Max, Oskar und Leo müssen den Nachbarsjungen Keno zu einem Fantasy-Rollenspiel begleiten. Zwischen den Nerds treffen sie auf Kenos große Liebe. Auch Max macht eine neue Frauenbekanntschaft - der verstörenden Sorte. Währenddessen absolviert Emil ein Casting für einen großen Streaming-Anbieter und nimmt es mit der Authentizität nicht ganz so genau. Ähnlich geht es Bruno, der in flagranti vom Mann seiner Affäre erwischt wird und sich in eine verhängnisvolle Notlüge flüchtet ...
Bruno vertuscht seine Affäre mit der verheirateten Alice, indem er sich in einer Notlüge als schwul ausgibt. Die Ausrede entwickelt jedoch eine Eigendynamik und so nimmt er - wider Willen - an einer großen, öffentlichen Coming-Out-Kampagne teil. Max versucht unterdessen, Isabella zurückzuerobern. Verzweifelt wirft er all seine Bedenken über Bord und besucht mit ihr eine reichlich unangenehme Swingerparty ...
Der Valentinstag steht vor der Tür: Eine Kundin, die ebenfalls ein Restaurant besitzt, lädt Bob und Linda spontan zu einer privaten Feier ein. Gemeinsam will das Paar mit der Fähre zu King's Head Island übersetzen. In der Zwischenzeit passt Jen auf die Kinder auf. Louise schmiedet gemeinsam mit ihren Geschwistern einen Plan, um heimlich an Süßigkeiten zu kommen.
Teddy ist hin- und hergerissen: Er hat eine Einladung von der Navy erhalten. Seine alten Kameraden wollen die einstige Marinecrew zusammenbringen und gemeinsam feierlich ihr altes Schiff versenken. Allerdings hadert Teddy mit einem Vorfall von damals, der ihm noch immer äußerst peinlich ist.
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Familie DiMeo hat ihr Haus verloren und nimmt deshalb Kennys Vorschlag an, vorübergehend bei ihm zu wohnen. Allerdings ist das keine Dauerlösung - und Maya überlegt, ob sie ihren Vater um Hilfe bitten soll. Das will ihr Ehemann jedoch ganz und gar nicht. Als sie dann aber entdecken, dass ihr Haus doch nicht verkauft wurde, reisen sie gemeinsam nach London zu Mayas Vater, um von ihm das Geld für den Hauskauf zu erhalten.
Familie DiMeo macht London unsicher, anstatt von Mayas Vater das Geld für ihr Haus zu erbitten. Doch die Zeit läuft langsam davon - und bald steht die Abreise kurz bevor. Jimmy lernt bei dem Trip einen Mann kennen, der offenbar die gleichen Interessen teilt und sein bester Freund sein könnte, wäre da nicht die enorme räumliche Distanz zwischen ihnen, sobald Jimmy wieder in den USA ist.
Das Haus der DiMeos stand so lange leer, dass die Kinder der Nachbarschaft glauben, dass es sich um ein Geisteranwesen handeln muss. Wie passend, dass Halloween vor der Tür steht. JJ verlangt unterdessen etwas mehr Unabhängigkeit und will allein zu einer Halloween-Party gehen. Maya scheint ihren Sohn tatsächlich zu verstehen und stimmt zur Überraschung aller zu - allerdings nur, weil sie ihn per GPS verfolgen kann.
JJs letztes Schuljahr bricht an - und damit auch die letzte Chance für seine Mutter, besondere Lehrmittel für ihren Sohn zu erkämpfen. Beinahe zufällig bemerkt JJ, dass er Fähigkeiten besitzt, von denen er immer dachte, sie nie zu erlernen. Daraufhin entwickelt er ein ungeahntes Selbstbewusstsein, dass er sogleich in der nächsten Schulversammlung unter Beweis stellt.
Frank hat auf einer Versteigerung ein Haus gekauft. Er ist Feuer und Flamme und möchte mit den Renovierungsarbeiten sofort anfangen. Er hat jedoch völlig vergessen, dass die Mieter noch 90 Tage das Haus bewohnen dürfen. Dennis und Mac beschließen indessen, sich als Immobilienhändler zu versuchen und firmieren als "Honig und Essig = Guter Immobilienhändler, böser Immobilienhändler". Chaos ist programmiert.
Frank, Charlie, Dee, Mac und Dennis planen einen Trip zum Grand Canyon. Sie hängen einen Anhänger an ihren Range Rover und verlassen Philadelphia. Ein Streit mit einem Radfahrer gipfelt jedoch darin, dass der Wagen schließlich zwei platte Reifen hat. Kurzerhand wechselt die Reisegruppe in Dees japanischen Kleinwagen. Die Fahrt gestaltet sich als äußerst langweilig, sodass Dee beschließt, einen Anhalter mitzunehmen. Ob das eine gute Idee ist?
Dennis, Mac, Charlie, Frank und Dee überlegen fieberhaft, wie endlich wieder Geld in die Kasse kommen kann. Frank kommt auf die Idee, mit Messern und Staubsaugern von Tür zur Tür zu ziehen, um sie dort an den Mann bzw. die Frau zu bringen. Gesagt, getan. Auch die anderen schmieden Pläne, doch jeder Versuch, irgendetwas Lukratives auf die Beine zu stellen, scheitert kläglich.
Als wäre Greendales Ruf nicht schon schlecht genug, kommt das Gerücht auf, dass sogar ein Hund dort einen College-Abschluss erlangt hat. Abed muss sich schnell etwas einfallen lassen, um größere negative Konsequenzen zu verhindern. In der Zwischenzeit finden Britta und Elroy auf Grund der gemeinsamen Vorliebe für eine Band zueinander.
Greendales Schulkommission lädt Studienleiter Pelton ein, Mitglied zu werden - jedoch nur unter der Bedingung, dass dieser sich zu seiner Homosexualität bekennt. Unterdessen gelingt es Annie und Chang, in der Schulproduktion von "Karate Kid" Rollen zu ergattern.
Studienleiter Pelton wird dazu überredet, von nun an Gefängnisinsassen via Teleroboter in Vorlesungen zuzulassen. Jeff bereut jedoch sogleich, sich für die Häftlinge eingesetzt zu haben, als einer davon seine halbherzigen Unterrichtsmethoden beanstandet.
Der Valentinstag steht vor der Tür: Eine Kundin, die ebenfalls ein Restaurant besitzt, lädt Bob und Linda spontan zu einer privaten Feier ein. Gemeinsam will das Paar mit der Fähre zu King's Head Island übersetzen. In der Zwischenzeit passt Jen auf die Kinder auf. Louise schmiedet gemeinsam mit ihren Geschwistern einen Plan, um heimlich an Süßigkeiten zu kommen.
Teddy ist hin- und hergerissen: Er hat eine Einladung von der Navy erhalten. Seine alten Kameraden wollen die einstige Marinecrew zusammenbringen und gemeinsam feierlich ihr altes Schiff versenken. Allerdings hadert Teddy mit einem Vorfall von damals, der ihm noch immer äußerst peinlich ist.
Courtney will ein Musikvideo an der Schule drehen und braucht Gene als Duett-Partner. Der lehnt allerdings ab, und so besticht Courtney ihre Mitschülerinnen Tina und Louise, ihren Bruder von einer Mitarbeit zu überzeugen.
Francine und Stan sind entsetzt, denn Steve scheint in die Pubertät zu kommen. Weil die beiden Eltern immer noch von Hayleys Teenagerjahren traumatisiert sind, ergreifen sie Maßnahmen, um diesmal das schlimmste zu verhindern. Als sie ihrem Sohn deshalb ein experimentelles Mittel von der CIA spritzen, eskaliert die Situation allerdings. Roger ist währenddessen sauer auf seine Familie, weil sie seinen Geburtstag vergessen haben.
Weil ein gewisser Sidney mit Rogers Kreditkarte einen Diamantring gekauft hat, schwört dieser Rache. Er beginnt, den Unbekannten zu terrorisieren und zerstört nach und nach dessen gesamte Existenz. Als er zum letzten Schlag ansetzt und Sidneys Wohnung niederbrennen will, macht er allerdings eine beunruhigende Entdeckung. Die Smiths schaffen es derweil nicht, sich von einem alten Gesellschaftsspiel zu lösen.
Stan möchte unbedingt zu Direktor Bullocks Nummer Eins aufsteigen und erfüllt deshalb jede Aufgabe, die sein Boss ihm überträgt. Als der CIA-Chef sein Baby bei Francine abliefert, um mit Stan Frauen aufreißen zu gehen, reicht es der genervten Frau allerdings. Sie verlangt von ihrem Ehemann, dass er sich nicht mehr alles von Bullock gefallen lassen soll. Roger gewöhnt sich indes schnell an das Baby im Haus und schlüpft in die Rolle eines großen Bruders.
Stan findet heraus, dass Francine sich nur für ihn entschieden hat, weil ihr vorheriger Partner bei einem Flugzeugabsturz verschwunden ist. Der eifersüchtige Ehemann macht daraufhin den Ex-Verlobten seiner Frau ausfindig und stellt sie vor eine erneute Entscheidung. Um die Wahl fair zu gestalten, simuliert er ebenfalls sein Verschwinden - wird dann aber tatsächlich von einem Tsunami erfasst und gerät in Not.
Louise freut sich auf das neue Spezialthema in der Schule: das alte Griechenland. Ihre Lehrerin ist dafür bekannt, Belohnungen für gute Leistungen zu vergeben. Als Ms. Padaro jedoch immer die gleichen Schüler aufruft, ist Louise eifersüchtig. Schließlich hat sie sich bereits ein Regal für all die Preise zugelegt. Bob zieht derweil nachts aus dem gemeinsamen Schlafzimmer aus, weil Linda in letzter Zeit wild um sich tritt, wenn sie träumt.
Die Belcher-Kids freuen sich auf den Besuch ihres Opas. Tina muss ihn für ein Schulprojekt interviewen. Pop Pop ist zwar eher wortkarg, doch eine Geschichte aus seiner Vergangenheit hat er seinem Sohn einst erzählt. Weil Bob jedoch nicht alle Details der Story kennt, werden Louise, Tina, Gene und Linda kreativ und entwerfen kurzerhand ihre eigene Fassung der damaligen Geschehnisse.
Louise fühlt sich unverstanden: Sie entdeckt eine Spinne in ihrem Zimmer, die sie fasziniert. Ihre Eltern wollen die ungebetene Mitbewohnerin schnell wieder loswerden, doch Louise stellt sich quer. Sie versteckt ihre neue Freundin in einem Schuhkarton und umsorgt sie liebevoll.
Weil sie bei der Wahl zum Schülersprecher eine Schmierkampagne gegen Debbie gestartet haben, schwört Steve Rache an einigen der beliebtesten Mädchen seiner Schule. Er rechnet nach und nach mit den Täterinnen ab, die dadurch zum Gespött der Stadt werden - bis er erfährt, dass er seine Wut gegen die falschen gerichtet hat.
Nachdem Jeff Hayley abserviert hat, dreht diese vollkommen durch und verwüstet ein Einkaufszentrum. Damit so etwas nicht noch einmal geschieht, möchte Stan von nun an über die Beziehungen seiner Tochter entscheiden und ist begeistert, als sie mit seinem CIA-Double Bill anbandelt. Steve rettet indes einige Küken aus einer Fabrik und zieht sie zu Hähnen auf, mit denen Roger prompt Kämpfe veranstalten möchte.
Frank macht sich an Tante Donna heran. Sie ist seit wenigen Wochen Witwe und lebt nun mit ihrer Tochter Gail allein in einer prächtigen Villa. Charlie indes hat ein Auge auf Gail geworfen. Dem Rest des Teams ist das jedoch ein Dorn im Auge. Kurzerhand bittet man die Psychologin Tabitha um Rat.
Dee geht in letzter Zeit regelmäßig in ein Brautmodengeschäft, um dort Kleider zu probieren. Dort trifft sie auf ihren ehemaligen Klassenkameraden Brad, den sie während der Schulzeit nicht leiden konnte, weil er furchtbare Akne hatte. Mittlerweile ist Brad ist sehr attraktiv, und wie sich herausstellt, wird er in Kürze die Kellnerin heiraten. Dee schmiedet daraufhin einen perfiden Plan ...
Dennis muss sich wegen einiger nicht bezahlter Strafzettel vor Gericht verantworten. Er hat keinesfalls vor, das Bußgeld zu zahlen und tischt der Richterin eine rührselige Geschichte auf. Darin geht es nicht nur um die World Series, in der die Philadelphia Phillies gegen die Tampa Bay Rays gespielt haben, sondern auch um einen Geheimgang unter dem Stadion, in dem Dennis, Frank und der Rest der Gang sechs Tage fest saßen und somit das Auto nicht umparken konnten.
Die Computer am Campus fallen einem Hacker zum Opfer. Dieser droht der Studiengruppe, deren E-Mails zu veröffentlichen, sollten diese den Auftritt eines rassistischen Comedians nicht zu verhindern wissen.
Brittas Ex-Freund überredet sie dazu, Teil einer Guerilla-Marketing-Kampagne zu werden. Währenddessen wollen Jeff und der Rest der Truppe um jeden Preis herausfinden, ob Elroy sie tatsächlich mag oder nicht.
Chang avanciert zu einer Internet-Sensation und pilgert nach Hollywood um seinem Ruhm gerecht zu werden. Die Gruppe kommt zusammen, um Abed dabei zu helfen, seinen Sci-Fi-Film zu vollenden. Währenddessen wird Jeff von der Sorge geplagt, dass die Anderen Greendale verlassen und er allein zurückbleiben wird.
Die Präsidentschaftswahlen stehen bevor. Allerdings gibt es nur eine Kandidatin, die sich für die Wahl aufstellen lässt. Philbert Noyce, der immer mehr mit dem technischen Fortschritt seiner Zeit zu kämpfen hat, scheint der Einzige zu sein, der die politischen Entscheidungen seines Landes kritisch hinterfragt. Damit zieht er jedoch den Unmut der Mächtigen auf sich.
Maggies Erinnerungen kommen vollständig zurück: Sie erzählt Johan von ihrer letzten Begegnung mit seiner Frau. Annika hat ihr vor ihrem Verschwinden gestanden, wie die Biologin Sarah Jackson in der Station "Polaris V" tatsächlich ums Leben gekommen ist. Doch Johann will davon nichts wissen.
Serge kümmert sich nach den jüngsten Ereignissen um den Aufbau seiner Verbrecherorganisation und setzt alles daran, einen eigenen Untergrund-Club zu eröffnen. Dabei ist er allerdings auf Gaétans Unterstützung angewiesen. Dieser macht sich derweil Sorgen um seine Ehefrau, die vom Teufel besessen zu sein scheint. Er wendet sich Hilfe suchend an Mario, der einen Exorzismus vorschlägt. Gemeinsam machen sich die Männer ans Werk.
Isaak ist sicher, dass die ISS nicht mehr bemannt ist. Er glaubt, dass die Besatzung heimlich auf die Erde zurückgeholt und umgebracht wurde. Die Gründe dafür will er gemeinsam mit Anna herausfinden. Oberst Joukovskaïa ist ebenfalls davon überzeugt, dass die ISS sabotiert wurde und die aktuellen Satellitenbilder der lebenden Besatzung gefälscht sind. Sie vermutet einen Maulwurf in den eigenen Rängen.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Frank macht sich an Tante Donna heran. Sie ist seit wenigen Wochen Witwe und lebt nun mit ihrer Tochter Gail allein in einer prächtigen Villa. Charlie indes hat ein Auge auf Gail geworfen. Dem Rest des Teams ist das jedoch ein Dorn im Auge. Kurzerhand bittet man die Psychologin Tabitha um Rat.
Die X Games sind weltweit das größte Actionsport-Event. Die X Games sind weltweit das größte Actionsport-Event.