19:50
Im Greendale Community College findet eine riesige Halloween-Party statt. Studienleiter Pelton überrascht seine Schäfchen mit Tacofleisch, das er in einem Geschäft für Militärbedarf gekauft hat. Einige Studenten essen das Fleisch und infizieren sich mit einem Virus, der sich schlagartig unter den Gästen verbreitet. In der Annahme, die Seuche nicht überleben zu können, verstecken sich Chang und Shirley vor den Infizierten. Dabei kommen sie sich ungewöhnlich nah ...
20:15
Während Gene an seinen Mathehausaufgaben verzweifelt, erhält Bob einen Anruf von Teddy. Er braucht Bobs Hilfe, weil er irgendwo festsitzt. Leider kann er nur schwer erklären, wo er ist und wie er in die missliche Lage geraten ist. Obwohl die Situation ausweglos erscheint, macht sich Bob auf den Weg, um seinen Freund zu suchen.
20:35
Louise freut sich auf einen Ausflug mit ihrer Mutter. Sie gehen gemeinsam auf die sogenannte Schmugglertour durch die Stadt. In Bobs Restaurant fällt derweil eine Gruppe Straßenkünstler ein, die sich um den besten Platz am Wonder Wharf streiten.
20:55
Francine verlangt von ihrem Mann, dass er ein Aufklärungsgespräch mit seinem Sohn führt. In der Schule wird nur über Enthaltsamkeit referiert, anstatt über Verhütung aufzuklären. Ausgerechnet jetzt lernt Steve ein nettes Mädchen kennen, dem er schnell näherkommt.
21:15
Bei einer Pyjama-Party mit seinem Kumpel Steve realisiert Roger, dass seine Gastfamilie irgendwann nicht mehr da sein wird. Als Alien hat er eine deutlich höhere Lebenserwartung und wird deshalb über kurz oder lang irgendwann völlig allein dastehen. Er muss sich etwas einfallen lassen, um mit der vertrackten Situation umzugehen, und schmiedet einen Plan.
21:40
Die Pressekonferenz ist vorbereitet - alles wartet auf Nine. Doch dieser setzt seine grausame Drohung unfreiwillig in die Tat um.
22:00
Im Inneren eines Raumschiffs entdeckt das Team eine Astronautin in einer Kryostase-Kapsel. Die Frau ist mit ihrem Team vor langer Zeit auf dem Planeten gestrandet und hat sich als einzige Überlebende in den Tiefschlaf gerettet. Zusammen mit den Schülern auf der Astra versucht sie nun, den Rückweg nach Hause anzutreten.
22:25
Die Ergebnisse einer medizinischen Untersuchung unterstützen Zacks Vermutungen: Funicia und Quitterie haben eine ganz besondere Verbindung. Doch auch der Rest der Schüler stößt auf ein Geheimnis, das erklärt, warum sie jemand tot sehen will.
22:50
Polina stellt fest, dass sie und die Schüler von unterschiedlichen Planeten stammen - während die Astronautin zur Erde zurückkehren möchte, steuern die Jugendlichen ihre Heimat Astra an. Doch handelt es sich tatsächlich um zwei verschiedene Himmelskörper? Kanata kommt dem Feind währenddessen immer näher ...
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Während Gene an seinen Mathehausaufgaben verzweifelt, erhält Bob einen Anruf von Teddy. Er braucht Bobs Hilfe, weil er irgendwo festsitzt. Leider kann er nur schwer erklären, wo er ist und wie er in die missliche Lage geraten ist. Obwohl die Situation ausweglos erscheint, macht sich Bob auf den Weg, um seinen Freund zu suchen.