04:05
Jonah Hill als chaotischer Babysitter ... Seit seinem College-Abbruch führt Noah ein Couch-Potato-Dasein: Er wohnt bei seiner Mutter und hängt die meiste Zeit vor dem TV ab. Einziges Highlight sind die Treffen mit seiner Freundin Marisa. Als seine Mutter ihn dazu drängt, zu jobben, versucht Noah sich als Babysitter bei Familie Pedulla. Die drei Kinder treiben ihn fast in den Wahnsinn! Als Marisa ihn dann auch noch bittet, Kokain für sie zu besorgen, nimmt das Chaos seinen Lauf.
05:20
Troy hat Geburtstag, weiß allerdings nicht genau, ob er nun 20 oder 21 Jahre alt wird. Seine Mutter hat ihm nämlich erzählt, dass alle Kinder zwei Jahre lang zehn sind. Nachdem dieses Missverständnis geklärt ist und Troy mit 21 für eine ausgedehnte Kneipentour bereit ist, zieht die Gruppe los. Die 19-jährige Annie erschwindelt sich den Zutritt in die Bar mit einem geliehenen Ausweis. Doch das ist auch schon das Einzige, was an diesem Abend problemlos funktioniert ...
05:40
Vor drei Monaten haben sich Farrah und Connor in Bobs Restaurant kennengelernt. Jetzt möchten sie, dass er das Catering für ihre Hochzeitsfeier übernimmt. Bob freut sich über den Auftrag und das Liebesglück der beiden, doch Linda ist skeptisch. Sie glaubt nicht, dass eine Ehe zwischen zwei Menschen, die sich erst so kurze Zeit kennen, funktionieren kann. Sie versucht, Farrah und Connor zur Vernunft zu bringen und die Hochzeit zu verhindern.
06:00
Die bekannte Band "Boyz 4 Now" sucht über ein Casting ein neues Mitglied. Durch Zufall trifft Tina auf einen der Bewerber und ist sofort vernarrt in ihn. Sie schleicht sich - als Junge verkleidet - zu dem Vorsingen, um dort ihren neuen Schwarm zu treffen. Bevor sie allerdings ihre vermeintlich wahre Liebe wiedersieht, begegnet sie weiteren gutaussehenden Jungs, an die sie ebenfalls prompt ihr Herz verliert.
06:25
Louise hat es auf den Hauptgewinn in der Spielehalle Family Funtime abgesehen. Dafür braucht sie allerdings zehntausend Tickets. Diese Menge zu erspielen, gelingt allerdings nur mit einem guten Plan und einem perfekt aufeinander abgestimmten Team. Außerdem benötigt sie dringend die Hilfe von Mr. Fischöder. Der besitzt nämlich selbst einen Freizeitpark und kennt sich mit Gewinnspielen bestens aus.
06:50
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
07:40
Tine Wittler (Susanne Pätzold) rückt zum "Einsatz in vier Wänden" an. Was sie allerdings aus dem Hobbykeller ihres Kandidaten macht, stößt nicht unbedingt auf Begeisterung. Außerdem gibt es ein überraschendes Wiedersehen mit TV-Schimpanse Charly in "Tiere suchen ein Zuhause".
08:05
Parodien ohne Pardon - das ist " Switch reloaded". In der heutigen Folge werden u. a. folgende TV-Shows und -Stars auf die Schippe genommen: "heute journal" mit Claus Kleber und Gundula Gause (Michael Müller, Martina Hill), "Schmeckt nicht, gibt's nicht" mit Tim Mälzer und Assistentin Nina (Max Giermann, Petra Nadolny), "Monk" (Peter Nottmeier) und "stern TV" mit Günther Jauch (Michael Kessler).
08:30
Sensation bei "Beckmann": Deutschlands bester Talkshow-Moderator hat den Papst zu Gast und plaudert mit ihm über Autos und Frauen. Verkehrte Fernsehwelt? Stimmt! Das Team von "Switch reloaded" schlägt wieder zu. Neben dem Papst-Besuch (Peter Nottmeier) bei Beckmann (Max Giermann) gibt's in Folge acht auch "Alarm für Cobra 11" (Michael Müller, Peter Nottmeier).
08:55
Ob der ProSieben-Blockbuster, "RTL aktuell" oder "Tatort": Kein Star, keine Show, kein Sender bleibt verschont, wenn das "Switch reloaded"-Team den TV-Alltag parodiert. In der heutigen Folge ist das Kölner "Tatort"-Team Ballauf und Schenk (Peter Nottmeier, Michael Müller") dabei, das sich mit einem aufdringlichen Möchtegern-Gaststar namens Florian Silbereisen (Michael Kessler) herumplagen muss.
09:15
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
10:00
Claire und Isaac verkünden eine frohe Botschaft: Sie sind ein Paar. Claires Söhne, Ty und Marcus, freuen sich sehr. Doch plötzlich kippt der Roboter um und schaltet sich ab. Um eine Möglichkeit zu finden, ihn wieder zum Leben zu erwecken, reist die Orville auf seinen Heimatplaneten Kaylon. Der Planet erweist sich jedoch als nicht sonderlich human ...
10:45
Um ihre Mission fortzusetzen und ihren Planeten zu erhalten, nehmen die Kaylon die Orville und ihre Crew gefangen. Sie wollen damit den Anschein erwecken, der Union beitreten zu wollen. Das verschafft ihnen die Zeit ihren eigentlichen Plan zu verfolgen: die Eliminierung aller biologischen Lebensformen.
11:35
Coach Murray, Macs und Charlies ehemaliger Sportlehrer, wird beschuldigt, zwei seiner Schüler sexuell belästigt zu haben. Charlie kann das nicht glauben und sucht die Zwillinge Liam und Ryan auf. Dabei stellt er schnell fest, dass die Jungs schwindeln. Sie wollen sich lediglich an Coach Murray rächen und sind auf eine hohe Schadensersatzforderung aus. Charlie schmiedet daraufhin einen Plan, wie er seinem alten Lehrer aus der Patsche helfen kann ...
11:55
Frank will sich scheiden lassen. Damit seine Frau nichts von seinem Vermögen bekommt, möchte er es an Bedürftige verschenken. Dennis und Dee sind entsetzt und versuchen mit allen Mitteln, ihn davon abzubringen. In Charlies Apartment feiert Frank mit ein paar Stripperinnen eine Party. Charlie, der aufgrund eines Fahrfehlers von Dennis einen Unfall hatte und nun im Rollstuhl sitzen muss, erkennt, dass einem als Behindertem unglaublich viel Sympathie entgegengebracht wird ...
12:15
Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände steht das "Paddy's" kurz vor dem Konkurs. Charlie, Dennis und Mac denken sich eine Menge extremer Ideen und Maßnahmen aus, um das zu verhindern. Indessen ist Frank auch alles andere als erfreut, denn seine Frau kehrt zu ihm zurück. Er lässt sich so einiges einfallen, um sie wieder loszuwerden, doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht.
12:40
Jeff und Troy entdecken auf dem Campus ein geheimes Trampolin. Der Gärtner Joshua erklärt ihnen seine "Philosophie des richtigen Springens" und die beiden werden immer relaxter. Währenddessen besuchen Britta, Shirley und Annie eine Vorlesung über Frauenfragen und werden von Meghan und ihren biestigen Freundinnen von ihren Plätzen verjagt. Abed hilft den Mädels, indem er die anderen wüst beschimpft. Britta, Shirley und Annie sind begeistert. Doch die Situation spitzt sich zu ...
13:00
Annie verdächtigt der Reihe nach alle aus ihrer Gruppe, ihr einen Stift geklaut zu haben. Während draußen auf dem Schulhof eine große Welpen-Show stattfindet, sperren sich also Annie, Shirley, Britta, Troy, Abed und Jeff im Klassenzimmer ein, um den Schuldigen zu lokalisieren. Dabei zielen ihre gegenseitigen Anschuldigungen immer weiter unter die Gürtellinie. Da niemand den Worten des anderen traut, müssen am Ende Taten folgen ...
13:20
Troy hat Geburtstag, weiß allerdings nicht genau, ob er nun 20 oder 21 Jahre alt wird. Seine Mutter hat ihm nämlich erzählt, dass alle Kinder zwei Jahre lang zehn sind. Nachdem dieses Missverständnis geklärt ist und Troy mit 21 für eine ausgedehnte Kneipentour bereit ist, zieht die Gruppe los. Die 19-jährige Annie erschwindelt sich den Zutritt in die Bar mit einem geliehenen Ausweis. Doch das ist auch schon das Einzige, was an diesem Abend problemlos funktioniert ...
13:45
Vor drei Monaten haben sich Farrah und Connor in Bobs Restaurant kennengelernt. Jetzt möchten sie, dass er das Catering für ihre Hochzeitsfeier übernimmt. Bob freut sich über den Auftrag und das Liebesglück der beiden, doch Linda ist skeptisch. Sie glaubt nicht, dass eine Ehe zwischen zwei Menschen, die sich erst so kurze Zeit kennen, funktionieren kann. Sie versucht, Farrah und Connor zur Vernunft zu bringen und die Hochzeit zu verhindern.
14:05
Die bekannte Band "Boyz 4 Now" sucht über ein Casting ein neues Mitglied. Durch Zufall trifft Tina auf einen der Bewerber und ist sofort vernarrt in ihn. Sie schleicht sich - als Junge verkleidet - zu dem Vorsingen, um dort ihren neuen Schwarm zu treffen. Bevor sie allerdings ihre vermeintlich wahre Liebe wiedersieht, begegnet sie weiteren gutaussehenden Jungs, an die sie ebenfalls prompt ihr Herz verliert.
14:25
Louise hat es auf den Hauptgewinn in der Spielehalle Family Funtime abgesehen. Dafür braucht sie allerdings zehntausend Tickets. Diese Menge zu erspielen, gelingt allerdings nur mit einem guten Plan und einem perfekt aufeinander abgestimmten Team. Außerdem benötigt sie dringend die Hilfe von Mr. Fischöder. Der besitzt nämlich selbst einen Freizeitpark und kennt sich mit Gewinnspielen bestens aus.
14:45
Klaus verkündet Familie Smith, dass er heiraten will. Davor möchte er seinen Junggesellenabschied feiern. Gemeinsam mit Stan, Jeff und Roger macht er sich auf den Weg nach West Virginia. Francine und Hayley genießen derweil die männerfreie Zeit und bestellen sich einen Stripper nach Hause. Steve darf bei keiner der Partys dabei sein und fühlt sich deswegen von seiner Familie vernachlässigt.
15:10
Stan ist überzeugt, dass seine Tochter nicht zäh genug für das echte Leben ist. Deshalb schmiedet er einen Plan, um sie abzuhärten. Er lässt Hayley schwere Farmarbeit verrichten, in der Hoffnung, dass das ihren Charakter stärkt. Schließlich muss sie irgendwann ohne ihren Vater in der Welt klarkommen.
15:30
Francine ist traurig darüber, dass sie ihre leibliche Familie nie kennengelernt hat. Auf Hayleys Anraten hin macht sie sich auf die Suche nach ihrem Vater, den sie auch prompt findet. Beim ersten Treffen stellt sich allerdings heraus, dass dem alten Herrn seine eigene Familie zu groß ist - weshalb er ein Spiel auf Leben und Tod organisiert hat, bei dem Francine gegen ihre Verwandten kämpfen muss.
15:50
Stan und Hayley besuchen gemeinsam ein Footballspiel. Dabei wird den beiden schnell klar, dass sie kein sehr gutes Team sind. Als eine Gruppe Terroristen im Stadion Geiseln nehmen und mit einem Bombenanschlag drohen, sind der CIA-Agent und seine Tochter allerdings die einzigen, die helfen können. Um das Schlimmste zu verhindern, muss das ungleiche Duo lernen, miteinander zusammenzuarbeiten.
16:15
Die Schüler der Wagstaff sollen ein Unternehmen gründen, um ein Gefühl für richtige Arbeit zu entwickeln. Dafür werden sie in verschiedene Aufgabenbereiche eingeteilt: Louise, Tina, Gene und Rudy landen in der Produktion, während sich die anderen Kinder Plätze im Vertrieb und Management sichern. Letztere nutzen ihre Position jedoch schamlos aus, um Rudy und die Belcher-Sprösslinge auszubeuten. Derweil sind Bob, Linda und Teddy einem Zechpreller auf den Fersen.
16:35
Es ist Halloween - und die Belcher-Kinder begeben sich gut gelaunt auf Süßigkeitenjagd. Doch plötzlich stiehlt ein Mann im Teufelskostüm Andys und Ollies Beute. Kurz darauf wird auch die von Rudy entwendet. Diesmal war der Dieb als Astronaut verkleidet. Also beschließt Louise, ihre gesammelten Süßigkeiten zu schützen, indem sie die Diebesbande ausfindig macht und zur Strecke bringt.
16:55
Tina, Gene und Louise sollen nachsitzen. Um das zu verhindern, gehen sie einen Deal mit Mr. Frond ein: Er erlässt ihnen die Strafe, wenn sie in seinem Musikvideo auftreten. Die Belcher-Kinder willigen ein - unter der Bedingung, dass niemand aus ihrem Bekanntenkreis das Video je zu Gesicht bekommen wird. Doch dann gelangt der Clip an die Öffentlichkeit, und die Geschwister sinnen auf Rache.
17:20
Roger wünscht sich sehnlichst eine Beziehung. Er meldet sich deshalb bei einer Dating-Plattform im Internet an, wo er auch schnell jemanden kennenlernt. Beim ersten Treffen mit dem Unbekannten stellt das Alien allerdings fest, dass es sich bei seinem Date um Klaus handelt, der ebenfalls einsam ist. Die beiden beginnen ein Verhältnis miteinander, können ihre Liebelei allerdings nicht ewig vor der Familie verheimlichen.
17:40
Stan findet in einem Lagerhaus das alte Müllauto seines Vaters und beschließt zusammen mit Steve, die Arbeit als Müllmann wiederaufzunehmen. Der Job bringt den Teenager jedoch bald in eine schwierige Situation, da die Mafia von ihm erwartet, im Müllwagen Drogen und Geld zu schmuggeln - genau, wie Stans Dad es früher getan hat. Hayley entdeckt währenddessen ihr Talent für Bumper Pool Billard.
18:00
Frank ist mittlerweile der Chef des "Paddy's". Er plant, den Laden im großen Stil auszubauen. Da neue Mitarbeiter gesucht werden, sieht sich Mac bei der Fürsorge um. Wenig später arbeiten die Arbeitslosen Tony und Maria im Pub, während Charlie und Mac das süße Nichtstun genießen und eine Stretchlimo inklusive Nutten mieten. Auch Dennis und Dee haben keine Lust zu arbeiten. Sie beschließen, Sozialhilfe zu beantragen - mit verheerenden Folgen ...
18:25
Dennis' Mutter Barbara macht Mac ein eindeutiges Angebot. Mac ist verwirrt und bittet Charlie um Rat. Der meint, dass Mac unbedingt mit Barbara schlafen soll. Gesagt, getan. Als Dennis das erfährt, ist er alles andere als begeistert. Er will sich rächen und konsultiert ebenso Charlie. Dessen Vorschlag: Er soll zum Gegenschlag ausholen und Macs Mutter verführen. Schade nur, dass Mrs. Mac ihn sexuell nicht attraktiv findet und ihn deshalb abblitzen lässt.
18:50
Dee wurde Opfer eines Überfalls und beschließt deshalb, einen Selbstverteidigungskurs zu machen. Frank, in jungen Jahren als Boxer gefürchtet, beschließt, seine Tochter selbst zu unterrichten. Gesagt, getan. Leider trifft er kurze Zeit später in der Boxhalle auf seinen alten Gegner Bobby, der dort mit seiner Tochter Brianna trainiert. Es dauert nicht lange, und Brianna fordert Dee zu einem Kampf heraus.
19:10
Jeff ist zu faul zum Lernen und erfindet prompt einen Kurs, um sich einen Schein zu erschleichen. Dekan Pelton wittert den Betrug und will mehr erfahren über den ominösen Professor Professorson, der angeblich an der Abendschule einen Kurs zum Thema Verschwörung abhält. Eine große Inszenierung beginnt, die Wahn und Wirklichkeit immer mehr verschwimmen lässt. Abed und Troy haben in der Zwischenzeit angefangen, eine Kissenburg zu bauen - mit ungeahnten Folgen ...
19:30
Annie schlägt vor, Rich in die Lerngruppe aufzunehmen. Sie hat sich in den Ferien Hals über Kopf in ihn verknallt. Jeff ist entsetzt und versucht, Chang als Kandidaten zu pushen. Der ist ihm immer noch tausend Mal lieber als der ewige Gutmensch Rich. Es gibt nur ein kleines Problem: Shirley ist schwanger und keiner weiß, wer der Vater ist. Ist es ihr Ex-Mann Andre oder One-Night-Stand Chang? Eines ist zumindest sicher: Der Schock sitzt bei beiden potentiellen Vätern tief.
19:50
Die Gruppe plant unter Annies Leitung eine Anti-Drogen-Show, zu der 50 Teenies einer benachbarten Mittelschule kommen sollen. Pierce ist mit seiner Rolle als "Drogon" nicht zufrieden. Er will sie ausbauen und folgt Annie zu ihrer Wohnung. Zu seiner Überraschung lebt sie in einer billigen Absteige über einem Sexshop, weil sie knapp bei Kasse ist. Pierce bietet ihr Geld an, wenn sie ihm bei der Show mehr künstlerische Freiheiten gewährt. Mit fatalen Folgen ...
20:15
Während Andy mit Cedric auf Spurensuche geht, befragt Cassie den örtlichen Priester Jimmy. Dabei gibt sie allerdings mehr preis als er: Die Journalistin gesteht, dass sie mithilfe des Mordfalls ihre Karriere vorantreiben will. Dann erfahren Andy und Cassie aber von einem Bunker, der Hugo gehört haben soll. Sie vermuten das verschwundene Geld dort und schöpfen endlich wieder Hoffnung.
20:40
Die Lage in den USA spitzt sich zu: Doms Managerin stößt auf ungewöhnliche Kontobewegungen und verdächtigt Andy. Dom versucht, sie zu beruhigen, doch Lily bleibt skeptisch. In Australien erfährt Andy derweil, dass Cassie Journalistin ist und Profit aus seiner Geschichte schlagen will. Enttäuscht sucht er allein weiter nach dem Geld, das Dom und ihn retten soll.
21:15
Ein junges Pärchen entdeckt beim Campen einen Kornkreis. Die GEPAN übernimmt die Ermittlungen. Sie glauben, dass die Außerirdischen ihre baldige Ankunft verkünden. Während Véra und ihr Chef weitere Nachforschungen anstellen, wird Rémy wegen seines Cyberangriffs verhört. Didier und seine Ex-Frau kommen sich indes langsam wieder näher und Marcel macht eine erschreckende Entdeckung.
21:40
Didiers Team entdeckt dessen Bericht über die GEPAN und ist maßlos enttäuscht. Er streitet in dem Schreiben alle Hinweise auf außerirdisches Leben ab. Seine Mitarbeiter fühlen sich verraten. Rémy nimmt im Zuge dessen ein lukratives Jobangebot an und auch Véra und Marcel orientieren sich um. Im Fernsehen wird derweil berichtet, dass Didier die Ankunft der Aliens vorhersagt. Und plötzlich wird dem Raumfahrtingenieur klar, was wirklich hinter all den mysteriösen Ereignissen steckt.
22:20
Die "Party Down"-Crew richtet eine Single-Party aus. Während sich die Kollegen schon darauf freuen, selbst neue Kontakte zu knüpfen, erinnert Ron sein Team an ihre Verpflichtungen. Seine Befürchtungen stellen sich allerdings schnell als unbegründet heraus, denn die Feier ist eher ein Seminar für Senioren.
22:45
Ron wittert die Chance aufs große Geld, indem er nach einer großen Investorengala selbst sein Erspartes anlegt. Er will die hart verdienten 10.000 Dollar in ein zwielichtiges Geschäft stecken, um sich im Anschluss in ein Franchise einzukaufen. Das Verhältnis zwischen Casey und Henry ist derweil nach ihrer gemeinsamen Nacht angespannt, was die Zusammenarbeit nicht gerade erleichtert.
23:15
Die Stimmung auf dem Flughafen ist auf dem Nullpunkt, nachdem auch Ertu gefeuert wurde. Jan schüttet sich etliche Energydrinks hinter die Binde, sodass er zu halluzinieren beginnt. Ingrid ist völlig von der Rolle und erscheint mit Fieber zum Dienst. Nur Harald ist nach einem weiteren Stromschlag wieder ganz der Alte. Derweil dreht Samira ein investigatives Video ...
23:35
Udo wurde nach dem Unfall ins Krankenhaus eingeliefert. Jan ist völlig von der Rolle, auch das Team macht sich große Sorgen um seinen ehemaligen Kollegen. Während Jan und Sabine im Krankenhaus auf Nachrichten der Ärzte warten, taucht Herr Weber am Flughafen auf und stänkert rum. Harald fasst sich schließlich ein Herz und geigt Herrn Weber gehörig die Meinung - mit verhängnisvollen Folgen ...