20:40
Gary erfährt, dass Tatiana ihn betrügt. Sie hat eine Affäre mit einer Frau. Ray bietet seinem Freund an, zu ihm zu ziehen. Brittany erfährt indes, dass Ray im Gefängnis war. Sie steckt mitten in der Pubertät, hat ihren ersten Freund und muss ihre Gefühle erst einmal neu ordnen. Und auch ihr Vater hat mit seinen Emotionen zu kämpfen, als er zufällig auf seine schwangere Ex-Freundin Ally trifft.
21:10
Roy ist glücklich in seiner neuen Beziehung - und auch Moss mag die Dame an der Seite seines Freundes. Jen schwärmt derweil für einen Barista, der sie nachhaltig beeindruckt. Um auch ein Stück vom Glück zu bekommen, lässt sich Moss indes von seinem Chef Douglas coachen. Dabei bräuchten Roy und Jen Hilfe, denn sie geraten in enorme Schwierigkeiten, die dank des Internets bald jeder weltweit sehen kann.
21:55
Die "Cannibal Licornes" machen sich auf den Weg nach Paris, um beim "Moon Derby"-Turnier teilzunehmen. Dort angekommen, gelingt es ihnen tatsächlich, in den Matches erste Erfolge einzufahren - und der Einzug ins Finale scheint zum Greifen nahe. Lola ist mit ihren Gedanken allerdings nicht bei der Sache und gefährdet mit ihrem Verhalten den Sieg des Teams.
22:20
Lola hat die "Cannibal Licornes" erneut im Stich gelassen. Sie macht sich auf den Weg, um ihre Mutter zur Rede zu stellen, während ihr Team das finale Spiel allein antreten muss. Doch die Gruppe scheint chancenlos zu sein. Lola fasst sich allerdings ein Herz und versucht, so schnell wie möglich zurück zum Cup zu kommen, um ihre Freundinnen zu unterstützen. Gemeinsam starten sie eine spektakuläre Aufholjagd.
22:45
Jan schlägt eine Rabattaktion vor, um die mauen Geschäfte von Safe Air anzukurbeln. Herr Achilles, der Besitzer des einzigen Schuhhauses in Simmering, ist der erste Kunde.
23:10
Sabine genehmigt ein Glaubenszentrum für Muslime im Flughafen, solange die Moschee des Einzugsgebietes renoviert wird - zum Missfallen von Harald, der dagegen rigoros vorgehen will.
23:35
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
00:15
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
00:55
Nachdem er bei einem tätlichen Angriff auf offener Straße von der Polizei erwischt wird, landet Ray im Knast. Freddy besucht ihn im Gefängnis und bietet ihm einen Job an. Ray soll einen Insassen attackieren. Sein Zellengenosse gerät derweil mit einem anderen Inhaftierten aneinander und sucht Rat bei Ray.
01:25
Gary erfährt, dass Tatiana ihn betrügt. Sie hat eine Affäre mit einer Frau. Ray bietet seinem Freund an, zu ihm zu ziehen. Brittany erfährt indes, dass Ray im Gefängnis war. Sie steckt mitten in der Pubertät, hat ihren ersten Freund und muss ihre Gefühle erst einmal neu ordnen. Und auch ihr Vater hat mit seinen Emotionen zu kämpfen, als er zufällig auf seine schwangere Ex-Freundin Ally trifft.
01:50
Roy ist glücklich in seiner neuen Beziehung - und auch Moss mag die Dame an der Seite seines Freundes. Jen schwärmt derweil für einen Barista, der sie nachhaltig beeindruckt. Um auch ein Stück vom Glück zu bekommen, lässt sich Moss indes von seinem Chef Douglas coachen. Dabei bräuchten Roy und Jen Hilfe, denn sie geraten in enorme Schwierigkeiten, die dank des Internets bald jeder weltweit sehen kann.
02:40
Die "Cannibal Licornes" machen sich auf den Weg nach Paris, um beim "Moon Derby"-Turnier teilzunehmen. Dort angekommen, gelingt es ihnen tatsächlich, in den Matches erste Erfolge einzufahren - und der Einzug ins Finale scheint zum Greifen nahe. Lola ist mit ihren Gedanken allerdings nicht bei der Sache und gefährdet mit ihrem Verhalten den Sieg des Teams.
03:00
Lola hat die "Cannibal Licornes" erneut im Stich gelassen. Sie macht sich auf den Weg, um ihre Mutter zur Rede zu stellen, während ihr Team das finale Spiel allein antreten muss. Doch die Gruppe scheint chancenlos zu sein. Lola fasst sich allerdings ein Herz und versucht, so schnell wie möglich zurück zum Cup zu kommen, um ihre Freundinnen zu unterstützen. Gemeinsam starten sie eine spektakuläre Aufholjagd.
03:25
Jan schlägt eine Rabattaktion vor, um die mauen Geschäfte von Safe Air anzukurbeln. Herr Achilles, der Besitzer des einzigen Schuhhauses in Simmering, ist der erste Kunde.
03:50
Sabine genehmigt ein Glaubenszentrum für Muslime im Flughafen, solange die Moschee des Einzugsgebietes renoviert wird - zum Missfallen von Harald, der dagegen rigoros vorgehen will.
04:15
Die Feuchttücher von Pierce werden dank eines Musikvideos zum strahlenden Symbol der Schwulenszene. Das bringt nicht nur ordentlich Umsatz, sondern Pierce beschließt außerdem, eine spezielle Produktlinie zu kreieren und auf einer Schwulenparty in Greendale vorzustellen. Doch dann taucht sein strenger Vater auf ... Troy hat ganz andere Sorgen: Durch sein technisches Talent gerät er zwischen die Fronten der Klempner und der geheimen Klimaanlagenreparaturbruderschaft.
04:35
Annie beschließt, bei Troy und Abed einzuziehen. Selbstverständlich erklärt sich die Lerngruppe bereit, ihr beim Umzug zu helfen. Doch dann wird Annie klar, was für Kindsköpfe die beiden Jungs eigentlich sind - und sie nimmt wieder Abstand von der Idee. Dean Pelton entdeckt Jeff im Einkaufszentrum und erpresst ihn umgehend: Jeff muss einen ganzen Nachmittag mit ihm verbringen ...
04:55
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.