15:10
Die Smiths finden sich immer häufiger zu Therapiegesprächen bei Rogers Psychologencharakter Dr. Pinguin ein. Dieser rät seinen Patienten allerdings ausschließlich, ihre Liebsten anzulügen und so das harmonische Miteinander aufrechtzuerhalten. Klaus ist entsetzt von den Ratschlägen des Außerirdischen und sorgt dafür, dass dieser aus dem Haus verschwindet - damit er von nun an selbst als Familientherapeut fungieren kann.
15:30
Obwohl Steve sich einen kleinen Hund wünscht, ist Stan strikt dagegen, sich einen Vierbeiner ins Haus zu holen. Das Familienoberhaupt musste als Kind eine traumatische Erfahrung mit einem Haustier durchleben und hat seitdem Angst davor, dass so etwas noch einmal geschehen könnte. Als Francine allerdings trotzdem einen Hund besorgt, verliebt Stan sich sofort in den kuscheligen Welpen - der natürlich prompt verletzt wird.
15:55
Stan ärgert sich mal wieder maßlos darüber, dass Hayley und Jeff mietfrei im Haus der Smiths wohnen. Die beiden beteuern, dass sie sich keine eigene Bleibe leisten können, weil Jeffs Lohn nicht zum Leben ausreicht. Da Stan daran zweifelt, schlägt er den beiden eine Wette vor: Wenn er und Francine es schaffen, einen Monat lang nur vom Mindestlohn zu leben, müssen seine Tochter und ihr Ehemann das Haus verlassen ...
16:15
Bob braucht eine neue Hose für eine bevorstehende Hochzeitsfeier. Als die Belchers deswegen in ein großes Einkaufszentrum fahren, landet jedes Familienmitglied nach kurzer Zeit in einer merkwürdigen Situation: Tina gibt sich als Freundin eines fremden Jungen aus, Linda fällt negativ bei einer Lesung auf und Gene tritt gegen Louise in einem Plüschtier-Rennen an. Und so muss Bob wohl oder übel allein nach einer passenden Hose suchen - bis er Hilfe von unerwarteter Seite erhält.
16:35
Ein großes Ereignis steht bevor: Bob plant eine Privatvorführung eines ganz besonderen Films in seinem Restaurant. Zudem kommt der Hauptdarsteller vorbei, um Autogramme zu geben. Doch das Event verläuft anders als geplant, denn der Filmstar höchstpersönlich sabotiert die Veranstaltung.
17:00
Ein befreundetes Pärchen lädt Bob und Linda zu einer Party ein. Weil Linda in letzter Zeit etwas unzufrieden mit ihrem eher langweiligen Alltag ist, will sie unbedingt zusagen. Bob lässt sich zögerlich von seiner Frau überreden. Auf der Feier haben beide allerdings Angst, nicht mit den anderen mithalten zu können.
17:20
Francine spürt übers Internet eine alte Freundin auf und verabredet sich mit ihr zum Feiern. Die beiden Frauen nehmen Hayley mit, die auf der Party so viel trinkt, dass bei ihr eine Niere versagt. Sie benötigt nun dringend eine Organspende und Stan ist sofort bereit, sich unters Messer zu legen. Doch plötzlich erfährt der Retter in der Not von seiner Frau, dass er vielleicht nicht Hayleys Vater ist. Um das zu klären, müssen Stan und Francine in die Vergangenheit reisen ...
17:40
Roger findet auf dem Dachboden ein ihm unbekanntes Kostüm, probiert es an und wird daraufhin in der Stadt von einer Menge wütender Leute attackiert. Kurz darauf erinnert er sich daran, zu welchem seiner Charaktere das Outfit gehört: Ricky Spanish. Dieser ist ein soziopathischer Krimineller, der es sich mit fast jedem Bürger der Stadt verscherzt hat. Roger möchte das Kostüm verbrennen, wird allerdings von Steve dazu überredet, Buße zu tun.
18:05
Im "Paddy's" hat es einen Wasserschaden gegeben. Mit etwas Phantasie sieht der Fleck an der Wand wie die Jungfrau Maria aus. Nun sollen etliche Pilger angelockt werden. Frank versucht sogar, Pfarrer O'Grady zu überreden, den Wasserfleck zu segnen. Auch Dee bittet ihren ehemaligen Schulfreund Matthew, der mittlerweile Pfarrer ist, um eine Segnung. Matthew durchschaut den Schwindel mit dem Fleck, aber da er sich unsterblich in Dee verliebt hat, ist er zu allem imstande.
18:25
Die Freunde glauben, in der Politik das große Geld machen zu können. Als es darum geht, die Position des Revisionsbeamten für Süd-Philadelphia neu zu besetzen, fackelt Dennis nicht lange und kandidiert. Auch Frank mischt fleißig mit und schickt seine Tochter Dee ins Rennen. Somit ist Chaos programmiert.
18:50
Dennis, Charlie, Mac, Dee und Frank führen eine hitzige Diskussion über das Rauchen im "Paddy's". Nachdem sämtliche Pros und Contras abgewogen sind, beschließen sie, dass der Pub ein Raucherlokal sein soll. Doch das hat Folgen, denn das "Paddy's" verkommt schon bald zu einer üblen Spelunke. Als Frank schließlich eine Gruppe vietnamesischer Glücksspieler einlädt, eskaliert die Situation ...
19:10
Senor Chang findet heraus, dass bei seinem letzten Spanischtest gespickt wurde und zwingt den Betrüger, sich vor dem gesamten Kurs zu stellen. Anderenfalls droht allen eine Sechs. Als dieser sich tatsächlich meldet, strengt Chang im Schwimmbad eine Strafverhandlung an. Pierce darf dank Annie den neuen College-Song komponieren. Allerdings weiß keiner, dass er vom Komponieren eigentlich überhaupt keine Ahnung hat. Und die Zeit bis zur Abgabe des Songs läuft Pierce davon ...
19:30
Geschlechtszugehörigkeit der anderen Art: Britta wird von Shirley und Annie endlich als Frau akzeptiert, weil sie sich letztendlich an den Gesprächen auf der Mädchen-Toilette beteiligt. Collegeleiter Pelton möchte den früheren Quaterback Troy auch in seinem Footballteam haben und engagiert Jeff, Troy dafür zu überreden. Annie sieht das allerdings gar nicht gern, da sie Troy sehr mag und befürchtet, dass er in alte Verhaltensmuster zurückfällt.
19:50
Senor Chang verspricht allen, die zu Annies mexikanischer Halloween-Party erscheinen, Extrapunkte im Spanischkurs. Das lässt sich natürlich keiner nehmen und sie feiern was das Zeug hält. Die Party gerät außer Kontrolle: Pierce pumpt sich mit Drogen zu, Abed rettet als Batman verkleidet die Nacht, und Jeff startet zarte Annäherungsversuche bei der Statistik-Professorin Slater. Shirley wird daraufhin rasend eifersüchtig und sinnt auf Rache ...
20:15
Ben nimmt an Videopoker-Turnieren teil, um Geld zu verdienen. Als er Sam davon erzählt, sorgt sich sein Mitbewohner, dass durch das Glücksspiel auch Bens Alkoholsucht wieder Oberhand gewinnt. Claire wird derweil von ihrer Uni für ein Porträt von Roger ausgezeichnet. Als dieser ebenfalls einen Preis erhalten soll - ohne eine Leistung erbracht zu haben - zweifelt er an der Ehrung.
20:40
Sam und Ben passen auf Clyde auf. Annette gibt ihren Sohn immer wieder ab, um zu arbeiten. Als Sam erfährt, dass auch das Nachbarskind hin und wieder babysittet, hat er genug. Er wünscht sich ein liebevolles Zuhause und ein geregeltes Leben für seinen kleinen Bruder. Außerdem hat der Suchtberater gerade mit einem weiteren Problem zu kämpfen: Jemand benutzt seine Kreditkarte, um schick essen zu gehen. Als er herausfindet, wer es ist, sitzt der Schock tief.
21:10
Gemeinsam startet die Gruppe Kleinkrimineller ihr Drogenbusiness - und das sehr erfolgreich, bis einer ihrer Handlanger einen Fehler begeht und damit die Aufmerksamkeit der Polizei erregt. Ben befürchtet unterdessen, dass Rani zu viel Gefallen am Leben abseits der Legalität findet.
22:10
Lehrer Schwede faltet Rocky, Amadou, Shirin und Younes zusammen. Beim gemeinsamen Mülldienst mutmaßen sie, warum Schwede zu ihnen immer so fies ist, zu ihrer Mitschülerin Ava aber nicht. Sie beschließen, der Sache auf dem Grund zu gehen.
22:35
Rocky hat ein Messer mit zur Schule gebracht und bekommt eine Disziplinarmaßnahme von Sozialpädagogin Shiva. Younes und Shirin schließen eine Wette: Younes macht Mona klar, Shirin den neuen Lehrer Herrn Schneider. Währenddessen suchen Amadou und Rocky einen Hund, denn Ufuk hat sie dummerweise zum illegalen Hundekampf herausgefordert. Die Zeit rennt.
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.