15:55
Um Snot von seiner Obsession für Haylay abzulenken, verkleidet Roger sich als Steves Cousine Jenny. Der Außerirdische verführt den Jugendlichen daraufhin und die beiden beginnen eine Beziehung miteinander. Steve kann allerdings nicht damit umgehen, dass Snot dadurch ein gesteigertes Selbstvertrauen hat und beschließt, die Beziehung zu sabotieren. Stan muss währenddessen lernen, dass er überhaupt keinen Alkohol verträgt.
16:20
Vor drei Monaten haben sich Farrah und Connor in Bobs Restaurant kennengelernt. Jetzt möchten sie, dass er das Catering für ihre Hochzeitsfeier übernimmt. Bob freut sich über den Auftrag und das Liebesglück der beiden, doch Linda ist skeptisch. Sie glaubt nicht, dass eine Ehe zwischen zwei Menschen, die sich erst so kurze Zeit kennen, funktionieren kann. Sie versucht, Farrah und Connor zur Vernunft zu bringen und die Hochzeit zu verhindern.
16:40
Am Tag vor Thanksgiving besuchen die Belchers eine Truthahnbegnadigung. Durch Zufall erfahren die Kinder, dass das Tierasyl, in das der begnadigte Vogel gebracht werden sollte, überfüllt ist. Nun droht dem armen Truthahn doch die Schlachtung. Tina will das um jeden Preis verhindern und überzeugt ihre Familie davon, ihr dabei zu helfen. Nur Bob ist nicht begeistert von der Rettungsaktion.
17:00
Die bekannte Band "Boyz 4 Now" sucht über ein Casting ein neues Mitglied. Durch Zufall trifft Tina auf einen der Bewerber und ist sofort vernarrt in ihn. Sie schleicht sich - als Junge verkleidet - zu dem Vorsingen, um dort ihren neuen Schwarm zu treffen. Bevor sie allerdings ihre vermeintlich wahre Liebe wiedersieht, begegnet sie weiteren gutaussehenden Jungs, an die sie ebenfalls prompt ihr Herz verliert.
17:25
Weil die Nachbarn sich eine neue Küche gekauft haben, beschließen Stan und Francine ebenfalls, das Haus zu renovieren. Dabei sind sie sich jedoch selten einig über das Vorgehen und geraten immer häufiger in Streitereien. Das Ganze schaukelt sich so weit hoch, dass die beiden das Haus schlussendlich in zwei Hälften teilen müssen. Steve und seine Freunde werden von Direktor Lewis derweil in ein illegales Casino geschleppt.
17:45
Für Stan ist die Arbeit im Büro die liebste Zeit des Tages - er kann mit seinen Kolleginnen flirten und hat viel Spaß. Als Francine einen Vertretungsjob als Rezeptionistin bei der CIA annimmt, ist es damit jedoch aus: Stans Kollegen beginnen mit seiner Frau zu turteln und vermiesen ihm damit mächtig die Laune. Als die eigentliche Rezeptionistin wiederkommt, eskaliert die Situation vollends. Währenddessen steigen Steve und Roger gemeinsam ins Vogelhäuschen-Geschäft ein.
18:10
Mac und Dee streiten sich, weil Mac in letzter Zeit immer wieder die Damentoilette im Paddy's benutzt. Dee will nicht, dass Männer Zutritt zum Frauenwaschraum erhalten. Bald stellt sich allerdings heraus, dass auch Charlie ständig aufs Damenklo geht, weil er sich dort wohler fühlt. Schnell entbrennt eine Diskussion über geschlechtsneutrale Toiletten in der Bar. Doch eine passende Bezeichnung dafür zu finden, die niemanden diskriminiert, gestaltet sich schwierig für die Freunde.
18:30
Die Gang hat Langeweile. Also schwelgen die Freunde in Erinnerungen und erzählen sich alte Geschichten. Dabei lachen sie über Dees Tollpatschigkeit, Charlies Verrücktheit, Dennis' Fehlschläge und Macs Rolle in der Gruppe. Aber jeder erinnert sich merkwürdigerweise anders an die Vorfälle und so entstehen heftige Diskussionen zwischen den Freunden.
18:50
Die Clique will sich gemeinsam den Super Bowl ansehen. Charlie ist jedoch derart abergläubisch, dass er erst mit ins Stadion kommen will, wenn er seinen grünen Glücksanzug gefunden hat. Seine Freunde haben dafür kein Verständnis. Nach kurzer Zeit entbrennt ein heftiger Streit und Charlie hofft, dass seine Clique endlich verschwindet - und scheinbar erfüllt sich sein Wunsch: Alle sind weg und Charlie ist allein in der Bar.
19:10
Jeff und seine Kollegen müssen an den Lügendetektor. Mr. Stone ist beauftragt, diesen durchzuführen, um den Mord an Pierce aufzuklären. Dabei kommen nicht nur pikante Geheimnisse ans Licht, sondern auch Pierces Nachlass wird verteilt. Dieser fällt allerdings sehr ungewöhnlich aus ...
19:30
Abed organisiert ein großes Abschiedsfest für Troy. Das ganze College nimmt an einem Spiel teil, das sich "Hot Lava" nennt. Wer es als letzter schafft, den Boden nicht zu berühren, überlebt und gewinnt ein Preisgeld von 50.000 Dollar. Britta ist jedoch der Meinung, dass das ganze Event nur ein Versuch Abeds ist, seinen Gefühlen aus dem Weg zu gehen. Wird sich diese Vermutung bewahrheiten?
19:50
Die heruntergefallene Pinnwand in der Cafeteria soll wieder angebracht werden. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn Korruption und eigennützige Deals stellen sich Professor Hickey und Annie in den Weg. Unterdessen wird ein Raum für die Zwischenprüfungs-Feier mit dem Motto "Bärenstark in die Zwischenprüfung" über und über mit Bären dekoriert. Dumm nur, dass es genau an diesem Morgen einen Bärenangriff auf einen Kindergeburtstag gab ...
20:15
Während Cala sich um seine Wunden kümmert, offenbart Tenax ihr seine Vergangenheit. Scorpus reagiert eifersüchtig, als die Corsi-Brüder Andria und Fonsoa ein Rennen nach dem anderen für die Goldene Factio gewinnen.
21:10
Nach einem Hinweis der Londoner Polizei gehen die Beamten davon aus, dass der berüchtigte Mörder Jack The Ripper als Zeitreisender in Oslo angekommen ist und nun vor Ort sein Unwesen treibt. Olav versucht indes noch immer zu beweisen, dass er der wahre König Norwegens ist - und während Alfhildr mit den Folgen ihres Schlafwandelns kämpft, wird Lars von Odin heimgesucht.
21:55
Jake Adelstein erfüllt sich seinen großen Traum: Er absolviert erfolgreich eine Eignungsprüfung, um als Journalist bei der renommierten Zeitung Meicho Shimbun arbeiten zu können. Dennoch muss er sich zunächst den Respekt seiner Kollegen verdienen. Die Gelegenheit dazu bietet sich bereits bei seinem ersten Auftrag: Jake soll ein Polizei-Team begleiten und einen Artikel über einen Mordfall schreiben.
22:50
Die Sommercrew der Forschungsstation "Polaris VI" verlässt vor dem Einsetzen des Winters die Antarktis. Das verbleibende Wissenschaftsteam muss 179 Tagen ohne Sonnenlicht vor Ort ausharren. Als sie endlich abgelöst werden sollen, bietet sich der neuen Belegschaft ein schauriges Bild: Scherben, Einschusslöcher und Blutspuren sind nur die Vorboten des Grauens. Sieben Crew-Mitglieder wurden ermordet, zwei sind verschwunden und die einzige Überlebende ist zunächst auch keine Hilfe.
23:45
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.