16:15
Nach all den Jahren als Restaurantbesitzer hat Bob eine Blockade bei der Kreation neuer Burger. Mit Linda als Muse soll diese Schaffenskrise ein Ende haben ...
16:40
Die Belchers sind sich einig - ihr durchgesessenes, braunes Sofa hat ausgedient. Nur Linda hängt noch an der Couch, und so müssen sich die anderen etwas einfallen lassen, damit das Möbelstück doch ausgetauscht wird. Ersatz soll im Laden "Sofa Queen" gefunden werden ...
17:00
In der Schule droht eine Gefahr für Leib und Leben - zumindest, wenn man der Schulkrankenschwester Glauben schenken darf. Liz rechnet mit einer Invasion der Super-Läuse und will vorsichtshalber sämtlichen Schülern den Kopf rasieren ...
17:25
Hayley lässt sich von Roger hypnotisieren, um ihr Lachen wiederzufinden. Doch plötzlich fühlt sich die erwachsene Umweltaktivistin wieder wie eine Sechsjährige und kann ihrem Ehemann Jeff nichts abgewinnen. Der wünscht sich seine Frau zurück und sucht mit Klaus in Hayleys Vergangenheit nach dem Moment, in dem sie ihre Fröhlichkeit verlor.
17:45
Steve begleitet seinen Vater ins Büro, um dessen Computer auf den neuesten Stand zu bringen. Als Stan jedoch beginnt, mit seinen Kollegen über Steve zu lästern, lässt sich dieser von der NSA anwerben und leitet Daten an die Agenten weiter. Daraufhin haben sie jedoch keine Verwendung mehr für den Jungen und werfen ihn prompt wieder raus. Steve verbündet sich mit seinem Vater, um es der NSA zu zeigen.
18:05
Dee hat einen neuen Freund, den sie bei einem Gruppen-Date kennengelernt hat. Als sie ihren Kumpels davon erzählt, sind die von der Idee begeistert und veranstalten ebenfalls einen Gruppen-Date-Abend in ihrer Bar. Doch Dennis, Mac und Charlie sind dabei leider alles andere als erfolgreich. Also planen sie eine weitere Date-Night - und die wird noch schlimmer.
18:30
Freudestrahlend berichten Mac und Charlie in der Bar, dass ihr alter Kumpel Psycho-Pete aus der Psychiatrie entlassen wurde. Dee und Dennis sind allerdings wenig begeistert. Schließlich soll Pete einige schwere Verbrechen begangen haben. Ihre Skepsis wächst, als sie herausfinden, dass die Nervenheilanstalt aus Kostengründen schließen musste.
18:50
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
19:10
Jeff und seine Kollegen müssen an den Lügendetektor. Mr. Stone ist beauftragt, diesen durchzuführen, um den Mord an Pierce aufzuklären. Dabei kommen nicht nur pikante Geheimnisse ans Licht, sondern auch Pierces Nachlass wird verteilt. Dieser fällt allerdings sehr ungewöhnlich aus ...
19:30
Abed organisiert ein großes Abschiedsfest für Troy. Das ganze College nimmt an einem Spiel teil, das sich "Hot Lava" nennt. Wer es als letzter schafft, den Boden nicht zu berühren, überlebt und gewinnt ein Preisgeld von 50.000 Dollar. Britta ist jedoch der Meinung, dass das ganze Event nur ein Versuch Abeds ist, seinen Gefühlen aus dem Weg zu gehen. Wird sich diese Vermutung bewahrheiten?
19:50
Die heruntergefallene Pinnwand in der Cafeteria soll wieder angebracht werden. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn Korruption und eigennützige Deals stellen sich Professor Hickey und Annie in den Weg. Unterdessen wird ein Raum für die Zwischenprüfungs-Feier mit dem Motto "Bärenstark in die Zwischenprüfung" über und über mit Bären dekoriert. Dumm nur, dass es genau an diesem Morgen einen Bärenangriff auf einen Kindergeburtstag gab ...
20:15
Im Militärkrankenhaus werden die im Krieg verletzten Soldaten versorgt - so auch Gabriel Ferraud. Er hat seinen Einsatz nur knapp überlebt. Eines Nachts beobachtet er, wie einigen Patienten ein mysteriöses Mittel verabreicht wird. Herr Gruber betraut indes den Baron mit einem Spionageauftrag. Er soll das geheime Forschungslabor des französischen Militärs auskundschaften lassen.
21:00
Die Polizistin Sarah verfällt in eine tiefe Depression, nachdem einige ihrer Kollegen bei einem Einsatz erschossen wurden. Sarahs Freundin Katie möchte ihr helfen und schlägt ihr vor, mithilfe eines Computerchips in ein völlig neues Leben zu entfliehen. Die junge Frau stimmt zu und findet sich im Körper von George wieder, der seine Nächte damit verbringt, den Mörder seiner Ehefrau zu suchen.
21:50
Baal treibt weiterhin sein Unwesen auf der Erde. Er verbreitet Paranoia und lässt die Menschen aufeinander losgehen. Durch das Buch der Toten soll er wieder in die Unterwelt verbannt werden. Doch das gestaltet sich schwierig - besonders, weil Ash plötzlich in einer verlassen wirkenden Klinik aufwacht und einem Psychologen Rede und Antwort stehen muss. Er trifft auf jede Menge alter Weggefährten und glaubt bald, seinen Verstand zu verlieren.s
22:15
Die Untersuchungskommission sucht einen neuen Vorsitzenden ... Auf der MS Estonia wird eine heftige Auseinandersetzung zwischen zwei schwedischen Brüdern, die aus Tallinn zurückkehren, jäh unterbrochen, als Wasser unter der Kabinentür eindringt.
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:35
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
00:20
Im Militärkrankenhaus werden die im Krieg verletzten Soldaten versorgt - so auch Gabriel Ferraud. Er hat seinen Einsatz nur knapp überlebt. Eines Nachts beobachtet er, wie einigen Patienten ein mysteriöses Mittel verabreicht wird. Herr Gruber betraut indes den Baron mit einem Spionageauftrag. Er soll das geheime Forschungslabor des französischen Militärs auskundschaften lassen.
01:05
Die Polizistin Sarah verfällt in eine tiefe Depression, nachdem einige ihrer Kollegen bei einem Einsatz erschossen wurden. Sarahs Freundin Katie möchte ihr helfen und schlägt ihr vor, mithilfe eines Computerchips in ein völlig neues Leben zu entfliehen. Die junge Frau stimmt zu und findet sich im Körper von George wieder, der seine Nächte damit verbringt, den Mörder seiner Ehefrau zu suchen.
01:55
Baal treibt weiterhin sein Unwesen auf der Erde. Er verbreitet Paranoia und lässt die Menschen aufeinander losgehen. Durch das Buch der Toten soll er wieder in die Unterwelt verbannt werden. Doch das gestaltet sich schwierig - besonders, weil Ash plötzlich in einer verlassen wirkenden Klinik aufwacht und einem Psychologen Rede und Antwort stehen muss. Er trifft auf jede Menge alter Weggefährten und glaubt bald, seinen Verstand zu verlieren.s
02:20
Die Untersuchungskommission sucht einen neuen Vorsitzenden ... Auf der MS Estonia wird eine heftige Auseinandersetzung zwischen zwei schwedischen Brüdern, die aus Tallinn zurückkehren, jäh unterbrochen, als Wasser unter der Kabinentür eindringt.
03:05
Dee und Dennis sitzen frustriert auf ihrem Klassentreffen herum und überlegen fieberhaft, wie sie bei den einst coolen Typen Eindruck schinden können. Schnell schlägt die Stimmung um und plötzlich schwören die beiden, Rache an denen zu nehmen, die sie zu Schulzeiten schlecht behandelt haben.
03:25
Auf einem Linienflug durch die USA versucht die Clique, einen ominösen Rekord zu brechen. Dafür müssen sie so viel Bier trinken, wie sie nur können. Weil sich Dennis und Frank mehr Nervenkitzel wünschen, vereinbaren sie eine Zusatzwette: Wer zuerst dem Mile-High-Club beitritt, hat gewonnen.
03:45
Dee hat einen neuen Freund, den sie bei einem Gruppen-Date kennengelernt hat. Als sie ihren Kumpels davon erzählt, sind die von der Idee begeistert und veranstalten ebenfalls einen Gruppen-Date-Abend in ihrer Bar. Doch Dennis, Mac und Charlie sind dabei leider alles andere als erfolgreich. Also planen sie eine weitere Date-Night - und die wird noch schlimmer.
04:05
Freudestrahlend berichten Mac und Charlie in der Bar, dass ihr alter Kumpel Psycho-Pete aus der Psychiatrie entlassen wurde. Dee und Dennis sind allerdings wenig begeistert. Schließlich soll Pete einige schwere Verbrechen begangen haben. Ihre Skepsis wächst, als sie herausfinden, dass die Nervenheilanstalt aus Kostengründen schließen musste.
04:30
Eine Gesundheitsinspektion steht bevor. Charlie gibt sich alle Mühe, um die Bar auf Vordermann zu bringen, doch seine Clique verbreitet nur Chaos. Sie halten Hühner im Gastraum, verstopfen die Toilette und bestellen online 4000 Steaks. Trotz aller Widrigkeiten behält Charlie aber die Nerven, um auch dieses Jahr die Kontrolle durch den Gesundheitsinspektor zu überstehen.
04:50
Jeff und seine Kollegen müssen an den Lügendetektor. Mr. Stone ist beauftragt, diesen durchzuführen, um den Mord an Pierce aufzuklären. Dabei kommen nicht nur pikante Geheimnisse ans Licht, sondern auch Pierces Nachlass wird verteilt. Dieser fällt allerdings sehr ungewöhnlich aus ...