19:30
Chang hat schlechte Laune und verteilt für Nichtigkeiten überdimensionale Strafarbeiten. Der Kurs schickt Jeff vor, um sich zu beschweren. Doch Jeff nutzt diese Gelegenheit nicht unbedingt im Sinn der Gruppe. Abed und Troy nehmen an einem Experiment im Rattenlabor teil, wobei Troys Rattenphobie nicht gerade zum Erfolg beiträgt und sogar einem Tier die Gelegenheit gibt zu entwischen. Pelton verkauft seinen Schülern die Band "Green Daeye" versehentlich als "Green Day" ...
19:50
Bei einer Aufklärungsaktion am Greendale College soll Annie die korrekte Benutzung von Kondomen an einer Puppe demonstrieren. Als sie dies zusammen mit Britta und Shirley üben möchte, brechen sie in Peltons Büro ein und werden in der heiklen Situation erwischt. Troy und Abed messen sich gegenseitig in verschiedenen Sportarten. Pierce geht mit einem ein Callgirl aus und bittet Jeff um ein Doppel-Date. Die Suche nach einer Begleitung ist für Jeff schwieriger als gedacht ...
20:15
Die Belcher-Kids entdecken, dass direkt neben dem Restaurant ihres Vaters eine Virtual-Reality-Spielhalle eingerichtet wird. Doch die Freude darüber wird getrübt, als sie den Stundenpreis für die Spiele erfahren. Gene will sich den Spaß jedoch nicht nehmen lassen. Er plündert seine Spardose und lädt sogar seinen Vater zu einem VR-Erlebnis ein. Der Besuch verläuft allerdings ganz und gar nicht wie erwartet.
20:35
Während Bob sein alljährliches Thanksgiving-Essen vorbereitet, fällt Linda etwas auf: Ihr wertvoller Minigolf-Gutschein läuft morgen ab. Weil vor allem Louise ihn nicht verfallen lassen will, geht Familie Belcher spontan zum Minigolfen. Wie erwartet, ist an dem Feiertag sonst niemand auf dem Spielfeld. Das spornt Gene und Louise dazu an, die Regeln auszuhebeln und mal völlig anders zu golfen.
20:55
Die Sommerferien stehen an und Steve freut sich schon auf seinen Ausflug mit Snot zu ihrem geheimen Wasserloch. Niemand kennt ihren Treffpunkt - doch das ändert sich, als die Jungs eine Leiche in dem Tümpel finden. Die Polizei sperrt das Gewässer ab, um den Mörder zu ermitteln. Weil das Monate dauern kann, übernehmen Steve und Roger kurzerhand die Polizeiarbeit. Schließlich wollen die Jungs ihr Badeloch so schnell wie möglich wieder für sich allein haben.
21:20
Der Familienurlaub endet für Stan und seine Lieben in einer Katastrophe: Um Geld zu sparen, hat der CIA-Agent einen Billigflug gebucht. Das Flugzeug stürzt auf dem Heimweg ab - und so landet Familie Smith auf einer einsamen Insel. Nach gegenseitigen Schuldzuweisungen versuchen sie, Hilfe zu organisieren. Doch plötzlich leiden alle unter einem mysteriösen Gedächtnisverlust.
21:40
Hina gesteht Takemichi ihre Liebe. Sie holt ihn damit aus seinem Tief und gibt ihm das Selbstbewusstsein, um nicht aufzugeben. Er versucht, Draken zu beschützen. Doch er kommt zu spät. Der Angriff auf seinen Freund ist nicht mehr abzuwehren - im Gegenteil: Ein Überläufer versammelt die Möbius-Gang, die Draken und dessen Freunde attackiert.
22:05
Bei der Massenschlägerei zwischen den verfeindeten Gangs Möbius und Toman wird Draken lebensgefährlich verletzt. Er liegt am Boden, während die anderen Bandenmitglieder erbarmungslos aufeinander einprügeln. Takemichi versucht, seinen Freund in Sicherheit zu bringen, doch die Gegner versperren ihnen den Weg. Jetzt muss sich Takemichi entscheiden: Kampf oder Flucht?
22:30
Der Priester verurteilt Rachel zum Tode. Sie soll gestehen, eine Hexe zu sein. Als das Mädchen sich weigert, droht ihr der Scheiterhaufen. Doch Rachel gelingt die Flucht. Sie beschafft die Medizin und macht sich auf den Weg zu Zack.
22:50
Rachel bricht vor Zack zusammen und bittet ihn inständig, sie sofort zu töten. Als sie einschläft, taucht Dr. Danny plötzlich auf und sperrt Zack ein. Er verlangt von dem Jungen, herauszufinden, wer Rachel wirklich ist. Zack durchsucht die Etage daraufhin nach Hinweisen auf ihre wahre Identität. Hilfe erhält er dabei von unerwarteter Seite.
23:15
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:55
Die Belcher-Kids entdecken, dass direkt neben dem Restaurant ihres Vaters eine Virtual-Reality-Spielhalle eingerichtet wird. Doch die Freude darüber wird getrübt, als sie den Stundenpreis für die Spiele erfahren. Gene will sich den Spaß jedoch nicht nehmen lassen. Er plündert seine Spardose und lädt sogar seinen Vater zu einem VR-Erlebnis ein. Der Besuch verläuft allerdings ganz und gar nicht wie erwartet.