Zwei große Leidenschaften verbinden Beavis und Butt-Head: Heavy Metal und Fernsehen! Doch eines Tages wird ihre heiß geliebte Glotze geklaut, und die Freunde starten zu einer wahren Odyssee auf der Suche nach einem neuen Fernseher. Auf einer langen Reise durch Amerika geraten sie in viele aufregende Abenteuer - bis die Polizei sie schließlich als meistgesuchte Verbrecher verfolgt. Aber letztlich werden beide doch noch zu "wahren Helden".
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
Vier reichweitenstarke Influencer unterstützen einen Nachwuchs-Creator.
Vier reichweitenstarke Influencer unterstützen einen Nachwuchs-Creator.
Vier reichweitenstarke Influencer unterstützen einen Nachwuchs-Creator.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Rel hat einen neuen Patienten, den er irgendwo schon einmal getroffen hat. Es stellt sich heraus, dass es sich um Nickels, einen Bekannten von Rels Vater, handelt. Die beiden spielten zusammen in einer Band. Um seinem alten Herren einen Gefallen zu tun, versucht er nun, die Bandmitglieder wieder zusammen zu bringen. Allerdings liegen noch einige ungeklärte Streitigkeiten in der Luft.
Rel trifft im Krankenhaus die Esoterikerin Tasha und stempelt sie als verrückte Hexe ab. Da er aufgrund eines heftigen Schneesturms in der Klinik festsitzt, hat er plötzlich Zeit, Tasha richtig kennenzulernen. Bald findet Rel heraus, dass sich die junge Frau aus einem äußerst tragischen Grund im Krankenhaus aufhält. Und er beginnt, sie ins Herz zu schließen.
Als Brittanys Mutter Monique plötzlich im Laden ihrer Tochter auftaucht, freut die sich kein bisschen über den Besuch. Ganz im Gegenteil: Brittany hegt einen wahnsinnigen Groll gegen ihre Mutter. Während Rel versucht, die Situation wieder ins Lot zu bringen und die beiden Frauen zu versöhnen, rät ihm sein Vater von dem Vorhaben ab.
Brittany bereut es sehr, mit ihrem Ex-Freund Schluss gemacht zu haben, denn mittlerweile ist er ein erfolgreicher Rapper. Rel beschäftigt derweil ein ganz anderes Problem: Ein Patient hat offenbar etwas gegen ihn. Bald muss der Mann aber einsehen, dass er auf Rels Hilfe angewiesen ist.
Mac richtet für sich und seine Freunde einen Gruppenchat ein, um ihre Kommunikation zu erleichtern. Als sich die Clique bei einem Zoobesuch verliert, nutzen sie den Chat, um sich wiederzufinden. Das funktioniert allerdings nicht wie erwartet. Letztlich entbrennt ein schriftlicher Streit, Dennis verpasst die Löwenfütterung und Dee muss ihr einstiges Kindheitstrauma erneut durchleben.
Charlie findet sich in seinem ganz persönlichen Krimi wieder. In seinen Gedanken entsteht ein spannender Film im Stil der 60er Jahre. Charlie spielt darin einen Hausmeister mit detektivischen Ambitionen, der herausfinden muss, wer seinen Freund Frank vergiftet hat.
Eine Hitzewelle hat Philadelphia fest im Griff. Während sich Charlie und Dee auf den Weg machen, um Eis für die Bar zu kaufen, steigt die Hitze im Paddy's langsam an. Anfangs wittert Dennis ein gutes Geschäft, weil seine Gäste bald in Unterwäsche in seinem Laden Party machen. Doch dann gibt neben der Eismaschine auch noch die Spülmaschine ihren Geist auf und die Klimaanlage sorgt für einen Rohrbruch.
Britta sagt Jeff sturzbetrunken während eines nächtlichen Anrufs Dinge, die ihr am nächsten Morgen äußerst peinlich sind. Abed rät Jeff daraufhin, es ihr gleichzutun, um für sie die Situation weniger unangenehm zu machen. Doch Jeff ist ein schlechter Schauspieler und der Versuch endet völlig anders als geplant. Pierce und Troy schicken sich gegenseitig Valentinskarten, da sie sonst gar keine bekommen würde. Pelton lässt die beiden ordentlich auflaufen ...
Abed hat eine Verehrerin und die Gruppe ist eifrig engagiert, die beiden zu verkuppeln. Alle Tipps, den autistischen Abed für die Damenwelt fit zu machen, fruchten allerdings nicht so recht. Billard ist ein Sport und muss deshalb auch in Sportbekleidung ausgeübt werden. Dieser Meinung ist zumindest Coach Bogner und zwingt seine Kursteilnehmer in Jogginghosen zu spielen. Die Kleiderordnung spitzt sich im Laufe des Trainings sogar noch dramatisch zu.
Pierce bekommt Besuch von seiner Stieftochter Amber und ist sehr bemüht, sich bei ihr von seiner besten Seite zu zeigen. Damit dies auch wirklich gelingt, bittet er Jeff um Hilfe. Doch der ist aus ganz anderen Gründen sofort Feuer und Flamme. Auch Abeds Cousine ist bei dem Familientag dabei, kann sich jedoch nicht ausleben, da sie eine Burka tragen muss. Shirleys Söhne haben dafür einen grandiosen Einfall ...
Die Belcher-Kinder begleiten ihre Mutter zum Zahnarzt. Während Linda in Behandlung ist, beschäftigen sich Gene, Louise und Tina im Wartezimmer. Kurz darauf taucht der Zahnarzt im Restaurant der Familie auf und beschuldigt die Kinder des Diebstahls.
Als Linda ihre Kinder von der Schule abholt, kommen die vier an einem Mülleimer vorbei und dekorieren ihn, um den Passanten eine Freude zu machen. Sie erhält sogar direkt positives Feedback auf ihre Aktion. Eine Person scheint die Verschönerung allerdings zu ärgern. Sie entfernt die Deko und beschwert sich schriftlich darüber. Um herauszufinden, wer sich hinter der Spaßbremse verbirgt, legen sich Linda, Gene, Tina und Louise auf die Lauer.
Bob freut sich auf einen Kinoabend mit Tina. Er will ihr seinen einstigen Lieblingsstreifen zeigen. Allerdings verläuft ihre Vater-Tochter-Verabredung anders als erwartet, weil Tina spontan ihre Clique mitbringt.
Francine wünscht sich von Stan, wie in einem Agentenfilm betört zu werden. Deshalb entwendet sie bei der CIA einen USB-Stick und hofft, als Superspionin "Der Bieber" in ein aufregendes Abenteuer mit ihrem Ehemann verwickelt zu werden. Das Schauspiel wird allerdings gefährlich für die Hausfrau, als ihr das Diebesgut selbst gestohlen wird. Roger entführt derweil den Showmaster Jay Leno, um Rache an ihm zu üben - dabei hat er vollkommen vergessen, wofür.
Steve überzeugt den beliebtesten Footballspieler der Stadt, seine Karriere zu beenden. Dadurch wird er bei seiner Familie, seinen Freunden und allen anderen Einwohnern von Langley Falls so unbeliebt, dass er sich freiwillig ins Exil begibt. Hayley muss währenddessen ihre Nächte am Steuer eines Taxis verbringen, weil sie hohe Wettschulden bei Roger hat und Geld benötigt.
Steve freut sich auf das Ferienlager mit seinem besten Freund Snot. Der nimmt in diesem Jahr allerdings als Leiter teil und macht Steve in seiner neuen Position das Leben so schwer, dass er deshalb sogar aus dem Camp fliegt. Roger schmeißt derweil in der Smith-Residenz sein eigenes "Burning Man"-Festival - mit ganz besonderen Hintergedanken.
Nach einem Streit mit Stan landet Roger, als Frau verkleidet, in einer Kleinstadt und lebt dort scheinbar das perfekte Leben - doch die Bewohner des idyllischen Örtchens haben ein Geheimnis, das sie dem Alien schon bald offenbaren. Steve möchte indes ein Kennenlernen zwischen Jeff und Barry einfädeln, weil diese sich noch nie getroffen haben. Die bevorstehende Begegnung der beiden macht ihn allerdings sehr nervös.
Weil Louise in Millies Schuld steht, stimmt sie zu, ihre Mitschülerin in einem einsamen Waldstück zu treffen. Sie hat keine Ahnung, was Millie vorhat, doch sie verabschiedet sich sicherheitshalber schon mal von ihrer Familie. Tina hadert derweil mit ihrem Aussehen, weil die Mädchen in ihrer Schule sie nicht attraktiv genug finden.
Tina soll ein Referat vor ihrer Klasse halten, was sie ziemlich beunruhigt. Hinzu kommt, dass sie den Vortrag gemeinsam mit Zeke präsentieren muss. Allein bei dem Gedanken daran steht der Schülerin der Angstschweiß auf der Stirn. Mr. Frond will ihr helfen und gibt ihr deswegen einen Glücksbringer, der ihre Nervosität verringern soll - mit Erfolg.
Linda wird an Halloween von ihrer Vergangenheit eingeholt, als ihr Gayle von einer beunruhigenden Briefbotschaft erzählt, die sie erhalten hat. Vor 27 Jahren haben die beiden gemeinsam alle Kürbisse ihrer damaligen Schule zerstört, die für einen Wettbewerb vorgesehen waren. Nun wollen die Frauen Wiedergutmachung leisten.
Weil Stan nicht auf seinen Körper achten will, greifen Roger und Francine zu drastischen Mitteln: Sie verpassen dem Familienvater einen Herzinfarkt, um ihm seine Sterblichkeit aufzuzeigen. Anstatt das Erlebnis zum Anlass für einen gesünderen Lebensstil zu nehmen, kann Stan jedoch nicht genug von derlei Nahtoderfahrungen bekommen. Steve hat derweil Probleme mit den Mitgliedern einer studentischen Burschenschaft.
Um das Preisgeld von einer Million Dollar zu kassieren, nehmen die Smiths an einer Fernsehshow teil. Die Familie muss dabei in verschiedenen Ländern schwierige Rätsel lösen. Nachdem Stan und Hayley während des Spiels die Teams wechseln, verlaufen sie sich bei einer Aufgabe im Dschungel und landen in einem thailändischen Rebellencamp.
In der Bar diskutiert die Clique ihre Sichtweise auf Geschlechterrollen. Für Dennis, Frank, Mac und Charlie gibt es ganz klare Regeln, an die sich Männer und Frauen zu halten haben. Wenn es nach ihnen geht, muss eine Frau lange Haare haben und sich um ihre Familie kümmern. Frank und Dennis postieren sich sogar vor einem Friseursalon, um Kundinnen davon abzuhalten, sich die Haare abschneiden zu lassen. Dee kann das nicht nachvollziehen und holt zum Gegenschlag aus.
Gerade als sich die Freunde einem britischen Serienmarathon widmen, erscheint die Polizei in ihrer Bar. Die Beamtin berichtet, dass sie das Gebäude nicht verlassen dürfen, weil sich ein suizidgefährdeter Mann auf dem Dach befindet. Frank, der gerade das Essen für sich und die anderen geholt hat, will um jeden Preis ins abgesperrte Paddy's gelangen und behauptet kurzerhand, er sei der Vater des Springers.
Die Clique trifft sich, um gemeinsam Lasertag zu spielen. Dennis nimmt das Ganze allerdings ein wenig zu ernst. Um ihre Gegner ein für alle Mal zu besiegen, will er dem mysteriösen Big Mo auflauern. Zudem stachelt er Dee und Mac an, damit sie aggressiv werden und dadurch jede Menge Punkte erzielen. Charlie ist allerdings schnell gelangweilt, weil er nur ihre Basis bewachen soll.
Der Parkplatz des Colleges wird zum Ozean umfunktioniert. Shirley, Pierce, Troy und Britta machen unter der Anleitung von Admiral Slaughter einen Segelkurs - im Trockenen. Als sie einen Sturm simulieren und Pierce dabei über Bord geht, ist Charakter gefragt. Jeff versucht, sich künstlerisch auszuleben und belegt einen Töpferkurs. Dabei entpuppt er sich aber nicht gerade als Naturtalent und fabriziert eine misslungene Vase nach der anderen - ganz im Gegensatz zu Rich.
April, April! Obwohl Pelton exakt geregelt hat, welche Aprilscherze noch im Rahmen sind, geben die Studenten richtig Vollgas. Allen voran Jeff, der es dabei auf Pierce abgesehen hat und ordentlich übers Ziel hinausschießt. Spaßbremse Britta möchte auch mitmischen und beweist dabei kein glückliches Händchen. Als plötzlich eine Leiche auf dem Seziertisch der Campuswiese auftaucht, will es natürlich keiner gewesen sein. Trotzdem fällt der Verdacht auf Jeff!
In der Cafeteria prügeln sich die Studenten regelmäßig um die Hühnchensticks. Auch die Gruppe um Jeff reiht sich regelmäßig in den mittäglichen Kampf ein. Deshalb planen sie, Abed in die Küche und an die Fritteuse zu schmuggeln. Der Plan gelingt und Abed versorgt seine Freunde in Zukunft mit dem knusprigen Geflügel. Er merkt schnell, dass er dadurch eine Machtposition bekommen hat und nutzt diese schamlos aus. Nach kurzer Zeit meldet sich jedoch Jeffs Gewissen ...
Die Belchers besuchen einen Flohmarkt. Beim Stöbern stoßen Bob und Linda auf ein altes Kuscheltier ihrer Kinder: ein gigantisches Mammut auf Rollschuhen. Die beiden hatten das viel zu große Tier einst weggegeben und ihren Nachwuchs darüber belogen. Nun versuchen sie zu verhindern, dass Tina, Gene und Louise das Mammut zu Gesicht bekommen - die merken allerdings schnell, dass ihre Eltern etwas verschweigen.
Bob kauft im Internet eine gebrauchte Dunstabzugshaube für die Restaurantküche. Als er sie gemeinsam mit Teddy und Louise abholen will, verunsichert ihn seine Tochter mit der Wahnvorstellung, der Verkäufer könnte sich als Mörder entpuppen. Linda und Tina machen sich derweil auf in die Stadt, um neue Schuhe zu kaufen. Dabei bemerken sie nicht, dass Gene allein zu Hause zurückbleibt - und der kann damit gar nicht umgehen.
Steve freut sich auf den jährlichen Ausflug zum See mit seinem Vater. Gemeinsam nehmen sie an Wettbewerben teil und haben jede Menge Spaß. Steve erzählt seinem Freund Snot von dem Trip in die Wildnis, woraufhin der um jeden Preis ebenfalls mitkommen will. Snot sucht sich kurzerhand einen neuen Stiefvater und tritt mit diesem gegen Steve und Stan an.
Klaus stößt im Internet auf einen alten Werbeclip von Steve und Roger. Gemeinsam waren sie damals richtig erfolgreich - bis Steve in den Kindergarten gekommen ist und seine Filmkarriere an den Nagel gehängt hat. Roger realisiert, dass er noch immer ein großer Star sein könnte und sucht erneut den Weg ins Rampenlicht.
Die Ergebnisse einer medizinischen Untersuchung unterstützen Zacks Vermutungen: Funicia und Quitterie haben eine ganz besondere Verbindung. Doch auch der Rest der Schüler stößt auf ein Geheimnis, das erklärt, warum sie jemand tot sehen will.
Polina stellt fest, dass sie und die Schüler von unterschiedlichen Planeten stammen - während die Astronautin zur Erde zurückkehren möchte, steuern die Jugendlichen ihre Heimat Astra an. Doch handelt es sich tatsächlich um zwei verschiedene Himmelskörper? Kanata kommt dem Feind währenddessen immer näher ...
Stella möchte Ikki auf ein Date einladen, doch er ist bereits mit seiner Schwester verabredet. Kurzerhand beschließt die Prinzessin, die beiden bei ihrer Shoppingtour zu begleiten - sehr zum Missfallen von Shizuku. Doch auch sie kommt nicht allein: Sie hat ihren Mitbewohner Nagi, genannt Alice, im Schlepptau. Als eine Gruppe Krimineller das Einkaufszentrum überfällt, sind die Fähigkeiten der jungen Blazer gefragt.
Die Auswahlkämpfe für das Sieben-Sterne-Turnier stehen an. Während Shizuku, Stella und Alice ihre ersten Gegner leicht besiegen können, hat Ikki ein schwereres Los zu tragen: Shizuya Kirihara. Bei einer früheren Auseinandersetzung der beiden ist Ikki davongelaufen und sieht sich seitdem dem Spott seines Kontrahenten ausgesetzt. Doch dieses Mal hat er eine andere Strategie und erhält zudem Unterstützung von Stella.
Peter ist von seinem Nachbarn genervt, der ihn immer wieder davon abhält, in Ruhe seine Hängematte zu benutzen. Der Familienvater engagiert deshalb den Anwalt Brick, um den Unruhestifter zu verklagen. Vor Gericht stellt sich allerdings heraus, dass der Angeklagte niemand anderes ist als Brick selbst - und Peter steht plötzlich ohne seinen Juristen da. Stewie und Brian nehmen derweil ein neues Hobby auf und werden zu Hummerfischern.
Die Griffins erhalten Zugriff auf einen "HBO"-Account, mit dem sie einige der größten Serienhits der letzten Jahre ansehen können. So durchschreiten sie zunächst in einer ganz eigenen Version von "Game of Thrones" die sieben Königslande und kämpfen gegen Weiße Wanderer, während daraufhin eine Firmennachfolge im Stil von "Succession" geklärt werden muss. Zu guter Letzt entscheiden sich bei "Big Little Lies" Familienschicksale und ein mysteriöses Verbrechen wird aufgeklärt.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Die Belchers besuchen einen Flohmarkt. Beim Stöbern stoßen Bob und Linda auf ein altes Kuscheltier ihrer Kinder: ein gigantisches Mammut auf Rollschuhen. Die beiden hatten das viel zu große Tier einst weggegeben und ihren Nachwuchs darüber belogen. Nun versuchen sie zu verhindern, dass Tina, Gene und Louise das Mammut zu Gesicht bekommen - die merken allerdings schnell, dass ihre Eltern etwas verschweigen.
Bob kauft im Internet eine gebrauchte Dunstabzugshaube für die Restaurantküche. Als er sie gemeinsam mit Teddy und Louise abholen will, verunsichert ihn seine Tochter mit der Wahnvorstellung, der Verkäufer könnte sich als Mörder entpuppen. Linda und Tina machen sich derweil auf in die Stadt, um neue Schuhe zu kaufen. Dabei bemerken sie nicht, dass Gene allein zu Hause zurückbleibt - und der kann damit gar nicht umgehen.
Steve freut sich auf den jährlichen Ausflug zum See mit seinem Vater. Gemeinsam nehmen sie an Wettbewerben teil und haben jede Menge Spaß. Steve erzählt seinem Freund Snot von dem Trip in die Wildnis, woraufhin der um jeden Preis ebenfalls mitkommen will. Snot sucht sich kurzerhand einen neuen Stiefvater und tritt mit diesem gegen Steve und Stan an.
Klaus stößt im Internet auf einen alten Werbeclip von Steve und Roger. Gemeinsam waren sie damals richtig erfolgreich - bis Steve in den Kindergarten gekommen ist und seine Filmkarriere an den Nagel gehängt hat. Roger realisiert, dass er noch immer ein großer Star sein könnte und sucht erneut den Weg ins Rampenlicht.
Stella möchte Ikki auf ein Date einladen, doch er ist bereits mit seiner Schwester verabredet. Kurzerhand beschließt die Prinzessin, die beiden bei ihrer Shoppingtour zu begleiten - sehr zum Missfallen von Shizuku. Doch auch sie kommt nicht allein: Sie hat ihren Mitbewohner Nagi, genannt Alice, im Schlepptau. Als eine Gruppe Krimineller das Einkaufszentrum überfällt, sind die Fähigkeiten der jungen Blazer gefragt.
Die Auswahlkämpfe für das Sieben-Sterne-Turnier stehen an. Während Shizuku, Stella und Alice ihre ersten Gegner leicht besiegen können, hat Ikki ein schwereres Los zu tragen: Shizuya Kirihara. Bei einer früheren Auseinandersetzung der beiden ist Ikki davongelaufen und sieht sich seitdem dem Spott seines Kontrahenten ausgesetzt. Doch dieses Mal hat er eine andere Strategie und erhält zudem Unterstützung von Stella.
In der Bar diskutiert die Clique ihre Sichtweise auf Geschlechterrollen. Für Dennis, Frank, Mac und Charlie gibt es ganz klare Regeln, an die sich Männer und Frauen zu halten haben. Wenn es nach ihnen geht, muss eine Frau lange Haare haben und sich um ihre Familie kümmern. Frank und Dennis postieren sich sogar vor einem Friseursalon, um Kundinnen davon abzuhalten, sich die Haare abschneiden zu lassen. Dee kann das nicht nachvollziehen und holt zum Gegenschlag aus.
Gerade als sich die Freunde einem britischen Serienmarathon widmen, erscheint die Polizei in ihrer Bar. Die Beamtin berichtet, dass sie das Gebäude nicht verlassen dürfen, weil sich ein suizidgefährdeter Mann auf dem Dach befindet. Frank, der gerade das Essen für sich und die anderen geholt hat, will um jeden Preis ins abgesperrte Paddy's gelangen und behauptet kurzerhand, er sei der Vater des Springers.
Die Clique trifft sich, um gemeinsam Lasertag zu spielen. Dennis nimmt das Ganze allerdings ein wenig zu ernst. Um ihre Gegner ein für alle Mal zu besiegen, will er dem mysteriösen Big Mo auflauern. Zudem stachelt er Dee und Mac an, damit sie aggressiv werden und dadurch jede Menge Punkte erzielen. Charlie ist allerdings schnell gelangweilt, weil er nur ihre Basis bewachen soll.
Der Parkplatz des Colleges wird zum Ozean umfunktioniert. Shirley, Pierce, Troy und Britta machen unter der Anleitung von Admiral Slaughter einen Segelkurs - im Trockenen. Als sie einen Sturm simulieren und Pierce dabei über Bord geht, ist Charakter gefragt. Jeff versucht, sich künstlerisch auszuleben und belegt einen Töpferkurs. Dabei entpuppt er sich aber nicht gerade als Naturtalent und fabriziert eine misslungene Vase nach der anderen - ganz im Gegensatz zu Rich.
April, April! Obwohl Pelton exakt geregelt hat, welche Aprilscherze noch im Rahmen sind, geben die Studenten richtig Vollgas. Allen voran Jeff, der es dabei auf Pierce abgesehen hat und ordentlich übers Ziel hinausschießt. Spaßbremse Britta möchte auch mitmischen und beweist dabei kein glückliches Händchen. Als plötzlich eine Leiche auf dem Seziertisch der Campuswiese auftaucht, will es natürlich keiner gewesen sein. Trotzdem fällt der Verdacht auf Jeff!
In der Cafeteria prügeln sich die Studenten regelmäßig um die Hühnchensticks. Auch die Gruppe um Jeff reiht sich regelmäßig in den mittäglichen Kampf ein. Deshalb planen sie, Abed in die Küche und an die Fritteuse zu schmuggeln. Der Plan gelingt und Abed versorgt seine Freunde in Zukunft mit dem knusprigen Geflügel. Er merkt schnell, dass er dadurch eine Machtposition bekommen hat und nutzt diese schamlos aus. Nach kurzer Zeit meldet sich jedoch Jeffs Gewissen ...
Weil Louise in Millies Schuld steht, stimmt sie zu, ihre Mitschülerin in einem einsamen Waldstück zu treffen. Sie hat keine Ahnung, was Millie vorhat, doch sie verabschiedet sich sicherheitshalber schon mal von ihrer Familie. Tina hadert derweil mit ihrem Aussehen, weil die Mädchen in ihrer Schule sie nicht attraktiv genug finden.