Weil Jeff mit seinem Van immer noch vor dem Haus der Smiths parkt, ist Stan zunehmend genervt vom Freund seiner Tochter. Als er sich nach Möglichkeiten umschaut, um den Hippie loszuwerden, stößt er auf eine brisante Information: Jeff wird in Florida wegen Drogenbesitzes von der Polizei gesucht. Er macht sich deshalb auf den Weg dorthin, um den jungen Mann ans Messer zu liefern - und wird dabei vom als Kopfgeldjäger verkleideten Roger verfolgt.
Stan hasst gemeinsame Urlaube und möchte die freie Zeit lieber allein verbringen. Er schließt seine Familie deshalb regelmäßig an ein Computerprogramm an, in dem diese unbewusst eine virtuelle Reise durchleben. Als Francine das herausfindet, ist sie mächtig sauer auf ihren Ehemann und verlangt, endlich einmal einen echten Urlaub zu machen. Das bringt jedoch ganz andere Probleme mit sich.
Nachdem Stan aus Frustration einen Mann verprügelt hat, wird er zu zwei Wochen Dienst als Hilfspolizist verurteilt. Zunächst ist er von seinem neuen Job wenig angetan, bemerkt aber schon bald, dass die Tätigkeit fürs Ordnungsamt auch Vorteile hat: Die Menschen von Langley Falls haben Angst vor seinen Knöllchen und bringen ihm deshalb Respekt entgegen. Stan nutzt seine neue Machtposition daraufhin gnadenlos aus.
Kurz vor Weihnachten erhält Bob einen lukrativen Catering-Auftrag für die örtliche Yachtparade. Während Linda voller Freude ist, kann sich Bob nicht erklären, warum gerade er für die reichen Kunden arbeiten darf. Er wittert den perfiden Plan eines Konkurrenten - und tatsächlich scheint Jimmy dahinter zu stecken.
Tammy veranstaltet am Valentinstag eine Party, die sich gegen den schnulzigen Pärchen-Tag richtet. Sie will mit allen Freunden feiern, die ebenfalls keinen Partner haben oder sich nicht dem Kommerz der Valentinstagsindustrie unterwerfen möchten. Louise und Gene unterstützen unterdessen ihre Eltern und machen aus Bobs trostlosem Burgerladen ein romantisches Restaurant.
Nach den Weihnachtstagen stellt Linda erschrocken fest, dass sie viel weniger Karten erhalten hat als in den letzten Jahren. Sie glaubt, dass der Grund dafür darin liegt, dass die Blechers selbst kaum Weihnachtskarten versenden. Linda fasst also einen Entschluss: Sie muss das perfekte Foto von ihrer Familie schießen, um es anschließend an alle Freunde und Bekannte zu schicken. Doch ihr Vorhaben gestaltet sich schwierig.
Stan realisiert, dass er keine Freunde hat und bittet Gott um einen Kumpel. Kurz darauf lernt er den konservativen Republikaner Brett kennen, und die beiden freunden sich sofort an. Stan ist begeistert, bis er eine furchtbare Entdeckung macht: Brett ist ein Atheist. Der gläubige Christ versucht sofort, seinen neuen Freund von der Existenz Gottes zu überzeugen und schreckt dabei auch vor Gewalt nicht zurück.
Francines Adoptiveltern stehen mal wieder für einen unangekündigten Besuch vor der Tür. Die beiden nehmen das Haus für sich ein, und Stan fühlt sich schon bald in seinen eigenen vier Wänden nicht mehr wohl. Um sie loszuwerden, spürt er Francines echte Eltern auf und ist sofort von ihnen angetan - allerdings hält diese Begeisterung nicht lange an. Steve will derweil ein Mädchen mit einer extremen Tat beeindrucken.
Charlie sieht in einem Shop ein Shirt, das er gern hätte. Da er pleite ist, will er es klauen. Dee erkennt in der Verkäuferin ihre Highschool-Freundin Ingrid. Sie war das fetteste Mädchen der Schule, während Dee in ein Aluminiumstützkorsett gezwängt wurde. Ingrid hat jedoch offenbar Karriere gemacht, denn sie ist Geschäftsführerin des Ladens. Dennis beschließt daraufhin, ebenfalls in die Modebranche einzusteigen und entwirft superenge Kleider für Damen mit großen Brüsten.
Der alljährliche Kneipenbummel steht an. Es stellt sich heraus, dass im nordkoreanischen Spezialitätenladen "Mr. Kim's" selbstgebrautes Bier ausgeschenkt wird, das den stärksten Mann umhaut. Mac, Dennis und Dee vermuten, dass ihre Gäste wegbleiben, weil sie bei "Mr. Kim's" den besseren Stoff bekommen. Charlie und Dennis checken den Laden aus und treffen dabei auf Mr. Kim, der eigentlich eine Frau ist. Aber an das Geheimrezept des selbstgebrauten Bieres kommen sie nicht ...
Die Media Restaurant Group interessiert sich für das "Paddy's" und macht den Jungs ein sagenhaftes Angebot. Frank schlägt jedoch vor, sich uninteressiert zu zeigen, um somit mehr Geld herauszuschlagen. Die Folge: Das Angebot wird prompt zurückgezogen. Inzwischen haben Dee, Charlie und Dennis beim Nachbarladen angeheuert, damit sie wenigstens vorübergehend etwas Geld verdienen.
Thanksgiving steht vor der Tür. Shirley hat die gesamte Lerngruppe eingeladen, den Feiertag bei ihr zu verbringen. Das Essen gestaltet sich jedoch als sehr merkwürdig, sodass die Gäste ihre sofortige Flucht planen - sehr zu Shirleys Missfallen. Jeff nutzt indessen den freien Tag, um zum Haus seines Vaters William zu fahren. Wie wird das Wiedersehen nach so vielen Jahren aussehen?
Chang leidet immer noch unter Gedächtnisverlust. Woran das liegen könnte, bleibt weiterhin ein Rätsel. Schließlich bittet Dekan Pelton die Lerngruppe, bei weiteren medizinischen Untersuchungen zu helfen. Abed lässt dabei die Kamera laufen und filmt das Vorhaben für eine Dokumentation. Wenig später wird Jeff klar, dass mehr hinter Changs Amnesie steckt ...
Dekan Pelton hat ein Auge auf einen reichen Studenten geworfen, den er gern für das Greendale Community College anwerben möchte. Er verlangt von Jeff, Britta und Annie, ihm dabei zu helfen, ihn anzulocken. Als Pierce das herausfindet, ist er völlig außer sich und versucht zu intervenieren. Troy und Shirley haben einen neuen Sportkurs belegt. Shirley schlägt sich recht wacker, während Troy sich schwertut. Das verursacht natürlich schlechte Laune ...
Ein weiteres trauriges Mordopfer aus der Vergangenheit tritt über die Schwelle des Hauses und stattet Ben einen Besuch ab: Elizabeth, "Die Schwarze Dahlie" wurde 1947 brutal hingerichtet und möchte nun Ben verführen. Unterdessen erfährt er von der Ärztin, dass Viviens Zwillinge zwei unterschiedliche Väter haben. Entsetzt begibt er sich zu seiner Frau in die Psychiatrie und überhäuft sie mit Vorwürfen und Demütigungen. Die Suche nach dem "zweiten Vater" beginnt ...
Ben erfährt, dass Violet über zwei Wochen die Schule geschwänzt hat. Sie bittet ihn um daraufhin um Erlaubnis, eine neue Schule zu besuchen, da sie nicht mehr die Zielscheibe von Mobbing-Attacken sein will. Unterdessen steht die Polizei vor Constances Haustür und konfrontiert sie mit dem Tod von Travis. In ihrer Verzweiflung sucht sie Trost bei Larry, der sogleich beschließt, ein Geständnis abzulegen. Tate macht seiner großen Liebe Violet einen bittersüßen Vorschlag ...
Für vier College-Schüler wird ein Ferienabenteuer zum blutigen Überlebenskampf: Bei einer Rafting-Tour in abgelegenem Gelände werden sie von dem kannibalischen Mutanten Three Finger attackiert. Der Fahrer eines voll besetzten Gefangenen-Transporters, der zufällig an einer nahen Polizeistation Pause macht, hört vom Verschwinden der Teenager und macht sich mit dem Sheriff - und den Gefangenen im Bus - auf die Suche. Jetzt nimmt der brutale Killer auch sie ins Visier ...
Skiurlaub in den Wäldern West Virginias - diesen Traum erfüllt sich eine Gruppe junger Leute. Doch als sie sich in den Bergen verirren, ist der Spaß vorbei. Um sich vor einem Blizzard zu schützen, verschanzen sich die Jugendlichen in einem leerstehenden Gebäude. Sie ahnen nicht, dass es sich um eine ehemalige Psychiatrie handelt, in der vor 30 Jahren ein bestialisches Blutbad stattfand. Doch es kommt noch schlimmer: Inzwischen ist das Gebäude ein Rückzugsort für Kannibalen ...
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Carrie White ist ein schüchterner Teenager, der unter seiner fanatisch religiösen Mutter leidet. Auch in der Schule geht sie durch die Hölle, denn tagtäglich ist sie Zielscheibe von Mobbing und Demütigungen. Doch als die Außenseiterin bemerkt, dass sie über telekinetische Fähigkeiten verfügt, scheint sich das Blatt zu wenden: Am Tag ihres Abschlussballs kommt es zu einem schrecklichen Drama ...
Um nach dem Tod seiner Frau und seiner Tochter bei der Familie zu sein, beschließt Ben, sich das Leben zu nehmen. Zwar greift Vivien ein, um seinen Selbstmord zu verhindern, doch sie hat nicht mit den bösen Absichten von Hayden und den anderen Geistern gerechnet. Sie erhängen Ben am Kerzenleuchter. Während Maklerin Marcy das Haus an Familie Ramos verkauft, zieht die Geisterfamilie Harmon alle Register, um die neuen Eigentümer zu verjagen ...
Thanksgiving steht vor der Tür. Shirley hat die gesamte Lerngruppe eingeladen, den Feiertag bei ihr zu verbringen. Das Essen gestaltet sich jedoch als sehr merkwürdig, sodass die Gäste ihre sofortige Flucht planen - sehr zu Shirleys Missfallen. Jeff nutzt indessen den freien Tag, um zum Haus seines Vaters William zu fahren. Wie wird das Wiedersehen nach so vielen Jahren aussehen?
Chang leidet immer noch unter Gedächtnisverlust. Woran das liegen könnte, bleibt weiterhin ein Rätsel. Schließlich bittet Dekan Pelton die Lerngruppe, bei weiteren medizinischen Untersuchungen zu helfen. Abed lässt dabei die Kamera laufen und filmt das Vorhaben für eine Dokumentation. Wenig später wird Jeff klar, dass mehr hinter Changs Amnesie steckt ...