22:25
Balsa schwelgt noch immer in Erinnerungen. Sie erzählt Chagum, was sie erlebt hat und wie sie zu der Person wurde, die sie heute ist. Der kleine Prinz hört ihr aufmerksam zu und beschließt daraufhin, das Ei, das in ihm heranwächst, um jeden Preis zu schützen - so, wie die Speerkämpferin auch ihn jeden Tag beschützt. Tanda macht Balsa indes ein Geständnis.
22:50
Shugas Helfer versuchen noch immer, das Buch des ersten heiligen Weisen zu entschlüsseln, um einen Weg zu finden, Chagum zu retten. Sie wollen die Schwachstellen des Eierfressers herausfinden und gegen ihn verwenden. Chagum wird derweil vom Ort der Freude magisch angezogen. Gemeinsam mit Balsa, Tanda und Torogai macht sich der Junge auf den Weg dorthin.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Tina ärgert sich, weil ihre Freunde sie in der Schule wegen ihres Outfits auslachen. Also zieht sie sich aus der Realität zurück und begibt sich in die Fan-Fiction-Welt, in der sie als Heldin glänzen kann.