19:50
Abed möchte mit all seinen Freunden Weihnachten verbringen und ein "Inspector-Spacetime-Weihnachts-Special" anschauen, aber die anderen sind nicht in Feiertagslaune. Doch als der aktuelle Glee-Club, der auf Werbe-Tour für die Weihnachtsaufführung in der Cafeteria singt, durch eine einstweilige Verfügung wegen Urheberrechtsverletzung ausfällt, wendet sich das Blatt. Nach und nach werden die Freunde vom Glee-Fieber erfasst und proben begeistert für die Aufführung ...
20:15
Em fällt ein, dass sie kurz vor ihrem Tod mit Blaine Abel auf der Brücke gesprochen hat. Dana sucht ihn daraufhin auf, um ihn zur Rede zu stellen. Em, die ebenfalls Antworten sucht, folgt ihrer Schwester. Währenddessen treten in Wausau die neuen Vorschriften zur Registrierung von Revivern in Kraft.
20:55
Die Schlinge um Martins Hals zieht sich langsam zu: Joyce weiß nun, was das Krokodil zum Explodieren gebracht hat. Sie fährt ins Motel und stellt ihren Ex zur Rede. Martin kann sein Lügenkonstrukt nicht mehr aufrechterhalten und gesteht Joyce seine Taten. Vicki versucht derweil, Geld von ihrer Mutter zu leihen. Das Gespräch verläuft jedoch anders als erhofft. Als dann auch noch Mony bei den Geschwistern auftaucht, scheint alles verloren.
21:45
Der Rechtsmediziner entdeckt bei der Autopsie der ermordeten Zeitwanderin einen Hinweis darauf, dass es sich bei ihr um eine Frau aus der Neuzeit handelt. Warum sie ihre Identität verändert hat, gibt den Polizisten Rätsel auf. Alfhildr und Lars ermitteln im Umfeld einer transtemporalen Community, können aber keine Verbindung zu der Szene herstellen. Doch das ist nicht Alfhildrs einziges Problem: Ein Vorfall im Polizeirevier bringt sie in Schwierigkeiten.
22:30
Nadia ist tot - und ihre Doppelgängerin Baldwin wird von der Polizei festgenommen. Während über die Rückkehr in ihre Dimension verhandelt wird, bittet Prime darum, Baldwin vorab verhören zu dürfen. Emily Prime reist indes in die Parallelwelt, um mit ihrem Ex-Mann zu sprechen.
23:25
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.