufzupolieren. Als er allerdings vor Ort auf Fahri trifft, der an einem Yoga-Retreat teilnimmt, wird sein Vorhaben deutlich erschwert. Während Fahri hinter den Klimaaktivistinnen her ist und Micky Beisenherz einem Mann das Leben rettet, steht Christian tatenlos daneben.
Christian ärgert sich über einen Busfahrer und lässt dabei Collien links liegen, obwohl sie mit Stimmungsschwankungen zu kämpfen hat und eigentlich mit ihm über ihr Befinden sprechen möchte. Fahri hingegen betrügt seine neue Freundin Nilam und will seine Untreue mit einem Unfall vertuschen. Dabei verstrickt er sich allerdings in die irrsten Lügengeschichten ...