13:40
Bob erfährt von einem Ausverkauf in einem Outdoor-Laden. Während seine Familie das Restaurant schmeißt, will sich Bob mit allen möglichen Outdoor-Gadgets ausstatten. Dann schläft er jedoch in einem Zelt ein und wird über Nacht im Laden eingeschlossen.
14:05
Die Kinder wollen einen Hund, aber Bob und Linda ist ein Vierbeiner zu teuer. Um das nötige Geld zu beschaffen, geht Louise einen Deal mit dem Bruder von Bobs Vermieter ein. Unterdessen boomt Jimmy Pestos Restaurant - und Bob überlegt, ob er, wie sein Konkurrent, ebenfalls Brunch anbieten soll.
14:25
Zu Bobs Überraschung lesen seine Kinder plötzlich mit vollem Eifer. Dahinter steckt ein Projekt der Schule. Alle, die fleißig lesen, dürfen den Wasserpark besuchen. Leider wird der Ausflug wegen eines Vorfalls im Büro des Vertrauenslehrers abgesagt. Und wenn sich der Täter nicht stellt, darf niemand in den Wasserpark. Darum versuchen Louise, Gene und Tina, den Fall aufzuklären.
14:45
Stan würde gerne in eine spezielle Task Force befördert werden, wird dabei allerdings jedes Mal übergangen. Um seine Chancen auf den Karrieresprung zu erhöhen, schickt er Steve auf eine Privatschule, auf die auch die Tochter des für die Beförderungen zuständigen Senators geht. Weil sein Sohn sich allerdings weigert, die Schule zu wechseln, nimmt Roger dessen Platz ein - mit dramatischen Konsequenzen.
15:10
Francine wünscht sich mehr Aufregung in ihrer Ehe mit Stan und bittet ihren Mann darum, sie häufiger zu überraschen. Dieser versteht ihren Wunsch allerdings falsch und beginnt damit, seine Frau ständig zu erschrecken. Francine ist gar nicht davon begeistert und nimmt Rache an Stan. Roger wettet indes mit Klaus, dass er Steve bei den coolen Kids beliebt machen kann.
15:30
Hayley ist mal wieder mit Jeff durchgebrannt, und diesmal möchten die beiden sogar heiraten. Stan und Francine wollen das mit allen Mitteln verhindern und sehen nur einen Ausweg aus der Situation: Sie versprechen demjenigen, der die Trauung verhindert, eine Belohnung von 50.000 Dollar. Schon kurz darauf entbrennt ein Wettrennen auf der Suche nach Hayley, an der sich allerlei zwielichtige Gestalten beteiligen - allen voran "Rolli und der Beinmann", Reginald und Direktor Lewis.
15:55
Stan und Francine sind sich nicht darüber einig, was die beste Erziehung für Steve ist. Während Stan ihn streng behandeln möchte, hat Francine eine eher lockere Einstellung zu dem Thema. Um herauszufinden, welcher der beiden Ansätze der bessere ist, schmiedet Stan einen Plan: Er lässt bei der CIA einen Klon seines Sohnes anfertigen, und jedes der beiden Elternteile erzieht einen der Steves auf seine Art.
16:15
Es ist Halloween - und ein geheimnisvoller Wolf treibt draußen sein Unwesen. Darum möchte Linda ihre Kinder beim Süßigkeitensammeln begleiten. Bob muss zu Hause bleiben, denn er hat sich das Knie verletzt. Zum Glück kümmert sich Teddy um den Invaliden.
16:35
Tina möchte eine Karriere als Babysitterin starten und verteilt dafür Flyer. Leider hat eine Klassenkameradin den gleichen Plan und will Tina die Kunden abjagen. Als Bob und Linda eines Abends ausgehen wollen und Tina bereits als Babysitterin gebucht ist, muss das Paar die Kinder wohl oder übel mit auf sein Date nehmen.
16:55
Thanksgiving steht vor der Tür - und Teddys Familie will dieses Jahr bei ihm zu Hause feiern. Da er allerdings überhaupt keine Ahnung vom Kochen hat, bittet er Bob um Hilfe. Obwohl Bob ebenfalls in den Thanksgiving-Vorbereitungen steckt, will er seinen Freund nicht im Stich lassen. Die ganze Familie Belcher packt mit an, um für Teddy ein perfektes Dinner zu zaubern.
17:20
Stan bemüht sich stets, an Halloween das gruseligste Spukhaus der Stadt herzurichten. Das funktioniert eigentlich auch immer gut, allerdings hat Buckle ihn in diesem Jahr mit seiner Kreation weit übertroffen. Auf der Suche nach Ideen, mit denen er seinen Konkurrenten übertrumpfen kann, kommt Stan auf eine gefährliche Idee: Er holt sich echte Serienkiller als Dekoration ins Haus. Steve verliebt sich derweil in Toshis Schwester Akiko, was seinem Freund gar nicht gefällt.
17:40
Stan offenbart Roger, dass er schon seit seiner Kindheit davon träumt, ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Die beiden beschließen, diesen Wunsch wahr werden zu lassen und beantragen einen gemeinsamen Kredit bei der Bank. Als dieser ihnen gewährt wird, beginnen sie mit dem Herrichten einer Gaststätte, allerdings hat Roger seine ganz eigenen Vorstellungen davon, wie diese aussehen soll. Steve lernt inzwischen ein Mädchen kennen, dass nicht ganz normal zu sein scheint.
18:05
Dennis will den Umsatz des Lokals ankurbeln und präsentiert der Clique seine neueste Geschäftsidee: Er will eine mobile Bar ins Leben rufen und damit das große Geld machen. Charlie hat dafür überhaupt keinen Sinn. Er hat nur ein Ziel am Saint Patrick's Day: Er will einen Kobold fangen. Die Klebefallen hat er bereits aufgestellt.
18:25
Mac ist einer Kirchengemeinde beigetreten, die eine christliche Kreuzfahrt veranstaltet. Er nimmt seine gesamte Clique mit auf das Schiff und erhofft sich einen skandalfreien Aufenthalt. Doch bereits in den ersten Minuten schlagen seine Freunde über die Stränge. Sie halten sich weder an das Alkoholverbot noch an die Regeln des friedlichen Miteinanders. Und Mac macht Beobachtungen, die selbst ihn in seinem Glauben erschüttern.
18:45
Mac und seine Freunde befinden sich auf einem Kreuzfahrtschiff. Weil sie sich nicht an die Regeln des christlichen Veranstalters halten, landen sie bald im Schiffsgefängnis. Ein verheerender Sturm tobt und lässt die Freunde ihre Lebensentscheidungen hinterfragen - und bald ist Charlie überzeugt, dass sie alle bereits tot sind und sich auf dem direkten Weg in die Hölle befinden.
19:10
Die Lerngruppe wurde des Colleges verwiesen, und Chang ist endlich an der Macht. Er hat Studienleiter Pelton entführt und durch ein Double ersetzt. Doch die Greendale Seven erfahren, dass Pelton im Keller unter der Cafeteria gefangen gehalten wird. An Changs Geburtstag soll eine große Rettungsaktion anlaufen. Alles ist minutiös geplant, doch dann bringt Pierce alles durcheinander. Am Schluss sitzen die Freunde samt Schulleiter wieder im Keller unter der Cafeteria - gefangen.
19:30
Shirleys Sandwichladen darf endlich auf dem Campus eröffnen. Doch schnell kommt es zwischen Pierce und Shirley zum ersten Streit: Wer soll den Vertrag unterzeichnen? Pierce finanziert das Projekt zwar, doch das Geschäft war Shirleys Idee. Die Sache landet schließlich vor dem Richter. Shirley bitte Jeff, sie als Anwalt zu vertreten. Nach einigem Zögern willigt er ein und trifft vor Gericht prompt auf seinen Erzfeind Alan aus seiner alten Kanzlei ...
19:50
Der Sommer ist vorbei, und die Lerngruppe trifft sich wieder am College, um ihr viertes Jahr und damit die Abschlussklasse zu absolvieren. Britta muss Abed helfen, der von regelrechten Angstzuständen geplagt wird, bei dem Gedanken, dass nach dem Abschluss die Lerngruppe auseinandergehen wird. Jeff ist extrem fokussiert auf seine finalen Prüfungen, doch dann gibt es Probleme mit seiner Anmeldung für den Geschichtskurs ...
20:15
Sam bekommt unverhofft einen neuen Mitbewohner: Die Ex-Affäre von Sams Vater lässt ihr Baby bei ihm zurück. Ben freut sich riesig über Clydes Anwesenheit. Er kümmert sich liebevoll um Sams kleinen Bruder. Die Verantwortung lastet jedoch schwer auf der WG. Sam hat keine Ahnung, wie er mit dem Baby umgehen soll. Er will es seiner Mutter zurückbringen, doch die hat die Stadt bereits verlassen.
20:45
Ben geht voll und ganz in seiner neuen Babysitter-Rolle auf, während Sam mit dem kleinen Clyde komplett überfordert zu sein scheint. Pater Michael bietet an, eine Adoptivfamilie für das Kind zu suchen, aber Sam lehnt ab. Der Priester plant außerdem ein großes Gemeindefest, für das er die Unterstützung der Selbsthilfegruppe braucht.
21:15
Die Polizei ist weiterhin auf der Suche nach Christian - und Rani trommelt die Sozialdienst-Gruppe zusammen, um ihrem Freund zu helfen. Gemeinsam hecken die Kleinganoven einen Plan aus, um den verschollenen Christian zu finden. Doch die Zeit drängt, denn auch Malaki ist ihm auf den Fersen. Auf einer Baustelle kommt es schließlich zum großen Showdown, und die Gruppe muss enger zusammenwachsen als je zuvor.
22:10
Dennis hat die Nase gestrichen voll: Sowohl zuhause als auch im Job wird er nur herumkommandiert und seiner Manneskraft beraubt. Ein Tapetenwechsel muss her, und so beschließt er, seine Ausbildung zu schmeißen und als Security-Mann in den Chorweiler Arkaden durchzustarten. Nicole, die vom Sinneswandel ihres kleinen Bruders sichtlich schockiert ist, versucht, gegen diese Idee vorzugehen, ohne zu merken, wie sie ihn bloßstellt ...
22:35
Der Ruf Chorweilers hindert Nicole scheinbar bei der Suche nach einem Praktikumsplatz. Daher wendet sie sich wutentbrannt an Prof. Amling, der ihr kurzerhand eine Stelle in der Unternehmensberatung von Alex' Vater beschafft. Alex, der dort ebenfalls untergebracht ist, ist davon gar nicht begeistert, und so beginnt ein unermüdlicher Kampf zwischen den beiden Kontrahenten, die sich nicht davor scheuen, die Ellenbogen auszufahren ...
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.