Weil sie mit der Hitzewelle zu kämpfen haben, aber keinen Zutritt zu einem schicken Schwimmclub erhalten, schmieden Mac und Charlie einen Plan: Sie wollen den alten Pool aus ihrer Kindheit wieder in Stand setzen. Dafür brauchen sie aber Franks finanzielle Unterstützung. Um zu beweisen, dass sie im Gegensatz zu ihren Freunden zur Oberschicht gehören, versuchen Dee und Dennis ebenfalls, im Schwimmclub aufgenommen zu werden - ohne Erfolg.
Nachdem sie mit einer Zigarette im Mund eingeschlafen ist, geht das Haus von Macs Mutter in Flammen auf. Kurzerhand zieht die ältere Dame bei Mac und Dennis ein. Um sie schnell wieder loszuwerden, schlagen die beiden Männer eine WG mit Macs und Charlies Mutter vor. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, einigen sich die Frauen. Aber wirklich wohl fühlt sich niemand mit diesem Arrangement.
Dee ist schwanger. Allerdings weiß sie scheinbar nicht, wer der Vater ist. Sie behauptet, dass sowohl Mac als auch Charlie in Frage kommen. Gemeinsam versuchen die Männer, die letzte Halloween-Party Revue passieren zu lassen, um herauszufinden, wer Dee geschwängert hat.
Annie und Shirley erfahren, dass Leonard gerade die höchsten Chancen hat, die Abschiedsrede zu halten. Grund genug, sich etwas einfallen zu lassen, um ihn von seiner Position abzusägen. Unterdessen unterhalten sich Troy und Abed begeistert über ihren Lieblingsfilm "Freaky Friday", der von Körpertausch handelt. Als sie eine Szene daraus nachstellen, passiert etwas Unerwartetes, das ganz Greendale auf den Kopf stellt.
Obwohl sich die Gruppe nun auf ihre Abschlussprüfungen konzentrieren sollte, lenkt Abed seine Freunde mit einer skurrilen, aber interessanten Theorie vom Lernen ab. Er glaubt, dass eine Verkettung von zufälligen Ereignissen jeden Einzelnen nach Greendale geführt hat. Dank seiner detaillierten Schilderung vergangener Ereignisse macht Shirley eine Entdeckung: Eine Person aus Abeds Erzählung ist verantwortlich für das Fremdgehen ihres Mannes ...
Nachdem alle Hürden überwunden sind, ist Jeff nun bereit für seinen Abschluss - früher als seine Kommilitonen. Obwohl er als einziger einen Grund zum Feiern hat, wollen alle mit ihm gemeinsam eine aufwändig organisierte Party schmeißen. Als Jeff zwecks einer Auslosung einen Würfel rollen lässt und dieser auf einer Kante landet, passiert etwas Unverhofftes: Die bösen Doppelgänger der Freunde aus dunklen Zeiten tauchen aus der Versenkung auf.
Steve bittet Stan und Francine, einen Ausflug mit Barry und dessen Eltern machen zu dürfen. Allerdings verbieten sie ihrem Sohn den Trip und so schmieden Barry und Steve einen Plan, um beide Elternpaare einander näherzubringen. Die anfängliche Skepsis der Smiths weicht bald echter Bewunderung.
Ein Restaurantkritiker, genannt Moody Foodie, kommt zu Bob's Burgers und veröffentlicht eine sehr negative Rezension dazu. Das kann Bob nicht so auf sich sitzen lassen und er engagiert eine PR-Firma Cooper, Molyneux und Juarez, um seinen Ruf wieder herzustellen. Als Bob eine Wiederholung der Essensverkostung verlangt, wird er dabei von seinen Kindern heimlich verfolgt, und die bekommen mit, wie die Situation komplett außer Kontrolle gerät ...
Das neue Mädchen der Stadt, Tammy, scheint einen unglaublich schlechten Einfluss auf Tina zu haben. Als Tammy Tina dann auch noch mit ihrer eigenen erotischen Freundschafts-Prosaliteratur erpresst, werden Gene und Louise sehr wütend. Niemand außer ihnen beiden hat das Recht, ihre Schwester zu erpressen. Gemeinsam mit Mr. Fond bringt Bob seine Kinder in der Schule in Verlegenheit, während Tammy einen extrem lauten Abgang macht ...
Linda überredet Bob, bei einem Vorsprechen für das neue Kochsegment einer lokalen Morgenshow teilzunehmen. Während Linda Bob dafür filmen möchte, taucht unerwartet Gene auf und zieht die Aufmerksamkeit auf sich. Ihr Material wird ausgewählt, jedoch nicht ausschließlich wegen Bobs Kochkünsten, sondern vielmehr wegen der unterhaltsamen Kombination beider. Während der Aufzeichnungen bricht ein Streit aus und als Linda versucht, die Show zu retten, macht sie alles nur schlimmer ...
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
Partnersuche für schwervermittelbare Fälle: Inka Bause (Susanne Pätzold) nimmt den verzweifelten Mahmud Ahmadinedschad (Michael Kessler) bei "Bauer sucht Frau" an die Hand. Sollte es im Fernsehen nicht klappen, kann er sein Glück immer noch beim Obersalzberg-Bürgertelefon versuchen. Über welchen Weg sich Heidi Klum (Martina Hill) und Reinhold Beckmann (Max Giermann) kennengelernt haben, verraten sie vielleicht beim gemeinsamen Talk.
Der 47-jährige John Dillinger, Mitarbeiter der US-Botschaft in Berlin, vermisst seinen alten Freund Osama Bin Laden. Jahre intensiver Suche blieben erfolglos. "Manchmal habe ich das Gefühl, er will gar nicht gefunden werden", klagt Dillinger. Ein Fall für Julia Leischick (Petra Nadolny)!
Heute muss Konfliktberaterin Angelika Kallwass (Susanne Pätzold) alle Register ziehen. Sie hat das Komiker-Duo Dick und Doof im Studio zu Gast. Zwischen den beiden kriselt es heftig: Dick plant ein Comeback in Farbe, aber Doof will nicht mitziehen. Kann Kallwass die zwei wieder zusammenbringen?
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Angie und Will helfen am Valentinstag beim Eltern-Schüler-Dinner aus. Die Kinder servieren denkwürdige kulinarische Eigenkreationen und kassieren die Erwachsenen ab.
Angie nutzt Sophie als Köder, um Zeit mit ihrem Schwarm zu verbringen. Während Douglas das erste Mal bei Poppy übernachtet, schlagen sich Graham und Will ihre Bäuche in der Pizzeria voll.
Die hochschwangere Sharon spürt die ersten Wehen. Sofort organisieren Poppy und die Clique einen Transport ins Krankenhaus, und jede berichtet von ihrer eigenen Geburtsgeschichte. Ron glänzt indes mit Abwesenheit.
Angies Freund scheint ein paar dunkle Geheimnisse zu haben, die sie nicht wahrhaben will. Will macht sich jedoch Sorgen. Poppy und Douglas haben indes ihre Schwierigkeiten, was die Zukunftsplanung angeht.
Weil sie mit der Hitzewelle zu kämpfen haben, aber keinen Zutritt zu einem schicken Schwimmclub erhalten, schmieden Mac und Charlie einen Plan: Sie wollen den alten Pool aus ihrer Kindheit wieder in Stand setzen. Dafür brauchen sie aber Franks finanzielle Unterstützung. Um zu beweisen, dass sie im Gegensatz zu ihren Freunden zur Oberschicht gehören, versuchen Dee und Dennis ebenfalls, im Schwimmclub aufgenommen zu werden - ohne Erfolg.
Nachdem sie mit einer Zigarette im Mund eingeschlafen ist, geht das Haus von Macs Mutter in Flammen auf. Kurzerhand zieht die ältere Dame bei Mac und Dennis ein. Um sie schnell wieder loszuwerden, schlagen die beiden Männer eine WG mit Macs und Charlies Mutter vor. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, einigen sich die Frauen. Aber wirklich wohl fühlt sich niemand mit diesem Arrangement.
Dee ist schwanger. Allerdings weiß sie scheinbar nicht, wer der Vater ist. Sie behauptet, dass sowohl Mac als auch Charlie in Frage kommen. Gemeinsam versuchen die Männer, die letzte Halloween-Party Revue passieren zu lassen, um herauszufinden, wer Dee geschwängert hat.
Annie und Shirley erfahren, dass Leonard gerade die höchsten Chancen hat, die Abschiedsrede zu halten. Grund genug, sich etwas einfallen zu lassen, um ihn von seiner Position abzusägen. Unterdessen unterhalten sich Troy und Abed begeistert über ihren Lieblingsfilm "Freaky Friday", der von Körpertausch handelt. Als sie eine Szene daraus nachstellen, passiert etwas Unerwartetes, das ganz Greendale auf den Kopf stellt.
Obwohl sich die Gruppe nun auf ihre Abschlussprüfungen konzentrieren sollte, lenkt Abed seine Freunde mit einer skurrilen, aber interessanten Theorie vom Lernen ab. Er glaubt, dass eine Verkettung von zufälligen Ereignissen jeden Einzelnen nach Greendale geführt hat. Dank seiner detaillierten Schilderung vergangener Ereignisse macht Shirley eine Entdeckung: Eine Person aus Abeds Erzählung ist verantwortlich für das Fremdgehen ihres Mannes ...
Nachdem alle Hürden überwunden sind, ist Jeff nun bereit für seinen Abschluss - früher als seine Kommilitonen. Obwohl er als einziger einen Grund zum Feiern hat, wollen alle mit ihm gemeinsam eine aufwändig organisierte Party schmeißen. Als Jeff zwecks einer Auslosung einen Würfel rollen lässt und dieser auf einer Kante landet, passiert etwas Unverhofftes: Die bösen Doppelgänger der Freunde aus dunklen Zeiten tauchen aus der Versenkung auf.
Ein Restaurantkritiker, genannt Moody Foodie, kommt zu Bob's Burgers und veröffentlicht eine sehr negative Rezension dazu. Das kann Bob nicht so auf sich sitzen lassen und er engagiert eine PR-Firma Cooper, Molyneux und Juarez, um seinen Ruf wieder herzustellen. Als Bob eine Wiederholung der Essensverkostung verlangt, wird er dabei von seinen Kindern heimlich verfolgt, und die bekommen mit, wie die Situation komplett außer Kontrolle gerät ...
Das neue Mädchen der Stadt, Tammy, scheint einen unglaublich schlechten Einfluss auf Tina zu haben. Als Tammy Tina dann auch noch mit ihrer eigenen erotischen Freundschafts-Prosaliteratur erpresst, werden Gene und Louise sehr wütend. Niemand außer ihnen beiden hat das Recht, ihre Schwester zu erpressen. Gemeinsam mit Mr. Fond bringt Bob seine Kinder in der Schule in Verlegenheit, während Tammy einen extrem lauten Abgang macht ...
Linda überredet Bob, bei einem Vorsprechen für das neue Kochsegment einer lokalen Morgenshow teilzunehmen. Während Linda Bob dafür filmen möchte, taucht unerwartet Gene auf und zieht die Aufmerksamkeit auf sich. Ihr Material wird ausgewählt, jedoch nicht ausschließlich wegen Bobs Kochkünsten, sondern vielmehr wegen der unterhaltsamen Kombination beider. Während der Aufzeichnungen bricht ein Streit aus und als Linda versucht, die Show zu retten, macht sie alles nur schlimmer ...
Während Stan Zeit mit seinem Schwiegersohn verbringt, schnüffelt Hayley ihrer Mutter hinterher. Francine nimmt sich regelmäßig eine Auszeit in der Flughafenbar. Der Gedanke gefällt Hayley, und so tut sie es ihrer Mutter gleich: Immer wenn ihr Jeff mal wieder auf die Nerven geht, sucht sie Ablenkung in der Bar.
Stan erbt von seinem Onkel eine Menge Geld. Während seine Familie damit verreisen will, möchte Stan die Summe lieber investieren. Er lässt sich auf einen vermeintlich schlechten Deal ein und enttäuscht Francine und seine Kinder zutiefst. Doch dann scheint er tatsächlich Erfolg mit seinem Plan zu haben.
Die Familie von Steves Freund Snot ist arm und so freuen sich alle, dass Steve sie zum Essen einlädt. Seinen bevorstehenden Geburtstag darf Snot ebenfalls bei den Smiths feiern. Als er sich kurz darauf neue Klamotten leisten kann, wird Steve misstrauisch. Er findet heraus, dass Snots Mutter erfolgreich eine Dip-Soße entwickelt und verkauft hat, die Francines Rezeptur zum Verwechseln ähnelt.
Stan ist Mitglied in einem ganz besonderen Club. Alles dreht sich um die Herstellung von Schinken. Als Roger vom Tod eines Club-Kollegen hört, will er dessen Rolle einnehmen. Stan lehnt anfangs ab, lässt seinen Freund dann aber doch beitreten. Bald stiehlt ihm das Alien allerdings die Show - und Stan bereut seine Entscheidung.
Als Dave, der sich immer und überall zu Frauen hingezogen gefühlt hat, stirbt, veranstaltet Mort, der Nachbar der Belchers, eine große Beerdigungsfestlichkeit. Die Mitglieder von Daves Motorradgang "Die einäugigen Schlangen" halten sich derweil in der Nähe von Bob's Burgers auf. Mit der Zeit freunden sie sich sogar mit den Belchers an. Louise muss sich mit einem ätzenden Teenagertyrann namens Logan auseinandersetzen. Sie holt sich Verstärkungen, um gegen ihn anzukommen.
Die diesjährige Halloween-Beute fällt zu Beginn nur sehr gering aus; die Belcher-Kinder wollen für zusätzliche Beute nach Kingshead Island fahren, um dort ihr Glück erneut zu probieren. In diesem Bereich der Stadt leben nämlich die ganzen reichen Menschen. Als zwei neue Freunde von der Insel, Milo und Ned, terrorisiert werden, übernimmt Tina eine verantwortungsbewusste Aufgabe. Derweil sind Bob und Linda gezwungen, zu Teddys Kostümparty zu gehen.
Bob ist besorgt, dass sich die Kinder wegen ihm überarbeiten und er ihnen so die Kindheit vermiest, wie es sein Vater bereits bei ihm getan hat. Mit guten Hintergedanken feuert er daher die Kinder. Als Bob versucht, Ersatz zu finden, stellt sich das als schwierig heraus, da er es sich nicht leisten kann, jemanden zu bezahlen. Der gerade aus dem Gefängnis freigekommene Bankräuber Mickey bietet kostenlose Hilfe an, solange die Belchers ihn bei sich im Haus wohnen lassen ...
Steve bekommt einen Lernführerschein und überredet seine Schwester, als Aufsichtsperson mit ihm Auto zu fahren. Da passt es perfekt, dass Hayley beauftragt wurde, eine Lieferung in Florida zuzustellen. Snot trifft derweil im Krankenhaus auf Roger, der ihn mit auf eine Reise in die Vergangenheit nimmt. Er berichtet ihm alte Geschichten von Snots verstorbenem Vater, der sich einst einen Namen als Rennfahrer gemacht hat.
Hayley ist glücklich an ihrem College und hat nicht vor, die Schule in nächster Zeit zu verlassen. Als sie erfährt, dass sie kurz vor dem Abschluss steht, ist sie schockiert. Sie kann sich einfach nicht von ihrem Studentenleben trennen. Stan greift hart durch, um seine Tochter doch noch zu überzeugen, ihre letzte Prüfung abzulegen. Aber Hayley hat einen eigenen Plan.
Vor zehn Jahren haben Mac, Dennis, Dee und Charlie eine Zeitkapsel vergraben, die nun wieder zum Vorschein kommt. Beim Betrachten alter Fotos werden sie an ihren einstigen Freund erinnert, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Gemeinsam beschließen sie, ihren Kumpel aufzusuchen und sich dafür zu entschuldigen, dass sie ihn damals ohne Grund fallen ließen.
Charlie hat Geburtstag - und seine Freunde wollen ihm eine Freude machen. Sie planen eine Überraschungsparty. Allzu viel Energie wollen sie dann aber auch wieder nicht aufwenden und verwerfen ihr Vorhaben schon beinahe. Doch Frank ruft Mac, Dee und Dennis zur Ordnung und erinnert sie daran, was Freundschaft bedeutet.
Auf dem Weg nach Atlantic City fährt Frank durch einen Wald, um sich die Maut zu sparen. Das stellt sich allerdings als schlechte Idee heraus, denn nach einem Unfall müssen sich die Freunde zu Fuß auf die Suche nach Hilfe begeben. Ein Trucker nimmt Dennis und Charlie mit, während sich Frank mit einem Häschen anfreundet.
Die Kanzlei von Jeff Winger leidet unter einem finanziellen Tief, das Jeff mit Hilfe eines Nebenjobs versucht wieder aufzufüllen. Der Auftrag: das Greendale Collage auf Schadensersatz verklagen. Als er versucht Beweise zu sammeln, stellt er jedoch fest, dass Studienleiter Pelton alle Akten vernichtet hat und der Job somit geplatzt ist. Kann Jeff das Blatt doch noch wenden?
Jeffs erste Unterrichtsstunde als Dozent am Greendale Collage läuft nicht besonders gut. Er kann keine Beziehung zu seinen Studenten aufbauen und schenkt seinem Job keine Achtung. Annie bemerkt, dass er keinen guten Einstieg in das Unileben gefunden hat, und versucht ihm zu helfen, indem sie sich in seinen Unterricht setzt. Geht das wirklich gut?
Nach einem Jahr ohne Vorfälle, herrscht wieder Panik am Collage: Der Arschritzen-Gangster hat wieder zugeschlagen. Jeff soll ihn zusammen mit der Lerngruppe schnappen. Als sie ihm nach und nach auf die Spur kommen, stellt sich plötzlich ein Student freiwillig. Der Fall wird von Pelton geschlossen. Doch Jeff spürt, dass da was nicht stimmt ...
Didier stößt mit seinen Versuchen, das Zuckerwatten-Phänomen zu erklären, bei Fontmichel auf taube Ohren. Auch die Beraterin des Ministeriums für Energiewirtschaft will nichts von Außerirdischen hören. Um die Eröffnung des Kraftwerks nicht weiter hinauszuzögern, wird die Riesen-Zuckerwatte entfernt.
Didier ist es gelungen, die CNES-Satellitenschüssel zu hacken und dadurch mit den Außerirdischen zu kommunizieren. Unterdessen plaudert Claire im Fernsehen über das mysteriöse Zuckerwatten-Phänomen. Didier wird daraufhin seine Stelle als Ingenieur gekündigt.
Sam wird von dem Mann verklagt, dem er kürzlich in einem Restaurant mit dem Heimlich-Griff das Leben gerettet hat. Ein Teilnehmer seiner Selbsthilfegruppe ist Anwalt und bietet ihm seine Unterstützung an. Die anstehende Gerichtsverhandlung stellt Sam allerdings vor große Herausforderungen, denn ausgerechnet Carl - Allisons Freund - will gegen ihn aussagen.
Gemeinsam mit Ben macht Sam einen Ausflug in den Wald. Dort trifft er zufällig auf einen jungen Mann, der wirre Sprüche auf die Felsen sprüht. Sam macht sich über sein Graffiti lustig und treibt ihn damit beinahe in den Selbstmord. Ein Teilnehmer von Sams Selbsthilfegruppe hadert derweil mit seinem Liebesleben.
Henry leitet mittlerweile das "Party Down"-Team und steckt in einer unangenehmen Situation: Er muss einen Kollegen entlassen - und der hat überhaupt kein Verständnis für die Entscheidung. Casey soll ihn ersetzen und wieder bei der Catering-Firma einsteigen. Und auch Ron kehrt nach seinem beruflichen Ausflug zu "Soup 'R Crackers" wieder zu seinem alten Team zurück.
Die "Party Down"-Crew bereitet das Catering für eine ganz besondere Auktion vor: Ambitionierte Eltern überbieten sich gegenseitig, um einen guten Eindruck bei der Leitung ihrer favorisierten Vorschule zu hinterlassen. So erhoffen sie, einen der begehrten Plätze für ihren Nachwuchs zu ergattern. Weil Henry zum ersten Mal eine solche Veranstaltung bewirtet, glänzt Ron mit etlichen ungebetenen Ratschlägen.
Die Geburt von Fahris und Phelines Babys steht bevor. Da der künftige Vater Angst um sein künftiges Sexleben hat, versucht er, seine Frau bis in den Kreißsaal hinein zu einem Kaiserschnitt zu drängen. Der Plan schlägt jedoch fehl, sodass er und Christian gezwungen sind, zu gröberen Mitteln zu greifen. Indessen kriselt es immer heftiger bei Christian und Emily.
Fahri hadert mit seiner Vaterrolle und ist zunehmend frustriert. Schließlich lässt er eine Bombe platzen: Er knallt einen Vaterschaftstest auf den Tisch, der beweist, dass Baby Aylin nicht von ihm ist. Indes hat Christian das zehnjährige Jubiläum mit Emily vergessen. Um sie zu besänftigen, willigt er zähneknirschend ein, Pärchenfotos machen zu lassen. Allerdings hat er die Rechnung ohne den renitenten Fotografen gemacht.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Didier stößt mit seinen Versuchen, das Zuckerwatten-Phänomen zu erklären, bei Fontmichel auf taube Ohren. Auch die Beraterin des Ministeriums für Energiewirtschaft will nichts von Außerirdischen hören. Um die Eröffnung des Kraftwerks nicht weiter hinauszuzögern, wird die Riesen-Zuckerwatte entfernt.
Didier ist es gelungen, die CNES-Satellitenschüssel zu hacken und dadurch mit den Außerirdischen zu kommunizieren. Unterdessen plaudert Claire im Fernsehen über das mysteriöse Zuckerwatten-Phänomen. Didier wird daraufhin seine Stelle als Ingenieur gekündigt.
Sam wird von dem Mann verklagt, dem er kürzlich in einem Restaurant mit dem Heimlich-Griff das Leben gerettet hat. Ein Teilnehmer seiner Selbsthilfegruppe ist Anwalt und bietet ihm seine Unterstützung an. Die anstehende Gerichtsverhandlung stellt Sam allerdings vor große Herausforderungen, denn ausgerechnet Carl - Allisons Freund - will gegen ihn aussagen.
Gemeinsam mit Ben macht Sam einen Ausflug in den Wald. Dort trifft er zufällig auf einen jungen Mann, der wirre Sprüche auf die Felsen sprüht. Sam macht sich über sein Graffiti lustig und treibt ihn damit beinahe in den Selbstmord. Ein Teilnehmer von Sams Selbsthilfegruppe hadert derweil mit seinem Liebesleben.
Henry leitet mittlerweile das "Party Down"-Team und steckt in einer unangenehmen Situation: Er muss einen Kollegen entlassen - und der hat überhaupt kein Verständnis für die Entscheidung. Casey soll ihn ersetzen und wieder bei der Catering-Firma einsteigen. Und auch Ron kehrt nach seinem beruflichen Ausflug zu "Soup 'R Crackers" wieder zu seinem alten Team zurück.
Die "Party Down"-Crew bereitet das Catering für eine ganz besondere Auktion vor: Ambitionierte Eltern überbieten sich gegenseitig, um einen guten Eindruck bei der Leitung ihrer favorisierten Vorschule zu hinterlassen. So erhoffen sie, einen der begehrten Plätze für ihren Nachwuchs zu ergattern. Weil Henry zum ersten Mal eine solche Veranstaltung bewirtet, glänzt Ron mit etlichen ungebetenen Ratschlägen.
Die Geburt von Fahris und Phelines Babys steht bevor. Da der künftige Vater Angst um sein künftiges Sexleben hat, versucht er, seine Frau bis in den Kreißsaal hinein zu einem Kaiserschnitt zu drängen. Der Plan schlägt jedoch fehl, sodass er und Christian gezwungen sind, zu gröberen Mitteln zu greifen. Indessen kriselt es immer heftiger bei Christian und Emily.
Fahri hadert mit seiner Vaterrolle und ist zunehmend frustriert. Schließlich lässt er eine Bombe platzen: Er knallt einen Vaterschaftstest auf den Tisch, der beweist, dass Baby Aylin nicht von ihm ist. Indes hat Christian das zehnjährige Jubiläum mit Emily vergessen. Um sie zu besänftigen, willigt er zähneknirschend ein, Pärchenfotos machen zu lassen. Allerdings hat er die Rechnung ohne den renitenten Fotografen gemacht.