14:50
Die Perez Sugar Factory wurde Opfer eines Brandanschlags - offenbar mit dem Ziel, belastende Akten zu vernichten. Kurzerhand brechen Bell und Cammie nach Tampa auf, um digitale Beweise zu sichern. Doch das ungleiche Ermittler-Duo stößt auf mehr als erwartet und gerät dabei tief in das Fahrwasser einer einflussreichen Familie, die einiges zu verbergen hat.
15:35
Die Schamanin, die Alfhildr untersucht hat, macht eine erstaunliche Entdeckung. Diese Erkenntnis teilt sie mit Olav. Lars und Alfhildr machen sich derweil auf den Weg nach London. Beim Scotland Yard erfahren sie, dass ein Zusammenhang zwischen den Morden in Norwegen und London besteht, in die Isaac Ben Joseph verwickelt zu sein scheint. Ingrid muss indes eine schwerwiegende Entscheidung treffen, die ihr ganzes Leben verändern wird.
16:20
Prime befindet sich auf der Flucht, nachdem er erfahren hat, dass er als Maulwurf verdächtigt wird. Zeitgleich erfährt Howard von Kaspar, was wirklich hinter dem Unfall seiner Frau steckt. Daraufhin will er in seine eigene Welt zurückkehren. Als Prime auf der anderen Seite ankommt, wird er von Aldrich festgehalten.
17:15
Blaine und seine Anhänger wollen Em endgültig töten. Dana und Wayne versuchen zwar, sie zu retten, werden aber von Blaines Leuten überwältigt. Um die religiösen Fanatiker aufzuhalten, enthüllt Dana schließlich, dass Em andere heilen kann.
17:55
Gabimaru erkundet die Pflanzenwelt der Insel, um die mysteriöse Frucht zu finden, die ewiges Leben bringen soll. Gemeinsam mit seiner Gruppe überlegt er nun, wie sie weiter vorgehen sollen. Genji will währenddessen dafür sorgen, dass Sagiri nach Hause zurückkehrt.
18:20
Genji wird im Kampf gegen den Riesen Rokurota schwer verletzt. Gabimaru versucht daraufhin, den mächtigen Todeskandidaten zu besiegen, während sich Sagiri um ihren verwundeten Freund kümmert. Um den Feind zu besiegen, greift die Aufseherin schließlich in das Duell mit ein ...
18:45
Hyakkimaru ist verletzt und zusätzlich beeinträchtigt, da er vor Kurzem sein Gehör zurückerlangt hat - die Gewöhnung an den wiedergewonnenen Sinn bereitet dem Jungen Probleme. Doch die wunderschöne Mio, die sich um verwaiste Kinder kümmert, übernimmt die Pflege für ihn. Als er jedoch von einem Dämon in der Nähe erfährt, zieht er erneut in den Kampf.
19:10
Hyakkimaru hat es nun auch geschafft, sich seine Stimme zurückzuerobern. Doch im Gegenzug dafür, musste er sein Bein an einen Dämon opfern. Er zieht sich zurück in den Tempel, um seine Wunden zu versorgen und mit Mios Hilfe seine neuen Fähigkeiten zu trainieren. Schon bald will er jedoch erneut den Kampf mit dem Dämon aufnehmen ...
19:30
Vinod Chanda kontaktiert Ellen, um ihr von Holstroms perfidem Plan zu erzählen: Der Wissenschaftler will unzählige Menschen mit einem tödlichen Virus infizieren, um die Überlebenden zu überzeugen, ihr körperliches Dasein aufzugeben und sich in die Cloud hochladen zu lassen. Caspian sieht derweil nur eine Chance, um Holstrom zu besiegen: Er möchte sich als UI dem Kampf gegen ihn stellen. Doch Maddie ist dagegen. Sie gesteht ihm ihre Gefühle, in der Hoffnung, Caspian aufzuhalten.
20:15
Regisseur Takashi Miike schickt Masataka Kubota auf eine gefährliche Rettungsmission: Leo scheint seine Karriere als Boxer nach einer traurigen Diagnose aufgeben zu müssen. Dem jungen Mann bleibt aber wenig Zeit zum Hadern, denn er trifft eines Abends zufällig auf Monica, die ihn um Hilfe bittet. Sie wird von einem korrupten Polizisten verfolgt und ist in illegale Geschäfte verwickelt. Leo nimmt sich ihrer an und katapultiert sich damit auf die Abschussliste krimineller Banden.
22:00
Neu-Tokio im Jahr 2030: Eine futuristische Megapolis, erbaut auf den Trümmern der zerbombten alten Hauptstadt. Chaos und Verbrechen herrschen in den Straßenschluchten, wo sich jugendliche Biker-Gangs bekämpfen. Kaneda ist einer der Anführer. Zufällig stößt er auf ein geheimnisvolles Militärprojekt namens "Akira" und gerät in einen Strudel von Gewalt und Korruption. Kann er seinen Widersacher Tetsuo bezwingen und das Geheimnis um "Akira" lüften?