15:35
Annie wird im Politologiekurs mit ihrer asiatischen Doppelgängerin Annie Kim konfrontiert. Ihre freundschaftliche Annährung schlägt bald in Hass um, als sie merkt, dass das Mädchen ihre Idee zu einer Planspiel-UN geklaut hat. Doch ihre Studiengruppe steht ihr geschlossen zur Seite ... Chang, der für die Sicherheit auf dem Campus zuständig ist, gerät mit Britta aneinander, die mal wieder für massive Unruhe und Trubel sorgt.
15:55
Im Biologiekurs soll ein Terrarium gebaut werden - sie sollen immer paarweise zusammenarbeiten. Den Freunden aus der Lerngruppe stößt es übel auf, dass ihnen fremde Partner zugewiesen werden. Doch schließlich gelingt es ihnen, den Professor umzustimmen. Doch Pierce bleibt am unbeliebten Todd hängen ... Chang will endlich Detektiv werden, stößt damit aber bei seinem Vorgesetzten auf taube Ohren. Doch er steigert sich immer mehr in seine neue Rolle hinein ...
16:15
Roger findet auf dem Dachboden ein ihm unbekanntes Kostüm, probiert es an und wird daraufhin in der Stadt von einer Menge wütender Leute attackiert. Kurz darauf erinnert er sich daran, zu welchem seiner Charaktere das Outfit gehört: Ricky Spanish. Dieser ist ein soziopathischer Krimineller, der es sich mit fast jedem Bürger der Stadt verscherzt hat. Roger möchte das Kostüm verbrennen, wird allerdings von Steve dazu überredet, Buße zu tun.
16:40
Stan ist der Meinung, dass Steve aus dem Spielzeugalter raus ist und nimmt ihn deshalb mit nach Mexiko. Dort soll sein Sohn mit einer Prostituierten sein erstes Mal haben und so zu einem Erwachsenen werden. Einmal dort angekommen, geht der Plan allerdings gehörig schief. In Langley Falls versucht Roger währenddessen, eine von ihm begehrte Flasche Wein zu ergattern, die bei Greg und Terry gelandet ist.
17:00
Roger engagiert Hayley als Sängerin in seiner Bar. Diese nimmt das Angebot gern an, um sich von ihren Sorgen um Jeff abzulenken. Während Hayley mit ihrer Stimme die Gäste begeistert, muss sich Roger eingestehen, dass er sich in sie verliebt hat. Gemeinsam mit Steve beschließt er, sich seinen Gefühlen zu stellen, aber dann eskaliert die Situation.
17:25
Mike versucht verzweifelt, den Bürgermeister davon abzubringen, sich mit einer viel jüngeren Frau einzulassen. Seiner Meinung nach zieht er damit nur Schwierigkeiten an. Dabei hat Mike selbst Mühe, seine Beziehungsprobleme zu meistern.
17:45
Der Bürgermeister will für Fitness und Gesundheit werben. Nach dem Motto "Joggen ist gesund!" soll Gordon zu diesem Zweck ein paar Runden Lauftraining im Central Park absolvieren. Doch dort verhaften ihn zwei Polizisten - nicht wegen Geschwindigkeitsüberschreitung, sondern wegen seiner dunklen Hautfarbe. Gordon ist außer sich vor Wut und will diese skandalöse Behandlung publik machen. Mike befürchtet nun, dass mächtiger Ärger auf ihn zukommt.
18:05
Als die Clique gerade in einem Kiosk einkauft, wird der Laden von einem bewaffneten Räuber überfallen. Jeder von ihnen überlegt, wie er den Verbrecher zur Strecke bringen könnte. Dabei geht die Fantasie aber mit Mac, Dee, Charlie, Frank und Dennis durch.
18:30
Frank stürmt besorgt in die Bar. Ein Bekannter ist an einer gerade grassierenden Grippe gestorben. Weil die Freunde Angst vor einer Infektion haben, begeben sie sich in eine selbstauferlegte Quarantäne. Schließlich bereiten sie sich gerade auf einen wichtigen Gesangswettbewerb vor und dürfen sich auf keinen Fall anstecken.
18:50
Für ein Experiment suchen Wissenschaftler freiwillige Teilnehmer. Diese sollten über möglichst wenig Intelligenz verfügen. Schnell wählen die Forscher den passenden Kandidaten unter den vier Freunden aus: Charlie passt in ihren Augen perfekt.
19:10
Troy und Abed haben ihre Freunde aus der Lerngruppe in ihr neues Apartment eingeladen. Sie bestellen Pizza und spielen Yahtzee. Weil der Summer kaputt ist, beschließen sie, den Würfel entscheiden zu lassen, wer runtergehen muss und die Pizzen heraufholen soll. Abed weist auf die Gefahr hin, dass Jeff mit diesem Spiel verschiedene Zeitstränge schafft, aber niemand nimmt seinen Einwurf ernst - mit verheerenden Folgen ...
19:30
Britta macht für ihren Psychologiekurs einen anonymen Persönlichkeitstest mit ihren Freunden - ohne deren Wissen. Das Ergebnis zeigt, dass einer in der Gruppe ziemlich gestört ist. Um den vermeintlichen Psychopathen zu entlarven, lässt sie sich auf einer Vor-Halloweenparty die Lieblingshorrorgeschichte von jedem erzählen. Das Ergebnis ist mehr als gruselig ...
19:55
Die Feuchttücher von Pierce werden dank eines Musikvideos zum strahlenden Symbol der Schwulenszene. Das bringt nicht nur ordentlich Umsatz, sondern Pierce beschließt außerdem, eine spezielle Produktlinie zu kreieren und auf einer Schwulenparty in Greendale vorzustellen. Doch dann taucht sein strenger Vater auf ... Troy hat ganz andere Sorgen: Durch sein technisches Talent gerät er zwischen die Fronten der Klempner und der geheimen Klimaanlagenreparaturbruderschaft.
20:15
Eine Weltreise endet für Jan Laureys im Gefängnis. Ihm wird unter anderem Drogenhandel vorgeworfen, was ihm bis zu 20 Jahre Knast einbringen könnte. Jans Vater - ein belgischer Major - verspricht, ihm zu helfen, wenn er seinen Komplizen verrät. Das lehnt der junge Mann ab. Nur die Fürsprache seiner Großmutter und das Versprechen, der belgischen Polizei beizutreten, retten ihn vor der Strafe.
21:05
Cammie und Bell sitzen in der Klemme: Alejandro hat sie gefangen genommen und will die brisanten Beweise verschwinden lassen. Während Bell nach einer Überdosis mit dem Leben ringt, enthüllt Cammie ein lang gehütetes Geheimnis aus ihrer Vergangenheit. Kaum der Gefahr entkommen, schmiedet Bell einen waghalsigen Plan: Er lädt die gesamte Perez-Familie zum Abendessen ein, um die Wahrheit über Vidas Tod ans Licht zu bringen.
21:50
In einer Pressekonferenz gibt die Polizei bekannt, dass ihre jüngste Theorie zu den Tunnelmorden nicht zutrifft und sie in eine andere Richtung ermittelt. Dabei belasten die Beamten unter anderem Isaac Ben Joseph. Bei einer letzten Befragung des Mannes erzählt dieser Lars und Alfhildr, dass es sich bei dem Mörder tatsächlich um Jack The Ripper handelt. Dann aber werden die beiden Polizisten von dem Fall abgezogen.
22:35
Die Verantwortlichen beider Welten schieben sich gegenseitig die Schuld an dem eskalierten Konflikt zu, der etliche Leben ausgelöscht hat. Sie finden keinen Weg der Einigung - und so schließen sie den Übergang, der die zwei Dimensionen verbindet, und beenden ihre Zusammenarbeit. Howard hat indes nur ein Ziel: Er will in seine Welt und damit zu seiner Frau zurückkehren. Pope stimmt zu, allerdings unter einer Bedingung.
23:30
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.