21:10
Alfhildr wacht in einer alternativen Realität auf. Seit ihrem Zusammentreffen mit John Roberts hat sich die gesamte Welt verändert. Der Kampf der beiden hat einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum verursacht und eine andere Gegenwart erschaffen. Diese bedroht nun die echte Welt. Alfhildr muss so schnell wie möglich einen Weg zurückfinden. Auf der anderen Seite finden ihre Kollegen Erstaunliches über die Polizistin heraus.
22:05
In den Reihen von Chihara-Kai gibt es einen Maulwurf, der mithilfe von Jake enttarnt wird. Ishida bietet dem Journalisten daraufhin einen Gefallen an. Doch Jake hadert mit der Entscheidung, diesen anzunehmen. Derweil kämpft Samantha mit einem Problem und sucht Rat bei Polina.
23:05
Maggie erzählt Johan von ihrer Fahrt mit den anderen Überlebenden zur Station "Polaris V". Das Vorhaben, dort per Funk Hilfe zu rufen, war ihrer Meinung nach lediglich ein Vorwand. Maggie behauptet, dass ihre Kollegen Beweismittel für einen Mord verschwinden lassen wollten. Johan schickt daraufhin einen Suchtrupp zu der alten Forschungsstation, in der Hoffnung, seine Frau dort aufzuspüren.
23:55
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.