04:35
Christian Ulmen als unzufriedener Lehrer, der seiner Musikkarriere nachjagt: Robert Beck geht auf die 40 zu, hat Beziehungsprobleme und hasst seinen Job. Er wollte vor geraumer Zeit als Musiker durchstarten, doch der große Erfolg bleibt aus. Als er zufällig bemerkt, dass sein Schüler Rauli ein enormes Gesangstalent ist, sieht er seine zweite Chance auf den langersehnten Durchbruch gekommen.
06:10
Dee ist schwanger. Allerdings weiß sie scheinbar nicht, wer der Vater ist. Sie behauptet, dass sowohl Mac als auch Charlie in Frage kommen. Gemeinsam versuchen die Männer, die letzte Halloween-Party Revue passieren zu lassen, um herauszufinden, wer Dee geschwängert hat.
06:35
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
07:25
In "Switch reloaded" bekommen TV-Promis ihr Fett weg. Parodien heute sind u. a.: "Quatsch Comedy Club" mit Thomas Hermanns (Peter Nottmeier), "Wetten, dass...?" mit Thomas Gottschalk (Bernhard Hoëcker), Tagesthemen mit Anne Will (Martina Hill), "Dr. House" (Michael Müller), "Das Geständnis" mit Alida Kurras (Martina Hill), "SAT.1 News" mit Thomas Kausch (Michael Müller), "DW Polen" (Mona Sharma) und "Quiz Taxi" (Michael Kessler).
07:50
Tine Wittler (Susanne Pätzold) rückt zum "Einsatz in vier Wänden" an. Was sie allerdings aus dem Hobbykeller ihres Kandidaten macht, stößt nicht unbedingt auf Begeisterung. Außerdem gibt es in Folge zehn von "Switch reloaded" ein überraschendes Wiedersehen mit TV-Schimpanse Charly in "Tiere suchen ein Zuhause".
08:10
Tine Wittler (Susanne Pätzold) rückt zum "Einsatz in vier Wänden" an. Was sie allerdings aus dem Hobbykeller ihres Kandidaten macht, stößt nicht unbedingt auf Begeisterung. Außerdem gibt es ein überraschendes Wiedersehen mit TV-Schimpanse Charly in "Tiere suchen ein Zuhause".
08:40
Parodien ohne Pardon - das ist " Switch reloaded". In der heutigen Folge werden u. a. folgende TV-Shows und -Stars auf die Schippe genommen: "heute journal" mit Claus Kleber und Gundula Gause (Michael Müller, Martina Hill), "Schmeckt nicht, gibt's nicht" mit Tim Mälzer und Assistentin Nina (Max Giermann, Petra Nadolny), "Monk" (Peter Nottmeier) und "stern TV" mit Günther Jauch (Michael Kessler).
09:00
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
09:45
Rio und Mike wollen ihr erstes Weihnachtsfest auf der Farm alleine verbringen. Doch da haben sie die Rechnung ohne ihre Nachbarn gemacht, die die besinnliche Zeit torpedieren.
10:05
Mike ist gestresst und steht unter enormen Druck: Der Stichtag zur Saatgut-Bestellung steht an, doch er kann sich einfach nicht entscheiden, was er anpflanzen möchte ...
10:30
Rio wird dazu verdonnert, die Post auszutragen, nachdem sie Deb auf einen Fauxpas hinwies. Mit dem neuen Job ist das Chaos bereits programmiert ...
10:50
Rio organisiert auf ihrer eigenen Farm die Hochzeit ihrer besten Freundin Sierra aus New York. Doch mitten in den Vorbereitungen kommt es zu einem Streit zwischen den beiden ...
11:10
Dee ist schwanger. Allerdings weiß sie scheinbar nicht, wer der Vater ist. Sie behauptet, dass sowohl Mac als auch Charlie in Frage kommen. Gemeinsam versuchen die Männer, die letzte Halloween-Party Revue passieren zu lassen, um herauszufinden, wer Dee geschwängert hat.
11:30
Vor zehn Jahren haben Mac, Dennis, Dee und Charlie eine Zeitkapsel vergraben, die nun wieder zum Vorschein kommt. Beim Betrachten alter Fotos werden sie an ihren einstigen Freund erinnert, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Gemeinsam beschließen sie, ihren Kumpel aufzusuchen und sich dafür zu entschuldigen, dass sie ihn damals ohne Grund fallen ließen.
11:55
Charlie hat Geburtstag - und seine Freunde wollen ihm eine Freude machen. Sie planen eine Überraschungsparty. Allzu viel Energie wollen sie dann aber auch wieder nicht aufwenden und verwerfen ihr Vorhaben schon beinahe. Doch Frank ruft Mac, Dee und Dennis zur Ordnung und erinnert sie daran, was Freundschaft bedeutet.
12:15
Britta sagt Jeff sturzbetrunken während eines nächtlichen Anrufs Dinge, die ihr am nächsten Morgen äußerst peinlich sind. Abed rät Jeff daraufhin, es ihr gleichzutun, um für sie die Situation weniger unangenehm zu machen. Doch Jeff ist ein schlechter Schauspieler und der Versuch endet völlig anders als geplant. Pierce und Troy schicken sich gegenseitig Valentinskarten, da sie sonst gar keine bekommen würde. Pelton lässt die beiden ordentlich auflaufen ...
12:40
Abed hat eine Verehrerin und die Gruppe ist eifrig engagiert, die beiden zu verkuppeln. Alle Tipps, den autistischen Abed für die Damenwelt fit zu machen, fruchten allerdings nicht so recht. Billard ist ein Sport und muss deshalb auch in Sportbekleidung ausgeübt werden. Dieser Meinung ist zumindest Coach Bogner und zwingt seine Kursteilnehmer in Jogginghosen zu spielen. Die Kleiderordnung spitzt sich im Laufe des Trainings sogar noch dramatisch zu.
13:00
Pierce bekommt Besuch von seiner Stieftochter Amber und ist sehr bemüht, sich bei ihr von seiner besten Seite zu zeigen. Damit dies auch wirklich gelingt, bittet er Jeff um Hilfe. Doch der ist aus ganz anderen Gründen sofort Feuer und Flamme. Auch Abeds Cousine ist bei dem Familientag dabei, kann sich jedoch nicht ausleben, da sie eine Burka tragen muss. Shirleys Söhne haben dafür einen grandiosen Einfall ...
13:20
Tina braucht Nachhilfe in Mathematik. Darryl soll sie unterrichten, doch der hat nur Augen für Rosa. Um ihn dennoch davon zu überzeugen, ihr zu helfen, schlägt Tina eine Vereinbarung vor: Sie schult ihn in Sachen Liebe, während er ihr Mathe beibringt. Doch ganz so einfach gestaltet sich die gegenseitige Nachhilfe nicht ...
13:40
In der Wagstaff School steht die Wahl zum Schülerschaftspräsidenten an. Neben Jimmy Jr. kandidiert auch Millie für das Amt. Louise will deren Sieg um jeden Preis verhindern, denn Millie ist wie besessen von der Idee, ihre beste Freundin zu sein. Als Louise daraufhin Jimmys Wahlkampf unterstützt, schlägt jedoch jeder Versuch Millie zu torpedieren fehl. Bob hat sich derweil ein teures Profi-Messer gekauft und tritt damit gegen Teddys neuen Hammer im Duell um das beste Werkzeug an.
14:05
Tina, Gene und Louise haben Hausarrest, weil sie ihrer Mutter einen bösen Streich gespielt haben. Doch als Lindas Schwester Gayle im Restaurant auftaucht und nach einem Ersatz für ihr geplatztes Date sucht, wittern die drei eine Chance, die Strafe doch noch zu umgehen. Gayle kann jedoch nur eines der Kinder mitnehmen. Ein Aufsatz von Tina, Gene und Louise über ihre Tante soll entscheiden, wer von den dreien Gayle begleiten darf. Und dabei lassen sie ihrer Phantasie freien Lauf.
14:25
Stan schreibt ein homoerotisches Schauspiel über Abraham Lincoln und wird dafür von der schwulen Community in Langley Falls gefeiert. Zunächst hält der konservative Republikaner zwar nichts von der Lebensweise seiner neuen Fans, freundet sich allerdings schon bald mit ihnen an und soll sogar für sie auf einer Versammlung sprechen. Davon ist Steve jedoch gar nicht begeistert, denn er hat Angst, dass sein Vater bald selbst auf Männer steht.
14:50
Francine langweilt sich in ihrem Beziehungstrott und wünscht sich einen abenteuerlustigeren Ehemann. Stan kommt deshalb auf die Idee, als Fahrer an illegalen Straßenrennen teilzunehmen. Seine Frau ist zunächst begeistert, wird allerdings kurz darauf von Gangstern entführt, weil Stan ein Rennen verliert. Steve und Hayley geraten währenddessen in einem Online-Rollenspiel aneinander und bekämpfen sich dort gegenseitig.
15:10
Weil Hayley langsam erwachsen wird und Steve nur noch mit seiner neuen Freundin zusammen sein will, wünscht sich Francine ein weiteres Kind. Stan teilt den Babywunsch seiner Frau jedoch nicht und ergreift allerlei Maßnahmen, um eine weitere Schwangerschaft zu verhindern. Dabei geht er sogar so weit, sich heimlich sterilisieren zu lassen - das bleibt aber nicht lange unbemerkt.
15:30
Bei einer CIA-Nuklearübung glaubt Stan, dass die Welt untergehen wird. Er flüchtet zusammen mit seiner Familie in die Berge, um dem vermeintlichen Atomkrieg zu entgehen. Obwohl er schon bald erfährt, dass der Alarm nicht echt war, verschweigt er diese Information seiner Familie - denn zum ersten Mal seit Langem fühlt er sich von seinen Liebsten respektiert. Roger plant indes seine eigene Hochzeit, damit er bei der Eheschließung einen Mixer geschenkt bekommt.
15:55
Tina ist aufgeregt, weil sie ein Referat vor der ganzen Klasse halten muss. Inhalt ist ein Buch, das sie nicht gelesen hat. Louise und Linda stehen ihr mit hilfreichen Tricks zur Seite. Bob trägt derweil einen ganz anderen Kampf aus: Er hat einen Hubschrauber mit Fernsteuerung gekauft, der bereits beim ersten Flug den Geist aufgibt. Nun will er natürlich den Kaufpreis erstattet haben, doch das gestaltet sich nicht ganz so einfach ...
16:15
Louise hat eine ganz besondere Aufgabe erhalten: Sie darf am Wochenende auf das Klassenchinchilla aufpassen. Wayne, der diese Arbeit normalerweise übernimmt, vertraut Louise allerdings nicht und kontrolliert seine Klassenkameradin zu Hause. Dabei lässt er jedoch die Tür offen - und dem Nagetier gelingt die Flucht ...
16:35
Das Zuckerwatte-Festival steht kurz bevor - eigentlich ein Grund zur Freude. Doch der Belcher-Nachwuchs droht, das Event des Jahres zu verpassen, weil sowohl Louise als auch Gene und Tina zum Nachsitzen verdonnert wurden. Linda und Bob sind ebenfalls schlecht gelaunt, denn sie sind einer Drückerkolonne auf den Leim gegangen und versuchen nun, sich irgendwie wieder aus der aussichtslosen Lage zu befreien ...
17:00
Francine ist besorgt um Stan, der jedes Jahr im Winter in eine schwere Depression fällt. Als es wieder einmal so weit ist, stellt die besorgte Ehefrau Nachforschungen an. Sie findet heraus, dass ihr Mann in seiner Jugend ein Eiskunstläufer war und seine Partnerin bei einem Unfall verletzt wurde. Francine möchte Stan daraufhin bei der Überwindung seines Traumas helfen und deshalb mit ihm zusammen an einem Eiskunstlauf-Wettbewerb teilnehmen.
17:20
Steve realisiert, dass sein Vater weniger intelligent ist als gedacht. Der enttäuschte Junge schmiedet zusammen mit Roger den Plan, nach New York zu ziehen. Dort wollen die beiden ein Teil der intellektuellen Oberschicht werden. Im Big Apple angekommen, realisieren sie jedoch schnell, dass auch sie selbst nicht die Schlauesten sind und landen alsbald in der Gosse.
17:45
Auf dem Weg nach Atlantic City fährt Frank durch einen Wald, um sich die Maut zu sparen. Das stellt sich allerdings als schlechte Idee heraus, denn nach einem Unfall müssen sich die Freunde zu Fuß auf die Suche nach Hilfe begeben. Ein Trucker nimmt Dennis und Charlie mit, während sich Frank mit einem Häschen anfreundet.
18:05
Dees Fruchtblase platzt, und all ihre Freunde bringen sie ins Krankenhaus. Dennis und die anderen wollen den Vater benachrichtigen, aber Dee weigert sich noch immer, dessen Namen preiszugeben. Die Männer befürchten, dass sie nach der Geburt für das Baby sorgen müssen. Also beschließen sie, den Erzeuger ausfindig zu machen und zur Verantwortung zu ziehen.
18:30
Heiligabend ist gekommen, und die Clique feiert in der Bar. Dennis und Dee blicken zwiegespalten auf die Weihnachtstage ihrer Kindheit zurück. Schließlich lief das Fest der Liebe bei ihnen immer gleich ab: Die beiden Geschwister äußern ihre sehnlichsten Wünsche. Frank besorgt die Geschenke - allerdings nicht für seine Kinder, sondern für sich selbst. Dieses Jahr scheint er diese grausame Tradition fortzusetzen.
19:10
Der Parkplatz des Colleges wird zum Ozean umfunktioniert. Shirley, Pierce, Troy und Britta machen unter der Anleitung von Admiral Slaughter einen Segelkurs - im Trockenen. Als sie einen Sturm simulieren und Pierce dabei über Bord geht, ist Charakter gefragt. Jeff versucht, sich künstlerisch auszuleben und belegt einen Töpferkurs. Dabei entpuppt er sich aber nicht gerade als Naturtalent und fabriziert eine misslungene Vase nach der anderen - ganz im Gegensatz zu Rich.
19:30
April, April! Obwohl Pelton exakt geregelt hat, welche Aprilscherze noch im Rahmen sind, geben die Studenten richtig Vollgas. Allen voran Jeff, der es dabei auf Pierce abgesehen hat und ordentlich übers Ziel hinausschießt. Spaßbremse Britta möchte auch mitmischen und beweist dabei kein glückliches Händchen. Als plötzlich eine Leiche auf dem Seziertisch der Campuswiese auftaucht, will es natürlich keiner gewesen sein. Trotzdem fällt der Verdacht auf Jeff!
19:50
In der Cafeteria prügeln sich die Studenten regelmäßig um die Hühnchensticks. Auch die Gruppe um Jeff reiht sich regelmäßig in den mittäglichen Kampf ein. Deshalb planen sie, Abed in die Küche und an die Fritteuse zu schmuggeln. Der Plan gelingt und Abed versorgt seine Freunde in Zukunft mit dem knusprigen Geflügel. Er merkt schnell, dass er dadurch eine Machtposition bekommen hat und nutzt diese schamlos aus. Nach kurzer Zeit meldet sich jedoch Jeffs Gewissen ...
20:15
Louise fühlt sich unverstanden: Sie entdeckt eine Spinne in ihrem Zimmer, die sie fasziniert. Ihre Eltern wollen die ungebetene Mitbewohnerin schnell wieder loswerden, doch Louise stellt sich quer. Sie versteckt ihre neue Freundin in einem Schuhkarton und umsorgt sie liebevoll.
20:35
Linda ist aufgeregt, weil sich Ginger angekündigt hat. Die beiden Frauen sehen sich nicht oft, also lässt Linda alles stehen und liegen, um Zeit mit ihrer Freundin zu verbringen. Bob und die Kinder nehmen derweil an einer Wohltätigkeitsveranstaltung teil.
21:00
Hayley bekommt eine neue Laborpartnerin. Die alte Dame ist schon 89 und macht bei ihren jungen Mitschülern mächtig Eindruck. Hayley sieht sie als Vorbild, aber Klaus redet ihr ein, dass sie eines Tages wie Francine werden wird. Um das zu verhindern, will sich Hayley von Grund auf ändern. Doch dann stellt sie fest, dass nicht sie ihrer Mutter nacheifert - sondern Jeff.
21:20
Roger schlüpft in die Rolle von Dr. Sunderson, der sich für die Umwelt einsetzt und dafür eine Firma für Solarenergie gründet. Hayley und Jeff sind begeistert und wollen Roger unterstützen. Doch das Alien lehnt die Hilfe rigoros ab.
21:40
Detective Oishi glaubt, den Serienmörder von Hinamizawa enttarnt zu haben. Er versucht, den Täter zu überführen. Das Watanagashi-Fest steht bevor, und Satoko verspricht ihren Freunden, daran teilzunehmen. Vorher muss sie sich aber ihres Onkels entledigen. Kurz bevor sie ihn erschießen kann, will das Gute in ihr die Tat jedoch verhindern.
22:05
Rika holt Satoko ab und ahnt nicht, was ihre Freundin soeben getan hat. Den schrecklichen Mord an ihrem Onkel lässt Satoko schnell hinter sich. Sie feiert mit ihren Freunden das Watanagashi-Fest. Während Rikas Auftritt verlassen Keiichi und Satoko die Veranstaltung. Das Mädchen greift seinen Freund unvermittelt an und tötet ihn. Als Detective Oishi dazukommt, hat Satoko schon eine Ausrede parat.
22:30
Chagum bittet Balsa, an den Hof zurückkehren zu dürfen. Er will wissen, ob sein Bruder wirklich tot ist. Doch die Speerkämpferin lehnt ab. Sie will kein unnötiges Risiko eingehen. Gemeinsam mit Tanda und Torogai begeben sich die beiden auf eine beschwerliche Reise. Doch die Männer des Kaisers sind ihnen auf den Fersen.
22:50
Chagum weiß nun, dass er als Hüter des Eis sterben muss. Er beschließt, auf eigene Faust an den Hof zurückzukehren und läuft weg. Balsa will das Leben des Jungen um jeden Preis retten und ihren Schwur gegenüber der zweiten Kaiserin halten.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Louise fühlt sich unverstanden: Sie entdeckt eine Spinne in ihrem Zimmer, die sie fasziniert. Ihre Eltern wollen die ungebetene Mitbewohnerin schnell wieder loswerden, doch Louise stellt sich quer. Sie versteckt ihre neue Freundin in einem Schuhkarton und umsorgt sie liebevoll.
00:20
Linda ist aufgeregt, weil sich Ginger angekündigt hat. Die beiden Frauen sehen sich nicht oft, also lässt Linda alles stehen und liegen, um Zeit mit ihrer Freundin zu verbringen. Bob und die Kinder nehmen derweil an einer Wohltätigkeitsveranstaltung teil.
00:40
Hayley bekommt eine neue Laborpartnerin. Die alte Dame ist schon 89 und macht bei ihren jungen Mitschülern mächtig Eindruck. Hayley sieht sie als Vorbild, aber Klaus redet ihr ein, dass sie eines Tages wie Francine werden wird. Um das zu verhindern, will sich Hayley von Grund auf ändern. Doch dann stellt sie fest, dass nicht sie ihrer Mutter nacheifert - sondern Jeff.
01:00
Roger schlüpft in die Rolle von Dr. Sunderson, der sich für die Umwelt einsetzt und dafür eine Firma für Solarenergie gründet. Hayley und Jeff sind begeistert und wollen Roger unterstützen. Doch das Alien lehnt die Hilfe rigoros ab.
01:25
Detective Oishi glaubt, den Serienmörder von Hinamizawa enttarnt zu haben. Er versucht, den Täter zu überführen. Das Watanagashi-Fest steht bevor, und Satoko verspricht ihren Freunden, daran teilzunehmen. Vorher muss sie sich aber ihres Onkels entledigen. Kurz bevor sie ihn erschießen kann, will das Gute in ihr die Tat jedoch verhindern.
01:45
Rika holt Satoko ab und ahnt nicht, was ihre Freundin soeben getan hat. Den schrecklichen Mord an ihrem Onkel lässt Satoko schnell hinter sich. Sie feiert mit ihren Freunden das Watanagashi-Fest. Während Rikas Auftritt verlassen Keiichi und Satoko die Veranstaltung. Das Mädchen greift seinen Freund unvermittelt an und tötet ihn. Als Detective Oishi dazukommt, hat Satoko schon eine Ausrede parat.
02:10
Auf dem Weg nach Atlantic City fährt Frank durch einen Wald, um sich die Maut zu sparen. Das stellt sich allerdings als schlechte Idee heraus, denn nach einem Unfall müssen sich die Freunde zu Fuß auf die Suche nach Hilfe begeben. Ein Trucker nimmt Dennis und Charlie mit, während sich Frank mit einem Häschen anfreundet.
02:35
Dees Fruchtblase platzt, und all ihre Freunde bringen sie ins Krankenhaus. Dennis und die anderen wollen den Vater benachrichtigen, aber Dee weigert sich noch immer, dessen Namen preiszugeben. Die Männer befürchten, dass sie nach der Geburt für das Baby sorgen müssen. Also beschließen sie, den Erzeuger ausfindig zu machen und zur Verantwortung zu ziehen.
02:55
Heiligabend ist gekommen, und die Clique feiert in der Bar. Dennis und Dee blicken zwiegespalten auf die Weihnachtstage ihrer Kindheit zurück. Schließlich lief das Fest der Liebe bei ihnen immer gleich ab: Die beiden Geschwister äußern ihre sehnlichsten Wünsche. Frank besorgt die Geschenke - allerdings nicht für seine Kinder, sondern für sich selbst. Dieses Jahr scheint er diese grausame Tradition fortzusetzen.
03:35
Der Parkplatz des Colleges wird zum Ozean umfunktioniert. Shirley, Pierce, Troy und Britta machen unter der Anleitung von Admiral Slaughter einen Segelkurs - im Trockenen. Als sie einen Sturm simulieren und Pierce dabei über Bord geht, ist Charakter gefragt. Jeff versucht, sich künstlerisch auszuleben und belegt einen Töpferkurs. Dabei entpuppt er sich aber nicht gerade als Naturtalent und fabriziert eine misslungene Vase nach der anderen - ganz im Gegensatz zu Rich.
03:55
April, April! Obwohl Pelton exakt geregelt hat, welche Aprilscherze noch im Rahmen sind, geben die Studenten richtig Vollgas. Allen voran Jeff, der es dabei auf Pierce abgesehen hat und ordentlich übers Ziel hinausschießt. Spaßbremse Britta möchte auch mitmischen und beweist dabei kein glückliches Händchen. Als plötzlich eine Leiche auf dem Seziertisch der Campuswiese auftaucht, will es natürlich keiner gewesen sein. Trotzdem fällt der Verdacht auf Jeff!
04:15
In der Cafeteria prügeln sich die Studenten regelmäßig um die Hühnchensticks. Auch die Gruppe um Jeff reiht sich regelmäßig in den mittäglichen Kampf ein. Deshalb planen sie, Abed in die Küche und an die Fritteuse zu schmuggeln. Der Plan gelingt und Abed versorgt seine Freunde in Zukunft mit dem knusprigen Geflügel. Er merkt schnell, dass er dadurch eine Machtposition bekommen hat und nutzt diese schamlos aus. Nach kurzer Zeit meldet sich jedoch Jeffs Gewissen ...
04:35
Hayley bekommt eine neue Laborpartnerin. Die alte Dame ist schon 89 und macht bei ihren jungen Mitschülern mächtig Eindruck. Hayley sieht sie als Vorbild, aber Klaus redet ihr ein, dass sie eines Tages wie Francine werden wird. Um das zu verhindern, will sich Hayley von Grund auf ändern. Doch dann stellt sie fest, dass nicht sie ihrer Mutter nacheifert - sondern Jeff.
04:55
Roger schlüpft in die Rolle von Dr. Sunderson, der sich für die Umwelt einsetzt und dafür eine Firma für Solarenergie gründet. Hayley und Jeff sind begeistert und wollen Roger unterstützen. Doch das Alien lehnt die Hilfe rigoros ab.