15:35
Stan lässt immer häufiger Verabredungen mit Roger ausfallen, der sich von seinem Freund vernachlässigt und ausgenutzt fühlt. Als der CIA-Agent eines Tages einen Diktator zum Unterzeichnen eines Vertrags überreden will und dieser dabei stirbt, ist Stan jedoch auf Roger angewiesen. Der Außerirdische schlüpft unwissend in die Rolle des toten Staatsführers - bis er mitbekommt, was Stan mit ihm vorhat.
15:55
Während der Rest seiner Familie in einem Flugzeug feststeckt, das keine Starterlaubnis bekommt, bleibt Steve zum ersten Mal allein zu Haus. Als seine Freunde vorbeikommen, brechen die Jugendlichen in Stans Arbeitszimmer ein, in dem sie einen mysteriösen Computer finden. Zu spät bemerken sie, dass sie mit dem Gerät eine unbezahlbare Drohne der CIA steuern können - und beschädigen das Fluggerät aus Versehen.
16:15
Tina ist am Ziel ihrer Träume: Endlich darf sie ein Pferde-Camp besuchen und auf echten Pferden reiten. Damit Louise und Gene nicht eifersüchtig werden, lässt sich Linda etwas ganz Besonderes einfallen ...
16:40
Tina ist überzeugt, dass für jeden Menschen die wahre Liebe existiert - man muss sie nur finden. Da das gerade im Alter nicht mehr ganz so einfach ist, beschließt Linda, in einem Seniorenheim ein wenig nachzuhelfen ...
17:00
Für Bob geht ein Traum in Erfüllung: Das "Coasters"-Magazin möchte ein Interview mit ihm führen. Doch Louise macht ihm einen Strich durch die Rechnung, als sie ihn für ein neues Spiel auf der Toilette festklebt.
17:25
Stan und seine Frau haben zum ersten Mal seit langem ein kinderfreies Wochenende. Weil Francine dieses gerne allein mit ihrem Mann verbringen würde, sorgt sie dafür, dass Roger sich eine eigene Wohnung sucht. Davon ist Stan allerdings gar nicht angetan, denn er möchte nicht zu viel Zeit allein mit seiner Frau verbringen. Deshalb unternimmt er alles, um Roger zur Wiederkehr zu bewegen und schreckt dabei auch vor Gewalt nicht zurück.
17:45
Stan realisiert, dass er nie eine richtige Kindheit hatte, weil ihn sein Vater hat sitzen lassen. Er zieht daraufhin mit Steve und dessen Freunden um die Häuser und möchte so seine verlorenen Teenager-Jahre nachholen. Das geht allerdings nicht ewig gut und Stan landet im Gefängnis. Klaus vermisst es derweil wieder einmal stark, ein Mensch zu sein, und Hayley schenkt ihm deshalb eine Perücke.
18:05
Dennis und Frank geraten in einen Streit, nachdem Frank seinem Ziehsohn ins Auto gefahren ist. Beide machen sich gegenseitig Vorwürfe - und so gibt es nur einen Weg, um die Schuldfrage zu klären: Ein Gerichtsprozess in der Bar soll für Aufklärung sorgen.
18:25
Dee ist am Tiefpunkt angekommen. Sie raucht, trinkt, wäscht sich nicht - aber, was ihre Freunde am meisten beunruhigt: Sie wehrt sich nicht mal gegen deren Anfeindungen. Als Dee ihre Gedanken in einem Stand-Up-Comedy- Club loswird, bejubeln die Gäste ihre angeblichen Witze. Das Publikum ahnt nicht, dass ihre Worte ernst gemeint sind. Der unerwartete Erfolg holt Dee dann aber wieder ins Leben zurück.
18:50
Frank gibt als örtlicher Firmeninhaber ein Interview im Frühstücksfernsehen. Er berichtet von einem Raubüberfall und nutzt den TV-Auftritt, um die Zuschauer zur Aufrüstung aufzurufen. Er glaubt, mehr Waffen auf den Straßen würden für mehr Sicherheit sorgen. Damit steckt er vor allem Charlie und Mac an. Dee und Dennis stürmen währenddessen in den nächsten Waffenladen, um zu beweisen, wie gefährlich das Waffenrecht in den USA ist.
19:10
Abed hat Geburtstag und die Gruppe plant ihm zu Ehren eine Pulp Fiction-Party. Zu Jeffs Erstaunen bittet Abed ihn davor zu einem Gespräch unter vier Augen in ein teures Restaurant. Dort erzählt er ihm, sichtlich verändert, von seinem Engagement als Statist bei einer TV-Serie und einem Missgeschick, das ihm bei den Dreharbeiten zugestoßen ist. Er gesteht, dass ihn die Ereignisse am Set zum Umdenken bewogen haben. Jeff hat für Abeds Sinneswandel Verständnis - zunächst zumindest ...
19:30
Die Lerngruppe schreibt sich für verschiedene Kurse ein. Britta und Troy belegen "Der Schauspieler in mir". Troy will sich vor dem Lehrer und Britta interessant machen und erfindet eine haarsträubende Geschichte. Jeff und Pierce belegen ein Weinseminar. Dabei lernen sie die Asiatin Wu Mei kennen, die sich zu Jeffs Entsetzen ausschließlich für Pierce interessiert. Zuerst zweifelt Jeff an seiner Attraktivität, doch dann entdeckt er die wahren Gründe für Wu Meis Zuneigung.
19:50
Die Lerngruppe findet einen Haufen verloren geglaubter Erinnerungsstücke. Beim Sortieren helfen alle zusammen, doch das scheint gar keine so gute Idee. Denn dabei ergeben sich verbale Schlammschlachten aus Schuldzuweisungen, Rückblenden in gemeinschaftliche Horrorerlebnisse, grausige Modenschauen des Studienleiters und Einblicke in Jeffs und Brittas Abgründe - Szenen einer Lerngruppen-Ehe. Werden sie sich diesmal endgültig trennen?
20:15
Titus möchte die Patrizier beschwichtigen und befiehlt die Auflösung der Goldenen Factio. Scorpus sucht derweil neue Herausforderungen bei der Weißen Factio. Während Domitian ein grausames Spektakel inszeniert, um seine Macht zu demonstrieren, trifft Tenax auf Ursus, einen Mann aus seiner Vergangenheit.
21:10
Der Konflikt zwischen Alfhildr und Wenche spitzt sich zu. Nach einer körperlichen Auseinandersetzung der beiden Kolleginnen nimmt sich die Führungsspitze der Polizei des Falles an. Als in einem Polizeiwagen eine Droge gefunden wird, muss Lars entscheiden, ob er seinen Augentropfenmissbrauch gestehen will. Die Identität von Alfhildrs ehemaligem Anführer Tore Hund wird derweil offengelegt. Der einstige Wikinger verliert daraufhin alles, was er sich in der Neuzeit aufgebaut hat.
22:00
Linda gelingt es, Nazim in ihre Gewalt zu bringen. Sie sucht die Innenministerin auf, um ihren Job zurückzubekommen. Sie erzählt ihr von Nazims Fähigkeiten, die der Organisation von Nutzen sein könnten. Myfanwy wird derweil von Conrad verhört. Die Agency wirft ihr vor, mit Staatsfeinden zu kooperieren. Ihre Wohnung und die Bankschließfächer werden durchsucht, um Beweise für die Anklagepunkte zu finden.
22:50
Die Franzosen erfahren, dass bei dem Überfall der Deutschen auf das geheime Forschungslabor eine Geisel genommen wurde: Professor Mazauric befindet sich in der Gewalt des Feindes. Damit hat die deutsche Armee nun auch die Möglichkeit, das Serum herzustellen, das aus normalen Soldaten Sentinels werden lässt. Gabriel erhält den Auftrag, Mazauric zurückzubringen. Irène ist derweil überzeugt, ihren tot geglaubten Ehemann gesehen zu haben.
23:30
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.