Die Lerngruppe schreibt sich für verschiedene Kurse ein. Britta und Troy belegen "Der Schauspieler in mir". Troy will sich vor dem Lehrer und Britta interessant machen und erfindet eine haarsträubende Geschichte. Jeff und Pierce belegen ein Weinseminar. Dabei lernen sie die Asiatin Wu Mei kennen, die sich zu Jeffs Entsetzen ausschließlich für Pierce interessiert. Zuerst zweifelt Jeff an seiner Attraktivität, doch dann entdeckt er die wahren Gründe für Wu Meis Zuneigung.
Das Ocean Fest steht bevor, und Bob zählt auf seine Kinder. Sie müssen im Restaurant aushelfen, Flyer verteilen und Snacks an Touristen verkaufen. Der Plan läuft allerdings gehörig schief, denn am Ende steht Bobs Restaurant in Flammen.
Thanksgiving steht für Gene unter keinem guten Stern: Er ist krank und kann nichts essen. Dabei hat er sich auf Bobs neue Rezepte gefreut. Nun muss er jedoch den Feiertag im Badezimmer verbringen, um den Rest der Familie nicht anzustecken.
Lindas Mutter ruft an und bittet ihre Tochter um Hilfe: Sie hat einen Zwischenstopp am örtlichen Flughafen und braucht eine spezielle Salbe für ihren Mann, die Linda vorbeibringen muss. Die Belchers würden sich am liebsten davor drücken, doch dann wird Linda klar, dass das Treffen ihren alljährlichen Besuch bei ihren Eltern ersetzen könnte.
Als die Apokalypse beginnt, werden Stan und Francine nicht entrückt (was meinst du damit?), weil sie kurz zuvor gesündigt haben. Die beiden trennen sich daraufhin, und Francine beginnt eine neue Beziehung mit dem zurückgekehrten Jesus. In den darauffolgenden Jahren kämpfen sie gegen die Horden des Teufels, und Stan entwickelt sich zum knallharten Dämonenkiller, der nur ein Ziel hat - endlich in den Himmel zu kommen.
Die Smiths haben Geldprobleme. Damit Stan seinen SUV nicht gegen ein günstigeres Auto austauschen muss, wettet er auf der Rennbahn. Weil er dort auch nicht gewinnt, kauft er zusammen mit Roger ein Pferd, auf dem das Alien als Jockey den nächsten Wettkampf gewinnen soll. Allerdings scheint es Probleme mit dem Tier zu geben, sodass Stan hochgeheime CIA-Technologie einsetzen muss, um zu siegen. Steve und seine Freunde finden derweil schockierendes über einen Nachbarn heraus.
Stan lässt sich von einem zwielichtigen Mann eine Medizin aufschwatzen, die gegen seine aufkeimende Erkältung helfen soll. Das Mittel ist allerdings nichts anderes als Crack, und so wird der CIA-Agent schnell süchtig nach der Droge. In seinem Rausch benötigt er immer mehr Geld für Stoff und beginnt damit, seine Familie und den Bekanntenkreis auszurauben - während er in dem Glauben verbleibt, allein aus dieser Situation herauskommen zu können.
Stan hat immer weniger Lust, Zeit mit seiner Frau zu verbringen. Da trifft es sich gut, dass kurz vor dem Valentinstag ein Stan-Cyborg aus der Zukunft bei den Smiths landet und ihnen offenbart, dass Stan in 1000 Jahren die Welt retten wird. Nun kann er guten Gewissens trainieren, während sein Roboter-Ich mit Francine ausgeht. Steve und seine Freunde wollen währenddessen ihre Lieblingsfilme nachdrehen - mit einer Sexpuppe als Hauptdarstellerin.
Jeden Samstag gönnen sich Gene und Linda eine kleine Auszeit vom Alltag und machen sich zusammen einen schönen Abend. Doch als Linda einem Club für örtliche Geschäftsfrauen beitritt, hat sie keine Zeit mehr für das Spa-Vergnügen mit ihrem Sohn - und so muss Bob für sie einspringen.
Kurz vor Weihnachten erhält Bob einen lukrativen Catering-Auftrag für die örtliche Yachtparade. Während Linda voller Freude ist, kann sich Bob nicht erklären, warum gerade er für die reichen Kunden arbeiten darf. Er wittert den perfiden Plan eines Konkurrenten - und tatsächlich scheint Jimmy dahinter zu stecken.
Tammy veranstaltet am Valentinstag eine Party, die sich gegen den schnulzigen Pärchen-Tag richtet. Sie will mit allen Freunden feiern, die ebenfalls keinen Partner haben oder sich nicht dem Kommerz der Valentinstagsindustrie unterwerfen möchten. Louise und Gene unterstützen unterdessen ihre Eltern und machen aus Bobs trostlosem Burgerladen ein romantisches Restaurant.
Als Stan seinem Sohn von den Helden seiner Kindheit erzählt, macht er eine schockierende Entdeckung: Ein von ihm verehrter Eishockeyspieler und Olympiagewinner ist eigentlich Roger in Verkleidung. Von da an erfährt das Alien nichts als Anerkennung vom Hausherren - bis dieser erfährt, dass Roger damals Steroide genommen hat. Stan und Steve brechen daraufhin auf, um Rogers Goldmedaille zu zerstören.
Roger möchte Stan beweisen, dass er ein starker Mann sein kann. Er schreibt sich deshalb an der Langley Fall Polizeiakademie ein und beginnt eine Ausbildung zum Cop. Nach anfänglichen Misserfolgen lässt er sich von Stan trainieren und schließt das Training mit Bravour ab - bevor er kurz darauf Bestechungsgeld annimmt und ein korrupter Bulle wird. Hayley bandelt indessen mit dem CIA-Koalabär Reginald an.
Als die Clique gerade in einem Kiosk einkauft, wird der Laden von einem bewaffneten Räuber überfallen. Jeder von ihnen überlegt, wie er den Verbrecher zur Strecke bringen könnte. Dabei geht die Fantasie aber mit Mac, Dee, Charlie, Frank und Dennis durch.
Frank stürmt besorgt in die Bar. Ein Bekannter ist an einer gerade grassierenden Grippe gestorben. Weil die Freunde Angst vor einer Infektion haben, begeben sie sich in eine selbstauferlegte Quarantäne. Schließlich bereiten sie sich gerade auf einen wichtigen Gesangswettbewerb vor und dürfen sich auf keinen Fall anstecken.
Für ein Experiment suchen Wissenschaftler freiwillige Teilnehmer. Diese sollten über möglichst wenig Intelligenz verfügen. Schnell wählen die Forscher den passenden Kandidaten unter den vier Freunden aus: Charlie passt in ihren Augen perfekt.
Die Lerngruppe findet einen Haufen verloren geglaubter Erinnerungsstücke. Beim Sortieren helfen alle zusammen, doch das scheint gar keine so gute Idee. Denn dabei ergeben sich verbale Schlammschlachten aus Schuldzuweisungen, Rückblenden in gemeinschaftliche Horrorerlebnisse, grausige Modenschauen des Studienleiters und Einblicke in Jeffs und Brittas Abgründe - Szenen einer Lerngruppen-Ehe. Werden sie sich diesmal endgültig trennen?
Mitten in den Vorbereitungen zum Anthropologie-Test setzen bei Shirley die Wehen ein. Mit vereinten Kräften, und Britta als hervorragender Hebamme, bringen sie einen kleinen Jungen zur Welt, der definitiv Andres Sohn ist. Benannt wird er allerdings nach Chang, da dieser mit seinen abstrusen Geschichten Shirley über die schlimmsten Schmerzen hinweggeholfen hat. Begleitet wird der ganze Tag von einem Journalisten, der eigentlich über Dekan Pelton einen Artikel schreiben will.
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und der Lerngruppe ein kolossaler Wandel ins Haus. Während alle noch davon schwärmen, was sie in der Ferienzeit vorhaben, bemerkt zunächst nur Abed, dass sich die ganze Truppe in animierte Stopptrick-Silikonfiguren verwandelt hat. Abed ist klar, dass die Verwandlung einen Auftrag für ihn beinhaltet. Er muss die Bedeutung von Weihnachten herausfinden! Also nimmt er den ganzen Tross mit auf eine Reise zum Planeten Abed.
Aufgrund einer richterlichen Anordnung muss Ray an einem Anti-Aggressionstraining teilnehmen. In der Selbsthilfegruppe geht er auf die Teilnehmer los und droht daraufhin, im Gefängnis zu landen. Gary wird indes von seinem eigenen Schwager ausgeraubt. Er kann gerade noch einen Hilferuf an Ray schicken, bevor Vasilli mit der Beute verschwindet.
Freddy stellt Ray den Gangster Davros vor. Dessen Männer sind für den Überfall auf Gary verantwortlich. Ray und Davros vereinbaren einen Waffenstillstand, doch das Misstrauen auf beiden Seiten bleibt. Kurz darauf wird Ally zum ersten Mal Zeuge von Rays Gewaltausbrüchen: Bei einem gemeinsamen Ausflug gerät er mit zwei Männern aneinander. Anfangs ist sie schockiert, lässt sich dann aber von Ray besänftigen.
Die Stimmung zwischen Moss und Roy ist angespannt. Sie sehen sich nicht nur bei der Arbeit, sondern auch privat und gehen sich langsam auf die Nerven. Jen bleibt das nicht verborgen, und so empfiehlt sie Moss, auch mal andere Menschen kennenzulernen. Im Internet trifft der IT-Nerd auf einen Deutschen, der ihn zu einem ganz speziellen Kochkurs einlädt.
Jen bringt ihren neuen Freund mit zur Arbeit und stellt ihn ihren beiden Kollegen vor. Das frisch verliebte Paar plant eine Dinnerparty. Als ein paar Gäste spontan absagen, lädt Jen widerwillig Roy, Moss und Richmond ein. Sie fürchtet, dass die Drei das Abendessen ruinieren könnten, also gibt sie ihnen genaue Instruktionen für das Dinner.
Guillermos Internetbekanntschaft Freddie besucht ihn für ein Wochenende in New York. Nandor ist von dessen englischem Humor fasziniert und realisiert dadurch, wie sehr ihn seine Ehe langeweilt. Zum Glück kann der Dschinn ihm einen eigenen amüsanten Briten zaubern. Derweil möchte Laszlo für den neuen Star Colin bessere Vertragsbedingungen aushandeln, was bei Nadja bitter aufstößt.
Die Zeiten des Singens und Tanzens sind für den pubertierenden Colin vorbei. Dementsprechend läuft es bei Nadja nicht rund, denn ohne Entertainer kann sie ihren Nachtclub schließen. Ein wenig Hexerei soll in dieser misslichen Lage helfen, um längst verstorbene Berühmtheiten auferstehen zu lassen und das Geschäft wieder anzukurbeln.
Thekla verführt Eddie auf einer Orgie. Die beiden werden dabei von Igor erwischt, der schwer gekränkt in eine tiefe Depression verfällt. Eddie macht Igor klar, dass Thekla nicht die Richtige für ihn ist, sondern er eine Frau braucht, die ihn aufrichtig liebt. Er meldet Igor bei einer Dating-App an.
Auf der Suche nach der großen Liebe hat Igor ein erstes Date auf einer Party. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ist Jessy (26) tatsächlich von Igor - und vor allem seinem Vampir-Dasein - beeindruckt und begleitet ihn nach Hause. Während Julie mit Eddie Schluss macht, tötet Vampirjäger Uwe versehentlich Jessy.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Aufgrund einer richterlichen Anordnung muss Ray an einem Anti-Aggressionstraining teilnehmen. In der Selbsthilfegruppe geht er auf die Teilnehmer los und droht daraufhin, im Gefängnis zu landen. Gary wird indes von seinem eigenen Schwager ausgeraubt. Er kann gerade noch einen Hilferuf an Ray schicken, bevor Vasilli mit der Beute verschwindet.
Freddy stellt Ray den Gangster Davros vor. Dessen Männer sind für den Überfall auf Gary verantwortlich. Ray und Davros vereinbaren einen Waffenstillstand, doch das Misstrauen auf beiden Seiten bleibt. Kurz darauf wird Ally zum ersten Mal Zeuge von Rays Gewaltausbrüchen: Bei einem gemeinsamen Ausflug gerät er mit zwei Männern aneinander. Anfangs ist sie schockiert, lässt sich dann aber von Ray besänftigen.
Die Stimmung zwischen Moss und Roy ist angespannt. Sie sehen sich nicht nur bei der Arbeit, sondern auch privat und gehen sich langsam auf die Nerven. Jen bleibt das nicht verborgen, und so empfiehlt sie Moss, auch mal andere Menschen kennenzulernen. Im Internet trifft der IT-Nerd auf einen Deutschen, der ihn zu einem ganz speziellen Kochkurs einlädt.
Jen bringt ihren neuen Freund mit zur Arbeit und stellt ihn ihren beiden Kollegen vor. Das frisch verliebte Paar plant eine Dinnerparty. Als ein paar Gäste spontan absagen, lädt Jen widerwillig Roy, Moss und Richmond ein. Sie fürchtet, dass die Drei das Abendessen ruinieren könnten, also gibt sie ihnen genaue Instruktionen für das Dinner.
Guillermos Internetbekanntschaft Freddie besucht ihn für ein Wochenende in New York. Nandor ist von dessen englischem Humor fasziniert und realisiert dadurch, wie sehr ihn seine Ehe langeweilt. Zum Glück kann der Dschinn ihm einen eigenen amüsanten Briten zaubern. Derweil möchte Laszlo für den neuen Star Colin bessere Vertragsbedingungen aushandeln, was bei Nadja bitter aufstößt.
Die Zeiten des Singens und Tanzens sind für den pubertierenden Colin vorbei. Dementsprechend läuft es bei Nadja nicht rund, denn ohne Entertainer kann sie ihren Nachtclub schließen. Ein wenig Hexerei soll in dieser misslichen Lage helfen, um längst verstorbene Berühmtheiten auferstehen zu lassen und das Geschäft wieder anzukurbeln.
Thekla verführt Eddie auf einer Orgie. Die beiden werden dabei von Igor erwischt, der schwer gekränkt in eine tiefe Depression verfällt. Eddie macht Igor klar, dass Thekla nicht die Richtige für ihn ist, sondern er eine Frau braucht, die ihn aufrichtig liebt. Er meldet Igor bei einer Dating-App an.
Auf der Suche nach der großen Liebe hat Igor ein erstes Date auf einer Party. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ist Jessy (26) tatsächlich von Igor - und vor allem seinem Vampir-Dasein - beeindruckt und begleitet ihn nach Hause. Während Julie mit Eddie Schluss macht, tötet Vampirjäger Uwe versehentlich Jessy.
Als die Clique gerade in einem Kiosk einkauft, wird der Laden von einem bewaffneten Räuber überfallen. Jeder von ihnen überlegt, wie er den Verbrecher zur Strecke bringen könnte. Dabei geht die Fantasie aber mit Mac, Dee, Charlie, Frank und Dennis durch.
Frank stürmt besorgt in die Bar. Ein Bekannter ist an einer gerade grassierenden Grippe gestorben. Weil die Freunde Angst vor einer Infektion haben, begeben sie sich in eine selbstauferlegte Quarantäne. Schließlich bereiten sie sich gerade auf einen wichtigen Gesangswettbewerb vor und dürfen sich auf keinen Fall anstecken.
Für ein Experiment suchen Wissenschaftler freiwillige Teilnehmer. Diese sollten über möglichst wenig Intelligenz verfügen. Schnell wählen die Forscher den passenden Kandidaten unter den vier Freunden aus: Charlie passt in ihren Augen perfekt.