19:50
Thanksgiving steht vor der Tür. Shirley hat die gesamte Lerngruppe eingeladen, den Feiertag bei ihr zu verbringen. Das Essen gestaltet sich jedoch als sehr merkwürdig, sodass die Gäste ihre sofortige Flucht planen - sehr zu Shirleys Missfallen. Jeff nutzt indessen den freien Tag, um zum Haus seines Vaters William zu fahren. Wie wird das Wiedersehen nach so vielen Jahren aussehen?
20:15
Mr. Fischoeder taucht mal wieder in Bobs Restaurant auf - diesmal allerdings nicht wegen ausstehender Mietzahlungen, sondern weil er den Belchers ein Angebot unterbreiten möchte: Er will seinen Bruder zwingen, zuzugeben, dass er ihn einst bestohlen hat. Bob und seine Familie sollen Mr. Fischoeder bei seinem Plan unterstützen und bekommen dafür die Möglichkeit, mit ihrem Geschäft zu expandieren.
20:35
Die Kinder der Belchers wollen endlich einmal in den Sommerurlaub fahren, und auch ihre Mutter träumt von einem Kurztrip. Also buchen sie eine Übernachtung in einer Hütte am See. Dass es dort weder Strom noch Trinkwasser gibt, stört Linda ganz und gar nicht - ihre Familie aber umso mehr. Doch das ist noch nicht das Schlimmste an dem Ausflug.
21:00
Steve entdeckt sein erstes graues Haar, woraufhin sein Vater ihn zu einem ganz besonderen Friseur bringt. Stan verbindet mit dem Barbershop mehr als nur einen guten Haarschnitt. Er schätzt die besondere Atmosphäre des Ladens. Steve bemerkt aber, dass die anderen Kunden seinen Vater ganz und gar nicht mögen. Als er ihm das schonungslos sagt, will Stan seinen Sohn vom Gegenteil überzeugen und löst damit eine Katastrophe aus.
21:20
Die Mütter von Steve und Snot treffen sich regelmäßig zu ihrem Buchclub, was auch die Freundschaft der Jungs festigt. Als die Damen aber nach einem Konflikt den Kontakt abbrechen, sind Steve und Snot schockiert. Sie fürchten nun, sich ebenfalls zu entzweien. Roger bietet ihnen seine Hilfe an und greift zu drastischen Mitteln, um die beiden Mütter wieder zu vereinen.
21:40
Gemeinsam mit Naoto beschließt Takemichi, in die Vergangenheit zurückzureisen, um Hinata zu retten. Dafür muss er der Tokyo-Manji-Gang näherkommen. Als sich Takemichi auf einen erbitterten Straßenkampf einlässt, taucht plötzlich Manjiro Sano - der Anführer der Gang - auf. Er beedet den Kampf und rettet damit Takemichi. Das hat aber auch Konsequenzen für den Jungen: Er muss sich Mikey unterwerfen und in seinem Auftrag handeln.
22:00
Takemichi muss den bevorstehenden Machtkampf innerhalb der Tokyo-Manji-Gang verhindern, um den Unfall zu verhindern, der Hinata das Leben kosten wird. Noch befindet er sich in der Vergangenheit und genießt die Zeit, die er mit seiner Freundin verbringen kann. Doch dann taucht plötzlich Naoto auf und befördert Takemichi zurück in die Gegenwart. Sie stellen fest, dass es Takemichi bereits gelungen ist, die Geschichte zu ändern. Dadurch muss es auch möglich sein, Hina zu retten.
22:25
Rachel und Zack arbeiten gemeinsam gegen Cathy, um endlich den Ausgang aus dem Horrorhaus zu finden, in dem sie gefangen sind. Dabei verfolgen beide ganz unterschiedliche Ansätze: Rachel löst die Rätsel, während Zack fürs Grobe zuständig ist. Dabei versetzt die sadistische Cathy Zack in seine grauenhafte Kindheit zurück.
22:45
Zack ist noch immer in seinen Kindheitstraumata gefangen und wird von den schrecklichen Erinnerungen an seinen ersten Mord geplagt. Gemeinsam mit Rachel stellt er sich in einem blutigen Kampf seiner Kontrahentin Cathy.
23:10
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:50
Mr. Fischoeder taucht mal wieder in Bobs Restaurant auf - diesmal allerdings nicht wegen ausstehender Mietzahlungen, sondern weil er den Belchers ein Angebot unterbreiten möchte: Er will seinen Bruder zwingen, zuzugeben, dass er ihn einst bestohlen hat. Bob und seine Familie sollen Mr. Fischoeder bei seinem Plan unterstützen und bekommen dafür die Möglichkeit, mit ihrem Geschäft zu expandieren.