Greendales Schulkommission lädt Studienleiter Pelton ein, Mitglied zu werden - jedoch nur unter der Bedingung, dass dieser sich zu seiner Homosexualität bekennt. Unterdessen gelingt es Annie und Chang, in der Schulproduktion von "Karate Kid" Rollen zu ergattern.
Jen beauftragt einen Handwerker, ihre Wohnung zu renovieren. Roy kennt den Mann und warnt seine Kollegin vor ihm. Moss hat unterdessen mit einer Gruppe junger Rowdys zu kämpfen, die ihm im Park auflauern.
Auf einer Internetseite informiert sich Moss über gängige Fußball-Phrasen, um Eindruck bei seinen Kollegen zu schinden. Roy findet das so bemerkenswert, dass er die Sprüche gleich mal in einer Bar ausprobiert - mit fatalen Folgen. Jen hat derweil ein Date mit Michael. Er verhält sich allerdings äußerst merkwürdig, und so ist die Beziehung bald schon wieder Geschichte.
Die Mädchen von den "Cannibal Licornes" schaffen es tatsächlich, das erste Spiel auf dem Weg zum "Moon Derby"-Turnier zu gewinnen. Nach dem Match bemerken sie, dass sie in der Sporthalle eingeschlossen wurden. Die Freundinnen müssen also die Nacht dort verbringen und schließen einen Pakt, der sie näher zusammenschweißen soll. Lola verschweigt ihrem Team aber eine wichtige Information.
Lola hat ihr Roller Derby Team verlassen, um ihre Karriere als Eiskunstläuferin wiederaufzunehmen. Sie freut sich, erneut auf dem Eis zu stehen, und es scheint zwischen ihr und ihrem Tanzpartner Elliot zu funken. Nach kurzer Zeit merkt Lola allerdings, dass das harte Training, die strenge Diät und der Umgang mit ihren egoistischen Kolleginnen ihr nicht guttun. Sie muss eine Entscheidung treffen.
Oly hat sich dafür entschieden, ihr Baby zu behalten. Sie baut langsam eine Verbindung zu ihrem Kind auf und sorgt sich um die Kleine. Und auch der Vater des Kindes will Kontakt zu seinem Nachwuchs. Dabei versucht er allerdings, das süße Geheimnis vor seiner eigenen Familie zu bewahren. Nur Santiagos Großmutter kennt die Wahrheit. Das ändert sich jedoch nach dem ersten gemeinsamen Tag mit Oly und dem Baby in der Schule.
Dom weiß, dass seine Frau Angie einen anderen liebt. Bevor ihr Enkelkind auf die Welt kam, wollte sie sich bereits von ihrem Mann trennen. Trotzdem möchte Dom um seine Familie kämpfen. Santi gibt sich unterdessen Mühe, seine Vaterrolle zu erfüllen. Er will am Leben seiner Tochter teilhaben. Olys Ex-Freund Lachie hat derweil eine ganz eigene Strategie, um mit dem Ende seiner Beziehung klarzukommen.
Andrew Garfield in einem gefühlvollen Drama basierend auf dem gleichnamigen Roman: Jack Burridge ist erst 24, hat aber bereits 14 Jahre im Gefängnis verbracht. Als Kind war er an einem schrecklichen Verbrechen beteiligt und muss sein Leben nach seiner Entlassung nun neu ordnen. An seiner Seite steht der Bewährungshelfer Terry. Er rät Jack, seine wahre Identität vor seinem Umfeld zu verbergen. Doch ausgerechnet Terrys Sohn gefährdet die Sicherheit des jungen Mannes.
Gefühlvolles Drama nach dem Roman von James Baldwin mit Stephan James und KiKi Layne in den Hauptrollen: Tish und Fonny sind zusammen in Harlem aufgewachsen. Das Paar ist glücklich miteinander und erwartet ein Baby. Doch ihre heile Familienwelt gerät aus den Fugen, als Fonny eine schwere Straftat vorgeworfen wird. Der junge Mann kommt ins Gefängnis, während die schwangere Tish nichts unversucht lässt, um Fonny noch vor der Geburt des gemeinsamen Kindes aus der Haft zu befreien.
Bobby und sein Team müssen einen Mann namens George befreien, der seit Stunden zwischen zwei Häusern eingeklemmt ist. Auch der nächste Einsatz hat es in sich: Eine Frau steckt mit dem Kopf in einem Auspuffrohr fest. Derweil ist sich Athena nicht sicher, ob sie die Beförderung zum Lieutenant annehmen sollte, da sie auf Außeneinsätze verzichten müsste, und Eddie bittet die Crew in einer Privatangelegenheit um Hilfe.
Maddie bekommt von ihrer erfahrenen Kollegin Gloria den Rat, auf der Straße herauszufinden, wer hinter den Anrufern in der Notrufzentrale und den Rettungskräften steckt. Sie begleitet deshalb Athena auf Streife. Als die beiden eine Kleinigkeit essen gehen wollen, finden sie im Imbiss einen Mann mit einer Schussverletzung. Maddie übernimmt die Erstversorgung. Es stellt sich heraus, dass das Opfer den Notruf gewählt hat, sein Anruf aber nicht aufgenommen wurde ...
Ein Nachrichten-Helikopter ist abgestürzt. Glücklicherweise sind die Insassen - die Reporterin Taylor Kelly und der Pilot Trent - nur leicht verletzt. Ein paar Tage später taucht die übereifrige Taylor mit einem Kamerateam auf der Wache auf, um einen Beitrag über das Team zu drehen. Bobby ist alles andere als begeistert, schließlich ist er nicht der Typ fürs Scheinwerferlicht. Das ist für Taylor jedoch schwer nachvollziehbar ...
Gerade als Elisio und Stavros eine Grabstätte ausheben, rutscht plötzlich der Boden unter ihren Füßen weg. Für die Ersthelfer ist es ein riskantes Unterfangen, Stavros aus dem Erdloch zu retten. Derweil erfährt Hen, dass ihr Vater auf der Intensivstation liegt; die Maschinen sind das einzige, was ihn noch am Leben hält. Maddie nimmt den Notruf eines Mannes entgegen, der beim Wandern von einer Klippe gestürzt ist. Als Bobbys Team dort ankommt, findet es jedoch nur ein Skelett.
Nachdem Prime das Appartement von Howards Freund Andrei untersucht hat, bringt er die gefundenen Dokumente zu Quale. Doch schnell reift in ihm ein schwerwiegender Verdacht. Shaw unterzieht Howard - den er für Prime hält - einem Lügendetektortest. Doch plötzlich taucht Emily auf und unterbreitet Shaw ein Angebot.
Eine Gruppe von Probanden macht sich auf den Weg in die Sahara. In der Wüste befindet sich eine Forschungsstation, die Experimente zur Klimarettung durchführt. Nach Tierstudien werden die Untersuchungen nun auf Menschen ausgeweitet. Zu Rachels Überraschung ist Dr. Maggie Mitchell ebenfalls an Bord. Sie gehört zum Ärzteteam und überwacht die Versuchsreihe, die einst Rachels Vater Dr. Arthur Wilde ins Leben gerufen hat.
Frank, Myrna und John hecken einen Plan aus, um das gefundene Geld untereinander aufzuteilen. Weil sie auf Nummer sicher gehen wollen, müssen sie die Banknoten allerdings waschen, wofür sie Gregorys Hilfe benötigen. Rani gerät in einen weiteren Konflikt mit ihren Eltern, die ihr jeden Kontakt zu Christian verbieten. Dieser findet währenddessen heraus, wer ihn bestohlen hat, muss jedoch zunächst eine schwerwiegende Entscheidung seiner Schwester verarbeiten.
Die Erinnerungen an ihre zerrüttete Kindheit quälen die Nachkommen von Paul-Émile de Léry noch immer. Besonders seit sie wieder in ihrem Elternhaus wohnen, haben alle Vier schreckliche Flashbacks. Außerdem setzen ihnen die furchtbaren Aufgaben zu, die sie erfüllen müssen, um an das Millionenerbe ihres Vaters zu gelangen. Luciles neuer Freund sorgt sich um sie und recherchiert auf eigene Faust, um herauszufinden, was einst mit ihrer Mutter geschah.
Die Schamanin Torogai berichtet, dass Chagum bald von einem Wesen - einem sogenannten Eierfresser - heimgesucht werden wird. Damit das Ei aus dem Jungen schlüpfen kann, müssen beide zum Ort der Freude gebracht werden. Doch keiner weiß, wo sich dieser befindet. Sie müssen warten, bis sie auf weitere Zeichen stoßen.
Shuga begibt sich auf die Suche nach Chagum. Unterwegs wird er von den Soldaten des Kaisers aufgegriffen. Dabei entdecken die Männer Beweise dafür, dass der Tod des zweiten Prinzen nur vorgetäuscht wurde. Als Shuga erfährt, dass der erste Prinz verstorben ist, berichtet er dem Palast von seinem Wissen über die fehlerhafte Gründungsgeschichte.
Zwischen Ginshi und Kuki kommt es immer wieder zu Spannungen. Ginshi macht seine erbeutete Quinke zu schaffen. Er kann sie wegen seiner Schuldgefühle bislang nicht nutzen. Kijima greift bei den Ermittlungen derweil zu rabiaten Mitteln, um die Rose und den Phönixbaum zu Fall zu bringen. Haise trifft indes erneut auf Shu, um sich mit seiner Hilfe endlich seinen Erinnerungen zu stellen.
Shu nimmt Abschied von Matsumae und begibt sich auf das Dach, um mit einem Helikopter zu fliehen. Haise kommt ihm allerdings zuvor. Er bietet ihm an, seine Flucht zu unterstützen, doch Shu lehnt ab. Im ganzen Haus entstehen indes erbitterte Kämpfe, denen sowohl Ghule als auch CCG-Agenten zum Opfer fallen.
Christian Ulmen als unzufriedener Lehrer, der seiner Musikkarriere nachjagt: Robert Beck geht auf die 40 zu, hat Beziehungsprobleme und hasst seinen Job. Er wollte vor geraumer Zeit als Musiker durchstarten, doch der große Erfolg bleibt aus. Als er zufällig bemerkt, dass sein Schüler Rauli ein enormes Gesangstalent ist, sieht er seine zweite Chance auf den langersehnten Durchbruch gekommen.
Regisseur Philip Koch schickt Volker Bruch, Vicky Krieps, Sascha Alexander Gersak und Stefan Konarske auf ein Firmen-Event der besonderen Art: Teambuildingmaßnahmen und Führungskräfteschulungen gehören für die Mitarbeiter der Firma Bickstein der Vergangenheit an. Vier Kollegen sollen auf die harte Tour lernen, was es heißt, ein Team zu leiten. Also begeben sie sich auf ein Adventure-Seminar in die Berge, das alles bietet - sogar eine fingierte Entführung und Erpressung.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
Christian Ulmen als unzufriedener Lehrer, der seiner Musikkarriere nachjagt: Robert Beck geht auf die 40 zu, hat Beziehungsprobleme und hasst seinen Job. Er wollte vor geraumer Zeit als Musiker durchstarten, doch der große Erfolg bleibt aus. Als er zufällig bemerkt, dass sein Schüler Rauli ein enormes Gesangstalent ist, sieht er seine zweite Chance auf den langersehnten Durchbruch gekommen.
Regisseur Philip Koch schickt Volker Bruch, Vicky Krieps, Sascha Alexander Gersak und Stefan Konarske auf ein Firmen-Event der besonderen Art: Teambuildingmaßnahmen und Führungskräfteschulungen gehören für die Mitarbeiter der Firma Bickstein der Vergangenheit an. Vier Kollegen sollen auf die harte Tour lernen, was es heißt, ein Team zu leiten. Also begeben sie sich auf ein Adventure-Seminar in die Berge, das alles bietet - sogar eine fingierte Entführung und Erpressung.