13:30
Bei einer Aufklärungsaktion am Greendale College soll Annie die korrekte Benutzung von Kondomen an einer Puppe demonstrieren. Als sie dies zusammen mit Britta und Shirley üben möchte, brechen sie in Peltons Büro ein und werden in der heiklen Situation erwischt. Troy und Abed messen sich gegenseitig in verschiedenen Sportarten. Pierce geht mit einem ein Callgirl aus und bittet Jeff um ein Doppel-Date. Die Suche nach einer Begleitung ist für Jeff schwieriger als gedacht ...
13:50
Wegen Schimmelbefalls stehen Renovierungsarbeiten am Restaurant an, und Bob und seine Familie sind dazu gezwungen, ein Wochenende auswärts zu verbringen. Als Bob auf der Suche nach einem Hotel ist, schlägt Mort ihm vor, bei sich im Krematorium-Wohnhaus unterzukommen. Die Familie findet das gut ... Während die Kinder mit Tina im Krematorium bleiben, haben Linda und Bob ein Doppeldate mit Mort und einer weiblichen Bestatterin, die er online kennengelernt hat ...
14:15
Bob hasst das jährliche Hummerfest. Als Burger-Meister macht es ihm wirklich keinen Spaß, in einer Stadt zu leben, in der die Einwohner Fisch und Meeresfrüchte über alles lieben. Außerdem ist Bob dagegen allergisch ... Obwohl die ganze Familie zu dem Fest gehen möchte, bleibt Bob standhaft und verbietet es ihnen. In seinem Kopf gibt es nur ein einziges wirkliches Fest, das gefeiert werden sollte: "Bobsterfest" ... Dann kommt plötzlich ein Sturm auf und Bob wittert seine Chance.
14:35
Als er beim Weihnachts-Wichteln kein Geschenk bekommt, ist Stans Boss außer sich vor Wut. Aus der Lappalie macht Bullock einen Staatsakt. Dabei ist ihm jedes Mittel recht, um den Übeltäter ausfindig zu machen.
14:55
Stan möchte seinem Sohn näherkommen und sucht verzweifelt nach einer Gemeinsamkeit. Die Interessen der beiden sind jedoch so unterschiedlich, dass Stan schon aufgeben will. Aber dann hat er die rettende Idee: Er geht mit Steve zum Bowling.
15:20
Um seiner Tochter eine Lektion in Disziplin zu erteilen, soll sie Stan bei seinem neuesten Einsatz begleiten. Doch Stans Chef ist abgelenkt und versagt völlig bei der Planung der Mission - und so bleibt der erzieherische Effekt der Aktion erst einmal aus.
15:40
Weil sie ihn am Vatertag nicht gebührend gefeiert haben, fühlt sich Stan von seinen Liebsten betrogen. Als Wiedergutmachung bieten Francine, Hayley und Steve dem Familienoberhaupt an, einen ganzen Tag lang nur das zu tun, was er möchte. Das gefällt ihm allerdings so gut, dass er von nun an alle 24 Stunden die Erinnerungen seiner Familie löscht - damit für ihn an jedem Tag Vatertag ist.
16:00
Steve hat eine Geschichtsklausur in den Sand gesetzt, und Stan hat nun Angst davor, dass die Noten seines Sohnes immer schlechter werden. Aus diesem Grund möchte der CIA-Agent ihm bei einer Projektarbeit helfen, schießt dabei allerdings weit übers Ziel hinaus. Klaus sehnt sich inzwischen danach, wieder ein Mensch zu werden und kauft sich in seiner Verzweiflung neue Schuhe - die ihm prompt gestohlen werden.
16:20
Die Belchers gehen zu einem lokalen Baseballspiel, um sich ihre kürzlich neu erworbene Werbung für ihr Restaurant anzuschauen. Die fällt allerdings deutlich kleiner aus als gedacht. Als Gene während des Spiels von einem Maskottchen-Rennen erfährt, möchte er unbedingt mit einem Hamburger-Kostüm daran teilnehmen. Doch Bob schafft es nicht rechtzeitig, ihn anzumelden. Zum Glück hilft ihm ein bekannter Baseballspieler und Bobs ehemaliger Held und freundet sich mit der Familie an.
16:45
Die Stadt reißt die alte Caffrey Taffy-Fabrik ab. Dieses Spektakel lassen sich Zeke und Jimmy Jr. nicht entgehen. Auch Teddy ist da und erzählt von seinem Onkel Paddy. Der arbeitete damals für den Besitzer Caffrey, der trotz Alkoholverbot trank und weder Banken noch Dollarscheinen traute. Teddy ist sich sicher, dass irgendwo in dem Gebäude ein Schatz versteckt sein muss. Also machen sich Louise, Gene, Jimmy Jr., Zeke, Andy und Ollie auf den Weg, um die Fabrik zu erkunden ...
17:05
Hayley nimmt Roger mit zu einer Gruppenmeditation, damit dieser dort seine innere Mitte finden kann. Er ist allerdings so begeistert von den Entspannungsübungen, dass er schnell zu einem der größten Meditationsexperten der Welt wird - und davon schon bald genervt ist. Stan und Steve essen derweil zum ersten Mal in ihrem Leben Sushi und lassen sich prompt selbst in der Zubereitung des japanischen Gerichts ausbilden.
17:25
Als das Gemälde eines kürzlich verstorbenen Künstlers zum großen Mittelpunkt einer Ausstellung wird, hat das gravierende Folgen für Familie Smith - denn das Porträt ist eine Darstellung von Francines Intimbereich. Während Steve davon regelrecht traumatisiert ist, muss Stan allerlei Witze von seinen Kollegen über sich ergehen lassen. Der gekränkte Ehemann tut sich deshalb mit Roger zusammen, um das Gemälde kurzerhand zu stehlen.
17:45
Hayley und Jeff versuchen seit Kurzem, ein Kind zu bekommen. Stan ist von den Babyplänen seiner Tochter allerdings gar nicht begeistert und kann sich beim besten Willen nicht vorstellen, Opa zu werden. Er versucht deshalb mit allen Mitteln zu verhindern, dass seine Tochter schwanger wird. Währenddessen flüchtet sich Roger in eine Baywatch-Fantasie.
18:10
Dee will gemeinsam mit ihren Freunden ein Mystery-Rollenspiel spielen. Dafür heuert sie eine Firma an, die Macs und Dennis' Wohnung in einen Escape-Room verwandelt. Die Männer lassen sich auf die Challenge ein, werfen Dee aber bereits am Anfang aus dem Team. Die Suche nach Hinweisen eskaliert schnell und bringt Charlie und Frank gegen Mac und Dennis auf.
18:30
Dee lädt sämtliche Frauen, die sie kennt, ein, um den Boggs-Rekord zu brechen: Auf einem reinen Damen-Flug nach Los Angeles müssen Dee und ihre Freundinnen so viel Bier trinken, wie sie können. Ihr Vorhaben läuft allerdings noch schneller aus dem Ruder als damals gemeinsam mit den Jungs.
18:50
Dennis, Charlie, Mac und Frank nehmen an einem Seminar zum Thema "Sexuelle Belästigung" teil, um zu beweisen, dass sie nicht frauenfeindlich sind. Im Internet ist ihre Bar als Gefahrenort für Frauen gelistet. Kurz vor Kursbeginn taucht auch Dee bei der Veranstaltung auf. Als sie erfährt, dass der Umgang der Männer mit ihr als sexuelle Nötigung ausgelegt werden kann, will sie das für sich nutzen. Doch bald schon muss sie sich selbst für ihre Verfehlungen rechtfertigen.
19:10
Weihnachtszeit in Greendale - und Shirley wird sentimental. Es ist das erste Weihnachtsfest seit der Trennung von ihrem Mann. Um wenigstens ein bisschen in Stimmung zu können, möchte sie mit der Lerngruppe eine kleine Feier ausrichten. Allerdings vergisst sie dabei die unterschiedlichen Religionen der Teilnehmer. Jeff hat Ärger mit einem Kerl und sagt ihm für den Tag der Feier den Kampf an. Shirley sieht ihr kleines Fest gefährdet und schreitet ein ...
19:30
Jeff wird von Pelton zum Chefredakteur der College-Zeitung ernannt und stellt Annie als Lokalreporterin ein. Diese stößt bei ihren Recherchen auf pikante Geschichten des College-Leiters. Pelton fleht Jeff an, die Veröffentlichung des Artikels zu verhindern. Die Lerngruppe soll Zuwachs bekommen. Buddy möchte sich dem Kurs anschließen und scheint auf den ersten Blick ein feiner Kerl zu sein. Ob der erste Eindruck da mal nicht täuscht ...
19:50
Troy entdeckt seine Tanzleidenschaft und belegt einen Kurs für Modern Dance. Allerdings möchte er sein neues Hobby vor den anderen geheim halten. Britta hat jedoch ein Gespür dafür, da sie selber gerne tanzt, und schlägt Troy ein gemeinsames Outing vor. Jeff und Michelle finden ihre geheime Affäre äußerst spannend und wollen sich deshalb auch nicht öffentlich als Paar präsentieren. Doch auch die beiden haben Schwierigkeiten, ihre verborgenen Emotionen für sich zu behalten.
20:15
Bradley Cooper als selbstsüchtiger Gourmetkoch auf der Jagd nach dem dritten Stern: Adam ist Chefkoch in einem Pariser Sternerestaurant. Doch der Erfolg steigt ihm zu Kopf: Er rutscht in Alkohol und Drogenexzesse ab und verliert seinen Job. Zwei Jahre später ist Adam clean und startet einen Neuanfang im Londoner Lokal seines Freundes Tony. Adams großes Ziel ist es, zusammen mit einem Topteam, zu dem auch die hübsche und talentierte Helene gehört, einen dritten Stern zu erkochen.
21:50
Ein Geschwister-Gespann stellt eine Feuerwache komplett auf den Kopf: Mit absoluter Präzision und Professionalität gehen Feuerwehrmann Jake und sein Team ihrer herausfordernden Arbeit nach. Doch das ändert sich schnell, als sie bei einem Einsatz drei Kinder retten, deren Eltern verschwunden sind, woraufhin die gesetzliche Fürsorgepflicht auf sie zurückfällt. Chaotische Zustände sind schon programmiert ...
23:25
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.