Die Clique will sich gemeinsam den Super Bowl ansehen. Charlie ist jedoch derart abergläubisch, dass er erst mit ins Stadion kommen will, wenn er seinen grünen Glücksanzug gefunden hat. Seine Freunde haben dafür kein Verständnis. Nach kurzer Zeit entbrennt ein heftiger Streit und Charlie hofft, dass seine Clique endlich verschwindet - und scheinbar erfüllt sich sein Wunsch: Alle sind weg und Charlie ist allein in der Bar.
Nach etlichen Komplikationen kommen die Freunde endlich im Super Bowl Stadion an. Doch auch vor Ort läuft es nicht gerade gut für die Clique: Frank hat einen Nierenstein, Dee leidet an einer Bindehautentzündung - und ihre Lieblingsmannschaft droht zu verlieren. Charlie ist derweil noch immer allein zu Hause.
In Greendale wird der Präsident der Studentenvertretung gewählt. Diverse Kandidaten stellen sich zur Wahl, unter anderem Pierce, Jeff und Annie. Zwischen Jeff und Annie entsteht ein regelrechter Krieg, der in einer sehr unschönen Racheaktion von Annie gipfelt. Da sich für den Tag der Wahl auch der Vizepräsident angekündigt hat, werden am College verschärfte Sicherheitskontrollen durchgeführt. Das kommt vor allem Spezialagentin Vohlers zugute, die ein Auge auf Abed geworfen hat.
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und der Lerngruppe ein kolossaler Wandel ins Haus. Während alle noch davon schwärmen, was sie in der Ferienzeit vorhaben, bemerkt zunächst nur Abed, dass sich die ganze Truppe in animierte Stopptrick-Silikonfiguren verwandelt hat. Abed ist klar, dass die Verwandlung einen Auftrag für ihn beinhaltet. Er muss die Bedeutung von Weihnachten herausfinden! Also nimmt er den ganzen Tross mit auf eine Reise zum Planeten Abed.
In Greendale findet ein Paintball-Event statt, gesponsert von Pistolen-Pattys Cowboy-Eiscreme. Der Letzte, der bei der Schießerei übrig bleibt, gewinnt 100.000 Dollar. Verständlich, dass sich jeder als Einzelkämpfer durchschlägt und den anderen misstraut. Hinzu kommt, dass der mysteriöse Black Rider unterwegs ist, um sich den Preis zu sichern. Pierce, den eigentlich schon niemand mehr dabeihaben wollte, will alle zusammen zum Sieg führen und die Gruppe lässt sich darauf ein ...
Es stellt sich heraus, dass Pistolen-Patty Studienleiter Spreck ist. Er will die Vorherrschaft des City Colleges ausbauen und hat die Studenten von Greendale durch die hohe Siegesprämie so provoziert, dass sie fast ihren Campus vernichtet haben. Obwohl die Situation nahezu aussichtslos ist, tun sie sich zusammen und entwerfen einen Plan zur Rettung ihrer Uni. Dabei geraten sich Jeff und Troy immer wieder in die Haare ...
Den Schülern der Wagstaff graut es jeden Morgen vor Miss Labonz' Ansprachen durch das Schulmikrofon. Abhilfe wollen Courtney und Gene schaffen, indem sie ihre eigene Show starten ...
Nach all den Jahren als Restaurantbesitzer hat Bob eine Blockade bei der Kreation neuer Burger. Mit Linda als Muse soll diese Schaffenskrise ein Ende haben ...
Die Belchers sind sich einig - ihr durchgesessenes, braunes Sofa hat ausgedient. Nur Linda hängt noch an der Couch, und so müssen sich die anderen etwas einfallen lassen, damit das Möbelstück doch ausgetauscht wird. Ersatz soll im Laden "Sofa Queen" gefunden werden ...
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Christian Tramitz ist wieder da! Der Comedy-Star lädt in der zweiten Staffel von "TRAMITZ and friends" wieder jede Woche zum Mega-Meeting der Star-Elite ein. Heute mit: Detlef "D!" Soost als Haushaltsroboter "Volumna 3000", Hannah Herzsprung als morbides Töchterchen, Götz Otto als ungeschickter Straßenspieler und Christoph Maria Herbst als durchgeknallter Fahrprüfer.
Comedy-Star Christian Tramitz lädt in der zweiten Staffel von "TRAMITZ and friends" wieder jede Woche zum Mega-Meeting der Star-Elite ein. Heute: Hannah Herzsprung verdreht Christian Tramitz mit einem Eis am Stiel den Kopf; Götz Otto begleitet Tramitz als Soldat durch dick und dünn; und Christoph Maria Herbst spielt einen renitenten Lehrer ...
Comedy-Star Christian Tramitz lädt in der zweiten Staffel von "TRAMITZ and friends" wieder jede Woche zum Mega-Meeting der Star-Elite ein. Heute: Rick Kavanian als sächselnder Pate und Hannah Herzsprung als Biene. Außerdem mit dabei: Stefan Jürgens, Carin C. Tietze und Alfred Dorfer ...
Was passiert mit unartigen Jungs? Die Antwort geben Christian Tramitz und Christoph Maria Herbst als Väter mit etwas eigenwilligen Erziehungsmethoden. Ein echter Profikiller braucht nicht viel, um berufliche Zwistigkeiten beizulegen: Wenn es sich um Götz Otto und Christian Tramitz handelt, reicht ein Baguette schon aus ... Außerdem u. a. mit dabei: Til Schweiger und Bernhard Hoëcker ...
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Als Wills Mutter von dem bevorstehenden Nachwuchs bei Will und Grace erfährt, reagiert sie merkwürdig: Sie freut sich für Will, ist aber besorgt, dass Grace ihrer Mutterrolle nicht gewachsen sein könnte. Jack versucht unterdessen, einen ungebetenen pelzigen Mitbewohner wieder loszuwerden.
Grace trifft zufällig auf ihren Ex-Freund, der offenbar an einer Versöhnung mit ihr interessiert ist, obwohl sie mit seinem Sohn und seinem Vater geschlafen hat. Alles scheint perfekt, bis es zu einem äußerst peinlichen Zwischenfall kommt. Will steht unterdessen vor einem ganz anderen Problem: Jack gönnt sich auf seine Kosten allerlei Luxusgüter.
Grace bekommt Besuch von ihrer Nichte Fiona, die ihren Freund auch gleich mitbringt. Will und Grace sind sich sicher, dass Trevor schwul ist. Umso schockierter reagieren die beiden, als sie erfahren, dass Fiona und er heiraten wollen. Jack lernt derweil in einem Flugzeug einen attraktiven Mann kennen, der ihm Avancen macht. Kann der verheiratete Jack der Versuchung widerstehen?
Karen ist aufgeregt: Sie hat ihren neuen Freund zu Will und Grace eingeladen. Er soll die beiden endlich kennenlernen, und Phil hinterlässt einen perfekten ersten Eindruck - zumindest bei Will. Grace hingegen ist misstrauisch. Sie zweifelt an seinen unglaubwürdigen Aussagen, zumal sich Karen in seiner Nähe ungewohnt unterwürfig benimmt und kaum wiederzuerkennen ist.
Die Gang hat Langeweile. Also schwelgen die Freunde in Erinnerungen und erzählen sich alte Geschichten. Dabei lachen sie über Dees Tollpatschigkeit, Charlies Verrücktheit, Dennis' Fehlschläge und Macs Rolle in der Gruppe. Aber jeder erinnert sich merkwürdigerweise anders an die Vorfälle und so entstehen heftige Diskussionen zwischen den Freunden.
Die Clique will sich gemeinsam den Super Bowl ansehen. Charlie ist jedoch derart abergläubisch, dass er erst mit ins Stadion kommen will, wenn er seinen grünen Glücksanzug gefunden hat. Seine Freunde haben dafür kein Verständnis. Nach kurzer Zeit entbrennt ein heftiger Streit und Charlie hofft, dass seine Clique endlich verschwindet - und scheinbar erfüllt sich sein Wunsch: Alle sind weg und Charlie ist allein in der Bar.
Nach etlichen Komplikationen kommen die Freunde endlich im Super Bowl Stadion an. Doch auch vor Ort läuft es nicht gerade gut für die Clique: Frank hat einen Nierenstein, Dee leidet an einer Bindehautentzündung - und ihre Lieblingsmannschaft droht zu verlieren. Charlie ist derweil noch immer allein zu Hause.
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und der Lerngruppe ein kolossaler Wandel ins Haus. Während alle noch davon schwärmen, was sie in der Ferienzeit vorhaben, bemerkt zunächst nur Abed, dass sich die ganze Truppe in animierte Stopptrick-Silikonfiguren verwandelt hat. Abed ist klar, dass die Verwandlung einen Auftrag für ihn beinhaltet. Er muss die Bedeutung von Weihnachten herausfinden! Also nimmt er den ganzen Tross mit auf eine Reise zum Planeten Abed.
In Greendale findet ein Paintball-Event statt, gesponsert von Pistolen-Pattys Cowboy-Eiscreme. Der Letzte, der bei der Schießerei übrig bleibt, gewinnt 100.000 Dollar. Verständlich, dass sich jeder als Einzelkämpfer durchschlägt und den anderen misstraut. Hinzu kommt, dass der mysteriöse Black Rider unterwegs ist, um sich den Preis zu sichern. Pierce, den eigentlich schon niemand mehr dabeihaben wollte, will alle zusammen zum Sieg führen und die Gruppe lässt sich darauf ein ...
Es stellt sich heraus, dass Pistolen-Patty Studienleiter Spreck ist. Er will die Vorherrschaft des City Colleges ausbauen und hat die Studenten von Greendale durch die hohe Siegesprämie so provoziert, dass sie fast ihren Campus vernichtet haben. Obwohl die Situation nahezu aussichtslos ist, tun sie sich zusammen und entwerfen einen Plan zur Rettung ihrer Uni. Dabei geraten sich Jeff und Troy immer wieder in die Haare ...
Den Schülern der Wagstaff graut es jeden Morgen vor Miss Labonz' Ansprachen durch das Schulmikrofon. Abhilfe wollen Courtney und Gene schaffen, indem sie ihre eigene Show starten ...
Nach all den Jahren als Restaurantbesitzer hat Bob eine Blockade bei der Kreation neuer Burger. Mit Linda als Muse soll diese Schaffenskrise ein Ende haben ...
Die Belchers sind sich einig - ihr durchgesessenes, braunes Sofa hat ausgedient. Nur Linda hängt noch an der Couch, und so müssen sich die anderen etwas einfallen lassen, damit das Möbelstück doch ausgetauscht wird. Ersatz soll im Laden "Sofa Queen" gefunden werden ...
Stan und Roger streiten sich darüber, wer von ihnen das beschwerlichere Leben hat - und einigen sich auf einen Rollentausch: Roger sucht sich einen Job und bezahlt die Rechnungen, während Stan sich den ganzen Tag auf dem Dachboden betrinkt. Zunächst scheint dieser Wechsel auch gut zu funktionieren, allerdings kommt Roger schnell nicht mehr mit dem Druck der Arbeitswelt klar und Stan fällt in eine Depression.
Francine eröffnet einen kleinen Muffin-Laden im Einkaufszentrum. Weil Stan nicht an den Erfolg des Geschäfts glaubt, ist sie derart enttäuscht von ihm, dass sie einem Date mit einem fremden Mann zustimmt. Dass der jedoch nicht völlig fremd ist, ahnt Francine allerdings nicht. Steve schaut derweil Horrorfilms und ist anschließend überzeugt, dass er sich in einen Werwolf verwandeln wird. Daraufhin bittet er seine Freunde, ihn mit einer Silberkugel zu erschießen.
Stan freut sich wahnsinnig auf Francines Klassentreffen, weil er seit Jahren davon träumt, mit der Ballkönigin im Scheinwerferlicht zu tanzen. Am Abend der Feier kommt allerdings heraus, dass seine Frau gar nicht die echte Königin ist, und der enttäuschte Stan serviert sie ab. Damit sie davon nichts mitbekommt, engagiert er sein CIA-Double Bill - ein Schwindel, der nicht ewig gut gehen kann. Roger und Steve treffen derweil einen prophetischen Pizzaboten.
Nach einer gemeinsamen Partynacht führen Stan und Roger betrunken ein Alien-Ritual durch und verbinden sich so als beste Freunde. Während der CIA-Agent am nächsten Tag nichts mehr davon wissen möchte, benimmt sich der Außerirdische immer mehr wie ein eifersüchtiger Partner. Die beiden müssen sich jedoch wieder zusammenraufen, als Francine mit einer Kopfverletzung im Krankenhaus landet.
In der Schule droht eine Gefahr für Leib und Leben - zumindest, wenn man der Schulkrankenschwester Glauben schenken darf. Liz rechnet mit einer Invasion der Super-Läuse und will vorsichtshalber sämtlichen Schülern den Kopf rasieren ...
Rudy feiert seinen Geburtstag und hat für seine Gäste ein tolles Highlight parat: eine Hüpfburg. Es dauert jedoch nicht lange, und die Belcher-Sprösslinge nehmen die Hüpfburg ein und verteidigen sie mit allen Mitteln. Derweil muss sich Bob einer Urangst stellen, denn eine Taube hat es sich in seinem Restaurant gemütlich gemacht - und Bob hasst Vögel ...
Gene kann es sich nicht glauben: Es soll tatsächlich eine Ziege geben, die zwei Hinterteile besitzt. Das fasziniert ihn so sehr, dass er sich auf den Weg zu diesem unheimlichen Wesen macht - koste es, was es wolle.
Stan möchte seinem Sohn dabei helfen, bei den coolen Kids beliebter zu werden, und verabreicht ihm ein experimentelles Mittel aus dem CIA-Labor. Das hat jedoch unvorhersehbare Nebenwirkungen: Steve wachsen plötzlich Brüste. Davon ist er zunächst überhaupt nicht begeistert, allerdings erweckt seine neue Oberweite schon bald das Interesse seiner Mitschüler. Francine arbeitet derweil als Ärztin für eine Bande von Gangstern.
Weil Steve nichts mehr mit seinem Vater unternehmen möchte, sucht dieser sich einen Ersatz für seinen Sohn: Barry. Als der etwas dümmlich wirkende Junge auf Stans Zutun hin aufhört, seine Medikamente zu nehmen, kommt seine wahre Seite zum Vorschein: Er ist ein hyperintelligenter Krimineller, der von nun an nur noch ein Ziel hat - mit allen Mitteln zur Nummer eins in Stans Leben aufzusteigen.
Frank will bei einer Pride-Parade einen Wagen als Werbung fürs Paddy's gestalten und braucht dafür Mac als Hauptattraktion. Allerdings ist Mac nicht gerade stolz auf seine neu entdeckte sexuelle Ausrichtung. Also versucht Frank, seinen Freund mit allen Mitteln zu motivieren, und besucht mit ihm ein paar Gay-Clubs. Das hilft ihm allerdings nicht gerade weiter. Mac glaubt, dass er sich erst vor seinem alten Herrn outen muss, bevor er seinen Stolz finden kann.
Mac und Dennis haben einen perfiden Plan: Sie bieten ein Zimmer ihres Appartements bei Airbnb zum Vermieten an. Sie erhoffen sich dadurch ein paar spontane sexuelle Kontakte. Ihr Vorhaben geht allerdings ähnlich schief wie das von Frank und Charlie: Die beiden Männer haben sich ebenfalls im Internet Untermieter gesucht. Doch anstelle der erwarteten attraktiven Damen, tauchen plötzlich zwei fremde Schweizer bei ihnen auf, die äußerst merkwürdige Angewohnheiten haben.
Die Clique stellt sich als Fokusgruppe zur Bewertung eines geplanten Kinofilms zur Verfügung. Die Vier können ihr Glück kaum fassen, als sie erfahren, dass sie die Fortsetzung ihres absoluten Lieblingsfilms "Thunder Gun" begutachten sollen. Der Streifen kommt bei den Freunden allerdings nicht gerade gut an. Also sparen sie nicht mit Kritik, um den Blockbuster doch noch inhaltlich zu retten.
Jeff will eigentlich Pierce aus der Lerngruppe kicken, doch der Schuss geht nach hinten los: Stattdessen fliegt er selbst aus der Lerngruppe! Abed hat währenddessen mit schlechten Nachrichten bezüglich seiner Lieblingsserie "Cougar Town" zu kämpfen. Chang träumt ebenfalls von der Rückkehr in die Lerngruppe, vor allem aber von einem Job und einer Wohnung, da er mittlerweile in den Lüftungsschächten haust.
Annie wird im Politologiekurs mit ihrer asiatischen Doppelgängerin Annie Kim konfrontiert. Ihre freundschaftliche Annährung schlägt bald in Hass um, als sie merkt, dass das Mädchen ihre Idee zu einer Planspiel-UN geklaut hat. Doch ihre Studiengruppe steht ihr geschlossen zur Seite ... Chang, der für die Sicherheit auf dem Campus zuständig ist, gerät mit Britta aneinander, die mal wieder für massive Unruhe und Trubel sorgt.
Im Biologiekurs soll ein Terrarium gebaut werden - sie sollen immer paarweise zusammenarbeiten. Den Freunden aus der Lerngruppe stößt es übel auf, dass ihnen fremde Partner zugewiesen werden. Doch schließlich gelingt es ihnen, den Professor umzustimmen. Doch Pierce bleibt am unbeliebten Todd hängen ... Chang will endlich Detektiv werden, stößt damit aber bei seinem Vorgesetzten auf taube Ohren. Doch er steigert sich immer mehr in seine neue Rolle hinein ...
Meg hat gerade eine Verabredung, als ihr Mitbewohner Nicky sie wegen eines wichtigen Problems anruft. Allerdings ereignet sich der Notfall nicht etwa im wahren Leben, sondern in einem MMORPG, das die beiden gemeinsam mit ihrem Freund Usman spielen. Als sie kurz darauf ihren neuen Arbeitskollegen Russell kennenlernt, erzählt sie ihm von dem Online-Rollenspiel und hilft ihm bei der Erstellung eines eigenen Charakters. Allerdings endet das gemeinsame Game-Date anders als geplant.
Das MMORPG "Kingdom Scrolls" soll demnächst als Film über die Leinwände flimmern. Was bei Meg, Usman und Nicky für Begeisterung sorgen sollte, gipfelt jedoch in einem Sturm der Entrüstung, denn als Hauptdarsteller ist der Hollywood-Star Vince Vaughn vorgesehen - und das passt den Online-Rollenspiel-Fans ganz und gar nicht.
Claire lernt nach einer Vorlesung einen netten Jungen kennen. Doch bevor sie sich verabreden kann, steht plötzlich ihre Mutter vor ihr auf dem Campus. Jane besucht einen Kurs für kreatives Schreiben und bittet ihre Tochter um Hilfe. Weil Claire allerdings keine Zeit hat, gibt sie Sam die Kurzgeschichte ihrer Mutter, um sie zu lektorieren. Als die beiden das Werk gemeinsam besprechen, endet der Abend anders als geplant.
Ben erhält ein Jobangebot von einem Restaurantbesitzer. Es ist zwar nicht die Position, die er sich erhofft hat, aber er will die Chance dennoch nutzen. Sam hadert derweil mit einer seiner alten Kritiken. Vor einiger Zeit war er ein angesehener Musikkritiker mit enormem Einfluss. Er stellt fest, dass er damals einer jungen Künstlerin Unrecht getan hat und fürchtet, dass sie wegen ihm aufgehört hat, Musik zu machen. Nun will er sie aufsuchen und um Entschuldigung bitten.
Nach jahrelangen Fehlversuchen schafft Kyle endlich den Durchbruch in Hollywood. Er spielt einen Superhelden in einem Kinofilm. Für die Premierenfeier engagiert er seine ehemaligen Kollegen von "Party Down"-Catering. Während sich Ron über das Wiedersehen freut, ist Roman eifersüchtig auf Kyles Erfolg.
Die Pandemie hat Ron und seine Catering-Firma in eine tiefe Krise gestürzt. Nach über einem Jahr ohne Aufträge soll "Party Down" nun eine Feier für den Schauspieler Jack Botty veranstalten. Nach seinem gescheiterten Ausflug in die Filmwelt Hollywoods ist auch Kyle wieder Teil des Teams. Henry ist ebenfalls zurück. Er lässt sich von seiner Frau scheiden und braucht einen Zweitjob, um über die Runden zu kommen.
Aus therapeutischen Gründen sind Christian und Fahri aufs Land gezogen: Sie beschließen ein Jahr Enthaltsamkeit. Als Christians Frustpegel steigt, meldet Fahri sie bei der örtlichen Laien-Theatergruppe an. Während einer Essens-Einladung ihres Nachbarn machen sie eine ominöse Entdeckung.
Das Landleben wird für Fahri und Christian immer mehr zu einer Herausforderung. Die Qualität der Theatergruppe lässt Fahri schier verzweifeln. Kurz vor der Premiere kommt es bei einem Umtrunk zu Enthüllungen, die Fahris und Christians Freundschaft auf die wohl schwerste Bewährungsprobe stellt.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Meg hat gerade eine Verabredung, als ihr Mitbewohner Nicky sie wegen eines wichtigen Problems anruft. Allerdings ereignet sich der Notfall nicht etwa im wahren Leben, sondern in einem MMORPG, das die beiden gemeinsam mit ihrem Freund Usman spielen. Als sie kurz darauf ihren neuen Arbeitskollegen Russell kennenlernt, erzählt sie ihm von dem Online-Rollenspiel und hilft ihm bei der Erstellung eines eigenen Charakters. Allerdings endet das gemeinsame Game-Date anders als geplant.
Das MMORPG "Kingdom Scrolls" soll demnächst als Film über die Leinwände flimmern. Was bei Meg, Usman und Nicky für Begeisterung sorgen sollte, gipfelt jedoch in einem Sturm der Entrüstung, denn als Hauptdarsteller ist der Hollywood-Star Vince Vaughn vorgesehen - und das passt den Online-Rollenspiel-Fans ganz und gar nicht.
Claire lernt nach einer Vorlesung einen netten Jungen kennen. Doch bevor sie sich verabreden kann, steht plötzlich ihre Mutter vor ihr auf dem Campus. Jane besucht einen Kurs für kreatives Schreiben und bittet ihre Tochter um Hilfe. Weil Claire allerdings keine Zeit hat, gibt sie Sam die Kurzgeschichte ihrer Mutter, um sie zu lektorieren. Als die beiden das Werk gemeinsam besprechen, endet der Abend anders als geplant.
Ben erhält ein Jobangebot von einem Restaurantbesitzer. Es ist zwar nicht die Position, die er sich erhofft hat, aber er will die Chance dennoch nutzen. Sam hadert derweil mit einer seiner alten Kritiken. Vor einiger Zeit war er ein angesehener Musikkritiker mit enormem Einfluss. Er stellt fest, dass er damals einer jungen Künstlerin Unrecht getan hat und fürchtet, dass sie wegen ihm aufgehört hat, Musik zu machen. Nun will er sie aufsuchen und um Entschuldigung bitten.
Nach jahrelangen Fehlversuchen schafft Kyle endlich den Durchbruch in Hollywood. Er spielt einen Superhelden in einem Kinofilm. Für die Premierenfeier engagiert er seine ehemaligen Kollegen von "Party Down"-Catering. Während sich Ron über das Wiedersehen freut, ist Roman eifersüchtig auf Kyles Erfolg.
Die Pandemie hat Ron und seine Catering-Firma in eine tiefe Krise gestürzt. Nach über einem Jahr ohne Aufträge soll "Party Down" nun eine Feier für den Schauspieler Jack Botty veranstalten. Nach seinem gescheiterten Ausflug in die Filmwelt Hollywoods ist auch Kyle wieder Teil des Teams. Henry ist ebenfalls zurück. Er lässt sich von seiner Frau scheiden und braucht einen Zweitjob, um über die Runden zu kommen.
Aus therapeutischen Gründen sind Christian und Fahri aufs Land gezogen: Sie beschließen ein Jahr Enthaltsamkeit. Als Christians Frustpegel steigt, meldet Fahri sie bei der örtlichen Laien-Theatergruppe an. Während einer Essens-Einladung ihres Nachbarn machen sie eine ominöse Entdeckung.
Das Landleben wird für Fahri und Christian immer mehr zu einer Herausforderung. Die Qualität der Theatergruppe lässt Fahri schier verzweifeln. Kurz vor der Premiere kommt es bei einem Umtrunk zu Enthüllungen, die Fahris und Christians Freundschaft auf die wohl schwerste Bewährungsprobe stellt.
Frank will bei einer Pride-Parade einen Wagen als Werbung fürs Paddy's gestalten und braucht dafür Mac als Hauptattraktion. Allerdings ist Mac nicht gerade stolz auf seine neu entdeckte sexuelle Ausrichtung. Also versucht Frank, seinen Freund mit allen Mitteln zu motivieren, und besucht mit ihm ein paar Gay-Clubs. Das hilft ihm allerdings nicht gerade weiter. Mac glaubt, dass er sich erst vor seinem alten Herrn outen muss, bevor er seinen Stolz finden kann.
Mac und Dennis haben einen perfiden Plan: Sie bieten ein Zimmer ihres Appartements bei Airbnb zum Vermieten an. Sie erhoffen sich dadurch ein paar spontane sexuelle Kontakte. Ihr Vorhaben geht allerdings ähnlich schief wie das von Frank und Charlie: Die beiden Männer haben sich ebenfalls im Internet Untermieter gesucht. Doch anstelle der erwarteten attraktiven Damen, tauchen plötzlich zwei fremde Schweizer bei ihnen auf, die äußerst merkwürdige Angewohnheiten haben.