14:05
Nachdem Osanai außer Gefecht gesetzt wurde, reißt Hanma die Macht an sich und gründet die Gruppierung Valhalla. Er macht Mikey eine Kampfansage und verlässt dann die Massenschlägerei. Draken ringt derweil im Krankenhaus mit dem Tod. Seine Freunde versammeln sich vor seinem Zimmer, um ihm beizustehen.
14:30
Nachdem er Draken gerettet hat, kehrt Takemichi in die Gegenwart zurück. Er scheint am Ziel angelangt: Hina lebt und will ihn treffen. Doch das Wiedersehen verläuft anders als erwartet. Obwohl er in letzter Zeit so viel erreicht hat, wird Takemichi von Selbstzweifeln geplagt. Gerade als beide ihren Mut zusammennehmen und sich ihre Gefühle gestehen wollen, werden sie heimtückisch angegriffen.
14:55
Dr. Danny hält Rachel gefangen, während Zack erfährt, was mit deren Eltern passiert ist. In einem Video sieht er, wie sie ihre Taten gesteht. Sie erinnert sich dabei an ihre zerrüttete Familie: an ihre verrückte Mutter und ihren gewalttätigen Vater.
15:20
Rachel bedroht Zack mit ihrer Waffe. Sie erkennt, dass er nicht ihr Gott ist, der sie richten kann. Dann aber leisten sie einen gegenseitigen Schwur: Sie halten weiterhin zusammen. Rachel erinnert sich an einen Ausgang, der unter ihrem aktuellen Stockwerk liegen muss. Auf dem Weg nach draußen bemerken die beiden, dass Dr. Danny verschwunden ist. Kann er ihre Flucht verhindern?
15:40
Rom, 79 n. Chr.: Vespasian sieht die Gladiatorenspiele als ein Mittel, um die Bevölkerung zu kontrollieren und seine eigene Macht zu stärken. Seine Söhne Titus und Domitian ringen um die Nachfolge, während der skrupellose Unterweltboss Tenax das System mit manipulierten Wagenrennen aufmischen will. In Afrika werden Kwame und seine Schwestern Opfer von Sklavenhändlern. Ihre Mutter Cala schwört bittere Rache und reist nach Rom ...
16:35
Tenax und Domitian schmieden eine Allianz: Sie gründen ihre eigene Goldene Factio und verpflichten einen Champion, den Wagenlenker Scorpus - zum Verdruss der Patrizier Antonia und Marsus, die hinter den Kulissen intrigieren. Indes bietet Cala Tenax ihre Hilfe gegen die Zusicherung der Sicherheit ihrer Töchter an. Kaiser Vespasian ringt weiterhin mit der Entscheidung, welcher seiner Söhne sein Nachfolger werden soll - Titus, der Soldat, oder Domitian, der Politiker.
17:30
Während die Gladiatoren Kwame und Viggo ein Zweckbündnis schließen, stellen Tenax und Domitian ihre neue Goldene Factio mit einem spektakulären Wagenrennen vor. Königin Berenice versucht indes, Titus vor den verräterischen Plänen seines Bruders Domitian zu warnen. Vespasian hat entschieden, welchen seiner Söhne er als Erben einsetzt.
18:30
Titus möchte die Patrizier beschwichtigen und befiehlt die Auflösung der Goldenen Factio. Scorpus sucht derweil neue Herausforderungen bei der Weißen Factio. Während Domitian ein grausames Spektakel inszeniert, um seine Macht zu demonstrieren, trifft Tenax auf Ursus, einen Mann aus seiner Vergangenheit.
19:25
Titus festigt seine Macht, indem er sich mit seiner Cousine vermählt und Berenice verbannt - doch Tenax' Schatten verfolgt ihn weiterhin. Währenddessen fordert Tenax' Jagd nach Ursus Opfer, und Kwame bereitet sich auf einen Kampf gegen Flamma vor, der einem Todesurteil gleichkommt.
20:15
Nach dem verheerenden Ausbruch des Vesuvs stürzt Chaos über Rom. Titus eilt mit Hilfsmaßnahmen zur Seite, während Domitian und Tenax einen Putschversuch abwehren. Inmitten eskalierender politischer Intrigen wird Tenax in einem Duell mit Ursus schwer verwundet.
21:05
Während Cala sich um seine Wunden kümmert, offenbart Tenax ihr seine Vergangenheit. Scorpus reagiert eifersüchtig, als die Corsi-Brüder Andria und Fonsoa ein Rennen nach dem anderen für die Goldene Factio gewinnen.
22:00
Nach einem tragischen Unfall sinnt Elia auf Rache und schließt sich der Blauen Factio an, um sich an Scorpus zu rächen. In Rom entbrennt ein erbitterter Kampf um Macht und Kontrolle.
22:55
Die Menge tobt: Elia fordert im Circus Maximus Scorpus zu einem Duell auf Leben und Tod heraus, während Tenax eine öffentliche Hinrichtung für die Patrizier inszeniert. Cala findet Beweise für Domitians verräterische Pläne und hintergeht Tenax, um Jula zu retten. Berenice und Antonia versuchen fieberhaft, die Beweise rechtzeitig Titus zu präsentieren.
23:50
Pompöse Spiele eröffnen das Amphitheater, doch hinter der Fassade tobt ein Kampf ums Überleben. Die Gladiatoren kämpfen für ihre Familien, während Jula, Kwame und Viggo in eine grausame Falle geraten. Titus und Domitian liefern sich derweil ein erbittertes Duell, das Rom für immer verändern könnte. Wer wird in diesem blutigen Spiel triumphieren?